Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 14. Mina Harker dnevnik
23. september .-- Jonathan je bolje, potem slabo noč.
Tako sem vesel, da ima veliko dela, da, za to skrbi njegov um off
grozne stvari, in oh, sem se veselili, da ni sedaj stehtati dol z
Odgovornost njegovih novem položaju.
Vedela sem, da bi bilo res, da sam, in zdaj, kako ponosen sem, da vidim Jonathan povečal na
višina njegovega napredovanja in v koraku, v vseh njenih oblikah z dolžnosti, ki prihajajo
*** njim.
On bo stran cel dan do pozno, ker je rekel da ne more kosilo doma.
Moja gospodinjstvo delo opravljajo, tako da bom vzel tuje revije, in jaz zaklepanje v
mojo sobo in ga prebral.
24. september .-- nisem srce, da napišete sinoči, da je grozno evidenco
Jonathan me tako razburjen. Ubogi dragi!
Kako je moral utrpela, pa naj bo to res ali samo domišljijo.
Zanima me, če je kaj resnice v njem na vseh.
Ali je dobil svoje možgane vročina, nato pa napisali vse tiste grozne stvari, ali je imel nekaj
vzrok za vse to? Mislim, da nikoli ne vem, ker sem upal
ne odpirajte pod njim.
In vendar, da je človek, smo videli včeraj! Zdelo se je, kar nekateri od njega, slabo
kolegi!
Mislim, da je bil pogreb ga je razburjena in poslal svojega uma nazaj na nekaterih vlak
misel. Prepričan je, da vse sam.
Spomnim se, kako je na naši poročni dan, je dejal: "Če nekateri slovesno dolžnost prišel *** mene, da gredo
nazaj na grenak ur, spi ali buden, jezen ali pameten ... "
Zdi se, da skozi vse to nekaj nit kontinuitete.
To je bil strah Count, ki prihajajo v London. Če je treba, in je prišel v London,
s svojo mrgoli milijoni ...
Lahko pride do slovesno dolžnost, in če pride ne smemo skrči od nje.
Sem se pripravljen. Bom dobil moj pisalni stroj to zelo uri
in začeti prepisovanje.
Potem se bomo pripravljeni za druge oči če je to potrebno.
In če bo hotel, potem, morda, če sem pripravljen, slabo Jonathan ne sme biti razburjen, za
Jaz lahko govorim za njega in nikoli ne pusti ga je vznemirjen ali zaskrbljen z njim sploh.
Če kdaj Jonathan kar dobi več kot živčnost, lahko je hotel, da mi poveš za to
vse, in ga lahko postavim na vprašanja in izvedeti stvari, in videli, kako lahko sem mu udobje.
PISMO, Van Helsing ge. Harker 24. september
(Confidence) "Spoštovana gospa,
"Molim, da odpusti moje pisanje, v, da sem do zdaj prijatelja, kot sem poslal vam žalostno
novice o smrti Miss Lucy Westenra je.
Z prijaznost Lord Godalming, sem pooblaščena, da se glasi ji pisem in dokumentov,
ker sem zelo zaskrbljen zaradi nekaterih zadevah zelo pomembno.
V njih se mi zdi nekaj pisem od vas, ki kažejo, kako zelo ste bili prijatelji in kako si
njeno ljubezen. Oh, gospa Mina, ki jo ljubim, sem Preklinjati
vas, pomagajte mi.
To je za druge, "dobro, da prosim, za popravo velike krivice, in da odpravi veliko in
strašne težave, ki lahko veliko bolj, kot si lahko vedel.
Lahko zgodi, da te vidim?
Lahko mi zaupaš. Jaz sem prijatelj Dr John Seward in Lord
Godalming (ki je bil Arthur Miss Lucy). Moram ostane zasebno, za to od
vse.
Jaz bi prišel Exeter, da vas vidim, če boste mi povej sem privilegij, da pridejo, in
kje in kdaj. Jaz Preklinjati vaše pardon, gospa.
Prebral sem vaša pisma revnim Lucy, in vedo, kako dobri ste in kako vaš mož
trpijo. Zato sem vas prosim, če je lahko, mu razsvetli
ne, vsaj lahko škoduje.
Tudi vaša pomilostitev, in oprosti mi. "Van Helsing"
Telegramom, po MRS. Harker NA Van Helsing 25. september .-- Come danes po četrtletjih preteklosti
ten vlak, če lahko ujeti. Ali lahko vidim kadarkoli pokličete.
"Wilhelmina Harker"
Mina Harker dnevnik
25. september .-- Ne morem se znebiti občutka, strašno navdušeni kot čas, približuje za
obisku dr Van Helsing, za nekako pričakujem, da bo vrgel nekaj svetlobe na
Žalostna izkušnja Jonathan, in ko je
udeležilo slaba draga Lucy v svoji zadnji bolezni, lahko on mi pove vse o njej.
To je razlog njegovega prihoda. To je v zvezi z Lucy in ji spanje-
hojo, in ne o Jonathan.
Potem bom nikoli ne veš, je prava resnica zdaj! Kako neumno sem.
