Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIII Del 1 BAXTER Dawes
Kmalu potem, ko je Pavel bil v gledališče z Clara, je bil pitje v Punch
Bowl s prijatelji njegovih Dawes, ko je prišel noter
Clara je bil mož krepke rasti, njegove veke so dobili ohlapnost *** svojo rjavo
oči, on je izgubil zdravo čvrstost mesa.
Bil je zelo očitno na poti navzdol.
Ob sprl s svojo sestro, je odšel v poceni prenočišča.
Njegova ljubica ga je zapustil za človeka, ki bi se poročil z njo.
On je bil v zaporu eno noč za boj, ko je bil pijan, in ni bilo
senčni stav epizoda, v kateri je bila zadeva je.
Paul in je bila potrjena sovražnike, in vendar je bilo med njimi, da je nenavadno
občutek intimnosti, kot da bi bili na skrivaj blizu drug drugemu, ki je
Včasih obstaja med dvema človekoma, čeprav se nikoli ne govorijo med seboj.
Paul pogosto misli Dawes Baxter, pogosto želeli, da se na njega in se s prijatelji
njega.
Vedel je, da Dawes pogosto misli o njem, in da je bil človek, ki mu ga nekateri
obveznice ali druge. In vendar sta nikoli spogledala
razen v sovražnost.
Ker je bil vrhunski zaposleni v Jordaniji, je bila stvar za Paul do
Dawes ponujajo pijačo. "Kaj boste imeli?" Je vprašal o njem.
"Nowt wi" Izločanje kot si ti! "Je odgovoril moški.
Paul obrnil proč z rahlim disdainful gibanja ramena, zelo moteči.
"Aristokracija,« je nadaljeval, "je res vojaške institucije.
Vzemite Nemčija, zdaj. Ona je dobila na tisoče aristokrati, katerih
edino sredstvo za obstoj je vojska.
Oni so smrtonosna slabo, in življenje je smrtonosna počasi.
Tako so upanje za vojno. Iščejo vojno kot možnosti za pridobivanje
naprej.
Do there'sa vojni so idle dobro-za-nothings.
Ko there'sa vojna, so voditelji in poveljniki.
Tukaj si, potem - hočejo vojno "!
Ni bil najljubši debati v javno-house, preveč hitro in
preveč zame. On razdraženo starejših moških njegov samozavesten
način, in njegova cocksureness.
Poslušali v tišini, in ni bilo žal, ko je končal.
Dawes prekine tok mladeniča o zgovornost s spraševanjem, v glasno posmehom:
"Ali ste izvedeli vse, kar na drugih" gledališču th "th noč?"
Paul ga je pogledal, njihove oči srečal. Potem je vedel, Dawes je videl mu prihajajo ven
v gledališču z Clara.
"Zakaj, kaj je gledališče th '?« Je vprašal eden od sodelavcev Pavla, vesel, da se kopati na
mladi kolegi, in za njuhanje nekaj okusnega.
"Oh, mu je v bob-tailed obleko večer, na Slaninast-da!" Sneered Dawes, jerking svoje
glava zaničljivo na Paul. "To je prihaja je močna," je dejal medsebojno
prijatelj.
"Tart" vse? "" Tart, begod! "Je dejal Dawes.
"Pojdi na;! Kaj je imel,« je zavpil skupnega prijatelja.
"Vi ste jo dobili," je dejal Dawes, "" Mislim Morelly jo je "vse".
"No, bom jaz jiggered!" Je dejal skupnega prijatelja.
"'Je primerno tart?"
"Tart, Bog Zaboga! - Yes" "Kako to veš?"
"Oh," je dejal Dawes, "Domnevam, da je preživel noč th" - "
Tam je bilo precej smeha na račun Pavla.
"Toda, kdo je ona? D'jo poznaš? "Vprašal skupnega prijatelja.
"Jaz bi Shay SHO," je dejal Dawes.
To prinesel še počil od smeha. "Potem je pljunil ven," je dejal skupnega prijatelja.
Dawes je zmajal z glavo, in je požirek piva.
"Ona je čudno, mu ni pustil na sebi," je dejal.
". Bom ga je braggin so jo v nekoliko" "Daj no, Paul," je povedal prijatelj, "to je ni
dobra.
Morda boste prav tako tudi lastne up. "" Own up kaj?
To se je zgodilo, da sem prijatelju v gledališče? "
"Oh dobro, če bi bilo vse v redu, povejte nam, kdo je bila, fant," je povedal prijatelj.
"Bila je vse v redu," je dejal Dawes. Paul je bil besen.
Dawes obrisal zlati brki s prsti, Podsmješljiv.
"Me Strike -! Ena o "te vrste?" Je dejal skupnega prijatelja.
"Paul, fant, sem presenečen na vas.
In jo poznaš, Baxter? "" Samo malo, kot je! "
On je pomežiknil drugimi moškimi. "Oh dobro," je dejal Paul, "bom se dogaja!"
Skupnega prijatelja, ki jih priprle roko na ramo.
»Ne,« je rekel, "ne boste dobili off tako enostavno, kot da je moj fant.
Moramo imeti v celoti upošteva ta posel. "
"Potem se je od Dawes!" Je dejal. "Ne smete funk svoje dejanja, človek,"
remonstrated prijatelj.
Potem Dawes je pripomba, ki je povzročil Pavel, da mečejo pol kozarca piva v obraz.
"Oh, gospod Morel!« Je zavpila Konobarica, in ona pozvonila za "Chucker-out".
Dawes pljuvali in rushed za mladega človeka.
V tistem trenutku Mišičen kolega s svojo srajco-rokavi zvije in njegove hlače
napeta po njegovih stegen intervenirala. "Zdaj, potem!" Je dejal, potiska v prsih
Pred Dawes.
"Pridi ven!« Je zavpila Dawes. Paul se je nagibala, bela in tresel,
proti medenina železniškem bar.
Sovražil Dawes, zaželel nekaj, kar bi mu iztrebiti v tistem trenutku in na
Hkrati vidijo mokre lase na čelo človeka, je mislil, da pogledal patetično.
On se ni zganil.
"Pridi ven, vam -," je dejal Dawes. "To je dovolj, Dawes,« je vzkliknil Konobarica.
"Pridi," je dejal "Chucker-out", s prijazno vztrajanje, "Raje bi dobili
naprej. "
In, tako da Dawes rob oddaljen od svoje neposredni bližini, ga delal do vrat.
"To je malo sod, kot se je začelo!" Je vzkliknil Dawes, pol cowed, kar kaže na Paul
Morel.
"Zakaj, kaj zgodba, gospod Dawes!" Je dejal Konobarica.
"Veš, da si ti ves čas."
Still "Chucker-out", ohranil porinil prsi naprej na njega, še vedno je ohranil robljenje
nazaj, dokler je bil v vratih in na stopnicah zunaj, nato se je obrnil.
"V redu,« je dejal, premikajočo se naravnost na svojega tekmeca.
Paul je radoveden občutek usmiljenja, skoraj naklonjenosti, pomešano z nasilnimi
sovraštvo, za človeka.
Barvne vrata zavihtel na; je bila tišina v bar.
"Serve, mu, jolly tudi prav!" Je dejal Konobarica.
"Toda svoj 'grdo stvar, da bi dobili kozarec piva v oči," je dejal skupnega prijatelja.
"Jaz vam povem, sem bil vesel, da je to storil," je dejal Konobarica.
"Ali boste še eno, gospod Morel?"
Ona je potekala gor steklo Pavla questioningly. Pokimal.
"He'sa človek, prav tako ni mar za nič, je Baxter Dawes," je dejal.
"Pu! je on? "je dejal Konobarica.
"He'sa glasno usti ena, je, in oni nikoli niso veliko dobrega.
Daj mi prijetnega-govorijo chap, če želite hudič! "
"No, Paul, moj fant," je povedal prijatelj, "boste morali skrbeti za sebe zdaj
za nekaj časa. "" Ne boste morali, da mu priložnost več
vam, to je vse, "je dejal Konobarica.
"Ali lahko polje?" Vprašal prijatelja. "Ni malo,« je odgovoril, še vedno zelo bela.
"Jaz bi vam pa ali dve," je povedal prijatelj.
"Hvala, nimam časa."
In sedaj je vzel njegovim odhodom. "Pojdite skupaj z njim, gospod Jenkinson,"
zašepetal Konobarica, odlaganje gospod Jenkinson wink.
Moški je prikimal, vzel klobuk, je dejal: »Dober večer, vse" zelo prisrčno in sledil
Paul, kliče: "pol minute, starec.
Ti "mi se dogaja po isti poti, verjamem."
"Gospod Morel ne bo všeč, "je dejal Konobarica.
"Videli boste, ne bomo ga imajo v veliko več.
Žal mi je, on je dobra družba. In Baxter Dawes želi zaporo, ki je
kar hoče. "
Paul bi umrl, ne pa njegova mama morala spoznati tega afero.
On je utrpela mučenja ponižanja in samo-zavesti.
Tam je zdaj velik del svojega življenja, ki je nujno ni mogel govoriti, da svoje
mati. Imel življenja stran od nje - njegova spolna
življenje.
Ostalo je še vedno hranijo. Ampak on je čutil, da je prikriti nekaj
od nje, in to mu irked.
Tam je bilo določeno tišina med njima, in je čutil, da je v tem tišini, da
braniti pred njo, je čutil obsodil njen.
Potem včasih jo je sovražil in jo potegnil na bondage.
Njegovo življenje je želel, da se brez nje. Bilo je kot krog, kjer je življenje obrnilo hrbet
sama, in nimam dlje.
Ona mu je rodila, ga imeli radi, ga hraniti, in njegova ljubezen obrnil nazaj v njo, tako da je lahko
ne biti brez iti naprej s svojim lastnim življenjem, resnično ljubezen drugo žensko.
V tem obdobju, nevede, se je upiral njegove matere vpliva.
Ni ji povedal stvari, je bila razdalja med njima.
Clara je bila srečna, skoraj prepričan o njem.
Čutila je imela na zadnjem ga je dobil za sebe, in potem spet prišla
negotovost. On ji je povedal jestingly z afero z
njen mož.
Njena barva je prišel gor, ji sive oči trenutek. "To mu je, da" T "," je zajokala - "kot
navvy! Ni primerna za mešanje z dostojno folk. "
"Vendar si ga poročen," je dejal.
To je njen besen, da se ji je spomnil. "Nisem!" Je vzkliknila.
"Toda, kako naj bi vedel?" "Mislim, da bi lahko bilo bolj prijetno,"
je dejal.
"Misliš, da sem ga, kaj je!" Je vzkliknila.
"Oh, ne! sam je. Vendar pa je nekaj o njem - "
Clara pogledal njen ljubimec tesno.
Nekaj je bilo v njem je sovražila, neke vrste ločenih kritiko sebe,
hladnost, ki so ji ženske duše otrdi proti njemu.
»In kaj boš storil?" Je vprašala.
"Kako?" "O Baxter."
"Nič ni storiti, je tam?" Je odgovoril.
"Lahko mu boj, če boste morali, mislim?" Je dejala.
"Ne, nisem vsaj občutek" pest ".
To je smešno.
Pri večini moških tam je nagon, da Obkladek pest in hit.
To ni tako z mano. Jaz bi želeli nožem ali pištolo ali
nekaj za boj s ".
"Potem boš bolje izvajati nekaj," je dejala.
»Ne,« se je zasmejal, »nisem daggeroso." "Ampak on bo storiti nekaj za vas.
Vi ga ne vem. "
"V redu,« je rekel, "bomo videli." "In mu boš pustil?"
"Mogoče, če ne morem pomagati." "In če vas ubije?" Je dejala.
"Bi moral biti žal, za svojo korist in mine."
Clara je bil tiho za trenutek. "Ti DO me jezi!" Je vzkliknila.
