Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
POGLAVJE VIII
Frank Churchill je prišel nazaj, in če je ohranil svojega očeta večerjo čaka, je bilo
niso znani Hartfield; za gospo Weston je bil preveč zaskrbljeni za svojo najljubšo, ki z
Gospod Woodhouse, izdati vsako nepopolnost, ki bi lahko skriti.
On se je vrnil, je imel lase cut, in smejali sam z zelo dobro milost,
vendar brez navidezno res na vseh sram tega, kar je storil.
On ni imel nobenega razloga, da želijo svoje lase več, da bi prikrila nejasnosti obraza; nobenega razloga
zaželel denar neporabljen, izboljšati svojo ž***.
Bil je čisto tako neustrašno in kot živahen kot vedno, in potem, ko ga vidim, Emma tako
moralised sama pri sebi: -
"Ne vem, ali bi jo zato, vsekakor pa neumno stvari ne bodo več
neumno, če jih opravljajo smiselno ljudi v impudent način.
Hudobija je vedno hudobijo, vendar norost ni vedno norost .-- To je odvisno od
značaj, ki ga obravnava. G. Knightley, da ni nepomembne,
neumno mladenič.
Če bi bil, bi moral to naredil drugače.
Bil bi bodisi gloried pri doseganju, ali je bilo sram.
Tam bi bilo bodisi Razmetanje z Uobražen človek, ali utaje
v mislih prešibak, da branijo svoje ispraznošću .-- Ne, sem popolnoma prepričan, da je
niso nepomembne ali neumno. "
V torek je prišel prijetno pričakovanje ga spet videl, in za daljši čas
kot doslej, za presojanje njegovih splošnih manir, in na podlagi sklepanja, o pomenu
njegovega obnašanja do sebe, od ugibanja
kako hitro se bo morda treba za njo, da vrže v njeno hladnost zrak, in
fancying kaj bi ugotovitvah vseh teh je, ki so jih zdaj videli skupaj
prvič.
Bila naj bi zelo vesel, kljub scene, ki jih je gospod Cole; in brez
bi mogli pozabiti, da med napake gospoda Elton, tudi v dneh
svojo korist, nobena ni imela moti njen več kot njegovo nagnjenost za kosilo z g. Cole.
Njen oče je udobje bilo zadostno zavarovan, gospa Bates pa tudi gospa, ki Goddard
lahko pridejo, in njen zadnji prijetno dolžnost, preden je zapustil hišo, je bil za plačilo ji
pogledih, da jih, saj so skupaj po
večerjo, in medtem ko je bil njen oče opazil nežno lepoto obleko, da bi
dveh dame vse spreminja v svojo moč, da jih pomaga velike rezine torte in
polno kozarcev vina, za kakršen koli
noče samoodpovedi morda njegova skrbijo za svoje ustave jim dolžni to
praks med obrokom .-- Imela ki izdatno večerjo za njih; ona je želela
mogel vedeti, da so bili dovoljeno jesti.
Ona mu sledi še prevoz do vrat gospoda Cole je, in je bil zadovoljen, da je
G. Knightley je, gospod Knightley za vodenje ne konji, ki imajo malo prostega denarja in
Veliko zdravja, dejavnosti, in
neodvisnosti, je bil tudi apt, po mnenju Emma je, da bi dobili približno tako je mogoče, in ne
uporablja svoj prevoz tako pogosto, kot je postal lastnik Donwell Abbey.
Imela je možnost, sedaj govora njenega odobravanja še toplo iz njenega srca, za
se je ustavil, da jo roko.
"Ta prihaja kot bi vi,« je rekla, "kot gentleman .-- sem zelo vesel, da
boste videli. "
On ji je zahvalil, opazovanje, "Kakšna sreča, da bi morali prispeti v istem trenutku! za,
če bi srečal najprej v risanje-sobno, Dvomim, da bi si me zaznati
za več gentleman kot običajno .-- You
morda ne bi razlikovala, kako sem prišel, po moje videti ali način. "
"Da bi jaz, sem prepričan, da sem morala.
Vedno obstaja videz zavesti ali vrveža, ko ljudje pridejo na način, ki jih
vedo, da je pod njimi.
Misliš, da ga nosite off zelo dobro, si upam reči, ampak z vami, da je neke vrste
bravado, zrak prizadetih unconcern, vedno sem ga opazovati, ko sem vas spoznal v
teh okoliščinah.
Zdaj imate kaj za poskusiti. Vi se ne bojijo, da naj bi
sram. Niste poskušajo videti večji od
koli organa drugega.
Zdaj bom res z veseljem hoditi v isti sobi z vami. "
"Nesmiselno dekle!" Je bil njegov odgovor, vendar pa sploh ne v jezi.
Emma je toliko razlog za zadovoljstvo s preostalim stranke kot z g.
Knightley.
Bila je prejel v zvezi prisrčni, ki ne bi, ampak prosim, in glede na vse
Posledica je lahko želja.
Ko je prišel Westons, najprijaznejši izgleda ljubezni, najmočnejše od občudovanja so bili
za njo, tako mož in žena, sin ji približal z veselo
vnemo, ki jo označena kot njegov značilen
objekt, in ob večerji je našla njega sedi z njo - in, kot je trdno verjel, ne
brez nekaj spretnosti na njegovi strani.