To je grozno revija dobi držite moje domišljije in odtenkov vse, kar je z
nekaj svoje barve.
Seveda je o Lucy. To je navada prišla nazaj v revnih dragi, in
da je grozno noč na pečini je moral njen bolni.
Imel sem skoraj pozabil na svoje zadeve, kako slabo je bila kasneje.
Ona mora imeti mu je povedal njen sen-hoja avanturo na pečini, in da sem vedel, vse
o tem, zdaj pa hoče mene, da mu pove, kaj vem, tako da lahko razumejo.
Upam, da sem storil prav v ni rekel nič od tega, da gospa Westenra.
Jaz nikoli ne bom odpustil, če vsako dejanje mine, je bilo to celo negativna, in prinesel
škode za revno draga Lucy.
Upam tudi, dr Van Helsing, ne bo me krivi.
Sem imel toliko težav in skrbi za pozno, da se počutim ne morem imeti več le na
prisotni.
Mislim, jok pa nas vse dobro v času, očisti zrak kot drugi dež ne.
Morda je bral časopis, ki me je včeraj vznemirilo, nato pa Jonathan
odšel je danes zjutraj, da ostanejo proč od mene cel dan in noč, prvič smo
so se ločili od naše zakonske zveze.
Upam, dragi kolegi bodo poskrbeli za sebe, in da nič ne bo prišlo do
ga je razburjena. To je 02:00, in zdravnik bo
tukaj kmalu zdaj.
Rekel bom nič revije Jonathan, razen če me vpraša.
Tako sem vesela, da sem se natipkani iz moje lastne reviji, tako da, če je oseba sprašuje o
Lucy, ga lahko ročno z njim.
To bo prihranilo veliko spraševanja. Kasneje .-- On je prišel in odšel.
Oh, kaj nenavadno srečanje, in kako vse to je moj okroglo glavo vrtinec.
Počutim se kot eden v sanjah.
Ali je to sploh mogoče, ali celo del tega?
Če sem imel ne bere Jonathan dnevnik Najprej sem nikoli ne bi bili sprejeti tudi
možnost.
Slabo, slabo, dragi Jonathan! Kako je moral utrpel.
Prosimo, dober Bog, vse to ne sme mu spet razburjena.
Bom poskusil, da ga rešiti iz nje.
Vendar pa je lahko celo tolažba in pomoč mu je grozno, čeprav je grozno in v
njene posledice, vedeti za nekatere, da njegove oči in ušesa in možgani ne zavaja
njim, in da je vse res.
Možno je, da gre za dvom, ki ga preganja, da ko se odstrani dvom, ni
zadeva, ki zbujanje ali sanje se lahko izkaže za resnico, bo moral biti bolj zadovoljni in
lažje nositi šok.
Dr Van Helsing mora biti dober človek, pa tudi pameten enega, če mu je prijatelj Arthur je
in dr Seward, in če so ga pripeljali vse od Holland, da skrbijo za
Lucy.
Čutim, ki imajo od njega videl, da je dober in prijazen in plemenit značaj.
Ko pride jutri se sem ga vprašati o Jonathan.
In potem, prosim Boga, lahko vsa ta žalost in tesnobo vodi do dobrega konca.
Včasih sem mislim, da bi rad praksi anketiranje.
Prijatelj Jonathan o "Exeter News" mu je povedal, da spomin je vse, kar je v takšno delo,
da morate biti sposobni dati dol točno skoraj vsako govorjeno besedo, tudi če si imel
izboljšati nekatere naknadno.
Tukaj je bil redek intervju. Bom poskusil zapisati to dobesedno.
Bilo je pol zadnjih 02:00, ko knock prišel.
Sem vzel poguma deux omrežno in čakal.
V nekaj minutah Marija odprla vrata, in napovedal "Dr Van Helsing ".
Sem vstal in se priklonil, in je prišel do mene, človek srednje teže, močno zgrajena, z
ramenih, ki že več kot široke, globoke prsi in vrat dobro uravnotežene po trupu
kot glava na vratu.
The drže v glavi me udari na enkrat kot kaže misli in moči.
Glava je plemenita, tudi velika, široka, in veliko za ušesi.
Obraz, čisto-obrite, kaže trdi, kvadratni brado, velike odločen, mobilne
usta, dobra velika nos, namesto naravnost, vendar s hitro, občutljive nosnice, da
se zdi, da se razširi kot velik košat obrvi prišel dol in usta zategne.
Čelo je široko in fine, naraščajoče sprva skoraj naravnost, nato pa nagnjena nazaj
zgornjih dveh bule ali slemena daleč narazen, na čelo, da rdečkaste lase, ne more
morda sušilni *** njim, ampak sodi seveda nazaj in ob straneh.
Big, temno modre oči so široko narazen, in so hitro in ponudbe ali krmi s
človekovo razpoloženje.
On mi je rekel, "gospa Harker, kajne? "
Jaz priklonil privolitev. "To je bila Miss Mina Murray?"
Spet sem pritrdil.