"To je znova nič,« se je zasmejal. "Toda, zakaj si tako neumne?
Vi ga ne vem. "
"In ne želim." "Ja, ampak ne boš šel, da naj človek ne
kot rad z vami? "" Kaj moram narediti? "je odgovoril, smeh.
"Jaz bi morala izvajati revolver,« je dejala.
"Prepričan sem, da on je nevaren." "Jaz bi moji prsti blow off," je dejal.
"No,?, Vendar vam ne bo" je prosil. "Ne"
"Ni kaj?"
"Ne" "In boš mu pustite, da -?"
"Da." "Ti si bedak!"
"Dejstvo!"
Ona je svoje zobe z jezo. "Jaz bi lahko STRESAJTE!« Je zavpila, tresenje
s strastjo. "Zakaj?"
"Naj človek, kot so HIM storiti, kot je rad z vami."
"Lahko greš nazaj z njim, če je zmaga," je dejal.
"Hočeš me, da vas sovražijo?" Je vprašala.
"No, sem samo povedati," je dejal. "In rečeš, da me ljubiš!" Je vzkliknila,
nizko in ogorčen. "Jaz bi ga ubil, da vas prosim?" Je
je dejal.
"Toda če sem, videli, kaj imajo bi imel *** mano."
"Ali mislite, da sem bedak!" Je vzkliknila. "Sploh ne.
Ampak ne me razumeti, draga moja. "
Tam je bil premor med njima. "Vendar bi vas, da si ne izpostavljajte," je
prosil. Je skomignil z rameni.
"" Človek v pravičnosti okrašene, čista in brez krivde jeter,
Potrebe, ki niso navdušeni Toledo rezilo, niti strup-poti iz tul, '"
je citiral. Pogledala ga je searchingly.
"Želim si, da bi lahko razumel,« je dejala. "Obstaja samo nič razumeti," je
se je zasmejal.
Ona priklonil glavo, umetne. On ni videti Dawes za nekaj dni, nato
Nekega jutra, ko je tekel po stopnicah iz Spiral prostora je skoraj trčila z
Krško metal-delavec.
"Kaj -!" Je vzkliknil smith. "Žal mi je!" Je dejal Paul, in ga posredoval naprej.
"Žal mi je!" Sneered Dawes. Paul zažvižgal rahlo, "Me Put med
Girls ".
"Jaz bom prekiniti whistle, moj lahek!" Je dejal.
Druge so brez predhodnega obvestila. "Ti si grem, da odgovori za to delo
drugo noč. "
Pavel odšel v svojo pisalno mizo v svojem kotu, in obrnil listi knjige.
"Pojdi in povej *** želim, da 097, hitro!" Je dejal, da njegov fant.
Dawes je stala med vrati, visok in grozi, ki je videti na vrhu
mladenič glavo. "Šest in pet je eleven in sedem za eno-in-
šest, "Paul dodal glas.
"" Boste slišali, se vam! "Je dejal Dawes. "Pet in NINEPENCE!"
Napisal sliki. "Kaj je to?" Je dejal.
"Jaz bom vam pokaže, kaj je," je dejal Smith.
Drugi je šel na seštevanjem glasno. "Yer crawlin 'malo -, yer daresn't obraz
me dobro! "
Paul hitro pobrala težko vladar. Dawes je začelo.
Mladenič je odločilo nekaj vrstic v svoji knjigi.
Starejši je bil ljut.
"Toda počakati sem luč na vas, ne glede na to, da je, bom poravnavo vašega hash za
bit, yer malo prašičev! "" V redu, "je dejal Paul.
V tistem Smith je začel močno od vrat.
Samo potem piščalko pretoči shrilly. Paul šel govori-cev.
"Yes!" Je rekel, in je poslušal.
"Er! - Da" je poslušal, nato pa se je smejal.
"Jaz sem prišel dol, neposredno. Imam obiskovalec šele zdaj. "
Dawes je vedel iz njegovega tona, ki mu je bil govoril, da Clara.
Stopil je naprej. "Yer mali hudič!" Je dejal.
"Bom obiskovalec, znotraj dveh minutah!
Mislim, da sem grem, da ste whipperty-snappin "krog?"
Drugi uradniki v skladišču pogledal.
Paul pisarno-boy pojavil, ki imajo nekaj belega članek.
"*** pravi, da bi jih lahko imela sinoči, če bi si ji povejte," je dejal.
"V redu,« je odgovoril Paul, ki je videti na naselitve.
"Get it off." Dawes je stal razočaran, nemočni od jeze.
Morel obrnil.
"Oprostite mi minuto," je rekel, da Dawes, in on bi dol teči.
"Z Bogom, bom stop vaš galopu!" Je zavpil smith, mu zaseg z roko.
Obrnil se je hitro.
"Hej! Hej! "Je vzkliknil pisarni-boy, vznemirjen. Thomas Jordan je začel iz svojega malo
steklene pisarne, in pritekel dol sobo.
"Kaj je, vprašanje, kaj-je?" Je dejal, v ostrem njegov stari moški glas.
"Jaz sem samo dogaja TER rešitev tega malo -, to je vse," je dejal Dawes obupno.
"Kaj misliš s tem?" Snapped Thomas Jordan.
»Kar sem rekel," je dejal Dawes, vendar je odložil ogenj. Morel se je naslonil na števec,
sram, pol režal. "Kaj sploh gre?" Zlomil Thomas
Jordan.
"Ne morem reči," je dejal Paul, zmajal z glavo in skomizgnil z rameni.
"Ni bilo mogoče yer, ni mogel yer!« Je zavpila Dawes, narivanja naprej svoje lep, besen
obraz, in Kvadriranje pestjo.
"Ali ste končali?" Je zavpil starec, strutting.
"Get off o vašem podjetju, in ne prihajajo sem okajen zjutraj."
Dawes obrnil velik okvir, počasi *** njim.
"Tipsy!" Je dejal. "Kdo je okajen?
Nisem več okajen kot vi! "" Slišali smo, da je pesem prej, "zlomil
starec.
"Zdaj pa dol, in ne bo dolgo o tem.
Prihajam tukaj z vašo rowdying. "Smith zaničljivo pogledal dol na njegovo
delodajalca.
Njegove roke, velika, in sajasto, in še lepo oblikovana za svoje delo, delal nemirno.
Paul se spomnil, da so roke moža Clara, in bliskavico iz sovraštva šel
po njem.
"Pojdi ven, preden ste izkazalo!" Snapped Thomas Jordan.
"Zakaj, boste kdo me pa ven?" Je dejal Dawes, ki se začne s posmehom.
G. Jordan je začel, korakali do smith, mu maha off, porinil Krepak
malo slika na človeka, rekoč: "Get off moje prostori - dol!"
On zasegli in trznil roko Dawes je.
"Pridi dol!" Je povedal Smith, in s kreten od komolca je poslal malo
proizvajalca neverjetnih nazaj. Preden lahko kdo mu je pomagal, Thomas Jordan
je trčila z šibek pomlad-vrata.
To je dal način, in naj mu crash navzdol pol ducata korakov v sobo *** je.
Tam je bil drugi z začudenjem, nato moških in deklet je bilo tekmovanje v teku.
Dawes je stal trenutek videti grenko na sceni, nato pa je vzel njegovim odhodom.
Thomas Jordan je bil pretresti in Pijani, drugače ne boli.
Bil pa je ves iz sebe od jeze.
On zavrnilo Dawes iz delovnega razmerja, in ga poklical za napad.
Na sojenju Paul Morel je k pričanju.
Na vprašanje, kako se težave začele, je dejal:
"Dawes je priložnost za žalitev gospa Dawes in me zato, ker sem jo spremlja na
gledališče nekega večera, potem pa sem vrgel nekaj piva na njega, in je želel njegovo maščevanje ".
"Cherchez la femme!" Se je nasmehnil sodniku.
Zadeva je bila zavrnjena, potem ko je sodnik povedal Dawes je mislil, da mu je dihur.
"Ti je dal primer proč," zlomil gospod Jordan do Paul.
"Ne verjamem, da sem storil,« je odvrnil slednji.
"Poleg tega, vam ni res želite prepričanje, kajne?"
"Kaj misliš, da sem vzel za primer up?" "No," je dejal Paul, "Žal mi je, če sem rekel
napačno stvar. "
Clara je bil zelo jezen. "Zakaj je bilo treba Moje ime se vleče?"
je rekla. "Bolje je govoriti odkrito, kot jo pustite, da se
zašepetal. "
"Ni bilo potrebe za kaj sploh," je izjavil.
"Mi smo kljub slabši," je rekel ravnodušno.
"Morda ne,« je dejala.
"In ti?" Je vprašal. "Jaz nikoli ne potrebujejo so bile omenjene."
"Žal mi je,« je rekel, vendar ni zvoka žal.
Sam je povedal preprosto: "Ona bo prišel krog."
In ona. Je povedal svoji materi o padcu g.
Jordanija in sojenje Dawes.
Ga Morel ga pozorno opazoval. »In kaj misliš, da je vse?" Je
ga je vprašal. "Mislim, da he'sa norec," je dejal.
Ampak bil je zelo neprijetno, vseeno.
"Ste kdaj pomislili, kjer bo to končalo?", Njegova mama je dejal.
»Ne,« je odgovoril; "stvari dela iz sebe."
"Oni, na način eno ne mara, kot pravilo," je povedala njegova mati.
"In potem se je treba dati gor z njimi," je dejal.
"Boste ugotovili, da nisi tako dober v" dajanje up ", kot si predstavljate," je dejala.
Dodal je delo hitro na njegovo zasnovo.
"Ali si sploh kdaj vprašal po njenem mnenju?" Je dejal na dolžino.
»Kaj pa?" "Od vas, in vso stvar."
"Ni mi mar, kaj ji mnenje me je.
Ona je strahoma v ljubezni z mano, vendar to ni zelo globoko. "
"Toda prav tako globoko kot vaš občutek za njo."
Pogledal je gor na njegove matere nenavadno.
»Ja,« je dejal. »Veš, mama, mislim, da mora biti
kaj narobe z mano, da ne morem ljubiti.
Ko je tam, kot pravilo, jaz jo ljubim.
Včasih, ko sem jo videli kot ŽENSKA, ljubim jo, mama, potem pa, ko
ona govori in kritizira, sem pogosto ne poslušajo z njo. "
"Toda ona je toliko smisla kot Mirjam."
"Morda, in Ljubim jo bolj kot Miriam.
Toda zakaj ne, da me imajo? "Zadnje vprašanje je bilo skoraj tužaljka.
Njegova mati je obrnil obraz, so iskali po sobi, zelo tih, grob,
z nekaj odpovedi. "Ampak si ne bi želel poročiti Clara?" Je
je dejal.
"No, na prvi morda bi. Toda zakaj - zakaj ne želim z njo poročiti ali
kdo? Včasih se počutim, kot da sem storjena krivica moje ženske,
mati. "
"Kako jih storjena krivica, moj sin?" "Ne vem."
Dodal je slika precej obupano, on je dotaknil hitro v težavah.
"In kot želijo poročiti," je dejala mati, »tam je še dovolj časa."
"Ampak ne, mati. Sem celo ljubezen Clara, in sem Miriam, ampak
Sam GIVE da jih v zakonu nisem mogel.
Nisem mogla pripada njim. Zdi se, da me želijo, in ne morem nikoli dati
jim. "" Niste srečal pravo žensko. "
"In nikoli ne izpolnjuje pravo žensko, medtem ko v živo," je dejal.
Bila je zelo tiho. Zdaj se je začel počutiti spet utrujeni, kot da bi
je bilo opravljeno.
"Bomo videli, moj sin,« je odgovorila. Občutek, da stvari, ki so šli v
krog, ki ga je jezen.
Clara je bila, res, strastno zaljubljena vanj in on z njo, kolikor je to
strast je šel. V podnevi je pozabil njen dober posel.
