Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer, ki jih Mark Twain
Poglavje XVI
Po večerji vse tolpe je izkazalo, da
Lov za želva jajca na bar.
So se lotili poking palice v
pesek, in ko so ugotovili, mehko mesto
se je znižal na kolenih in kopali z
njihovih rokah.
Včasih bi bili sprejeti petdeset ali šestdeset
jajc iz ene luknje.
Bili so popolnoma okrogla bela stvari
malenkost manj kot angleški oreh.
Imeli so znani praznik ocvrto jajce, da
noč, in še v petek zjutraj.
Po zajtrku so šli in oslovskemu
Propinjući določene v vrstici, in lovili vsakega
drugi krog in krog, izgubljata obleko,
so šli, dokler ne bi bile gole, nato pa
nadaljuje Zabava daleč gor plitvini
vode v bar, zoper trd
tok, ki ta spotaknil svoje noge
izpod njih od časa do časa in
občutno povečalo zabavno.
In sedaj, potem pa so sključena v skupini
in pljusknil vodo v vsaki drugi obrazi
s svojimi palme, počasi približuje
seboj, s posrednim obrazi, da se prepreči
the davljenja spreji, in na koncu
napeto in bori do najboljši človek
zapostavljati svojega bližnjega, potem pa so vse
šla pod v preplet bele noge in
orožje in prišel do piha, naprševanje,
smeh, in lovljenje sape na enem
in v istem času.
Ko pa so tudi izčrpani, bi
zmanjkalo in širjenje v suhem, vročem pesku,
in ležati tam in se prekrili z
nanj in ga in break za vodo
spet iti skozi izvirno
uspešnost še enkrat.
Končno je prišlo na njih, da njihova
golo kožo zastopa barvi
"Nogavice" zelo pošteno, tako da jih potegnil prstan
v pesek in je cirkus - s tremi
klovni v njem, za nič ne bi dalo to
ponosen post, da njegov sosed.
Naprej so dobili svoje frnikole in igrala
"Knucks" in "ring-Taw" in "hrani" do
da je zabava zrasel zastarele.
Potem Joe in Huck imel še en plavati, vendar
Tom ne bo podvig, saj je našel
da začenja svoje hlače je imel
brcnil njegov niz klopotača ropotuljice
off gležnjem, in se je spraševal, kako je imel
pobegnil krči tako dolgo brez
zaščito tega skrivnostnega čar.
Ni podjetje, dokler je imel
ugotovljeno, in do takrat ostali fantje
so utrujeni in pripravljeni za počitek.
Postopoma hodil narazen, padla
v "odlagališč," in je padla na strmi
hrepeneče čez široke reke, kjer
vasi določijo drowsing na soncu.
Tom se je znašel pisno "Becky" v
pesek s svojimi velikimi toe, on je opraskan
ven, in je bil jezen sam za svojo
šibkost.
On pa je napisal še enkrat, kljub temu, on
ni mogel pomagati.
On je izbrisanih še enkrat, potem pa se je
sam od skušnjave z vožnjo
drugi fantje skupaj in se jim pridružijo.
Toda duhovi so Joe's znižala skoraj
po vstajenju.
Bil je tako domotožje, da je komaj
prenašati bedo od tega.
Solze postaviti zelo blizu površine.
Huck je melanholijo, preveč.
Tom je bil downhearted, vendar trudil, da ne bo
pokazati.
Imel je skrivnost, ki ni bil pripravljen
povedati, vendar, če pa to mutinous depresija
ni razpadla prej, bi moral
prinesla ven.
Dejal je, z veliko kažejo
vedrost:
"Stavim, da je prišlo do pirati na tem otoku
pred, fantje.
Mi bomo raziskati znova.
Ti si skril zaklade tu nekje.
Kako si občutek, da glede na gnil prsih
polna zlata in srebra - hej "?
Ampak to je prebudil le rahlo navdušenje, ki
izgine, brez odgovora.
Tom poskušal eno ali dve drugi seductions, vendar
jim ni uspelo, preveč.
Bilo je odvračanje delo.
Joe so poking up pesek s palico
in je videti zelo mračno.
Nazadnje je dejal:
"Oh, fantje, let's odneham.
Hočem iti domov.
To je tako osamljena. "
"Oh ne, Joe, se boste počutili bolje in z
jo, "je dejal Tom.
"Samo pomislite na ribolov, ki je tu."
"Ni mi mar za ribolov.