"To je Mina Murray, da sem prišel videti, da je bil prijatelj, da je slabo dragi otrok Lucy
Westenra. Gospa Mina, je zaradi mrtvih
da sem prišel. "
"Gospod," sem rekel, "bi lahko bili nič boljši od mene, kot trdijo, da si bil prijatelj in
helper od Lucy Westenra. "In jaz, ki roko.
Vzel ga je in rekel nežno,
"Oh, gospa Mina, vem, da mora biti prijatelj, ki ubogo dekle dobro, vendar sem
je še naučiti ... "je končal govor z courtly lokom.
Sem ga vprašal, kaj je bilo, da je želel me videli, zato se je naenkrat začel.
"Sem prebral vaš pisma Miss Lucy. Oprosti, ampak sem moral začeti, da se pozanima
nekje, in ni bilo nič vprašati.
Vem, da ste bili z njo na Whitby. Ona je včasih vodi dnevnik, vam ni treba
poglej presenečen, gospa Mina.
Bilo je začela potem, ko si odšel, in je bil imitacija vas, in v tem je dnevnik
sledi s sklepanja nekaterih stvari za spanje, hoja v katerem je določeno, da postavlja
ste jo shranili.
V veliki osupel potem sem prišel k tebi, in vas prosim iz vaših toliko prijaznost do
povej mi vse, da se lahko spomnite. "" Lahko vam povem, mislim, dr Van Helsing,
vse o tem. "
"Ah, potem imate dober spomin za dejstva, za podrobnosti?
To ni vedno tako pri mladih dam. "" Ne, zdravnik, vendar sem napisal vse navzdol na
čas.
Lahko je pokazati, da vas, če vam je všeč. "" Oh, gospa Mina, sem tudi hvaležna.
Boste pa me še veliko uslugo. "
Nisem mogel upreti skušnjavi mystifying mu malo, mislim da je nekaj
okus prvotnega jabolko, ki ostaja še vedno v naših ustih, zato sem mu izročil
okrajšava dnevnik.
Vzel ga je s hvaležen lok, in rekel: "Lahko sem ga prebral?"
"Če želite,« sem odgovoril, kot demurely, kot sem lahko.
On je odprl, in za trenutek njegov obraz padel.
Potem je vstal in se priklonili. "Oh, si tako pameten ženska!" Je dejal.
"Vedel sem, da dolgo, da je gospod Jonathan je bil človek veliko hvaležnost, ampak glej, njegova žena sta
vse dobre stvari. In vam ni toliko me časti in tako
pomagajte mi, kot da ga preberete zame?
Žal! Vem, da ne stenografski. "
V tem času moja mala šala je bilo konec, in me je skoraj sram.
Zato sem vzel natipkanega kopijo iz moje delo košare in ga izroči njemu.
»Oprosti,« sem rekel.
"Nisem si mogel pomagati, vendar sem bil misleč, da je bila draga Lucy, ki ste
je želel vprašati, in da morda ne boste imeli časa čakati, ne na moj račun, vendar
ker vem, mora biti vaš čas je dragocen,
Imam pa izpisano na pisalni stroj za vas. "
Vzel ga je in oči lesketala. "Vi ste tako dobri," je dejal.
"In lahko sem ga prebral zdaj? Sem morda želeli vprašati nekaj stvari, ko sem
prebrali. "
"Z vsemi sredstvi," sem rekel, "da ga preberete več, medtem ko sem za kosilo, nato pa lahko prosite
me vprašanja, medtem ko jemo. "
Se je priklonil in se naselili v stolu s hrbtom na svetlobo, in tako postala
absorbira v dokumentih, medtem ko sem šel videti po kosilu predvsem z namenom, da
se morda ne motijo.
Ko sem prišel nazaj, sem ugotovila, da hodi naglo gor in dol po prostoru, njegov obraz
vse plamenih z razburjenje. Pohitel je do mene in me je tako
"Oh, gospa Mina,« je dejal, "kako lahko rečem kaj sem dolžan, da vas?
Ta dokument je, kot sonce. To odpira vrata k meni.
Jaz sem omotičen, sem očarala, s toliko svetlobe, in še roll oblaki v ozadju
svetlobo vsakič. Ampak, da ne, ne more dojeti.
Oh, pa sem hvaležna za vas, si tako pametna ženska.
Madame, "je rekel to zelo slovesno," če lahko kdaj Abraham Van Helsing storiti ničesar
za vas in vaše, upam, da boste mi sporočite.
To bo užitek in veselje, če lahko jaz vam služi kot prijatelja, kot prijatelja, vendar vsi
Sem jih kdaj naučil, se vse, kar sem lahko naredil, je za vas in za tiste, ki ste radi.
Obstaja darknesses v življenju, in so luči.
Vi ste ena od luči. Imeli boste srečno življenje in dobro življenje,
in bo vaš mož blagoslovljena v vas. "
"Ampak, zdravnik, si pohvale me preveč, in mi ne vem."
"Ne veš, jaz, ki sem stara, in ki so proučevali vse moje življenje moških in žensk, ki sem
so se moja specialiteta možganov in vse, kar sodi k njemu in vsem, ki sledijo
od njega!
In sem prebral vaš dnevnik, da ste tako Lep napisal za mene, in ki diha
iz resnice v vsako vrstico.