Stranka je bila precej velika, saj je vključena še ena družina, pravilno neoporeĖna
država družini, katere Coles imeli prednost poimenovanje med svojimi
znanec, in moški del družine g. *** je, odvetnik Highbury.
Manj vredni so bile ženske, da pridejo v večernih urah, z Miss Bates, Miss Fairfax, in
Miss Smith, toda že pri večerji, so bili preveč za vsak predmet
pogovor, ki se splošno; in, medtem ko
politiki in gospod Elton so se pogovarjali več, bi lahko Emma dokaj predati vse svoje
pozornost prijetnost od svoje sosede.
Prvi oddaljeni zvok, ki je čutila sama dolžan udeležiti, je bilo ime
Jane Fairfax.
Gospa Cole je zdelo, da je treba nekaj v zvezi z njo, da je bilo pričakovati, da bo zelo
zanimiva. Prisluhnila, in ugotovila, da je tudi vredno
poslušanje.
To je zelo draga del Emma, ji fancy, prejel zabavno ponudbo.
Gospa Cole je povedal, da je imela že pozval Miss Bates, in takoj, ko
vstopil v sobo je bila zadela ob pogledu pianoforte - zelo eleganten
videti instrument - ni grand, vendar
velika kvadratnih pianoforte, in vsebina te zgodbe, konec vseh
dialog, ki je sledila presenečenja, in povpraševanje, in čestitke ob njeni strani,
in pojasnila na Miss Bates, je bil, da
to pianoforte je prišel iz Broadwood je dan prej, v veliki
začudenje obeh teta in nečakinja - povsem nepričakovano, da na prvi, ki ga Miss
Račun Bates je, Jane sama je bila precej na
izgube, precej zmedli, da razmišljajo, ki bi lahko morebiti je odredila - ampak zdaj, pa
sta bila oba popolnoma prepričan, da bi lahko iz le četrtina, - seveda
mora biti iz polkovnik Campbell.
"Eden lahko Predvidevam nič drugega," je dodal gospa Cole, »in sem bil samo presenečen, da obstaja
bi kdaj bili dvoma.
Toda Jane, se zdi, je pismo od njih zelo zadnje čase, in ne besede je bilo rečeno o tem
to.
Ve, njihov način najboljši, ampak jaz ne bi smeli upoštevati njihov molk kot kateri koli razlog za
njihov pomen, ne da bi to. Lahko chuse ji presenečenje. "
Gospa Cole je veliko, da se strinjam z njo, vsako telo, ki je govoril o tej temi je bil prav tako
prepričan, da mora priti od polkovnika Campbell, in prav tako veselili, da takšna
prisotni so bili sprejeti, in je bilo
dovolj pripravljeni, da govorijo, da se omogoči Emma razmišljati svojo pot, in še vedno poslušajo gospe
Cole.
"Izjavljam, ne vem, ko sem slišal, vsako stvar, ki mi je dal več
zadovoljstva! - To je vedno zelo me boli, da je Jane Fairfax, ki igra tako
čudovito, ne bi smela imeti instrument.
Zdelo se je zelo sram, zlasti če upoštevamo, koliko hiš, kjer obstajajo
fino instrumenti so popolnoma vrgli proč.
To je kot daje sami klofuta, da se prepričajte! in je bilo včeraj, ampak sem bil
govori Gospod Cole, res je bilo sram, da si ogledate našo novo grand pianoforte v
risba-sobi, pa ne vem omeniti
od drugega, in naše majhne deklice, ki pa šele začenja, morda nikoli ne bo
vsako stvar je, in da je slaba Jane Fairfax, ki je gospodarica glasbe, še ni
vsako stvar, glede na naravo instrumenta,
niti pitifullest stari spinet na svetu, da se sama zabava z .-- sem rekel
to gospod Cole pa včeraj, in je precej strinjal z mano, samo on je tako
še posebej všeč glasba, ki je lahko
ne pomaga sam uživate v nakup, v upanju, da nekateri naši dobri sosedje
Morda se tako obvezuje občasno, da ga k boljši uporabi, kot smo lahko, in da
res je razlog, zakaj je bil instrument
kupil - ali pa sem prepričan, da bi moralo biti sram .-- smo v veliko upanje, da
Miss Woodhouse se lahko prevladal s poskusiti ta večer. "
Miss Woodhouse je ustrezno privolitev, in ugotovil, da nič več
naj bi se ujete iz katerega koli posredovanje gospa Cole je, obrnil k Frank Churchill.
"Zakaj nasmeh?« Je rekla.
"Ne, zakaj ne?" "Me! - Mislim, da nasmeh za zadovoljstvo
Polkovnik Campbell so tako bogati in tako liberalne .-- je lepega predstavi. "
"Zelo."
"Jaz pa se sprašujem, da je nikoli prej."
"Morda Miss Fairfax še nikoli ni bila tu ostal tako dolgo prej."
"Ali pa, da ni dal ji je uporaba lastnih instrument - ki je zdaj treba
utihnil v Londonu, nedotaknjeno katerega koli organa. "" To je pianoforte grand, in je lahko
mislim, da prevelika za hišo gospe Bates je. "
"Morda boste rekli, kaj si chuse - ampak vaš obraz priča, da svoje misli
na to temo so zelo podobno kot moja. "" Ne vem.
Jaz ne verjamem ste mi dali več kreditov za Prodornost, kot sem si jo zaslužijo.