Hočem iti domov. "
"Toda, Joe, ni takšnega drugo
plavanje-kjerkoli. "
"Plavanje ni dobro.
Jaz ne zdi, da skrbi za to, nekako, ko
ni nikogar, ki bi rekel, da sem šel sha'n't
v.
Mislim, da gredo domov. "
"Oh, pa kaj!
Baby!
Hočeš videti svojo mamo, domnevam. "
"Da, želim videti moja mama - in vi
bi, tudi, če bi imeli eno.
I ni več otrok, kot si. "
In Joe snuffled malo.
"No, bomo pustite cry-baby šel domov, da
njegova mati, ne bomo, Huck?
Slaba stvar - ne želijo videti svoje
mama?
In tako se je.
Ti je všeč tukaj, kajne, Huck?
Bomo bivanja, ne bomo? "
Huck je dejal, "da" - brez srca
to.
"Nikoli ne bom govoril s tabo tako dolgo, dokler
Živim, "je dejal Joe, narašča.
"Tam se zdaj!"
In se je preselil moodily stran in začel
sam obleko.
"Koga briga!"
je dejal Tom.
"Nihče ne želi, da.
dolgo doma Go "in se smejali.
Oh, ti si lepo pirate.
Huck in me ni jokala, dojenčke.
Bomo bivanja, ne bomo, Huck?
Pusti ga, če hoče.
Domnevam, da bomo lahko dobili skupaj brez njega,
per'aps. "
Toda Tom je bilo neprijetno, kljub temu pa je bila
zaskrbljen za prikaz Joe sullenly iti naprej s svojo
dressing.
In potem je bilo neprijetnih videti Huck
eying priprave Joe je tako otožno, in
vzdrževanje na isti višini, kot zlovešči tišini.
Trenutno brez slovo besede, Joe
začel Wade off proti Illinois
obale.
srce Tom's začela potapljati.
Pogledal je Huck.
Huck ne bi mogli kriti videz, in padel
njegove oči.
Potem je rekel:
"Rad bi šel tudi, Tom.
Bilo je že tako osamljene nekako, in zdaj
To bo še slabše.
Let's go nas je tudi, Tom. "
"Ne bom!
Lahko vse to, če želite.
Mislim, da ostanejo. "
"Tom, sem Bolje, da grem."
»No, pojdi 'dolgo. - Kdo si hendering"
Huck začel pobral raztresene
oblačila.
On je rekel:
"Tom, sem wisht boš prišel, preveč.
Zdaj si premislim.
Počakali bomo za vas, ko bomo prišli na obalo. "
"No, boste počakati kriv dolgo časa,
to je vse. "
Huck je začelo bolestno stran, in Tom
je stal za njim je videti, z močnim
Želja Vlečni pri srcu da svoj
ponos in šel skupaj preveč.
Izrazil je upanje, fantje bi prenehali, vendar so
Še vedno waded počasi naprej.
Je nenadoma prišel na Tom, ki je bil
postanejo zelo osamljeni in še.
Naredil je en končni boj s svoj ponos,
in potem pognal po njegovi tovariši,
kričati:
"Počakajte!
Počakajte!
Želim ti nekaj povedati! "
So trenutno ustavil in se obrnil.
Ko je prišel tja, kjer so bili, je začel
odvija svojo skrivnost, in so poslušali
moodily dokler naposled so videli "točka"
je vozil na, nato pa jih ustanovili
vojne Vika aplavz in rekel, da je
"Čudovito!"
in rekel, če bi jih povedal na prvi,
če ne bi takoj začela.
Naredil je verjeten izgovor, ampak njegovo pravo
Zato je bilo strah, da niti
Skrivnost bi jih hranijo z njim vse zelo
veliko časa, zato je bil namenjen
da ga držite v rezervo, kakor je bila nazadnje zapeljevanja.
Fantje gayly prišel nazaj in šel na svoje
športni zopet bo vse chattering
čas približno Ogromen načrt Tom in
občudovali genij za to.
Po večerji Poslastica jajc in rib, Tom
rekel, da hoče, da se naučijo, da dim, ki je zdaj.
Joe ujete na idejo, in dejal, da bi
želeli poskusiti, preveč.
Torej Huck so cevi in jih izpolniti.
Ti učenci niso nikoli kadili ničesar
prej, a cigar iz vinska trta, in
so "bit" jezik, in niso bile
šteje Muškobanjast nekako.