Bila je delal v isti stavbi, vendar ni bil z njim seznanjen.
Bil je zaposlen, in njen obstoj je bil ne glede na to, da ga.
Ampak ves čas je bila v svoji sobi Spiral je imela občutek, da je bil gor,
fizičnem smislu njegove osebe v isti stavbi.
Vsaka sekunda je pričakovati, da mu je prišel skozi vrata, in ko je prišel je bil
šok za njo. Bil pa je pogosto kratka in Improvizirano z
ji.
Dal ji njegovih navodil v uradnem način, ki jih hrani v zaliv.
S čim pameti je odšla ona ga poslušali.
Ona si je drznil ne bi narobe razumeli ali ne, da se spomnite, vendar je bilo krutosti do nje.
Želela je, da dotik prsi.
Točno je vedela, kako je bil njegov prsi shapen pod telovnik, in je želela
dotikajte. To maddened ji slišati njegove mehanske
glas daje naročila o delu.
Želela je, da bi prekinil s placebom za to, smash trivialna premaz poslovanja, ki
mu je prekrita s trdoto, dobite pri človeku znova, vendar jo je strah, in preden je
Čutil en dotik njegove topline, da je odšel, in ona spet boleli.
Vedel je, da je bila žalostno vsak večer ona ni videla, zato je dal dober
veliko svojega časa.
Dnevi so bili pogosto bedo z njo, ampak večeri in noči so bile običajno
blaženost, da jih oba. Takrat so bili tiho.
Pri urah so sedeli skupaj, ali je hodil skupaj v temi, in se pogovarjali samo
malo, skoraj brez pomena besede.
Ampak on je njeno roko v svoji, in prsih zapustil svojo toploto v prsih, ki ga
občutek celote. Nekega večera so hoja po
kanal, in nekaj, kar je bilo zanj težavno.
Vedela je, ni ga. Ves čas je žvižgal in nežno
vztrajno k sebi. Prisluhnila, občutek je mogla izvedeti več
iz njegovega žvižganju, kot iz njegovega govora.
Bilo je žalostno nezadovoljen tune - melodijo, ki se počutila on ne bi ostal z njo.
Stopila je na v tišini.
Ko so prišli na gugalnico most je sedel na velike pole, je videti na
zvezde v vodi. Bil je daleč od nje.
Imela je razmišljal.
"Ali boste vedno hotelu je Jordan?" Je vprašala.
»Ne,« je odgovoril, ne da odraža. "No, jaz s'll pustite Nottingham in v tujini,
-Kmalu. "
"Pojdi v tujini! Zakaj? "
"Ne vem! Počutim se nemirni. "
"Toda kaj se delate?"
"Bom moral dobiti nekaj stalno oblikovanje dela, in neke vrste prodaje za moje slike
Prvič, "je dejal. "Jaz sem postopoma kar moj način.
Vem, da sem. "
"In ko misliš, da boš šel?" "Ne vem.
Sem se komaj šel za dolgo, medtem ko je moja mama. "
"Ne bi jo zapustil?"
"Ne za dolgo." Ona je pogledal v zvezde v črno vodo.
Ležali zelo bela in strmel.
To je bil agoniji vedeti, da bo njen dopust, vendar je bilo skoraj agoniji, da ga imajo v bližini
ji. "In če ste se lepo veliko denarja, kar
bi ti naredil? "je vprašala.
"Go nekje v hiši precej blizu Londona z mojo mamo."
"Vidim." Prišlo je dolg premor.
"Lahko sem še vedno prihajajo in boste videli," je dejal.
»Ne vem. Ne sprašuj me, kaj naj naredim, jaz ne
vem. "Prišlo je tišina.
Zvezde zdrznil in zlomil na vodo.
Tam je prišel dih vetra. Odšel je nenadoma k njej, in položil roko
na rami.
"Ne sprašuj me ničesar o prihodnosti," je dejal klavrno.
"Jaz ne vem ničesar. Bodi z menoj, boste, ne glede na to, kaj je
je? "
In ona ga je vzela v naročje. Konec koncev, je bila poročena ženska, in ona
ni imel pravice še na to, kar jo je dal. On ji potrebnih slabo.
Ona ga je imela v naročju, in je bil nesrečen.
S svojo toplino mu prepognjena več, ga potolažil, ga imeli radi.
Ona bi pustil trenutek stati sama.
Čez nekaj časa je dvignil glavo, kot če bi hotel govoriti.
"Clara," je dejal, borijo. Ona ga je ujel strastno z njo, stisnjeni
glavo navzdol na prsi z roko.
Ona ne more nositi trpljenje v njegovem glasu.
Bila je strah v njeno dušo. On bi lahko karkoli o njej - nič;
vendar pa ni hotela vedeti.
Ona je čutila, da ni mogel nositi. Hotela ga je treba, da blaži na njej -
pomirjena.
Stala ga oklepa in ga božati, in je bil nekaj neznanega ji -
nekaj, kar je skoraj neverjetno. Želela je, da ga pomiriti v
pozabljivost.
In kmalu boj sta se v njegovi duši, in je pozabil.
Ampak potem Clara ni bilo tam za njega, samo ženska, topla, kar je ljubil in
skoraj častili, tam v temi.
Ampak to ni bil Clara, in je vložila ga.
Goli lakote in neizogibnosti njegovega svojo ljubečo, nekaj, kar močno in slepe in
neusmiljeni v svoji primitivnosti, je ura skoraj grozno z njo.
Vedela je, kako stark in sam je bil, in je čutila, da je super, da je prišel k njej;
in ona mu je preprosto zato, ker njegova potreba je bila večja ali od nje ali njega, in jo
duša še vedno v njej.
Ona je to za njega v njegovem potrebno, tudi če jo je zapustil, za ona ga imeli radi.
Vse pa peewits so kričali na tem področju.
Ko je prišel do, se je spraševal, kaj je blizu oči, krivljenje in močna z življenjem v
temno, in kaj glas je govoril. Potem je spoznal, da je trava, in
peewit je bil kliče.
Toplota je dihanje Clara je metalo. On je dvignil glavo in pogledal v njene
oči.
Bili so temne in sije in čudno, divje življenje na viru strmel v njegovo
življenje, neznanec z njim, vendar ga sestanek, in mu dal njegov obraz navzdol na njenem grlu, strah.
Kakšna je bila?
Močan, čuden, prosto živečih živali, da dahnila s svojo v temi s to uro.
Vse je bilo tako veliko večje od sebe, da je bil pritajeno.
Imeli so izpolnjeni, in jih vključiti v svoje srečanje usmeritev stebla trave kolektorja,
krik peewit, kolo zvezd. Ko je vstal so videli druge ljubitelje
krajo navzdol nasprotno hedge.
Zdelo se je naravno, da so bili tam, ponoči jih vsebuje.
In po takem večer pa sta bila še vedno zelo, ki imajo znane velikanski
strast.
Počutili so majhne, pol strah, otročje in se spraševala, tako kot Adam in Eva, ko so izgubili
svojo nedolžnost in spoznal lepoto moči, ki jih odpeljal
iz Paradise in po veliki noči in veliki dan človeštva.
To je bil za vsakega od njih začetku in zadovoljstvo.
Če želite izvedeti svojo niča, da veš ogromno poplav življenja, ki jih izvajajo
Vedno, jim je dal počitek v sebi.
Če bi tako velik veličastno moč jih zasenčijo, njihovo identifikacijo skupaj
sama s sabo, tako da so vedeli, da so samo zrna v ogromno, da je Viraj
dvigne vsak travo svojo malo višino,
in vsako drevo, in živo bitje, zakaj potem fret o sebi?
Lahko bi pustil same, ki ga življenje, in se jim je zdelo neke vrste miru vsak na
drugih.
Prišlo je do preverjanja, ki so jo imeli skupaj.
Nič bi lahko izniči, nič ne bi ga odnese, je bilo skoraj vero v
življenje.
Toda Clara ni zadovoljen. Nekaj velikega je bil tam, je vedela;
nekaj velikega ovojnico njo. Ampak to ni njena obdržati.
Zjutraj ni bilo isto.
Imeli so znane, vendar ni mogla obdržati trenutek.
Ona je hotela spet želela nekaj stalnega.
Imela ni realizirana v celoti.
Ona misli, da je bil katerimi je želela. Ni bil varen z njo.
To, da je bil med njimi nikoli ne bi spet, on bi jo zapusti.
Imela ga ni dobil, ona ni bila zadovoljna.
Ona ni bilo, vendar ona ni prijel - nekaj - je vedela, kaj ne -
ki je bila jezna, da imajo.
>
POGLAVJE XIII Del 2 BAXTER Dawes
V dopoldanskem času je imel veliko miru, in je bil srečen v sebi.
Zdelo se je, skoraj kot da bi vedel ognjeni krst v strasti, in ga pustil
v mirovanju.
Ampak to ni bilo Clara. Bilo je nekaj, kar se je zgodilo zaradi
ji, vendar ni bilo njeno. Bili so le malo bliže drug drugemu.
Bilo je, kot če bi bil slep agenti veliko silo.
Ko ga je videla, da je dan v tovarni njeno srce stopi, kot kapljico požara.
Bilo je njegovo telo, njegove obrvi.
Padec požara naraslo bolj intenzivno v prsi, ona ga mora imeti.
Ampak on, zelo miren, zelo skromna danes zjutraj, je šel na to, da njegova navodila.
Ona mu sledi v temne, grde kleti, in dvignil roke, da ga.
On jo poljubil, in intenzivnost strasti začel mu gorijo še enkrat.
Nekdo je pred vrati.
Stekel je po stopnicah, se je vrnila v svojo sobo, ki se gibljejo kot v transu.
Po tem požaru počasi šla dol. Čutil je bolj, da je njegova izkušnja
je bila neosebna, in ne Clara.
On jo je ljubil. Tam je bilo veliko nežnosti, kot po
močna čustva so znani skupaj, vendar to ni ona, ki bi lahko obdržati svojo dušo
enakomerno.
Imel je želela, da se nekaj, kar ji ni bilo mogoče.
In ona je bila jezna z željo njim. Ga ni mogla videti, ne da bi ga dotika.
V tovarni, kot je govoril z njo o Cev spiralna, je stekla roko na skrivaj
ob njegovi strani.
Ona mu je sledil ven v klet za hiter poljub, njene oči, vedno nemi in
hrepenenje, polno nebrzdanega strasti, se je ohranil določeno na svoje.
Bal se je z njo, da ne bi bila preveč očitno sama vdati pred
druga dekleta. Ona je vedno čakala na večerjo
za njega, da ji objem, preden je šla.
Čutil je, kot bi bila nemočna, skoraj breme z njim, in to mu je razdraženo.
"Ampak kaj ste vedno želeli biti poljubljanje in sprejemajo za?" Je dejal.
"Zagotovo there'sa časa za vse."
Je pogledal na njega, in sovražijo prišla v oči.
"DO sem vedno želeli, da bi vas poljubil?" Je dejala.
"Vedno, tudi če sem prišel, da vas o delu.
Ne želim nič opraviti z ljubeznijo, ko sem v službi.
Delo delo - "
"In kaj je ljubezen?" Je vprašala. "Ali je to, da imajo posebne ure?"
"Da;. Izven delovnih ur" "In boste to urediti v skladu z g.
Zapiranje Jordan čas? "
»Da, in v skladu s svobodo od dejavnosti katere koli vrste."
"To je le, da obstaja v prostem času?" "To je vse, in ne vedno potem - ne
poljubljanje vrste ljubezni. "
"In to je vse si misliš o tem?" "To je povsem dovolj."
"Vesel sem, da misliš tako."
In ona je bila hladna, da ga za nekaj časa - mu je sovražila, in medtem ko je bila hladna in
prezirljiv, bil je neudoben, dokler so mu odpustil še enkrat.