Jaz nasmeh, ker si nasmeh, in se verjetno osumljenec kar sem vam
osumljenca, vendar pa trenutno ne vidim, kaj je na vprašanje.
Če Polkovnik Campbell ni oseba, ki je lahko? "
»Kaj praviš, da gospa Dixon?" "Gospa Dixon! zelo res res.
Nisem mislil gospe Dixon.
Ona mora vedeti, pa tudi njen oče, kako sprejemljivo bi instrument, in
morda način, da je skrivnost, je presenečenje, je več kot mlade ženske
shema kot starejši človek.
To je gospa Dixon, si upam reči. Sem ti rekel, da bi svoje sume vodnik
mine. "" Če je tako, morate razširiti vaše sume in
razumeli G.
Dixon v njih. "" Gospod Dixon .-- Zelo dobro.
Da, sem takoj zaznal, da mora biti skupno sedanjost gospod in gospa Dixon.
Bili smo govorili drugi dan, saj veš, njegove so tako toplo občudovalec njenega
zmogljivost. "
"Ja, in kaj si mi povedal, da na glavo, potrjena ideja, ki sem se zabaval
pred .-- ne mislim, da odraža na dobre namene bodisi g. Dixon ali Miss
Fairfax, vendar ne morem pomagati sum
bodisi, da je, potem ko svoje predloge za njen prijatelj, je imel smolo, da pade
v ljubezni z njo, ali da je postal zaveda malo pritrditve na njo
strani.
Lahko bi ugibati twenty stvari, ne da bi ugibati ravno pravi, vendar sem prepričan,
da mora biti poseben razlog za njo chusing, da pridejo na Highbury namesto
dogaja z Campbells na Irsko.
Tukaj je treba biti vodilni življenje privation in pokore, da bi imelo
bili vsi užitek.
V zvezi s pretvezo poskuša rodni zraka, gledam na to zgolj kot izgovor .-- V
Poleti morda so jo opravili, ampak kaj lahko kateri koli organ v domači zrak naredi za njih v
meseca januarja, februarja in marca?
Dobro požari in vozički bi bilo veliko več za ta namen v večini primerov občutljive
zdravje, in upal sem reči v svoje stranke.
Ne zahteva, da sprejmejo vse moje sume, vendar vam bo tako plemeniti
poklic to počne, vendar sem pošteno povedal, kaj so. "
"In na moje besede, ki so jih zraku veliko verjetnostjo.
Preference g. Dixon je njene glasbe, da jo prijatelja, lahko odgovorim za to, da zelo
odločil. "
"In potem, je rešil življenje. Si kdaj slišal za to - voda stranka?;
in z nekaj nesreče je bila čez krov, ki spadajo.
On jo ujeli. "
"On je. Bil sem tam - ena od strank ".
"Ste bili res? - No! - Ampak ste opazili ničesar, seveda, za to zdi, da je nov
Ideja, da vas .-- Če bi bil tam, mislim, da sem morala biti nekaj odkritij. "
"Upam reči, ki bi jih, ampak sem, enostavno sem, videl nič, ampak dejstvo, da je bila Miss Fairfax
skoraj planil s plovila, in da gospod Dixon ji ujela .-- To je bilo delo
trenutek.
In čeprav posledično šok in alarm je bil zelo velik in veliko bolj trpežne -
res verjamem, da je pol ure pred vsakim od nas je bilo udobno spet - še, da je
je preveč splošen občutek za vsako stvar značilen strah, ki se opazovati.
Ne mislim reči, kljub temu, da morda niste iz odkritij. "
Pogovor je bil prekinjen tukaj.
Bili so pozvali, naj prispeva k nerodnost precej dolg interval
med predmeti, in morajo biti tako formalno in kot urejeno kot drugi, vendar
ko je bila miza, ki ponovno varno,
ko je bil vsak kotiček jed dani ravno prav, in poklic in preprosto je bilo
praviloma obnovljeni, Emma je rekel: "S prihodom tega pianoforte je odločilen
z mano.
Zanimalo me je malo več, in to mi pravi, povsem dovolj.
Zanesite se na njem, se bomo kmalu slišali, da je darilo od gospoda in gospe Dixon. "
"In če bi Dixons absolutno zanikajo vse znanje pa moramo, da sklenejo to
prihajajo iz Campbells. "" Ne, sem prepričan, da ni iz
Campbells.
Miss Fairfax ve, da ni iz Campbells, ali pa bi bil uganil
na prvi. Ona ne bi bili zbegani, je imela
upal popraviti na njih.
Nisem prepričan, lahko morda, vendar sem popolnoma prepričan sem, da je g.
Dixon je glavni v poslu. "" Res si me škoditi, če me domnevam
prepričan.
Vaš reasonings opravljajo moji sodbi skupaj z njimi v celoti.
Sprva, ko sem moral ste zadovoljni, da je polkovnik Campbell je bil darovalec, sem videl
jo le kot očetovski prijaznost, in mislil, da je najbolj naravna stvar na svetu.
Toda, ko ste omenili gospa Dixon, kako sem se počutil veliko bolj verjetno, da bi moralo biti
tribute toplega ženskega prijateljstva. In sedaj lahko vidim v nobeni drugi svetlobe kot
kot dar ljubezni. "
Ni bilo priložnosti, da pritisnete zadevo dlje.