Zdaj pa sami raztegne na svojih
kolena in začel puff, charily, in
z zaupanjem vitki.
Dim je neprijeten okus, in
so gagged malo, ampak Tom je dejal:
"Zakaj, je prav tako preprosto!
Če I'da knowed je to vse, I'da naučil
dolgo nazaj. "
"Torej, jaz bi," je dejal Joe.
"To je samo nič."
"Zakaj, veliko časa, sem pogledal na ljudi
kajenje, in mislil tudi jaz bi rad
delati to, vendar nikoli nisem mislil, da sem lahko, "
je dejal Tom.
"To je samo način, z mano, je hain't,
Huck?
Ste slišali, da govorim samo na ta način -
nisi, Huck?
Bom pustite, da se Huck, če še nisem. "
"Da - kupe-krat," je dejal Huck.
"No, imam preveč," je dejal Tom, "oh,
stokrat.
Ko jih določi klavnico.
Ne spomniš, Huck?
Bob Tanner je bil tam, in Johnny Miller,
in Jeff Thatcher, ko sem to rekel.
Se ne spomniš, Huck, 'bout mi rekel,
to? "
"Ja, to je tako," je dejal Huck.
"To je bil dan, ko sem izgubil bel
ulici.
Ne, "twas dan prej."
"Obstaja - sem ti rekel," je dejal Tom.
"Huck ga spominja."
"Jaz sem lahko bleeve dimne cevi, vse to
dan, "je dejal Joe.
"Jaz se ne počutim slabo."
"Niti jaz," je dejal Tom.
"Lahko kadim ves dan.
Ampak stavim, da bi Jeff Thatcher ne. "
"Jeff Thatcher!
Zakaj, je, da bi keel več kot le z dvema črpa.
Pusti mu potem poskusite.
On bi videli! "
"Stavim, da bi.
In Johnny Miller - Želim si videl Johnny
Miller je reševanje enkrat. "
"Oh, ne jaz!"
je dejal Joe.
"Zakaj, Stavim, da Johnny Miller ne bi mogla vse
bolj to kot nič.
Samo eno malo snifter bi puščati HIM. "
"" Deed, da bi, Joe.
Say - Želim si fantje lahko vidimo zdaj ".
"Tudi jaz"
"Say - fantje, ne pove ničesar o tem,
in še nekaj časa, ko so okoli, bom
pridejo do vas in rekel: "Joe, imaš cev?
Želim dim. "In vi boste rekli, vrsta
nepreviden podobno, kot če bi warn't ničesar,
boste rekli: "Da, imam OLD cevi, in
še enega, ampak moj tobacker ni zelo
dobra. "In jaz bom rekel," Oh, to je vse
Dobro, če je dovolj močna. "In potem
boste ven s cevmi, in bomo svetlobo
up tako kot ca'm, nato pa šele videli 'em
poglej! "
"Z jings, da bom gej, Tom!
Želim si, da je ZDAJ! "
"Torej, ne jaz!
In ko povemo 'em smo se naučili, ko smo
bil off piratstva, ne bo pa si, da bi
bila skupaj? "
"Oh, domnevam ne!
Jaz bom samo BET bodo! "
Tako je pogovor tekel naprej.
Toda sedaj je začel zastavo malenkost,
rastejo in nepovezani.
Molk razširila; the izkašljevanje
čudežno povečal.
Vsake pore v notranjosti dečke lica je postal
spouting vodnjak, da bi lahko komaj
bail out kleti pod svojim jezikom
dovolj hitro, da bi preprečili poplave;
malo overflowings določitvi njihovih vratove
je prišlo kljub vsem to lahko storijo,
in nenadna retchings sledil vsak čas.
Tako fantje so bili videti zelo bleda in
nesrečen, zdaj.
cev Joe je padel iz njegovega Hladnokrvan
prsti.
Tom's sledili.
Oba fontane so šli besno in
obe črpalki bailing z vso silo.
Joe je dejal prešibko:
"Pozabil sem nož.
Domnevam, da bolje iti in najti to. "
Tom je dejal, s drhteč ustnice in zaustavitev
izjava:
"Ti bom pomagal.
Greste čez ta način in bom lov okoli
do pomladi.
Ne, vam ni treba priti, Huck - lahko najdemo
to. "
Torej Huck sedel še enkrat, in čakal
uro.
Potem je bilo ugotovljeno, osamljene, in odšel v
našli tovariši.