Toda, ko so začeli znova niso bili vse bliže.
On jo hranijo, saj ji ni nikoli zadovoljen. Spomladi so šli skupaj z
ob morju.
Imeli so sobe v mali koči v bližini Theddlethorpe, in živela kot mož in žena.
Ga Radford včasih je šel z njimi.
Bilo je znano, v Nottingham, da je Paul Morela in gospa Dawes je bilo skupaj dogaja, ampak kot
nič ni bilo zelo očitno, in Clara vedno samotno oseba, in je zdelo tako preprosto
in nedolžna, pa ni storila veliko razliko.
Ljubil Lincolnshire obalo, in je ljubila morje.
V zgodnjih jutranjih urah se pogosto šla skupaj na kopanje.
Siva od zore, daleč, pusta sega od fenland Poraz z zimskimi,
morje-travniki rang s krmnimi rastlinami, je bilo dovolj močno, da se veselite svojo dušo.
Ko so stopili na cesta od svojih plank mostu, in se ozrl na
neskončne monotonost ravni, zemljišče malo temnejši, kot nebo, morje
sondirnih majhna izven sandhills, njegova
srce napolni z močno pometanje relentlessness življenja.
Ona ga je ljubila takrat. Bil je osamljen in močan, in oči
imel lepo svetlobo.
Prav zdrznil s hladno, nato pa ji je dirkal po cesti do mostu zelene trate.
Ona bi lahko dobro vodeno. Njena barva je prišel kmalu, grlo je bilo golo,
oči sijale.
On jo je ljubil za to, da tako luksuzno težko, pa vendar tako hitro.
Sam je lahka, je šla z lepo hitenja.
Odraščali toplo, in hodil z roko v roki.
Flush je prišel v nebo, luna wan, na pol poti navzdol proti zahodu, se je potopil v
nepomembnost.
Na senčni zemljišča se začele stvari vzeti življenje, rastline z velikimi listi je postal
različni. Prišli so skozi prehod v veliki, hladno
sandhills na plaži.
Dolgo izguba Priobala postaviti stokanje pod zori in morje, ocean je bil
ravno temen trak z belim robom. Več kot temačno morje nebo rasla rdeče.
Hitro širjenje ognja med oblaki in jih razpršene.
Crimson pogorel do oranžna, oranžna, da dolgočasno zlato, in v zlati sijaj sonce
up, vodi žogo fierily *** valovi v mali madeži, kot če bi nekdo šel
skupaj in je z vidika razlila iz svoje vedro, ko je hodil.
Stikala povozil obali v dolgih, hripav udarcev.
Tiny galebov, kot so delci razprševanja, na kolesih *** linijo surf.
Njihov jok zdel večji kot ti.
Daleč obalo dosegel, in stopi v jutro, tussocky sandhills
zdelo, da umivalnik na raven, s plažo. Mablethorpe je bila drobna na njihove pravice.
Imeli so samo prostor vse to shore ravni, morje, in prihajajoči ne,
rahel hrup voda, ostri jok z galebi.
Imeli so toplo votlo v sandhills, kjer ni vetra, ni prišel.
Stal je videti na morje. "To je zelo lep," je dejal.
"Zdaj ne dobijo sentimentalno," je dejala.
To ji razdraženo, da ga vidim stoji gledal na morju, kot samotno in poetično
oseba. On se je zasmejal.
Ona hitro slekla.
"Obstaja nekaj fino valovi danes zjutraj," je dejala zmagoslavno.
Bila je boljši plavalec kot on, on stal križem rok gledal njo.
"Ali ne greš?" Je dejala.
"V trenutku,« je odgovoril. Bila je bela in žameta odrte, s
težke ramena. Malo vetra, ki prihaja iz morja, pihal
čez njeno telo in naborki njene lase.
Zjutraj je bil lep prozorno zlato barvo.
Tančice senci zdelo, da je ločitev na severu in jugu.
Clara je stal nekoliko iz krčenja dotik vetra, zvijanje njeni lasje.
Morske trave povečal za belo stripped ženska.
Pogledala na morju, nato pa ga je pogledal.
Bil je njen gledal s temnimi očmi, ki je ljubila in ni mogel razumeti.
Ona je objel njene prsi med rokami, cringing, smeh:
"Oo, bo tako mrzlo!" Je dejala.
Sklonil naprej in jo poljubil, ki jo nenadoma blizu, in jo poljubil še enkrat.
Stala čaka. On je pogledal v oči, nato pa zunaj na
bledo pesek.
"Pojdi, potem!" Je dejal tiho. Ona je zalučal svoje roke okoli vratu, ga potegnila
proti njej, ga poljubila strastno, ter odšel, rekoč:
"Ampak boš prišel noter?"
"V minuti." Šla Nenadaren močno *** pesek
da je mehka kot žamet. On, na sandhills, gledal veliki
bledo obali ji envelop.
Odrasla je manjši, izgubila delež, zdelo samo kot velika bela ptica toiling
naprej.
"Ne veliko več, kot veliko belo prodnato na plaži, ne veliko več kot strdek v
pena, ki prepihani in prenesti na mivki, "je rekel sam pri sebi.
Ona je zdelo, da se premaknete zelo počasi čez veliko sondirnih obali.
Kot je gledal, jo je izgubil. Bila je očarala izven vidnega polja, ki jih
sonca.
Spet jo je zagledal, merest bela drobec premika proti beli, Mrmljanje morsko
rob. »Poglej, kako malo je!" Je rekel, da
sam.
"Izgubila je kot zrno peska na plaži - samo drobec koncentrirana Pregorjeli
skupaj, drobne bele pene-bubble, skoraj nič med zjutraj.
Zakaj ona me absorbira? "
Zjutraj je bil povsem nemoteno: ona je šla v vodo.
Daleč in široko plažo, sandhills s svojo modro marrain, sijoče vode,
žarela skupaj v ogromen, večno samoto.
"Kaj je, po vsem?" Je rekel sam pri sebi.
"Tukaj je morski obali zjutraj, velike in trajno in lepo, da je ona,
fretting, vedno nezadovoljni, in začasno kot mehurček pene.
Kaj misli, da me, po vsem?
Ona predstavlja nekaj, kot mehurček pene predstavlja morje.
Toda kaj je? Ni mi vseeno za njo. "
Potem, vznemirila svoje nezavedno misli, da se je zdelo, da tako govorijo
jasno, da bi lahko vse dopoldne slišali, se je slekla in hitro tekel navzdol
pesek.
Bila je gledal za njim. Njeno roko zasvetil do njega, je na heaved
val, umirila, njena ramena v bazenu tekočine srebra.
Skočil je s pomočjo stikala, in v trenutku njene roke je bil na njegovo ramo.
Bil je slab plavalec, in ni mogel dolgo ostati v vodi.
Igrala je okrog njega v zmago, športnih s svojo premoč, ki jo je begrudged
ji. Sonce je stal globoko in globe
vodo.
So se smejali v morju, za minuto ali dve, nato pa tekmoval med seboj nazaj
sandhills.
Ko so bili sami sušenje, močno sopenje, je gledal njen smeh,
sape obraz, njene svetle ramena, prsi, ki neodvisno in mu je prestrašena
kot ona jih namažejo, in je mislil, še enkrat:
"Ampak ona je veličasten, celo večji kot zjutraj in morje.
Je ona -? Je ona - "
Ona, videnje njegove temne oči, določen na njeni, broke off od nje sušenja s smeh.
"Kaj gledaš?" Je dejala. »Ti,« je odgovoril, smeh.
Njene oči spoznal svojo, in v trenutku je bil poljubljal njeno belo "gos-oblikovale" ramo,
in razmišljanja: "Kaj je?
Kaj pa je? "
Ona ga je ljubila zjutraj. Nekaj je bilo samostojna, trdo, in
elementarno o njegovi poljubi pa, kot če bi bil le zavedali svoje lastne volje, ne v
vsaj za njo in ji ga želijo.
Kasneje v dan je šel ven skiciranje. »Ti,« je rekel, da ji, "pojdi s svojo mamo
v Sutton. Jaz sem tako dolgočasno. "
Stala je in ga pogledala.
Vedel je, da je hotela, da pridejo z njim, a je raje sam.
Ona se mu je občutek zaprli, ko je bila tam, kot da ni mogel dobiti brezplačno globoko
dih, kot da obstaja nekaj, na vrhu njega.
Čutila je njegovo željo, da bi se brez nje.
V večernih urah se je vrnil k njej. Sta šla obali v temi,
nato pa so za nekaj časa v zavetju sandhills.
"Zdi se,« je rekla, saj so strmeli v temi morja, kjer ni bila lahka
treba obravnavati - "se je zdelo, kot da bi me ljubil samo ponoči - kot da nisi me ljubezen v
podnevi. "
Stekel je hladno pesek skozi prste, občutek krivde pod obtožbo.
"Noč je brezplačno za vas,« je odgovoril. "V podnevi hočem biti sam."
"Ampak zakaj?" Je dejala.
"Zakaj, tudi zdaj, ko smo na ta kratke počitnice?"
»Ne vem. Ljubezen, ki me duši v podnevi. "
"Ampak to ni treba vedno ljubezen odločitev," je dejala.
"Vedno se je," je odgovoril: "ko ti in jaz skupaj."
Sedela je občutek zelo grenko.
"Ali si kdaj želeli, da poročila z mano?" Je vprašal radovedno.
»Ali si me?" Je odgovorila. "Ja, ja, jaz bi rad, da imamo
otrok, «je odgovoril počasi.
Sedela je z glavo upognjeno, prstni pesek.
"Ampak ne boste res želim ločitev od Baxter, kajne?" Je dejal.
Bilo je nekaj minut, preden je odgovorila.
»Ne,« je rekla, zelo premišljeno, "Jaz ne mislim, da ne."
"Zakaj?" "Ne vem."
"Se vam zdi, kot da ste pripadali njim?"
"Ne, jaz ne mislim tako." "Kaj, potem"?
"Mislim, da pripada meni,« je odvrnila.
Bil je tiho za nekaj minut, poslušanje veter, ki piha več kot hripav, temno
morje. "In nikoli zares namenjen pripadajo
ME? "Je dejal.
"Da, mi pripada vam," je odgovorila. "Ne," je rekel, »ker ne želite, da
se ločila. "
To je bil vozel niso mogli sprostili, tako da je zapustil, je tisto, kar bi lahko dobili, in kaj
niso mogli doseči so prezrti. "Menim, da vas obravnavajo Baxter rottenly,"
je povedal kdaj drugič.
On pol pričakuje Clara mu odgovori, saj bi njegova mati: »Ti menijo, svojo
zadeve, in ne vem, toliko o drugih ljudi. "
Ampak ona ga je vzel resno, skoraj do svoje presenečenje.
"Zakaj?" Je dejala.
"Mislim, si mislil, da je šmarnica, in zato si ga dal v
ustrezno pot, in največkrat ga po.
Ste naredili svoj um je bil šmarnice in ni bilo dobro njegovega bitja krava-
pastinak. Saj ne bi imel. "
"Jaz zagotovo nikoli zamislili mu šmarnice."
"Ti si predstavljal nekaj, kar mu ni bil. To je samo tisto, kar je ženska.
Ona misli, da ve, kaj je dobro za človeka, in ona se dogaja, videti je, da dobi, in ne
važno, če on strada, lahko sedi in piščalka za to, kar on potrebuje, medtem ko ona got
njega, in se mu daje tisto, kar je dobro za njega. "
"In kaj delaš?" Je vprašala. "Jaz sem razmišljal, kaj tune bom piščalko,"
se je zasmejal.
In namesto da bi boks ušesa, ga obravnava resno.
"Misliš, Rad bi vam dal, kar je dobro za vas?" Je vprašala.