I, ki so tako prebral vaše sladko pismo slabo Lucy vaše poroke in vaše zaupanje,
ne veš!
Oh, gospa Mina, dobre ženske, povej vse svoje življenje, in po dnevu in po uro in jih
minuto, takšne stvari, ki jih lahko angeli brati. In mi ljudje, ki želijo vedeti, so se v nas
nekaj angelov "oči.
Vaš mož je plemenito naravo, in vi ste preveč plemeniti, za zaupate, in zaupanje ne more
se, kjer je povprečna narave. In tvoj mož, povej mi o njem.
Je dokaj dobro?
Ali je vse to šlo vročino, in je bil močan in krepko? "
Videl sem tukaj odpiranje ga vprašati o Jonathan, zato sem rekel: "Bil je skoraj
vrniti, ampak on je bil zelo razburjen, ki jih smrt g. Hawkins. "
On je prekinil, »Oh, ja.
Vem. Vem.
Prebral sem vaš zadnji dve črki. "
Sem šel naprej, "mislim, to mu je razburjena, za takrat, ko smo bili v mestu v četrtek, zadnji je
je neke vrste šok. "" šok, in po tem, ko vročina možgane tako kmalu!
To ni dobro.
Kakšen šok je bil to? "" Mislil je videl nekaj tisti, ki je opozoril
nekaj strašnega, nekaj, kar je privedlo do njegove možgane vročina. "
In tukaj je celotna stvar je zdelo, da me preplavijo v naglici.
The škoda za Jonathan, groza, ki je izkusil, ves strah skrivnost
svoj dnevnik, in strah, da je bil umetne *** mano, odkar so vsi prišli v
vika.
Mislim, da sem histerična, za sem se vrgel na kolena in je potekala do moje roke, da
njim, in ga rotili, da bi moj mož dobro znova.
Vzel je moje roke in me dvignil in me je sedel na kavču, in so z mano.
On je na mojo roko v svoji, in rekel, da me z, oh, tako neskončno sladkost,
"Moje življenje je neplodna in osamljen eno, in tako polno dela, da sem še niso imeli veliko časa
za prijateljstva, ker pa sem bil pozvan, da sem ga moj prijatelj John Seward sem
Znano je toliko dobrih ljudi in videli
tako plemstva, da se počutim bolj kot kdajkoli prej, in je zrasel z mojo napreduje let,
osamljenosti v mojem življenju.
Verjemi mi, potem pa, da sem prišla sem poln spoštovanja za vas, in ste mi jih dal
upanje, upanje, ne v tisto, kar sem iskanje, vendar, da obstajajo dobri ženske še vedno prepuščena
naredijo življenje srečno, dobre ženske, katerih življenje
in lahko, katerih resnice, da dobra lekcija za otroke, ki jih je treba.
Vesel sem, vesel, da sem tukaj se lahko uporabila za vas.
Kajti če vaš mož trpi, on trpi v razponu od mojega študija in
izkušenj.
Jaz vam obljubim, da bom z veseljem storila vse za njega, da sem lahko vse, da bi svoje življenje močno
in moško, in svoje življenje srečno. Zdaj morate jesti.
Vi ste Uzrujan in morda preveč zaskrbljeni.
Mož Jonathan ne želi, da bi si tako bled, in kaj mu ni všeč, kjer je
ljubezen, ni njegovo dobro.
Zato je zaradi njega morate jesti in nasmeh.
Moraš mi je povedala Lucy, in zdaj ne bomo govorili o tem, da ne bi stiske.
Bom ostanejo v Exeter nocoj, za želim veliko razmišljati *** tem, kar ste mi povedali,
in ko sem mislil, bom postavljati vprašanja, če bom lahko.
In potem tudi, pa mi boste povedali v težave moža Jonathan je, kolikor lahko, vendar
še ni. Zdaj morate jesti, potem se vam
mi vsi. "
Po kosilu, ko smo šli nazaj v sobo risbo, mi je rekel: "In zdaj povej
me vse o njem. "
Ko je prišel na govori, da to veliko naučil človeka, sem začel bati, da bo
da me šibka norec, in Jonathan norec, da revija je vse tako čudno, in
Sem okleval, da gredo naprej.
Vendar pa je bil tako sladko in prijazno, in on je obljubil, da pomoč, in sem mu zaupati, zato sem
je dejal,
"Dr Van Helsing, kaj moram vam povedati, je tako ***, da ne sme smejali me
ali na mojega moža. Bil sem od včeraj v neke vrste
povišana telesna temperatura dvoma.
Morate biti prijazni do mene, in ne mislim, me neumno, da imam le polovica verjel nekaj
Zelo čudne stvari. "
On me je pomiril njegov način, pa tudi njegove besede, ko je dejal: "Oh, draga moja, če
si le vedeti, kako čudno se zadeva v zvezi s katerimi sem tukaj, da vam je kdo
bi se smejali.
Spoznal sem, da ne mislijo malo prepričanje koli je, ne glede na to kako čudno, da lahko
je treba.