Prepričanje je zdelo, pravi, je gledal, kot da jo je čutil.
Rekla je, nič več, drugih predmetov, so po vrsti, in drugod po večerji sprejel
proč, sladica uspelo, otrok prišel, in so se pogovarjali in občudovali
sredi običajno stopnjo pogovora, nekaj
pametne stvari, je dejal, nekaj naravnost neumno, ampak mnogo večji delež ne
eno ne drugo - nič slabši od vsakdanjega pripombe, dolgočasno ponovitev, stare
novice, in težke šale.
Dame ni bila dolgo pri pripravi prostor, preden druge dame, v
njihovih različnih oddelkov, je prišel.
Emma gledal jed svojega lastnega zlasti mali prijatelj, in če ona lahko
ne Likovati v njeno dostojanstvo in milosti, ni mogla samo ljubezen cvetenja sladkosti
in Bezazlen način, vendar bi večina
Iskreno se veselite v tej luči, veselo, unsentimental dispozicijo, ki ji je
toliko olajšave užitka, v sredi Gripa iz razočarani
naklonjenost.
Tam so - in kdo bi si mislil, koliko solz je imela v zadnjem času
odpuščanje?
Da bi v podjetju, lepo oblečeni sebe in videli drugi lepo oblečen, da bi sedel
in nasmeh in lepa, in reči nič, je bilo dovolj za srečo te
ure.
Jane Fairfax ni videti in premikanje superior, ampak Emma sumi, ona bi lahko bil vesel
spremeniti občutke s Harriet, zelo veseli, da so kupili od mrtvičenju
ki imajo radi - ja, ki imajo radi, tudi z g.
Elton zaman - s predajo vseh nevarnih užitek sebe vedeti
ljubljeni, ki jih mož njena prijateljica. Pri tako veliki stranki ni bilo treba
Emma, ki je njen pristop.
Ona ni želel govoriti o pianoforte, se je zdelo preveč v skrivnost
sama, da razmišljajo videz radovednosti ali interesa pošteno, in zato
namenoma hranijo na daljavo, vendar jih je
drugimi, je bil predmet skoraj takoj uvedli, in je videla blush od
zavest, s katero je prejela čestitke, je blush krivde, ki
spremlja ime "moj odličen prijatelj Colonel Campbell."
Ga Weston, Dobrodušan in glasbeno, je bila še posebej zanimajo jih
okoliščino, in Emma ne more pomagati, se zabaval na njeno vztrajnost v stanovanju na
predmet, in ki imajo tako veliko, da zahteva in
reči, da se ton, dotik, in pedal, popolnoma Prej tega želijo z besedami
tako malo, o tem je mogoče, ki ga je očitno prebral na sejmu heroine je
obličje.
Bili so kmalu pridružili nekateri gospodje, in prvi v zgodnjih
Churchill je bil Frank.
Leta je hodil, prvi in najlepši, in po plačilu njegove pohvale en passant
gospodični Bates in njena nečakinja, je svojo pot neposredno na nasprotni strani
krogu, kjer so Miss Woodhouse, in do
ki bi ga lahko našli sedež z njo, ne bi sedel na vseh.
Emma divined kaj mora vsak telesu prisotni se razmišljanje.
Bila je njegova objekt, in vsak organ mora to dojemajo.
Ona ga je predstavil njen prijatelj, Miss Smith, in, na trenutke priročno
potem, slišali kaj vsak misli od drugih.
"Nikoli ni videl tako lep obraz, in je bil navdušen *** svojo naivnost."
In ona, "Samo se prepričajte, da je bilo pri čemer mu je prevelik kompliment, ampak ona mislijo
je bilo nekaj izgleda malo, kot je gospod Elton. "
Emma zadržana svoje ogorčenje, in samo obrnil od nje v tišini.
Smiles inteligence bilo sklenjeno med njo in gentleman na prvi Že pogled v smeri
Miss Fairfax, vendar je bilo najbolj preudarno, da se prepreči govora.
Rekel ji je, da je bil nestrpen, da zapusti jedilnici - sovražil sedel dolgo -
je bil vedno prvi, da se premaknete, ko je bi--da je njegov oče, gospod Knightley, gospod ***,
in g. Cole je bilo, zapustil zelo zaposlen čez
župnija podjetja - da tako dolgo, kot ga je Staložen pa je bilo prijetno
dovolj, saj je on jih našli na splošno niz gentlemanlike, smiselna moških; in
je govoril tako lepo skupaj z Highbury-
-Mislil, da je tako bogata v prijetno družine - Emma, ki je začel čutiti je imela
bila uporabljena za prezirajo mesto precej preveč.
Ona ga je podvomil, da družbe, v Yorkshire - obseg soseski
o Enscombe, in razvrščanja, in bi lahko ven iz svoje odgovore, ki, kolikor je to
Enscombe je bil zaskrbljen, je bilo zelo
malo dogaja, da njihove visitings so bili med vrsto velikih družin, nič zelo
blizu, in da tudi, ko so bili dnevi fiksnih in vabila sprejeta, je bilo še
možnost, da gospa Churchill niso bili v
zdravje in žgane pijače za dogaja, da je točka na obisku ne sveže oseba;
in da, čeprav je imel ločenih poslih, ni bilo brez težav,
brez veliko naslov na trenutke,
da je lahko pobegniti, ali uvedejo znanec za noč.