"Upam, da tako, toda ljubezen je treba dati občutek svobode, ne pa zapor.
Miriam se počutim zvezani kot osla, da delež.
Moram se hranijo z njo obliž, in nikjer drugje.
To je gabi! "" In bi si pustil WOMAN storiti, kot je
rad "" Ja,? bom videli, da ji je všeč, da me ljubiš.
Če ona doesnt - no, jaz je ne drži ".
"Če ste bili kot čudovit, kot ste rekli -,« je odvrnil Clara.
"Jaz bi se čudite sem,« se je zasmejal. Prišlo je tišina, v katerem so sovražili
med seboj, čeprav so se smejali.
"Love'sa pes v jasli," je dejal. "In kar nas je pes?" Je vprašala.
"Oh no, vi, seveda." Torej je šlo za boj med njimi.
Vedela je, nikoli ni povsem ga imel.
Nekaj del, velike in pomembno v njem, ni imela imeti več, niti je kdaj poskusil, da dobim,
ali celo zavedaš, kaj je bilo. In je vedel, na nek način, ki je opravljala
sama še vedno kot gospa Dawes.
Ni ljubezen Dawes, nikoli ga je ljubila, a je menila, da jo je ljubil, na
Vsaj odvisna od nje. Čutila nekaterih porok, da se o njem
ni nikoli čutila z Paul Morel.
Njena strast do mladeniča, je napolni svojo dušo, saj jo nekatere zadovoljstvo,
ji olajšala njenega self-nezaupanja, ji dvoma. Karkoli drugega je bila, bila je notranje
zagotovljena.
Bilo je skoraj tako, kot če bi sama pridobila, in sedaj stala različni in popolna.
Ona je prejela njena potrditev, toda ona ni nikoli verjel, da je njeno življenje je pripadalo
Paul Morel, niti njegov k njej.
Ti bi ločeno na koncu, in preostanek svojega življenja, bi se bolečina po
njega. Ampak v vsakem primeru, je vedela sedaj, je bila prepričana
od sebe.
In isto bi lahko skoraj lahko rekli o njem. Skupaj so prejeli krst
življenja, vsaka po drugi strani, zdaj pa svoje misij, ki so ločene.
Kje je hotel iti ona ne bi mogla priti z njim.
Ti bi morali del prej ali slej.
Tudi če so poročeni, in so bili zvesti med seboj, še vedno bi moral zapustiti
jo, pojdite na sam, ona pa bi le morali udeležiti, da ga, ko je prišel domov.
Ampak to ni bilo mogoče.
Vsak je želel mate, da gredo ob bok. Clara je šla živeti z materjo na
Plains Mapperley. Nekega večera, kot je Paul in ona sta hodila
ob Woodborough Road, so se srečali Dawes.
Morel vedel nekaj o čemer človeka približuje, vendar je bil zatopljen v
njegovega razmišljanja v tem trenutku, tako da je le njegova umetnikovo oko gledal obliki
tujec.
Potem se je nenadoma obrnil k Clara v smeh, in položil roko na rami,
pravijo, smeh:
"Ampak mi hodijo eden ob drugem, pa vendar sem v Londonu trdi, z namišljeno Orpen; in
kje si? "V tistem trenutku Dawes minilo, skoraj
dotika Morel.
Mladenič je pogledal, videl temno rjave oči, pekoč občutek, poln sovraštva in še utrujen.
»Kdo je to?" Je vprašal od Clara. "Bilo je Baxter,« je odvrnila.
Paul je svojo roko od rame in pogledal krog, potem pa je videl spet izrazito
moški obliki, kot jo mu približal.
Dawes še vedno hodil pokončno, s svojo fino oddaljenih ramena nazaj, in njegov obraz dvignil;
pa se je Skriven pogled v njegovih očeh, da je dal en vtis, ki jih je skušal
priti neopaženo mimo vsakega človeka je srečal,
Že pogled sumljivo videti, kaj so mislili o njem.
In njegove roke je zdelo, da se želijo skriti.
Nosil stare obleke, hlače so bile raztrgane na kolenu, in robec vezani
okrogla grlu je bila umazana, ampak kapo kljubovalno je bil še vedno več kot eno oko.
Ko je videl, Clara počutil krivega.
Prišlo je utrujenost in obup na obrazu, ki so ji ga sovražim, ker je
jo poškodoval. "Izgleda senčni," je dejal Paul.
Toda seznanil z usmiljenja v njegovem glasu ji očitajo, in se počutila težko.
"Njegova res običajnost pride ven,« je odgovorila.
"Ali ga sovražiš?" Je vprašal.
"Vi govorite,« je rekla, "o krutosti žensk; Želim vam vedel krutosti moških
v svojih silo. Ti preprosto ne vedo, da je ženska
obstaja. "
"Ne jaz?" Je dejal. »Ne,« je odgovorila.
"Ne vem, obstaja?" "O ME veste nič,« je rekla
grenko - "o meni!"
"Ne več kot Baxter vedel?" Je vprašal. "Morda ne toliko."
Čutil je zmeden in nebogljen, in jezni.
Tam je hodil neznano k njemu, čeprav so bili skozi te izkušnje
skupaj. "Ampak vi me poznate zelo dobro," je dejal.
Ni odgovora.
"Ali ste vedeli, Baxter, kot tudi me poznaš?" Je vprašal.
"On ne bi me pustil," je dejala. "In sem pustil me poznaš?"
"To je tisto, kar moški ne bo vam storiti.
Ne bo vam zares blizu njih, "je dejala.
"? In ne bom pustil" "Ja," je odgovoril počasi, "vendar ste
nikoli ne pridejo blizu mene.
Ne moreš priti iz sebe, ne moreš. Baxter bi lahko naredil bolje od vas. "
Hodil je na pondering. Bil je jezen z njo raje Baxter
z njim.
"Vi začeli vrednost Baxter sedaj ste ga niso dobili," je dejal.
"No, jaz lahko samo videli, kje je bil drugačen od vas."
Ampak on je čutila, da je *** proti njemu.
Nekega večera, saj so prihajali domov čez polja, ga je vznemirila z vprašanjem:
"Ali menite, da je vredno - - seks dela?"
"Dejanje ljubezni, ki je sam?"
? "Ja,? Je vredno vse, kar vam" "Ampak, kako ga lahko ločeno" je dejal.
"To je vrhunec vsega. Vsi naši intimnosti vrhunec potem. "
"Ne za mene," je dejala.
Bil je tiho. Flash iz sovraštva, za njo je prišel gor.
Konec koncev, je bila zadovoljna z njim, tudi tam, kjer je mislil, da so izpolnili
drug drugega.
Ampak on ji verjel tudi implicitno. "Počutim se,« je nadaljevala počasi, "kot če bi
ni, da imaš, kot da bi vse vas ni bilo tam, in, kot če ne bi bilo ME ste bili
ob - "
»Kdo, potem?" "Nekaj samo za sebe.
Ugotovljeno je bilo fino, tako da daren't mislim tega.
Vendar je to ME želite, ali je to to? "
On spet počutil krivega. Je pustite Clara iz count, in sprejmejo
samo ženske? Ampak on je mislil, da je delitev las.
"Ko sem imel Baxter, pravzaprav ga je, potem sem DID počutim, kot da sem imel vse od njega," je
je dejal. "In je bilo bolje?" Je vprašal.
"Ja, ja, ampak je bil bolj celoto.
Ne pravim, niste me dati več, kot je kdaj koli prej mi je dal. "
"Ali bi lahko daste." "Ja, morda, vendar še nikoli niste saj me
sami. "
On pletene svoje obrvi jezno. "Če začnem, da bi radi, da vas," je rekel,
"Pravkar sem šel kot listja navzdol veter." "In me pusti zunaj grof,« je dejala.
"In potem je to nič, da vas?" Je vprašal, skoraj toga z Razočaranje.
"To je nekaj, in včasih ste me odnesla - takoj - vem - in - I
čaščenje vam za to - ampak - "
"Ne", ampak "mi," je dejal, jo poljubljal hitro, kot ogenj tekel po njem.
Ona predložena, in je bil tiho. Bilo je res, kot je dejal.
Kot pravilo, ko je začel ljubezen odločitev, čustvo je bil dovolj močan za izvedbo s tem
vse - razlog, soul, kri - v veliki zamah, kot so Trent opravlja svojo telesno
back-vrtinči in intertwinings, neslišno.
Postopoma je bilo izgubljenih veliko kritik, malo občutkov,, misli tudi šel,
vse, kar nosi skupaj v enem poplav. Postal je, ne človek s uma, vendar
super instinkt.
Njegove roke so se, kot bitja, ki živijo, njegove ude, njegovo telo je bilo za vse življenje in
zavesti, s pridržkom ne bodo njegove, ampak živijo same po sebi.
Tako kot je bil, tako se je zdelo, živahno, zimskih zvezde so bili močni tudi z življenjem.
On in se udaril z enakimi utrip ognja, in enako veselje moč, ki
potekala praprotjo-frond trd blizu oči, ki svoje telo podjetju.
Bilo je, kot če bi, in zvezde, in temno krmnimi rastlinami in Clara so polizala v
ogromen jezik ognja, ki je strgal naprej in navzgor.
Vse, kar planili po življenjskih poleg njega, je bilo vse še vedno, popoln v
sama, skupaj z njim.
To čudovito umirjenost v vsaki stvari same na sebi, medtem ko je bilo pa nosi skupaj v
Zelo ekstazi življenja, zdelo najvišjo točko blaženosti.
In Clara vedel to mu šteti za njo, zato je povsem zaupati, da strast.
To pa ji ni zelo pogosto. Niso pogosto dosežejo ponovno višina
tega nekoč, ko je peewits imenovan.
Postopoma, nekaj mehanskih truda razvajeni svoje ljubeče, ali, ko so čudovito
trenutkov, so jih imeli ločeno, in ne tako zadovoljivo.
Tako pogosto se je zdelo, samo da se teče na samo, pogosto so ugotovili, da je bilo
okvare, ni to, kar so želeli. On jo zapustil, vedoč, da zvečer imela le
se malo razdeli med njima.
Njihova ljubeč rasla bolj mehanski, ne da bi čudovito glamurja.
Sčasoma so začeli uvesti novosti, da bi dobili nazaj nekaj občutka
zadovoljstva.
To bi bil zelo blizu, skoraj nevarno blizu reke, tako da je črna voda
tekel nedaleč od njegovega obraza in ga dal malo vznemirjenje, ali pa ljubil včasih v
malo votlo pod ograjo poti
kjer so ljudje včasih mimo, na robu mesta, in so slišali
stopinjah, ki prihajajo, skoraj čutil vibracije tekalne plasti, in so slišali kaj
mimoidoče dejal - malo čudne stvari, ki niso bili nikoli namenjeni za zaslišanje.
In potem vsak od njih je bilo precej sram, in te stvari povzročajo razdalji
med dvema izmed njih.
Začel je prezirati ji malo, kot da bi jo zasluži!
Neke noči je odšel ji iti na Daybrook Station čez polja.
Bilo je zelo temno, s poskus sneg, čeprav je pomlad je bila tako zelo napredovala.
Morel ni veliko časa, je pahnila naprej.
Mesto preneha skoraj nenadoma na robu strmih votlih; tam hiše
svoje rumene luči stojijo pred temo.
Šel je čez stile, in hitro pade v luknjo na poljih.
V sadovnjaku en topel okno je sijala v Farm Swineshead.
Paul pogledal krog.
Behind, hiše stala na robu z dip, črna proti nebu, kot divje
zveri očitno radovedno z rumenimi očmi navzdol v temo.
To je mesto, ki je zdelo, divji in Neotesan, očitno na oblakih na zadnji
od njega. Nekateri bitje meša pod vrbami od
kmetiji ribnik.