Poskušal sem, da bo odprt um, in ne gre za običajne stvari življenja, ki
bi lahko blizu, ampak čudne stvari, izredne stvari, stvari, ki bi
one dvoma, če je jezen ali zdravi pameti. "
"Hvala, hvala tisočkrat! Ti so se težo off mojih mislih.
Če boste me pustil, se bom dal papir, da se glasi.
To je dolga, vendar sem ga natipkani ven.
To vam bo povedal, moje težave in Jonathan je. To je kopija njegovega časopisa v tujini,
in vse to se je zgodilo. Nisem upal reči ničesar od tega.
Boste prebral za sebe in sodnik.
In potem, ko vidim, morda boste zelo prijazen in mi povej, kaj misliš. "
"Obljubim," je rekel, ko sem mu dal papir.
"Bom zjutraj, takoj ko sem lahko, prišli pogledat tebe in tvoj mož, če bi
lahko. "
"Bo Jonathan se tukaj ob pol enajstih in morate priti na kosilo z nami in si oglejte
mu potem. Lahko bi ulov hitro 3:34 vlak, ki je
bo pustil na Paddington prej kot v osmih. "
Bil je presenečen, moja znanja o vlakih Improvizirano, vendar ne ve, da sem
so ga sestavljajo vse vlake in iz Exeter, tako da lahko pomagam Jonathan v primeru
je v naglici.
Torej je vzel papir z njim in odšel, in sem sedel tukaj razmišljal, sem razmišljal
ne vem kaj.
PISMO (ročno), Van Helsing ge. Harker
25. september, 06:00 "Spoštovana gospa Mina,
"Sem prebral tvoj mož je tako čudovito dnevnik.
Lahko spanec brez dvoma. Strange in grozno, kot je, je res!
Bom zastavo svoje življenje na njej.
To so lahko hujše, za druge, ampak za njega in vas ni strah.
Bil je plemenit človek, in naj vam povem iz izkušenj ljudi, da tisti, ki bi
storiti, kot je to določeno, da bo zid in v ta prostor, Aye, in bo drugič, je
niti enega, ki se poškoduje v trajnost, ki jih šok.
Njegovi možgani in srce, so v redu, to prisežem, preden sem ga celo videl, zato bodite
v mirovanju.
Bom veliko moral njega vprašati o drugih stvareh.
Jaz sem blagoslovljena, da je danes prišel sem, da te vidim, ker sem se učiti vse naenkrat toliko, da
spet sem očarala, očarala bolj kot kdaj prej, in moram razmišljati.
"Yours najbolj zvesti,
"Abraham Van Helsing."
Pismo, MRS. Harker do Van Helsing
25. september, 18:30 »Dragi dr Van Helsing,
"Tisoč hvala za vašo pismo, ki je sprejela veliko težo off mojih mislih.
In vendar, če je to res, kakšne grozne stvari, ki obstajajo v svetu, in kaj
grozno stvar, da če človek, da je pošast, se res v Londonu!
Bojim se, da razmišljajo.
Imam tem trenutku, medtem ko pisanje, je žica iz Jonathan, ki pravijo, da zapusti
z 6:25 nocoj od Launceston in bo tukaj ob 10:18, tako da imam
ni strah nocoj.
Ali boste, torej, namesto da lunching z nami, vas prosimo, pridejo na zajtrk ob osmih
ure, če se to ni prezgodaj za vas?
Lahko pobegniti, če ste v naglici, s 10:30 vlak, ki bo popeljal na
Paddington s 02:35.
Ne odgovorili na to, ker jo bom vzel, če ne slišim, pridemo do
zajtrk. "Verjemite mi,
"Vaš zvesti in hvaležni prijatelj,
"Mina Harker."
JONATHAN Harker dnevnik 26. september .-- sem mislil, da nikoli ne pisati v
ta dnevnik še enkrat, vendar je prišel čas.
Ko sem prišel domov sinoči Mina je pripravljeno večerjo, in ko smo supped mi je povedala
obiska Van Helsing, in ji dal mu dveh dnevnikov kopirati ven, in
o tem, kako zaskrbljeni ona je bila o meni.
Ona mi je pokazal v pismu zdravnika, ki je bil vse, kar sem zapisal res.
Zdi se, da je nov človek me. To je bil dvom o resničnosti
celotno stvar, ki me podrejo.
Počutil sem impotenten, in v temi, in nezaupljivi.
Ampak, zdaj, ko vem, me ni strah, celo grof.
Bil je uspelo po vsem, nato pa v videza v pridobivanje v London, in je bil
Sem videl. On je dobil mlajši, in kako?
Van Helsing je mož, da ga razkrinkali in ga loviti ven, če je kaj takega, kar
Mina pravi. Sedeli smo pozno, in je govoril več.
Mina je preliv, in bom klic v hotelu v nekaj minutah in ga prinese več.
Bil je, mislim, presenečen, da me vidi.
Ko sem prišla v sobo, kjer je bil, in se predstavil, me je prijel za
rame, in se obrnil obraz krog na svetlobo, in je dejal, po strmem pregledom,
"Ampak gospa Mina mi je povedal, da si bolan, da ste imeli šok."