Je videl, da Enscombe ne more zadovoljiti, in da je Highbury, ki v najboljši luči, morda
razumno prosim mlad človek, ki je več upokojitev doma, kot mu je všeč.
Njegov pomen je Enscombe je bilo zelo očitno.
On ni hvalil, vendar je seveda sam izdal, da je prepričal svojo teto
kjer bi lahko njegov stric storiti ničesar, in na njen smeh in je opazil, da je imel
je verjel (razen ene ali dveh točk)
je lahko z njo čas, prepričati, naj vsak stvar.
Ena od teh točk, na katerih njegov vpliv ni uspelo, je nato omenil.
Imel je zelo želela iti v tujino - so bili res zelo želijo biti dovoljeno, da
potovanje - ampak ona ne bi slišal za to. To se je zgodilo leto prej.
Zdaj, je dejal, je bil začetek, da ne bo več isto željo.
The unpersuadable točka, ki je ni omenil, Emma uganil, da je dobro vedenje
svojemu očetu.
"Naredil sem najbolj bedno odkritje," je dejal on, po kratkem premoru .-- "Imam
bil tukaj en teden, da jutri - pol moj čas. Nikoli nisem vedel dni leteti tako hitro.
Tedna do jutri! - In moram komaj začel sam uživati.
Ampak dobil le seznanil z gospo Weston, in druge -! Sovražim spomin ".
"Morda boste zdaj začeli žal, da si preživel en cel dan, iz tako malo, v
ki imajo lase cut. "" Ne, "je dejal on, nasmejan," da ni predmet
Obžaluje, na vseh.
Nimam veselje videti moji prijatelji, razen če lahko verjamem, sem fit, ki se
videl. "
Preostali del gospodje zdaj v sobi, Emma ugotovi sama dolžna obrniti
od njega za nekaj minut, in poslušati g. Cole.
Ko je gospod Cole se odselili, in njeno pozornost bi bilo mogoče obnoviti kot prej, je
Videl Frank Churchill videti pozorno čez sobo na Miss Fairfax, ki je sedel
ravno nasprotno.
"Kaj je narobe?" Je rekla. On je začel.
"Hvala za budilen me,« je odgovoril.
"Menim, da sem bil zelo nevljudno, ampak res je Miss Fairfax naredil njeni lasje v tako
čuden način - tako zelo čuden način - da ne morem obdržati oči od nje.
Nikoli nisem videl ničesar, tako outree! - Tisti, kodre! - To mora biti fancy lastnega.
Vidim, da nihče drug ne išče, kot je ona! - Moram iti in jo vprašati, ali je irska
mode.
? Naj - Ja, bom - Izjavljam, bom - in boste videli, kako ji je potrebno; -
ali je ona barve. "
Bil je takoj odšel, in Emma kmalu videl, da stoji pred Miss Fairfax, in
pogovoru z njo, ampak, da njegov učinek na mlada dama, kot jo je improvidently dane
sam točno med njimi, točno v
Pred Miss Fairfax, bi lahko bila popolnoma nič ne razlikuje.
Preden je mogel vrniti na svoj stol, ga je sprejela gospa Weston.
"To je razkošje velike stranke," je rekla: - "lahko dobite pri vsakem telesu, in pravijo,
vsaka stvar. Dragi Emma, sem hrepenenje, da bi govoril z vami.
Sem bil kar odkritja in oblikovanje načrtov, tako kot sebe, in moram povedati
njimi, medtem ko ideja je sveže. Ali veste, kako Miss Bates in njena nečakinja
prišla sem? "
"Kako? - So bili povabljeni, niso bili ti?" "Oh! ja - ampak kako so bili ti prenašajo
Naovamo -?? način njihovega prihaja "" Hodili so, sklepam.
Kako drugače bi lahko prišli? "
"Zelo res .-- No, malo nazaj sem se spomnil, kako zelo žalostno bi bilo, da
so Jane Fairfax hojo domov, pozno ponoči, in hladne noči, kot so zdaj.
In ko sem jo gledal, čeprav nisem nikoli videl zdi bolj prednost, da me je zadela
da je bila ogrevana in bi bil zato še posebej odgovorna, da hladnega.
Slabo dekle!
Nisem mogel nositi ideja je, tako, takoj, ko je gospod Weston je prišel v sobo, in
Jaz bi lahko dobil na njega, sem govoril z njim o prevozu.
Morda veš, kako hitro je prišel v moje želje, in njegovega odobravanja, sem naredila
moj način neposredno Miss Bates, da ji zagotovim, da bi bil prevoz lahko na njeno
storitev, preden nas je peljala domov, ker sem
mislil, da bo kar ji udobno naenkrat.
Dobro dušo! Bila je hvaležna kot je to mogoče, morda ste lahko prepričani.
"Nihče ni bil nikoli tako srečni kot sebe!" -, Vendar z veliko, veliko hvala -'there ni bilo
priložnost za nas težave, za prevoz g. Knightley je je prinesel, in je bil, da jih vzamete
spet doma. "
Bil sem zelo presenečen, - zelo vesel, sem prepričan, ampak res zelo presenečen.
Tako zelo pozornost - in tako premišljen pozornost! - Neke vrste stvari
da je tako malo ljudi bi se zamislite.