Bilo je pretemno za razlikovanje ničesar. Bil je blizu do naslednje stile, preden se je
videl temno obliko nagibala proti njej. Moški je preselil na stran.
"Good-večer!" Je dejal.
"Good-večer!" Je odgovoril Morel, ni opazil.
"Paul Morel?" Je dejal mož. Potem je vedel, da je Dawes.
Moški je ustavil svojo pot.
"Imam yer, imam?" Je dejal nerodno. "Jaz se pogrešam moj vlak," je dejal Paul.
On videl ničesar obraza Dawes je. Človek zobe zdelo, da klepetanje, kot je
govoril.
"Vi boste to dobili od mene zdaj," je dejal Dawes.
Morel poskušali iti naprej, drugi človek stopil pred njim.
"Ali yer dogaja, da sprejmejo, da je top-coat off,« je dejal, »ali se greš, da se uležejo
to? "Paul je bil strah, človek je bil jezen.
»Ampak,« je rekel: »Ne vem, kako se boriti."
"V redu, potem," je odgovoril Dawes, in pred mlajši človek vedel, kam,
je bil nazaj neverjetnih iz udarec po obrazu.
Celo noč se je črno.
On je odtrgal svojo plašč in plašč, dodging udarec, in vrgel čez oblačila Dawes.
Slednji prisegel okrutno. Morel, v srajco-rokavi, je sedaj opozorilo
in besno.
Čutil je njegovo celotno telo unsheath sam kot krempelj.
On ni mogel boriti, tako da bo njegovo uporabo razum.
Drugi mož je postal bolj izrazito, da ga, on bi lahko videli predvsem srajčne prsi.
Dawes naletel *** plašči Pavla, nato pa je prišel rushing naprej.
Mladenič je bil usta krvavitev.
To je bil drugi človek usta je umiral, da bi dobili na, in želja je bila, tesnobo v
svojo moč.
Stopil je hitro skozi stile, in kot Dawes je prihajal skozi po njem, kot je
Flash je dobil udarec v več drugih usta.
On drgetali od užitka.
Dawes počasi napredovala, pljuvanja. Paul je bil strah, se je preselil krogu priti do
stile znova.
Nenadoma, od od nikoder, je velik udarec uho, da ga je poslal, ki spadajo
nemočne nazaj.
Slišal Dawes je težko hlačke, kot divja zver je, nato pa je prišel udarec v koleno,
da mu take agonije, ki je vstal in, povsem slep, skočil čist pod njegovim sovražnik
straže.
Čutil je, udarci in brce, vendar niso bolelo.
Se je obesil na večji človek kot divja mačka, dokler končno Dawes padel s crash,
izgubil prisotnost duha.
Paul je šel dol z njim.
Pure instinkt prinesel svoje roke na vratu človeka, in pred Dawes, v blaznost in
agonija, bi mu brez ključa, je on dobil svoje pesti zavite v šal in njegovih
členki izkopali v vratu drugega človeka.
Bil je čisto instinkt, brez razloga ali občutek.
Njegovo telo, trdo in čudovito sama po sebi, razklani proti bori telo
drugi človek, ne mišic v njem sproščeno. Bil je čisto nezavedno, samo njegovo telo je bilo
sprejeti na podlagi same, da bi ubil ta drugi človek.
Za sam, je imel občutek, niti niti razloga.
Ležal je težko pritisniti proti svojim nasprotnikom, njegovo telo se prilagaja njegova ena čista
zaradi zadušitve drugi človek, upirajo ravno v pravem trenutku, s točno
pravo količino moči, boje
drugega, tiho, nameri, nespremenljivi, postopoma pritiskom na svoje členke globlje,
občutek bojev druge telo postane divji in bolj divje.
Strožje in strožje povečal njegovo telo, kot vijak, ki se postopoma povečuje v
pritisk, dokler se kaj zalomi. Potem nenadoma je sproščen, poln sprašujem
in pomisleka.
Dawes je bilo prinaša. Morel čutiti svoje telo ognja z bolečino, kot je
spoznal, kaj je počel, je bil ves zbegan.
Bojev Dawes je nenadoma sami obnovi v besno krč.
Paul roke so bile Iztrgala, raztrgane od šal, v katerem so bili zavozlani, in je
se je vrgel proč, nemočni.
Slišal je grozen zvok, ki je zasopel, vendar pa je ležal osupla, nato, še vedno
omotičen, je začutil piha iz druge noge, in izgubil zavest.
Dawes, grunting z bolečino, kot zver, je bil brca prostracije telo svojega tekmeca.
Nenadoma žvižgom vlak zacvilila dve polji stran.
Obrnil se je in glared sumljivo.
Kaj je bilo prihaja? Videl luči vlakom čez pripravi
svojo vizijo. Zdelo se mu ljudje pa so se približevali.
Naredil off čez polje v Nottingham, in slabo v svoji zavesti
kot je šel, je čutil na svoje noge kraj, kjer je njegov boot potrkal proti ena
fant je kosti.
Knock je zdelo, da ponovno echo v sebi, je pohitel, da se stran od nje.
Morel postopoma prišel k sebi. Vedel je, kjer je bil in kaj se je zgodilo,
ampak on ni hotel premakniti.
Ležal je še vedno, z drobnimi delci snega žgečkanja njegov obraz.
Bilo je prijetno, da čisto laž, še vedno precej. Časa je že minilo.
To je bil bitov snega, ki vodijo budilen njim, ko ni želel, da bi prebudil.
Na zadnji njegovi volji kliknili v akcijo. "I ne sme biti tu laž,« je dejal, "to je
neumno. "
Ampak še vedno se ni premakniti. «Sem rekel sem, da bom vstal," je
ponoviti. "Zakaj ne?"
In še vedno je bilo nekaj časa, preden je imel dovolj sam potegnil skupaj, da
premešamo, nato počasi vstal. Bolečina, ki ga je bolan in omotičen, vendar pa njegovi možgani
je bil jasen.
Navijanje, je groped za svoje plašče in jih dobil na, gumbi plašču do svoje
ušesa. Bilo je nekaj časa, preden je našel svojo cap.
Ni vedel, ali je njegov obraz je bil še vedno krvavitev.
Hoja slepo, vsak korak, ki mu je bolan z bolečino, je odšel nazaj v ribnik in
umiti obraz in roke.
Ledena voda boli, ampak je pomagal, da ga pripelje nazaj k sebi.
On je zlezla nazaj v hrib na tramvaj.
Želel je priti do svoje matere - da mora priti do svoje matere - da je bil njegov slepi
namen. On pokril obraz, kolikor je mogel,
in si prizadevale, bolehen skupaj.
Nenehno tleh je zdelo, da padec proč od njega, ko je hodil, in je sam čutil
spustite s gabi občutek v vesolje, tako, kot nočna mora, je dobil s pomočjo
s pot domov.
>
POGLAVJE XIII Del 3 BAXTER Dawes
Vsi so bili v postelji. Pogledal je sam.
Njegov obraz je bil razbarva in zamazan s krvjo, skoraj kot obraz mrtvega moškega.
On jo oprati, in šel spat.
Noč šel po v delirij. Zjutraj je našel svojo mamo videti
na njem. Njene modre oči - so bile vse je hotel
glej.
Bila je tam, je bil v rokah. "To ni veliko, mati," je dejal.
"Bilo je Baxter Dawes." "Povej mi, če vas boli,« je rekla
tiho.
"Ne vem - moje rame. Recimo, da je kolo nesreče, mati. "
Ni mogel premakniti roko. Trenutno Minnie, mali služabnik, je prišel
gor z nekaj čaja.
"Tvoja mama je skoraj me strah iz moje pameti - omedlela stran," je dejala.
Čutil je ni mogel imeti. Njegova mati ga je dojila, on ji je povedal o
to.
"In zdaj bi jaz naredil z njimi vse,« je rekla tiho.
"Bom, mama." Ona mu je zajetih up.
"In ne razmišljam o tem," je dejal - "le poskušali zaspati.
Zdravnik ne bo tukaj do enajstih. "Imel dislocirane ramo, in
Drugi dan akutni bronhitis, ki v.
Njegova mati je bila bleda kot smrt zdaj, in zelo tanke.
Ona bi sedel in poglej ga, potem pa proč v vesolje.
Tam je bilo nekaj med njimi, da niti upal omeniti.
Clara je prišel k njemu. Potem je rekel svoji materi:
"Ona me utrujen, mama."
"Da, želim ji ne bi prišel," gospa Morel odvrnil.
Še en dan Miriam prišel, vendar se je zdelo skoraj kot tujec z njim.
"Veš, jaz ne skrbi za njih, mati," je dejal.
"Bojim se, da ne, moj sin,« je odgovorila na žalost.
To je dobila od povsod, da je kolo nesreče.
Kmalu mu je uspelo iti na ponovno delo, zdaj pa se je nenehno zdravstveno in
gnawing v njegovo srce.
Šel je Clara, vendar se je zdelo, kot bi bilo, nihče tam.
Ni mogel delo. On in njegova mati je zdelo, skoraj bi se izognili
drug drugega.
Bilo je nekaj skrivnosti med njima, ki niso mogli nositi.
Bil je ne zaveda.
On je samo vedel, da se je zdelo njegovo življenje neuravnoteženo, kot da bo smash
na koščke. Clara ni vedel, kaj je bilo narobe s
njega.
Spoznala je, da se je zdelo, ne pozna njo. Tudi ko je prišel k njej se je zdelo, ne zavedajo
z njo, vedno je bil nekje drugje. Ona je čutila, da je stiskal za njim, in on
je bil nekje drugje.
To jo mučili, in tako mu je mučil. Za mesec, v času, ko ga hranijo na roke
dolžina. Skoraj jo sovražil, in je bila posledica, da jo
kljub sam.
Odšel je večinoma v družbi moških, je bil vedno na George ali White Horse.
Njegova mati je bil bolan, oddaljeno, tiho, senčni.
Bil je strah nečesa, on ni upal pogledati njej.
Njene oči je zdelo, da rastejo temnejši, njen obraz bolj Voštan; še vedno je vlekel okoli nanjo
delo.
Na binkoštni je rekel, da bi šel v Blackpool za štiri dni s prijateljem
Newton. Slednji je bil velik, jolly kolegi, s
dotik bounder o njem.
Paul je dejal njegova mati mora iti v Sheffieldu, da ostanejo na teden z Annie, ki so živeli tam.
Morda bi ji to spremembo dobro. Gospa Morel je bil obiskuje ženski zdravnik
v Nottingham.
Rekel ji je srce in ji prebavo so napačne.
Je privolila, da gredo v Sheffieldu, čeprav ona ni hotela, zdaj pa bi ji to
vse, kar je njen sin želel z njo.
Paul je rekel, da bi prišel za njo na peti dan, in ostati tudi v Sheffield do
praznik se je povečala. Dogovorjeno je bilo.
Dveh mladih moških, ki off veselo za Blackpool.
Gospa Morel je bila precej živahna kot Paul jo poljubil in jo zapustil.
Ko na postaji, je pozabil vse.
Štiri dni je bilo jasno - ni strah, ne misli.
Dveh mladih moških preprosto sami uživali.
Paul je bil kot drug človek.
Nobena od sebe ostal - ne Clara, ne Miriam, ne mati, ki ga fretted.
Pisal je, da jih vse, in dolge pisma njegove matere, vendar so jolly črk
da je njen smeh.
On je imel dober čas, so mladi fantje bodo v mestu, kot je Blackpool.
In vse je bilo pod njim senca za njo. Paul je bil zelo gej, razburjen na misel
bivanja z mamo v Sheffieldu.
Newton je bil preživeti dan z njimi. Njihov vlak je že pozno.
Šali, smeh, s cevmi med zobe, mladeniči zavihtel svoje torbe
na tramvaj-car.