Bilo je tako smešno slišati moji ženi imenovano "Gospa Mina" ta prijazno, močna, s katerimi se soočajo
starec.
Sem se nasmehnil in rekel: "Bil sem bolan, sem imel šok, vendar ste me že cured."
"In kako?" "Z vašega pisma z Mina sinoči.
Bil sem v dvomih, in potem vse, kar je odtenek neresničnosti, in nisem vedel, kaj
zaupati, tudi dokaz svoje čute.
Ne da bi vedel, kaj naj zaupajo, nisem vedel, kaj storiti, in tako je le, da bo na
delajo v tisto, kar je doslej groove v mojem življenju.
V brazdi prenehal me izkoristijo, in sem se zaupali.
Doktor, ne veste kaj je to, da bi dvomili vse, tudi sebe.
Ne, ne, si ne bi mogla z obrvmi, kot je vaše. "
Zdelo se je, zadovoljen, in se smejali, ko je rekel: »Tako! Vi ste physiognomist.
Izvem več tukaj z vsako uro.
Jaz sem s tako veliko veselje, ki prihajajo, da vas na zajtrk, in, oh, sir, boste pomilostitev
pohvale starec, vendar ste blagoslovljeni v svojo ženo. "
Jaz bi poslušati naprej hvalili Mina za en dan, tako da sem samo pokimal in stal
tiho.
"Ona je ena izmed žensk, Boga, ki jo kroji njegovo lastno roko, da nam pokaže moški in druge ženske
da obstaja raj, kjer bomo lahko vstopijo, in da je njen svetlobe lahko tukaj na zemlji.
Torej, res, tako sladka, tako plemeniti, tako malo egoist, in da, naj vam povem, je veliko
v tej starosti, tako skeptičen in sebičen. In vi, gospod ...
Prebral sem vse črke slabe Miss Lucy, in nekateri od njih govorijo o vas, tako da sem
veš, saj nekaj dni po vedoč drugih, vendar sem videl svoj resnični jaz
od sinoči.
Ti bo dal mi roko, boš ne? In bodimo prijatelji za vse življenje. "
Mi segla v roke, in je bil tako zares in tako prijazen, da me je precej choky.
"In zdaj,« je dejal, "lahko sem vas za nekaj dodatno pomoč?
Imam veliko nalogo, da ne, in na začetku je vedeti.
Lahko mi pomaga tukaj.
Mi lahko poveste, kaj je bilo, preden bo vaš Transilvanija?
Kasneje lahko vprašam dodatno pomoč, in druge vrste, vendar na prvi bo to storiti. "
»Poglej tukaj, Gospod,« sem rekel, »pa kaj morate storiti, se nanašajo na grofa?"
"To ne," je dejal slovesno. "Potem sem z vami srcem in dušo.
Ko greste z 10:30 vlakom, ne boste imeli časa, da bi jih prebrali, ampak bom dobil
sveženj dokumentov. Lahko jih vzamete s seboj in jo lahko preberete v
vlak. "
Po zajtrku sem ga videl na postaji. Ko smo bili ločitev je rekel: »Morda
bodo prišli v mesto, če bi poslali za vas, in da gospa Mina preveč. "
"Mi smo se tako prišel, ko bo,« sem rekel.
Imel sem ga dobil zjutraj dokumentov in gradiva v Londonu prejšnji večer, in
medtem ko smo govorili na prevoz okno, ki čaka na vlak za začetek, je
njiju je bil konec.
Njegove oči so nenadoma zdelo, ujeti nekaj, kar v eni od njih, "The Westminster list",
Vedel sem z barvo, in je zrasel povsem bela.
Prebral nekaj pozorno, groaning sam pri sebi, "Mein Gott!
Mein Gott! Torej, kmalu!
Torej, kmalu! "
Ne verjamem, da me je spomnil v tem trenutku.
Samo potem piščalko pihal, in vlak preselil off.
Ta ga je opozoril, da samega sebe, in se je sklonil skozi okno in zamahnil z roko,
kliče ven, "Love to Mina Madam. Bom pisati tako hitro kot vedno sem lahko. "
DR. Seward dnevnik 26. september .-- Resnično ne obstaja takšna stvar
kot dokončnosti.
Ne teden, saj sem rekel "Finis,» in vendar tukaj sem z začetkom sveže znova, ali pa
dogaja z evidenco. Do danes popoldne nisem imel razloga za
razmišljati o tem, kaj se naredi.
Renfield je postal, do vseh namenih, kot je pameten kot je kdajkoli bilo.
Bil je že daleč pred s svojo poslovno letenje, in je pravkar začel v
spider line tudi, tako da ni imel kakršnih koli težav, da me.
Imel sem pismo od Arthur, napisana v nedeljo, in od njega sem zbrala, da je
ob up čudovito dobro.
Quincey Morris je z njim, in da je veliko pomagal, ker on sam je
bubbling tudi dobre volje.
Quincey napisal me line preveč, in od njega sem slišal, da je Arthur je začetek, da si opomore
nekaj njegovih starih vzgona, tako, da jih vseh mojih mislih, je v mirovanju.