In, skratka, od vedoč svoj običajni poti, sem zelo nagnjena k razmišljanju, da je
je bil za njihovo namestitev se je prevoz uporablja na vseh.
Jaz sum, da ne bi imel par konjev za sebe, in da je bilo samo
. kot izgovor, ki jim pomagajo, "" Zelo verjetno, "je dejal Emma -" nič več
verjetno.
Vem, da noben moški bolj verjetno, kot je gospod Knightley narediti stvari - narediti
vsako stvar, res dobrosrčen, koristno, obzirni, ali dobronamerna.
On ni Hrabri človek, ampak on je zelo human eno, in to, glede Jane
Slabega zdravstvenega stanja Fairfax, bi, se zdi, gre za človeštvo, da ga, - in za dejanje
unostentatious prijaznost, ni nikogar
katerim bi popraviti na več kot na gospod Knightley.
Vem, da je imel konje v dan - za smo prišli skupaj, in sem se mu smejali o tem,
Ampak on je rekel, ne besede, ki bi lahko izdal. "
»No,« je rekla gospa Weston, nasmejan, "vi mu zasluge za bolj enostavno,
nezainteresirani dobrohotnost v tem primeru kot jaz, medtem ko za Miss Bates je bil
gledano, sum pognal v moji glavi,
in še nikoli nisem mogel priti spet ven.
Bolj ko pomislim, bolj verjetno se zdi.
Skratka, sem se med tekmo g. Knightley in Jane Fairfax.
Glej posledica vodenja podjetja vas! - Kaj praviš, da ga "?
"Gospod Knightley in Jane Fairfax! "Je vzkliknil Emma.
"Draga gospa Weston, kako bi si misliš kaj takega? - Mr. Knightley! - Mr.
Knightley ne smejo poročiti! - Saj ne bi malo Henry izrezali iz Donwell? -
Oh! ne, ne, Henry mora imeti Donwell.
Ne morem sploh soglasja za poroko g. Knightley je, in prepričan sem, da je sploh ni
verjetno. Jaz sem presenečena, da bi si misliš o takšnih
stvar. "
"Dragi moj Emma, sem ti rekel, kaj me vodi k razmišljanju o tem.
Ne želim na tekmi - jaz ne želim poškodovati dragi malo Henry - vendar je zamisel je
so me, ki jih okoliščine, in če je gospod Knightley res je želel poročiti, bi si
ni ga ne na račun Henry je,
fant šestih let, ki ne ve ničesar o zadevi? "
"Ja, jaz bi.
Nisem mogla nositi, da so Henry izpodrinili .--gospod. Knightley poroči! - Ne, še nikoli nisem imel
tako idejo, in ne morem sprejeti zdaj. In Jane Fairfax, tudi za vse ženske! "
"Ne, ona je bila vedno prvo najljubši z njim, kot vi zelo dobro veste."
"! Toda nepremišljenost take tekme" "Jaz nisem govoril o svoji previdnosti, zgolj
njeno verjetnost. "
"Ne vidim verjetnosti v njem, razen če imate kakšne boljše temelje, kot tisto, kar
omeniti.
Njegovo dobro narave, bo njegova človečnost, kot sem vam povedal, je povsem dovolj, da se upošteva
konji.
Bil je velik upoštevanju Bateses, veste, neodvisno od Jane Fairfax - in je
vedno z veseljem pokazal jim pozornost. Moja draga gospa Weston, ne jemljite na tekmo-
odločitev.
Saj je zelo bolan. Jane Fairfax ljubico na Abbey! - Oh!
ne, ne, - vsak občutek uporov. Za svoje lastno dobro, mi ne bi bilo njega ne
tako jezen stvar. "
"Neprevidne, prosim - ne pa tudi jezen. Razen neenakosti sreče, in
morda malo razlike v starosti, lahko vidim ničesar neprimerna. "
"Ampak gospod Knightley ne želi poročiti.
Prepričan sem, da ima ne najmanj idejo o tem. Ne ga v glavo.
Zakaj bi moral poročiti - Bil je tako srečen je mogoče, sam;? S svojo kmetijo, in njegovo
ovce, in njegova knjižnica, in vsa župnija za upravljanje, in mu je zelo všeč njegovo
otrok brata.
On nima priložnosti poročiti, bodisi, da zapolni svoj čas in svoje srce. "
"Dragi moj Emma, dokler se mu zdi tako, je tako, če pa je res ljubi Jane Fairfax-
- "
"Neumnost! On ne skrbi Jane Fairfax.
Na poti ljubezni, prepričan sem, da ne. On bi nič pomagalo k njej, ali njene družine;
ampak - "
»No,« je rekla gospa Weston, smejali, "morda največji dobro se je dalo dobiti
njih bi se, da Jane tako ugleden doma. "
"Če bi bilo dobro, da jo, sem prepričan, da bi bilo zlo nanj; zelo sramotno
in ponižujoče povezavi.
Kako bi ga nosijo, da imajo Miss Bates pripada njemu? - Če želite, da jo preganja the
Abbey, in mu zahvalil ves dan, za njegovo veliko dobroto v poroko Jane -? "Torej
zelo prijazen in zavezuje -! Ampak on je bil vedno tako zelo prijazna soseda "!
In potem fly off, preko pol stavka, na stare svoje matere Baba.