Paul je kupila njegova mati malo ovratnik realnih čipke, ki je želel, da se vidimo
nositi, tako da je lahko njen draži o tem. Annie je živel v lepo hišo, in je imel
malo služkinja.
Paul veselo tekel po stopnicah. On pričakuje, njegova mati v smeh
dvorana, vendar je bilo Annie, ki je odprl z njim. Ona je zdelo daleč z njim.
Stal je na drugem mestu osuplost.
Annie naj ga poljubil na lica. "Ali je moja mama bolan?" Je dejal.
"Ja, ona ni zelo dobro. Ne ji razburjena. "
"Je v postelji?"
"Da." In potem *** občutek šel *** njim,
kot če bi vsi šli sonce iz njega, in je bilo vse sence.
Spustil je torbo in stekel po stopnicah.
Odlašajo, je odprl vrata. Njegova mati je sedla v postelji, oblečen
kopalni plašč starih-rose barve.
Pogledala ga je skoraj kot če bi se je sramoval sebe, vloge z njim,
ponižen. Videl je pepelnato videz o njej.
"Mama!" Je dejal.
"Mislila sem, da so bili nikoli, ki prihajajo," je odgovorila veselo.
Ampak on je le padel na kolena ob postelji, in zakopal obraz v
posteljnina, jok v agoniji, in rekel:
»Mama - mama! - Mati« je pogladil lase počasi s svojo tanko
roko. "Ne joči,« je dejala.
"Ne joči - to ni nič."
Vendar pa je čutil, kot da njegova kri je taljenje v jok, in je zavpil na teror in
bolečine. "Don't - don't cry," njegova mati zajecljala.
Počasi se je pobožala po laseh.
Šokiran od sebe, je zavpil, in solze poškodoval v vseh vlaken svojega telesa.
Nenadoma se je ustavil, vendar mu ni upal dvigalo njegov obraz iz posteljnine.
"Ti si pozno.
Kje si bil? "Njegova mama vprašal. "Vlak je bil pozno,« je odvrnil, pridušen
v bilanci. "Da, da nesrečna Central!
Ali je Newton prišel? "
"Da." "Prepričan sem, da mora biti lačen, in oni '
hranijo večerjo čaka. "S ključem je pogledal gor proti njej.
"Kaj je, mati?" Je vprašal brutalno.
Ona odvrniti oči, kot je odgovorila: "Samo malo tumor, moj fant.
Vam ni težav. To je bilo - pavšalni ima - dolg
čas. "
Up je prišel spet solze. Njegov duh je bil jasen in trd, ampak njegovo telo
je jokal. "Kje?" Je dejal.
Ona je položila roko na njeni strani.
"Tukaj. Ampak ste vedeli, da lahko sweal tumor proč. "
Stal je občutek omotičen in nemočnega, kot otrok.
Mislil je, morda je bilo, kot je rekla.
Ja, on sam prepričan, da je tako. Toda vsi, medtem ko njegovo kri in njegovo telo
zagotovo vedel, kaj je bilo. Sedel je na posteljo, in vzel njene roke.
Imela je nikoli ni imela, ampak en prstan - poročni-ring.
"Ko ste bili slabo?" Je vprašal. "To je bila včeraj se je začelo," je odgovorila
submissively.
"Pains?" "Ja, vendar ne več kot sem pogosto imela na
doma. Verjamem, dr Ansell je alarmantni. "
"Ti ne bi smela imeti sam potoval,« je dejal, da sam bolj kot z njo.
"Kot če bi imel kaj opraviti s tem!" Je odgovorila hitro.
Bili so tiho za nekaj časa.
"Zdaj pa pojdi in so vaše večerjo,« je dejala. "Moraš biti lačen."
"Ali ste vi imeli?" "Ja, lepo sem imel edini.
Annie je dobro, da me. "
Pogovarjala sta se nekaj časa, nato pa je šel dol.
Bil je zelo bela in napeti. Newton so v bednih sočutje.
Po večerji je šel v Pralnica posode za pomoč Annie za pranje up.
Malo služkinja je šla na opravek. "Ali je res tumor?" Je vprašal.
Annie je začela spet jokati.
"Bolečina je imela včeraj! - Nikoli nisem videl nikogar, kot da trpi« je zajokala.
"Leonard tekel kot norec za dr Ansell, in ko bi jo dobil v posteljo mi je rekla:
"Annie, pogled na to povprečnine na moji strani.
Zanima me, kaj je to? "In tam sem pogledal, in sem mislil, da bi
so padle. Paul, kot pravi, kot sem tukaj, svoj 'a kot pavšalni
velik kot moja dvojna pest.
Rekel sem: "Dobro milostiv, mati, ko je to prišlo?"
"Zakaj, otrok," je rekla, "to je bilo tam dolgo časa."
Mislil sem, da sem bi umrl, naša Paul, sem storil.
Ona je bila te bolečine več mesecev doma, in nihče ne skrbi za njo. "
Solze prišel v njegove oči, nato pa nenadoma suho.
"Ampak ona je bila obiskuje zdravnika v Nottingham - in nikoli mi je povedal," je
je dejal.
"Če bi sem bil doma," je dejal Annie, "Moral bi videti zase."
Čutil je, kot človek hodi v unrealities. Popoldne je šel k zdravniku.
Slednji je bil Iznajdljivi, ljubezniv človek.
"Toda kaj je to?" Je dejal. Zdravnik je pogledal mladeniča, nato pa
pleteni prste.
"To je lahko velik tumor, ki je nastala v membrano,« je rekel počasi, "in
ki smo ga morda lahko, da bi šel stran. "" Ne morem vam deluje? «je vprašal Paul.
"Ne tam,« je odvrnil zdravnik.
"Ali ste prepričani?" "Precej!"
Paul meditiral časa. "Ali ste prepričani, da svoj 'a tumor?" Je vprašal.
"Zakaj se je dr Jameson v Nottingham nikoli izvedeti, kaj o tem?
Ona se dogaja, da ga več tednov, in on je njo zdravili za srce in prebavne motnje. "
"Gospa Morel nikoli ni povedal dr Jameson o pavšalni, "je dejal zdravnik.
"In veš, svoj 'a tumor?" "Ne, nisem prepričan."
"Kaj drugega bi lahko bilo?
Prosil si mojo sestro, če je bil rak v družini.
To lahko rak? "" Ne vem. "
"In kaj si naredil?"
"Bi rada izpit, z dr Jameson."
"Potem pa eno." "Ti morajo poskrbeti o tem.
Njegova provizija ne bi bila nižja kot deset gvineje, da sem prihajajo iz Nottingham. "
"Ko bi radi njega priti?" "Bom imenoval na ta večer, mi pa bomo
se pogovoriti. "
Pavel odšel, grizel ustnice. Njegova mati bi lahko prišel dol za čaj,
Zdravnik je rekel. Njen sin je šel gor, da ji pomagam.
Nosila staro-rose kopalni plašč, da je Leonard dana Annie, in, z malo
barve v njen obraz, je bila precej mlad znova. "Ampak izgledaš zelo lepo v tem," je
je dejal.
"Ja, ampak, da me to v redu, sem komaj sam vem,« je odgovorila.
Toda, ko je vstal, da hodi, barve odšel.
Paul ji je pomagal, ji pol prevažajo.
Na vrhu stopnic je ni bilo več. On jo je dvignil in jo odnesel hitro
dol, jo položil na kavč. Bila je lahka in slabotnih.
Njen obraz je pogledal, kot bi bila mrtva, z modrimi ustnicami tesno zaprta.
Njene oči odprla - njena modra, trajna oči - in ona ga je pogledal pleadingly, skoraj
mu želijo z njo odpustiti.
On je žganje za ustnice, toda njena usta ne bo odprta.
Ves čas mu je gledala ljubeče. Bila je samo žal za njega.
Solze tekel po obrazu, ne da bi prenehala, ne pa tudi mišice premakniti.
Bil je odločen, že malo ž*** med ustnice.
Kmalu ji je uspelo pogoltniti čajne žličke.
Ležala je nazaj, tako utrujen. Solze je še naprej teče navzdol obraz.
"Ampak," je sopel, "bomo to go off. Ne joči! "
"Nisem početje," je dejal.
Čez nekaj časa je bila boljša še enkrat. Bil je kleče ob kavču.
Prav pogledal v oči drug drugega. "Ne želim si, da bi težave z njim,"
je rekla.
"Ne, mama. Boste morali, da je precej še vedno, in nato
boste dobili boljši kmalu. "
Ampak bil je bel na ustnice, in njihove oči, saj spogledala
razume. Njene oči so bile tako modre - tako čudovit
pozabi-me-ni modro!
Čutil je, če le ne bi bile z drugo barvo bi se lahko to nosijo
bolje. Njegovo srce je zdelo, da se počasi kopiranje v
prsi.
On je pokleknila, ki imajo roko, in ne nič rekel.
Potem je Annie prišla noter "Je vse v redu?" Je zamrmrala plaho
da njena mati.
»Seveda,« je rekla gospa Morel. Paul sedel in ji povedal o Blackpool.
Bila je radoveden.
Dan ali dva po tem, ko je šel k dr Jameson v Nottingham, da poskrbi za
posvetovanje. Paul je praktično brez denarja na svetu.
Vendar pa je lahko izposodite.
Njegova mati je bila uporabljena za iti na javno posvetovanje v soboto zjutraj,
ko je videla zdravnika za samo nominalno vsoto.
Njen sin je šel na isti dan.
Čakalnica je bila polna revne ženske, ki so potrpežljivo na klopi okoli
steno. Paul pomislil na svoje matere, v svoji mali
črna noša, sedel prav tako čaka.
Zdravnik je bil pozno. Ženske vsi videti precej prestrašen.
Paul vprašal medicinsko sestro na udeležbo, če bi videl zdravnika je prišel.
Bilo je tako urejeno.
Ženske potrpežljivo sedel krog stene prostora eyed mladenič radovedno.
Končno je prišel zdravnik. Bil je okoli štirideset, lep, rjavo-
odrte.
Njegova žena je umrla, in on, ki jo je bil ljubil, je specializirana za ženske bolezni.
Paul je povedal svoje ime in njegove matere. Zdravnik ne spomnim.
"Število 46 M.," je dejal medicinska sestra in zdravnik pogledal primer v svoji knjigi.
"Obstaja velika pavšalni, da se tumor," je dejal Paul.
"Ampak dr Ansell se dogaja, da napišete vam pismo."
"Ah, ja!" Je odgovoril zdravnik, risanje pismo iz žepa.
Bil je zelo prijazen, Zmagovit, zaposlen, prijazen.
On bi prišel do Sheffielda naslednji dan. "Kaj je tvoj oče?" Je vprašal.
"On je premog rudar,« je odvrnil Paul. "Ni zelo dobro off, mislim?"
"To - vidim po tem," je dejal Paul.
"In ti?" Se je nasmehnil zdravnik. "Jaz sem tajnik v Appliance Jordanije
Factory. "Zdravnik se mu je nasmehnila.
"Er -! Iti v Sheffieldu" je dejal, dajanje konice svojih prstov skupaj, in
nasmejan z očmi. "Osem gvineje?"
"Hvala!" Je povedal Paul, rdečica in narašča.
"In boste prišli do jutri?" "Za jutri - nedelja?
Yes! Ali mi lahko poveste o tem, kaj časa, da je vlak v popoldanskem času? "
"Obstaja Central dobi v na 4-15."
"In ne bo kakršen koli način, kako priti do hiše?
Ali moram hoditi? "Zdravnik se je nasmehnil.
"Obstaja tramvaj," je dejal Paul, "Western Park tramvaj."
Zdravnik je z njim seznanila. "Hvala!" Je rekel, in segla v roke.
Potem je Pavel odšel na dom videti svojega očeta, ki je ostal v pristojen za Minnie.
Walter Morel je že zelo sive zdaj. Paul ga našli kopati na vrtu.