Kar se mene tiče, sem bil reševanje navzdol, da moje delo z navdušenjem, ki sem
so za to, da bi mi rekel, da so dokaj rano, ki slabo Lucy levo na
me je postajal cicatrised.
Vse je pa zdaj ponovno, in kaj je treba na koncu le Bog ve.
Imam idejo, da Van Helsing misli, da ve, preveč, vendar je le spustili ven dovolj
v času do Brusiti radovednost.
Odšel je v Exeter včeraj, in tam ostal celo noč.
Danes je prišel nazaj, in skoraj omejen v prostor na približno pol šestih ure,
in potisk sinoči je "Westminster list" v moje roke.
"Kaj mislite o tem?" Je vprašal, ko je stal nazaj in prekrižal roke.
Pogledal sem po papirju, kajti jaz res ne vem, kaj je mislil, vendar ga je vzel iz
me in poudaril odstavek o otrocih, ki decoyed zunaj na Hampstead.
Ni se prenašajo veliko do mene, dokler nisem dosegel prehod, kjer je opisana majhna
vbode na svoje grlo. Ideja me je udaril, in sem pogledal gor.
"No?" Je dejal.
"To je kot slaba Lucy je." "In kaj si misliš o tem?"
"Preprosto, da obstaja nekaj razlogov skupnega. Karkoli je bilo, da se ji je ranjenih
njih poškodovan. "
Nisem čisto razumel njegov odgovor. "To je res posredno, vendar ne
neposredno. "" Kako to mislite, profesor? "
Sem vprašal.
Bil sem malo povprašujejo po njegovo težo rahlo, za, po vsem, štiri
dneh počitka in svobodo pri zgorevanju, Drljanje, anksioznost pa pomaga obnoviti
svoje duhovi, ampak ko sem videl njegov obraz, da me sobered.
Nikoli, celo sredi našega obupa zaradi slabega Lucy, je bil videti bolj krmi.
"Povej mi!"
Sem rekel. "Lahko sem nevarnosti ni bilo dano.
Ne vem, kaj naj si mislim, in nimam podatkov, na katerih bi našli domneva. "
"Ali mislite, da mi pove, prijatelj John, da nimate suma o tem, kaj slabega Lucy
umrl, ne po tem, ko vsi namigi, ki, ne le dogodkov, ampak z mano? "
"Od živčni izčrpanost po veliko izgubo ali izguba krvi."
"In kako je bil izgubljen krvi ali zapravljen?" Sem odkimal.
Stopil je čez in sedel poleg mene, in nadaljeval: "Ti si pameten človek, prijatelj
John. You razlog dobro, in vaš wit je krepko, vendar
ste preveč posegal.
Vi ne dovolite, da vaše oči vidijo niti ušesa slišijo, in to, kar je izven vašega dnevnega
življenje se ne računa na vas.
Se vam ne zdi, da obstajajo stvari, ki jih ne razumete, in še katere
so, da nekateri ljudje vidijo stvari, ki jih drugi ne morejo?
Vendar pa obstajajo stvari, stari in novi, ki ne smejo biti predvidena za moške oči, saj
vedo, ali mislijo, da vedo, nekatere stvari, ki so drugi ljudje jim je povedal.
Ah, to je krivda naša znanost, ki želi, da pojasni vse, in če to razložiti
ne, potem pa pravi, nič ne pojasni.
Ampak še vidimo okoli nas vsak dan rasti novih prepričanj, ki mislijo
sami novi, in ki so še pa stare, ki pretvarjajo, da so mladi, kot so
fino dame v operi.
Mislim, zdaj vam ne verjamem v telesno Porazdeli.
Št? Tudi v materializacijo.
Št?
Tudi v astralnih teles. Št?
Tudi pri branju misli. Št?
Tudi v Hipnotizam ... "
"Ja," sem rekel. «Se je Charcot dokazal, da precej dobro."
Nasmehnil se je, ko je šel naprej, "potem ste zadovoljni z njo.
Ja?
In seveda potem boste razumeli, kako deluje, in ji lahko sledijo um velikega
Charcot, žal, da ni več, v samo dušo pacienta, da je vpliv.
Št?
Potem, prijatelj John, sem, da bom, da si preprosto sprejeti dejstva, in so zadovoljni, da
Naj iz predpostavke, da sklep prazno? Št?
Potem mi povej, ker sem študent v možganih, kako, da se strinjate Hipnotizam in zavrnitev
branje misli.
Naj vam povem, moj prijatelj, da obstajajo stvari storiti danes v električni znanosti
ki bi nesvete, ki imajo po zelo človek, ki je odkril električno energijo, ki
bi se ne bil tako dolgo, preden spali kot čarovniki.
Vedno obstajajo skrivnosti v življenju.
Zakaj je bilo, da je Metušalah je živel 900 let, in "Old Parr" 100
in 69, in še, da je slaba Lucy, s krvjo štirje moški v svoje slabe žile,
ne more živeti niti en dan?
Za, je imela v živo še en dan, bi mi jo rešiti.
Ali veste, vse skrivnosti življenja in smrti?