"Saj ne, da je bilo tako zelo stara Baba bodisi - za vedno bo trajala veliko
hkrati pa - in seveda mora ona na srečo pravi, da njihova krila so bili vsi zelo
močan. ""
"Za sramota, Emma! Ne jo posnemajo.
Ti me preusmerite proti moji vesti.
In na moje besede, jaz ne mislim, gospod Knightley bi se precej moti Miss
Bates. Malo stvari, ki ga ne draži.
Ona se lahko govori o, in če je hotel reči, vsako stvar, sam, bi bil le pogovor
glasneje, in utopijo njen glas.
Toda vprašanje je ne, ali bi bilo slabo priključitev za njega, ampak ali je
želi, in mislim, da počne. Slišal sem ga govoriti, zato morate, tako
zelo dobro od Jane Fairfax!
Zanimanje jih ima v svojem - njegov strah o svojem zdravju - zaskrbljenost, da je
ne sme imeti možnosti srečnejši!
Slišal sem ga izražati tako toplo na teh točkah -! Tak občudovalec njenega
uspešnosti na pianoforte, in njen glas!
Slišala sem mu rekel, da je mogel poslušati njo za vedno.
Oh! in sem skoraj pozabil eno idejo, da je prišlo do mene - to pianoforte da
je bila tu poslal nekdo - čeprav smo vsi bili tako zadovoljni, da razmisli
je prisoten že od Campbells, morda ne bo od g. Knightley?
Ne morem mu pomagati sum. Mislim, da je samo oseba, da to storite,
celo ne da bi v ljubezni. "
"Potem je lahko brez argumentov dokazati, da je v ljubezni.
Ampak jaz ne mislim, da je sploh verjetno stvar za njega narediti.
G. Knightley ni nič skrivnostno. "
"Slišal sem mu lamentiranje ji nimajo instrument večkrat; oftener kot jaz
Recimo, da bi ta okoliščina bi, v skupnem teku stvari, pride do
njim. "
"Zelo dobro, in če bi bil namen, da ji, kot bi jo, on se ji je to povedal."
"Bi lahko prišlo do pomislekov o poslastica, draga moja Emma.
Imam zelo močan idejo, da izvira iz njega.
Prepričan sem, da je bil še posebej tiho, ko gospa Cole nam je povedal, od tega na večerjo. "
"Ti traja do ideje, gospa Weston, in pobegnil z njo, kot ste veliko časa
me očital s tem.
Ne vidim znak pritrditve - verjamem nič od pianoforte - in samo dokaz
so me prepričali, da je gospod Knightley je vsako misel na poroko Jane Fairfax. "
Ti boriti točke, nekaj časa več na enak način, Emma, ne uveljavlja
v mislih njen prijatelj, kajti gospa Weston je bil najbolj uporabljene v dveh do
donos, do malo vrveža v sobi
jim izkazal, da je čaj je konec, in instrument v pripravi; - in hkrati
Trenutno G. Cole približuje na Preklinjati Miss Woodhouse bi naredil jim čast
ga poskušam.
Frank Churchill, od tega, v prizadevanje njen pogovor z gospo Weston, ona
je bilo videti nič, razen da je našel sedež po Miss Fairfax, nato gospod
Cole, da dodate svoje zelo prošenj, pritiskom;
in kot, v vsakem pogledu, je primerna Emma najbolje, da vodi, je dala zelo dobro
skladnosti.
Vedela je omejitev svoje pristojnosti, preveč dobro, da bi poskušali več, kot je bilo
izvesti s kreditnimi; je želela niti okus niti duha v malo stvari, ki
so na splošno sprejemljive, in bi lahko spremljal njen lastni glas tudi.
Ena spremstvo njeno pesem ji je Prijetno s surprize - drugi, nekoliko
ampak pravilno, ki jih Frank Churchill.
Njeno pomilostitev je bil pravilno prosil ob zaključku pesmi, in vsaka stvar, ki običajno sledi.
Bil je obtožen prekrasni glas, in odlično poznavanje glasbe;
ki je bil pravilno zavrnjen, in da je vedel ničesar o zadevi, in ni imel glasu na
vse, odločno zatrjevala.
Peli skupaj še enkrat, in Emma bi potem odstopil svoje mesto za Miss
Fairfax, katerih uspešnost, tako vokalno-instrumentalne, ona nikoli ne bi poskušali
prikrili sama, je neskončno boljše od lastne.
Z mešanimi občutki, sama sedi malo razdalji od okroglih številk
instrument, da poslušate.
Frank Churchill spet pela. Imeli so peli skupaj enkrat ali dvakrat, pa
pojavil, pri Weymouth.
Toda pogled gospoda Knightley med najbolj pozoren, kmalu potegnil proč half Emma je
um, in je padla v vlak razmišljanja na temo sumov gospe Weston je,
na katero se sladko zvokih glasov Združenih dal samo trenutno prekinitev.
Njena ugovori poroki gospod Knightley je ni v najmanj izginejo.
Ona bi lahko videli nič, ampak zlo v njem.
To bi bilo veliko razočaranje g. John Knightley, posledično Isabella.
Resnično škoda za otroke - najbolj Mučiteljski spremembe, in materialne izgube
jih vse - zelo velik odbitek od dnevnega njenega očeta udobje - in, kot je sama pri sebi,
ni mogla sploh prenašati idejo Jane Fairfax na Donwell Abbey.