Imel ga je napisal pismo.
Se je rokoval z očetom. "Pozdravljen, sin!
Tha je pristal, potem? "Je dejal oče. »Da,« je odvrnil sin.
»Ampak jaz sem vrača v noč."
"Ali so ter, beguy!" Je vzkliknil Collier. "" Je TER owt jedel? "
"Ne" "To je tako kot ti," je dejal Morel.
»Pridi tvoje poti noter!"
Oče se je bal omembe njegove žene.
Dva šla v zaprtih prostorih.
Paul jedli v tišini, njegov oče, z Zemljani roke, ter zavihal rokave, so v
naslonjač nasproti in ga pogledala. "No," kako je z njo? "Vprašal rudar na
dolžina, v mali glas.
"Ona lahko sedi, ona se lahko prenaša navzdol za čaj," je dejal Paul.
"That'sa blessin '!" Je vzkliknil Morel. "Upam, da bomo kmalu s'll Imetje" ji whoam,
Nato.
"Kaj je to Nottingham zdravnik rekel?" "On se bo jutri, da imajo
pregleda njenega. "" Ali je beguy!
That'sa urejeno peni, sem mislila! "
"Osem gvineje." "Osem gvineje!" Rudar govoril
sape. "No, mi Mun je od nekje našli."
"Ne morem plačati, da je," je dejal Paul.
Nastala je tišina med njimi kar nekaj časa.
«Pravi, da upa, da ste dobili na vse v redu z Minnie,« je dejal Paul.
»Ja, jaz sem v redu," Želim si, kot je bila, "je odgovoril Morel.
"Toda Minnie'sa dobro malo ***, er srce blagoslovi!"
Sedel je videti žalostna.
"I s'll je, da bo tam ob pol treh," je dejal Paul.
"Ona je trapse za tebe, fant! Osem gvineje!
"Dost, ko misli, da boste lahko dobili, kolikor je to?"
"Zagotoviti moramo, kaj zdravniki pravijo, da jutri,« je dejal Paul.
Morel globoko vzdihnila.
Hiša je zdelo čudno prazen, in Paul mislil, njegov oče pogledal izgubil, Osamljen,
in starih. "Boste morali iti in videl naslednji teden,
oče, "je dejal.
"Upam, da bom, whoam po tem času," je dejal Morel.
"Če je ne," je dejal Paul, "potem pa moraš priti."
"Ne vem wheer sem s'll našli th" denarja, "je dejal Morel.
"In bom pisati, kaj pravi zdravnik," je dejal Paul.
"Toda tha piše i" tak način, sem Canna je ma'e ven, "je dejal Morel.
"No, bom napisati navaden."
To ni bilo dobro Morel prosi za odgovor, za komaj mogel narediti več kot napisal svoje
lastno ime. Zdravnik je prišel.
Leonard je čutil dolžnost, da ga spoznam s kabino.
Izpit ni trajalo dolgo. Annie, Arthur, Paul, Leonard in so bili
čaka v salonu nestrpno.
Zdravniki prišel dol. Paul pogledal na njih.
Nikoli ni imel kakšno upanje, razen če je sam prevaral.
"To je lahko tumor, moramo počakati in videti," je dejal dr Jameson.
"In če je," je dejal Annie, "ga lahko sweal proč?"
"Verjetno," je dejal zdravnik.
Paul dal eight vladarjem in pol suvereno na mizi.
Zdravnik jih prešteti, je Florin iz svojega torbici, in da je dal dol.
"Hvala!" Je dejal.
"Žal mi je gospa Morel je tako slabo. Vendar moramo videti, kaj lahko storimo. "
"Tam ne more biti operacija?" Je dejal Paul. Zdravnik je zmajal z glavo.
»Ne,« je rekel, "in tudi če obstaja, bi lahko njeno srce ne bi bilo stati."
"Ali je njeno srce tvegan?« Je vprašal Paul. "Da, morate biti previdni z njo."
"Zelo tvegano?"
"No - er - ne, ne! Samo paziti. "
In je odšel zdravniku. Potem Paul, ki svojo mamo dol.
Ležala je preprosto, kot otrok.
Toda, ko je bil na stopnicah, je dal roke okrog vratu, oklepanje.
"Tako sem prestrašena od teh Živalstvo stopnicah," je dejala.
In je bil prestrašen, preveč.
On bi naj Leonard naredil drugič. Čutil je, ni mogel nesti.
"On misli, da je le tumor!" Jokala Annie, da njena mati.
"In mu je sweal proč."
"Vedela sem, da bi lahko,« je ugovarjal gospa Morel zaničljivo.
Ona je pretvarjal, da ne bo opazil, da je Pavel odšel iz sobe.
Sedel je v kuhinji, kajenje.
Nato je poskušal ščetko nekaj siv pepel slekel plašč.
On je pogledal še enkrat. To je bila ena od sivih las njegove matere.
Bilo je tako dolgo!
On je potekala gor, in to pa sta v dimnik.
On je izpustil. Dolge sive lase v zraku in ni bilo več v
črnina iz dimnika.
Naslednji dan jo je poljubil, preden gre nazaj na delo.
Bilo je zelo zgodaj zjutraj, in so bili sami.
"Ne boste fret, fant moj!" Je dejala.
"Ne, mama." "No, to bi bilo neumno.
In skrbeti za sebe. "" Ja, "je odgovoril.
Potem, čez nekaj časa: "In bom prišel naslednjo soboto, in sprejmejo moj oče?"
"Predvidevam, da želi priti,« je odvrnila. "V vsakem primeru, če ne boste morali pustiti
njim. "
On jo poljubil še enkrat, in božal lase od nje templjev, nežno, nežno, kot da bi
je bila ljubimca. "Ne boš pozno?" Je zamrmrala.
"Jaz grem,« je dejal, zelo nizka.
Še vedno je sedel nekaj minut, božal rjave in sive lase od nje templjev.
"In ti ne bo nič slabše, mati?" "Ne, moj sin."
"Ti me obljubo?"
"Ja, mi ne bo še slabše." On jo poljubil, ji je potekala v naročju, za
trenutku, ni bilo več in.
V zgodnjem sončnem jutru se je stekel na postajo, jok vso pot, mu ni
vem, kaj za. In njene modre oči so bile široko in strmel v
ona misli o njem.
V popoldanskih urah je odšel na sprehod z Clara. Ti so v mali leseni kjer bluebells
stali. Vzel je njeno roko.
"Videli boste,« je dejal, da Clara, "je nikoli več ne bo bolje."
"Oh, ne veste!« Je odgovoril drugi. "Jaz ne," je dejal.
Ona ga je ujel impulzivno na prsi.
"Poskusite in pozabi, draga," je rekla, "in poskušajo pozabiti njega."
»Bom,« je odgovoril. Njene prsi so tam, toplo za njega, njo
roke so bile v njegovi lasje.
Bilo je tolažba, in je imel roke njen krog.
Ampak on ni pozabil. On je samo govoril, da Clara na kaj drugega.
In to je bilo vedno tako.
Ko se je zdelo, da prihaja, agonijo, je jokala za njim:
"Ne mislim na to, Paul! Ne mislite na to, moja draga! "
In ona ga je pritisniti na prsi, ga pretresli, njega pomirjena kot otrok.
Torej je dal težave prihrani za svoje dobro, da jo prevzame takoj spet je bil
sama.
Ves čas, ko je šel okoli, je zavpil mehansko.
Njegove misli in roke so bili zaposleni. Je zavpil, ni vedel, zakaj.
To je bila njegova kri jokala.
Bil je prav tako sam, ali je bil z Clara ali z moškimi v Beli
Horse. Samo sebe in ta pritisk v sebi,
to je bilo vse, ki so obstajale.
Prebral včasih. Imel je, da njegov um zasedena.
In Clara je bil način za okupacijske njegov um. Na sobota Walter Morel odšel v
Sheffield.
Bil je Osamljen podatek, ki je videti bolj kot, če ga nihče ne lasti.
Paul tekel po stopnicah. "Moj oče je prišel," je dejal, poljubljanje njegove
mati.
"On je?" Je odgovorila trudno. Stara Collier je prišel precej prestrašena v
spalnica.
"Kako dun sem te našel, punca?" Je dejal, gre naprej in jo poljubil na hitro, plašen
mode. "No, jaz sem middlin ',« je odvrnila.
"Vidim tha umetnost," je dejal.
Stal je gleda na njo. Potem je obrisal oči s svojo
robec. Nemočne, in kot da ga nihče ne lasti, je
pogledal.
»Ste šli na vse v redu?« Je vprašal ženo, precej utrujeno, kot da bi bil
prizadevanju, da govori z njim. "Yis,« je odgovoril.
"" Er'sa bit behint strani tu in tam, kot bi pričakovali yer. "
"Ali ima vaše večerjo pripravljen?« Je vprašala gospa Morel.
"No, sem" ad kričati na "er enkrat ali dvakrat," je dejal.
"In MORATE kričati na njo, če ona ni pripravljena.
Ona bo pustil stvari, da v zadnji minuti. "
Dala mu je nekaj navodil.
Sedel je videti na njo kot bi bila skoraj tujec z njim, pred katerim je bil
nerodno in ponižni, in prav tako, kot če bi izgubil svojo prisotnost uma, in je hotel
teči.
Ta občutek, da je hotel pobegniti, da je bil na trnje, da bi odšli iz tako
težaven položaj, pa vendar mora ostajal, ker je bilo videti bolje, je njegova navzočnost
tako težaven.
On pripravljeni obrvi za bedo, in stisnil pesti na kolenih, tako da občutek
nerodna v prisotnosti velikih težavah. Ga Morel ni bistveno spremenila.
Ostala je v Sheffieldu, za dva meseca.
Če nič drugega, na koncu je bila precej slabša.
Vendar pa je hotela iti domov. Annie imela svoje otroke.
Ga Morel hotel iti domov.
Tako so dobili na motorni avtomobili iz Nottingham - za je bil preveč bolan, da gredo z vlakom - in ona
je bila posledica skozi sonce. Bilo je samo avgusta, je bilo vse svetlo
in toplo.
Pod modrim nebom bi lahko vsi videli ona je umiral.
Toda bila je jollier kot je ona je bila več tednov.
Vsi so se smejali in se pogovarjali.
"Annie,« je vzkliknila, »sem videl kuščarja puščicami na to rock!"
Njene oči so bile tako hitre, da je še tako polna življenja.
Morel vedela, da prihaja.
Imel je vhodna vrata odprta. Vsi so bili na prste.
Polovica ulici izkazalo. So slišali zvok odličen motor-
avto.
Ga Morel, nasmejan, odpeljal domov po ulici.
"In samo pogled na njih vsi pridejo k meni!" Je dejala.
"Ampak, mislim, da sem morala narediti enako.
Kako ste kaj, gospa Mathews? Kako ste, gospa Harrison? "
Prav nobeden od njih ne bi mogla slišati, vendar pa so videli njen nasmeh in pokimal.
In vsi so videli smrt na njenem obrazu, so rekli.
To je bil velik dogodek na ulici.
Morel želel nesti v zaprtih prostorih, vendar je bil prestar.
Arthur jo je kot bi bila otrok.
Imela je njen velik, globok stol z ognjiščem, kjer ji gugalni stol, ki se uporabljajo za
stojalo.
Ko je bila odvije in sedi, ter je pijan malo ž***, je pogledala krog
prostor.
"Ne mislite, ni mi všeč vaša hiša, Annie,« je rekla, "ampak to je lepo, da se v
. moja spet doma "In Morel odgovoril huskily:
"To je, punca, je."
In Minnie, malo Zabaven služkinja, je dejal: "" Veseli smo t "" ave yer. "
Tam je lepo rumeno Ravel sončnic na vrtu.
Je pogledala skozi okno.
"So moje sončnice!" Je dejala.
>