Ali veste, skupaj primerjalne anatomije in lahko rečem, zato bi kvalitet
od brutes so pri nekaterih moških, v drugih pa ne?
Mi lahko poveste, zakaj, ko so drugi pajki die majhna in hitro, da je en velik pajek je živel
stoletja v stolpu starega španske cerkve in rasla in rasla, dokler, na
padajoče, je lahko piti olje za vse cerkve žarnice?
Mi lahko poveste, zakaj v Pampas, ay in drugod, so netopirji, ki prihajajo ven na
noč in odprto žile goveda in konjev in sesati suho svoje žile, kako v
nekatere otoke zahodnega morja so
netopirjev, ki visijo na drevesih ves dan, in tistimi, ki so videli opisati kot kot velikan
oreškov ali stroki, in da ko mornarjev spanje na palubi, ker da je vroče,
Leteti dol na njih in potem, in nato v
Zjutraj so našli mrtvega moški, bela kot tudi Miss Lucy je bilo? "
"Dobri Bog, profesor!" Sem rekel, zagonom.
"Ali mislite, da mi pove, da je Lucy ugriznil tako bat, in da se taka stvar
je tu v Londonu v devetnajstem stoletju? "
Je zamahnil z roko za molk, in nadaljeval: "Mi lahko poveste, zakaj je Želva življenje
več dolg kot generacij moških, zakaj je slon gre naprej in naprej, dokler imel vidi
dinastij, in zakaj papiga nikoli ne umre
samo ugriz mačka od psa ali drugih pritožbo?
Mi lahko poveste, zakaj ljudje verjamejo v vseh starosti in krajev, da so moški in ženske, ki
ne more umreti?
Vsi vemo, ker je znanost jamči za dejstvo, da je bilo krastače
zaprt v kamninah že tisoče let, zaprl v eno tako majhno luknjo, da le imajo
mu, saj je mladih na svetu.
Mi lahko poveste, kako lahko fakir indijski da sam umreti in so bili pokopani,
in njegov grob zapre in koruza sejal na njej, ter koruze in požela treba zmanjšati in posejanih in
poželi in še enkrat cut, nato pa ljudje prihajajo in
odvzela nepoškodovane pečat in da tam ležijo v Indijskem Fakir, ni mrtev, ampak da
dvignejo in hodi med njimi kot prej? "Tukaj sem ga prekinil.
Mi je že zmedli.
On tako gneča v mislih njegov seznam ekscentričnih domislicah narave in možnih
impossibilities da je bila moja domišljija dobili odpustili.
Imel sem idejo, dim, ki je poučeval me nekaj lekcijo, že je počel v
študijem v Amsterdamu.
On pa jih uporabljajo za povedati mi stvar, tako da bi imam predmet misli v
mislih ves čas. Toda zdaj sem bil brez njegove pomoči, vendar sem
ga želeli slediti, zato sem rekel,
"Profesor, naj se svojega ljubljenčka študent znova.
Povej mi teza, tako da bom lahko uporabi svoje znanje kot greš naprej.
Trenutno bom v mojih mislih, od točke do točke kot norec, in ne zdrave eno,
sledi ideja.
Počutim se kot novinec splavarjenja po bog na sredi, skakanje iz ene tussock do
drugo v zgolj slepa prizadevanja, da se premaknete, ne da bi vedel, kam grem. "
"To je dobro podobo," je dejal.
"No, bom vam povedal. Moja teza je to, želim, da verjamem. "
"Da bi verjeti, kaj?" "Da verjamejo v stvari, ki jih ne more.
Naj ponazorim.
Slišal sem nekoč od ameriškega, ki to določeno vero, "da je fakulteta, ki nam omogoča, da
verjamejo stvari, ki vemo, da so neresnične. "Za eno, sem sledi, da človek.
On je pomenilo, da bomo imeli odprt um, in ne pustite, malo resnice preverite
naval velik resnice, kot majhen kamen ne železniški tovornjak.
Smo dobili majhno resnico prvi.
Dobro! Mi ga naprej, in smo ga vrednost, vendar pa vse
isto ne smemo pustiti mu zdi sam vso resnico v vesolju. "
"Potem želite, me ne pustiti nekaj prejšnjih uveljaviti se prepričanje dovzetnost mojih mislih
glede na nekatere čudne zadeve. Ali sem prebral vaše lekcijo še v redu? "
"Ah, ti si moj najljubši učenec še vedno.
Vredno je, da te nauči. Zdaj, da ste pripravljeni razumeti, vam
so se prvi korak za razumevanje.
Misliš torej, da so bile te tako majhne luknje v otroški grla, ki jih je
isti, ki so luknje v Miss Lucy? "" Mislim, da. "
Vstal je in rekel slovesno, "potem ste narobe.
Oh, bi bilo tako! Toda žal!
Ne, je slabše, daleč, daleč slabša. "
"Za božjo voljo, profesor Van Helsing, kaj misliš s tem?"
Sem jokala.
Vrgel z obupano gesto v stol, in položi komolce na
tabeli, ki pokriva obraz z rokami, kot je govoril.
"Bili so, ki jih je Miss Lucy!"