Ga Knightley za njih vse, da pot do! - Ne - gospod. Knightley ne sme nikoli poročiti.
Mali Henry mora ostati dedič Donwell.
Trenutno gospod Knightley je pogledal nazaj, in je prišel in sedel z njo.
Pogovarjala sta se sprva le predstave.
Njegovo občudovanje je bilo gotovo zelo toplo, vendar je mislila, ampak za gospo Weston, bi bilo
ni ji udaril.
Kot nekakšen kamen, vendar pa je začela govoriti o njegovo prijaznost pri predstavljanju
teta in nečakinja, in čeprav je njegov odgovor je bil v duhu rezanje zadeve kratek,
ona je verjel, da samo kažejo svojo
odpor, da živijo na vseh prijaznosti svojega.
"Večkrat se počutim skrb,« je rekla, "da nisem upal, da naše prevoz bolj uporaben na
takih priložnostih.
To ni, da sem brez želja, a ne veste, kako nemogoče bi moj oče
je po njenem mnenju, da je James dal-to za ta namen. "
"Ravno v poštev, kar ne pride v poštev," je odvrnil, - »vendar pa mora
pogosto želijo, sem prepričan. "
In se je nasmehnil s tako navidezno veseljem na prepričanje, da mora ona nadaljevati
še en korak.
"To prisotni od Campbells,« je rekla - "to pianoforte je zelo prijazno
dano. "
»Ja,« je odvrnil, in brez najmanjše očitno zadrego .-- "Vendar pa bi
so bolje narediti so ji dana obvestila o njej.
Surprizes so neumnosti.
Užitek je ni večje, in je pogosto precej nevšečnosti.
Moral bi pričakovati boljše sodbo polkovnik Campbell. "
Od tega trenutka dalje bi lahko, Emma so se ji prisego, da je g. Knightley ni imela nobenih skrbi
v daje instrument.
Ampak, ali je bila povsem brez značilne prilogo - ali ni bilo
dejansko prednost - je ostala malo dlje dvomljiva.
Proti koncu druge pesmi Jane je, njen glas zrasel debela.
"To bo storil," je dejal on, ko je bil končan, pa je razmišljanje na glas - "ste peli
povsem dovolj za en večer - zdaj tiho ".
Druga pesem pa je bila, kmalu prosil za.
"Ena več, - ne bi utrujenosti Miss Fairfax na kateri koli račun, in bi samo vprašati
za eno več. "
In je bil Frank Churchill slišali reči: "Mislim, da bi uspel to brez truda;
Prvi del je tako zelo nepomembne. Moč pesmi pade na
sekundo. "
G. Knightley zrasel jezna. "To je človek," je dejal on, ogorčen,
"Pomisli na nič drugega kot shewing off svoj glas.
To ne sme biti. "
In dotika Miss Bates, ki je v tistem trenutku minilo skoraj - "Miss Bates, ste nori, da bi
pustite, da vam nečakinja poje sama hripav na ta način?
Go, in moti.
Nimajo milosti na njej. "Miss Bates, v njen pravi strah za Jane,
Komaj bivanje celo hvaležni, preden je stept naprej in odpraviti
vse dlje petje.
Tukaj prenehala koncert del večera, za Miss Woodhouse in Miss
Fairfax sta bila edina mlada dama izvajalcev, ampak kmalu (v petih minutah)
predlog plesa - s poreklom nihče
točno vedel, kje - je bil tako effectually, ki jih spodbuja gospod in gospa Cole, da ima vsak
stvar je bila hitro pospravim, da bi ustrezno prostora.
Ga Weston, kapital v svoji državi, plesi, je bil sedi, in začetek nepremagljiv
valček, in Frank Churchill, prihajajo z najbolj postajajo gallantry Emmi, je
zavarovane roko, in jo pripeljala do vrha.
Medtem ko čaka, dokler bi lahko drugi mladi par off, Emma našel čas,
v kljub pohvale je prejemala na njen glas in njen okus, da se
poglej okoli, in videli, kaj se je zgodilo z g. Knightley.
To bi bilo sojenje. On ni bil plesalec na splošno.
Če bi bil, da je zelo opozarjanje pri sodelovanju Jane Fairfax sedaj, morda Prerok nekaj.
Ni bilo takojšnjega videz.
Št, on je govoril, da gospa Cole - bil je videti na ravnodušen, Jane je bil naprošen, ki jih
nekdo drug, in je bil še vedno v pogovoru z gospo Cole.
Emma je ni več alarm za Henry, njegov interes je bil še varna, in je vodila off
ples s pristnim duhom in užitek.
Ne bi več kot pet parov se zbrala, pa tudi redkih in Naglost
za to so zelo čudovito, in je našla sama dobro ujema v partner.
Bili so nekaj vredno videti.
Dva plesi, na žalost, so bili vsi, ki bi jih lahko dovoljena.
Bilo je pozno raste, in Miss Bates postali zaskrbljeni, da pridem domov, na svoje matere
račun.
Po nekaj poskusih, torej, dovoljeno ponovno začeti, so morali ti
bi se zahvalil gospe Weston, poglej žalostni in naredil.
"Morda je tudi," je dejal Frank Churchill, ko je obiskoval Emma z njo
prevoz.
"Mora imeti sem vprašal Miss Fairfax, in ji Omlitaveo ples ne bi strinjal s
me, po tvoje. "