Bili so široko narazen v gozdu, tako
zelo bleda, tako spi.
Toda nekaj ga je obvestil, da če
imeli kakršne koli težave so dobili je znebil
to.
Niso bili zgovoren na večerji, ki
ponoči.
Imeli so skromno videz, in ko je Huck
pripravljene pipo po obroku in je bil
bo njihovo pripravo, so rekli ne,
so bili ne počuti zelo dobro - nekaj
so jedli pri večerji se je strinjal z
njimi.
Okoli polnoči Joe se zbudil, in se imenuje
fantje.
Prišlo je do umetne Ugnjetavanost v
zrak, ki je zdelo, da bode nekaj.
Fantje stisnila skupaj in se
poiskala prijazno tovarištvo
ognja, čeprav je dolgočasno mrtve toplote
sape vzdušje je bilo zadušljivo.
Te so še vedno, naklep in čaka.
Slovesni Tišina nadaljevala.
Beyond Glede na ogenj vse
je pogoltnila v črnino
teme.
Sedaj je prišel drhteč sij, ki
nejasno je pokazala, listje za trenutek
in nato izginil.
S in druga je, malo močnejši.
Potem drugo.
Potem šibek Jaukati prišel vzdihovanje prek
veje gozda in fantje počutil
bežen dih na njihovo lica, in
zdrznil z mislijo, da Duh
of the Night je šla.
Tam je bil premor.
Zdaj čudno flash obrnjen noč v dan
in pokazala vsako malo trave-rezilo,
ločen in poseben, da se povečale za približno
nogami.
In to je pokazala tri bele, preplašeni obrazi,
preveč.
Globoko Grmiti grmenja šel valjanja
Gimnastika navzdol nebo in se izgubil
v mračna rumblings v daljavi.
Zamahom hladen zrak mimo, šumijo
vse liste in snežilo luskasta pepela
oddaja o požaru.
Druga huda glare prižgal gozda in
instant crash sledi, da se je zdelo, da
Iskidati dreves vrhovi pravico *** dečke
glav.
Oprijel se skupaj v terorju, v
debela potrtosti, ki so sledila.
Nekaj velikih dežja pade padla na pattering
listov.
"Hitro!
fantje, gre za šotor! "
je vzkliknil Tom.
So skočila stran, spotikanje čez korenine in
Med vinsko trto v temi, ni dveh Uspravljen
v isti smeri.
Besno trobljenje zagrmelo med drevjem,
vse, kar pojejo, kot je šlo.
Ena oslepitev flash za drugim prišli, in
Grmiti o Grmiti v oglušujoč grom.
In zdaj oblivanje dež zlivati in
naraščajočih orkan je odpeljal v listih
po tleh.
Fantje kriknila med seboj, vendar
bučanje vetra in cvetočih grmenje-
blastov utopil njihovi glasovi povsem.
Vendar, eno po eno, da je bohotil v na
last in je zatočišče pod šotorom,
hladno, prestrašen in pretakanje z vodo;
ampak, da so podjetja v bedi zdelo
nekaj, da bo hvaležen za.
Niso mogli govoriti, staro jadro flapped
tako besno, tudi če drugi zvoki
bi jih lahko.
The Tempest dvignila višje in višje, ter
trenutno jadra strgal svoboden od svojih
zapirala in šel winging stran na
pišu.
Fantje so zasegli drug drugemu roke in
pobegnil, s številnimi tumblings in modrice, da
zavetju velikega hrasta, ki je stala na
reke banke.
Zdaj je bitka je bila na najvišji ravni.
Pod nenehno požara,
strele, da flamed v nebo,
vse, kar je pod izstopala v čisto-cut
in Shadowless razločljivosti: upogibni
drevesa, billowy reki, bel s peno,
vožnje sprej Pjeniti-kosmičev, medli
obrisi visokih Bluffs na drugi strani
strani zagledali skozi viseče oblak-
rack in poševne tančico dežja.
Vsak malo nekaj velikan drevo prineslo
boju in padel treskav skozi
mlajši rast in unflagging
thunder-peals prišel zdaj v ušesu, razdelitve
eksplozivni izbruhi, močna in ostra, ter
neizrekljivo grozljivo.
Neurje je dosegla vrhunec v enem Nenadmašiv
napora, da se je zdelo verjetno, da trgati
otok na koščke, da zgori, da se utopi v
drevo-vrhovi, ga odpihne, in Zaglušiti
vsako bitje v njem, vse na enem in
istem trenutku.
To je bil divji noči za brezdomce mlade
glave, da se iz v.
Toda na zadnji je bil v bitki storjeno, in
sile upokojil s šibkejšim in šibkejši
threatenings in grumblings in mir
nadaljevala svojo pregnan.
Fantje so se vrnili v tabor, dober posel
awed, vendar so ugotovili, je bilo še vedno
kaj hvaležni, saj
super Javor, zavetju svoje postelje,
je bil propad, zdaj, razstrelili z
strele, in niso bili v skladu z njo
ko je katastrofa zgodila.
Vse v taboru je bila prepojena, kamp-
požar, pa tudi, ker so bili, ampak Nepažljiv
fantje, tako kot njihove generacije, se je in se
nobena določba pred dežjem.
Tukaj je stvar razočaranje, ker so bili
prepojen z in ohlajene.
Bili so zgovorna v svoji stiski, vendar
trenutno so odkrili, da požar
so jedli do sedaj na podlagi velikega dnevnik je
je bil zgrajen pred (kjer je ukrivljena
navzgor in se ločiti od
tal), da handbreadth ali tako je
je ušel močenje, tako da potrpežljivo
kovane, dokler z koščke in lubje
zbrani po straneh invalidskih
dnevniki, ki jih coaxed ogenj znova gori.
Potem so se zloži v veliko mrtvih vej do
so imeli buči peči, in so bili veseli,
srca še enkrat.
So posušeno svoje kuhano šunko in je
praznik, in po tem so sedeli ob ognju
in razširili ter slavili svojo polnoči
avantura do jutra, ker je tam ni bilo
suho mesto za spanje, povsod naokoli.
Kot sonce začelo ukrasti v na
fantje, zaspanost prišel *** njimi, in so
šla na Sprud in določiti, da
spanja.
Imajo ožganine, ki jih in jih, in
drearily je približno pridobivanje zajtrk.
Po obroku se jim zdi, zarjaveli, in trd-
spojen, in malo domotožje še enkrat.
Tom videl znake, in je padla na navijajo gor
pirati, kot tudi je mogel.
Vendar pa ni bilo nič za frnikole, ali
cirkus, ali plavanje, ali kaj podobnega.
On jih je spomnil na uvedbo skrivnost,
in izrazila žarek cheer.
Medtem ko je trajala, je dobil jih zanima
novo napravo.
To je bil knock off so pirati, za
medtem ko, in se Indijci za spremembo.
Bili so pritegnili s to idejo, tako da
Ni trajalo dolgo, preden so bili odstrani,
in črtasto od glave do pete s črnim
blato, kot toliko zebre - vse od njih
poglavarje, seveda - in potem so šli
solzenje skozi gozd za napad
Angleščina poravnave.
Z in jih razdelimo v tri
sovražna plemena, in pognal medsebojnim
iz zasede s strašnih vojne Ops, in
ubitih in scalped seboj
tisoč.
To je bil Krvav dan.
Zato je bilo izjemno
zadovoljiva.
So sestavljeni iz tabora proti večerji čas,
lačen in vesel, zdaj pa težave
nastala - sovražno Indijancev ni mogel prekiniti
kruh gostoljubja skupaj brez
prvič na miru, in to je bil preprost
nemogoče brez kajenja cevi
mir.
Ni bilo nobenega drugega procesa, ki je kdaj koli
so že slišali.
Dva od divjakov skoraj želeli so imeli
ostala pirati.
Vendar pa ni bilo nobene druge poti, tako z
kot kažejo radosti, kot bi lahko
Zbirni so pozvali k cevi in je
njihove Dih, saj je minilo, v predpisani obliki.
In glej, so bili veseli, da je šla
v Divjina, za so pridobili
nekaj, so ugotovili, da bi lahko zdaj
dim malo ne da bi šel in
lov za izgubljeno nož, niso dobili
bolan dovolj, da se resno neprijetno.
Niso bili verjetno, da tepec to stran
veliko obljubo za pomanjkanje napora.
Ne, vadili previdno, po
večerji, s pravico do poštenega uspeh, in tako
ki so jih preživeli Razdragan večer.
Bili so prouder in srečnejši v svoji novi
pridobitev, kot bi bile v
the scalping in kože šestih
Narodov.
Bomo jim pustimo, da se dim in Cvrkutanje
in se hvalil, saj imamo ne uporablja več za
jih v tem trenutku.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo