Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XVII. Veleizdajo.
Neobuzdan Fury, ki je posest kralja na pogled in na vpogled
pisma Fouquet, da La Valliere jih stopinj umirila v občutek bolečine in
ekstremnih utrujenost.
Mladi, okrepljene z zdravjem in lahkotnost žganih pijač, ki zahteva, da se kmalu kaj
izgubi je treba nemudoma obnoviti - mladina ve, ne tiste neskončne, neprespane noči
ki nam omogočajo uresničitev pravljice o
jastreb nenehno hranjenje na Prometheus.
V primerih, ko človek sredi življenja, v svojih pridobljenih moč volje in namena,
in stara, v državi njihovega naravnega izčrpanosti, našli nenehno bogatenje
svoje grenke žalosti, mladenič, presenetil
ga nenaden pojav nesreče, sam slabi v vzdihi, in stokanje, in
solze, neposredno borijo s svojo žalost, in je s tem daleč prej strmoglavili z
neprilagodljivi sovražnik, s katerim je delavec zaposlen.
Ko strmoglavljen, njegove boje preneha.
Louis ni mogel imeti več kot nekaj minut, na koncu, ki ga je prenehal
Obkladek za roke, in ožganine v fancy s svojo izgleda nevidne predmete svojega
sovraštvo, je kmalu prenehal napad s svojo
nasilni imprecations ne M. Fouquet sam, ampak tudi La Valliere sama, od besa je
umirila v obup, in od obupa do izčrpanost.
Potem ko jo je sam vrgel za nekaj minut, da sem in tja krčevito na njegovi postelji,
njegove roke padel nerveless tiho navzdol; glavo postaviti languidly na njegovo blazino; svoje
udov, izčrpana s pretirano čustveno,
še trepetal občasno, razburjeni, ki jih krčenje mišic, hkrati pa od svojih
dojke šibek in redko vzdihi še vedno izda.
Morpheus, Zaštitnički božanstvo stanovanja, do katerih Louis dvignil
oči, Izmučena s svojo jezo in jo uskladiti svoje solze, showered navzdol *** njim
spanja, ki povzročajo maka, s katero ima roke
so vedno napolnjene, tako da trenutno monarh zaprl oči in zaspal.
Potem se je zdelo, da mu, kot se pogosto zgodi v tej prvi spanja, tako lahek in nežen,
zaradi česar se postavlja telo *** kavč, in duša *** zemljo - Zdelo se mu je,
rečemo, kot da bi boga Morpheus, naslikana na
strop, ga je pogledal v oči spominja človeške oči, da je nekaj, kar sijal
svetlo, in se preselil sem in tja v kupoli *** spalnik, da je množica
grozne sanje, ki thronged skupaj v
njegovi možgani, in ki so bila prekinjena za trenutek, pol pokazala, človeški obraz, z
strani počitek pred usta, in v odnosu globoko meditacijo in absorbira.
In čudno dovolj, preveč, ta človek rodila tako čudovito spominja na kralja
sam, da je Louis Imaginaran je bil videti na svojem obrazu odraža v ogledalo, s
Izjema pa je, da je bil obraz
užaloščen s občutek profoundest usmiljenja.
Potem se je zdelo, da mu, kot da kupola postopoma upokojil, ki bežijo iz svojega pogleda,
in da so številke in atributi naslikal Lebrun postal temnejši in temnejši kot
Razdalja je postala bolj in bolj oddaljenih.
Nežno, enostavno gibanje, kot redno, kot tistega, za katerega plovilo potopi pod
valovi so, uspelo immovableness iz postelje.
Nedvomno je kralj sanja, in v te sanje krono iz zlata, ki
pritrjene zavese skupaj, zdelo, da umikati s svojo vizijo, prav tako kot kupola,
, ki je ostala prekinjena, je naredil,
tako da krilati genij, ki, tako z njegove strani pa podpira krono, je zdelo,
vendar zaman tako, da pozove kralj, ki je bil hitro izginja iz njega.
Postelji še vedno potopila.
Louis, z odprtimi očmi, ni mogla upreti prevaro tega krutega halucinacije.
Končno, kot z vidika zbornice royal izginili v temo in mrak,
kaj hladno, temačno, in nerazložljive po svoji naravi je zdelo, da okužijo zrak.
Št slike, niti zlato, niti žametne zavese, so bili vidni dlje, nič
ampak stene dolgočasno sive barve, kar povečuje mrak je temnejša vsakem trenutku.
In vendar postelji še vedno naprej spušča, in po eni minuti, ki se je zdel v svoji
trajanje skoraj starosti, da kralja, je dosegel plast zraka, črne in chill
kot smrt, in ga nato ustavil.
Kralj ni mogel več videti luči v svoji sobi, razen v primerih iz dna
dobro vidimo luč sveta. "Jaz sem pod vplivom nekaterih krutih
sanje, "je pomislil.
"To je čas, da se prebudijo iz njega. Pridite! Naj me zbudi. "
Vsak je doživela občutek zgoraj pripomba izraža, da je komaj
oseba, ki je v sredi nočne more, katerega vpliv je duši, ni
je rekel sam pri sebi, s pomočjo svetlobe, ki
ki še vedno gori v možganih, ko ugasne vsako človeško svetlobo, "To ni nič
ampak sanje, po vsem. "
To je pravzaprav tisto, kar Louis XIV. je rekel sam pri sebi, ko pa je rekel: "Pridi, pridi!
zbudi, "je spoznal, da ne samo, je bil že buden, vendar še vedno več, da je imel
njegove oči odprte tudi.
In potem je pogledal vse okoli njega.
Na desni roki in na njegovi levi dve oboroženi moški je stal v Nedražljiv tišini, vsak zaviti
v velik plašč, in obraz prekrita z masko, eden od njih je imel majhno svetilko v
roko, ki lesketajoči svetlobe je pokazala
najbolj žalostno sliko kralja bi lahko na videz.
Louis ne more pomagati, rekel sam pri sebi, da se njegove sanje še vedno trajala, in da vse je imel
storiti, da bo povzročil, da izginejo, je premakniti roke ali kaj povedati na glas, on
pognal iz njegove postelje, in se znašel na vlažno, vlažna tla.
Potem, sam obravnava, da človek, ki je potekala svetilko v roki, je dejal:
"Kaj je to, gospod, in kaj je pomen tega šali?"
"To ni šala,« je odvrnil z globokim glasom prikriti številka, ki je potekala luči.
"Ali vam pripada M. Fouquet?« Je vprašal kralj, zelo začuden na njegovo stanje.
"To zelo malo zadev, ki smo jim pripada," je dejal fantom, "mi smo vaši gospodarji zdaj,
da je dovolj. "
Kralj, bolj nestrpni kot prestraši, se je obrnil k drugi prikriti podatek.
"Če je to komedija," je rekel, »vam bo povedal, M. Fouquet da se mi zdi nespodobno in
nepravilno, in da sem ukaz, naj preneha. "
Drugi prikriti osebe, na katero je sam kralj naslovljeno je bil človek veliko
postave in velika obodu. On je sam postavil, in negibno kot katero koli
blok marmorja.
"Dobro!" Je dodal kralj, vtiskovanje svoje noge, "če jih ne sprejmete!"
"Mi ne boste odgovorili, moj dobri gospod," je dejal velikan, v glasu stentorian,
"Saj ni nič za povedati."
"Najmanj, povej mi, kaj hočeš," je vzkliknil Louis, zložljivi roke z
strastno gesta. "Vedeli boste, ki jih in jih,« je odvrnil mož
ki je imel svetilko.
"V tem času mi povej, kje sem." "Poglej."
Louis pogledala vse okoli njega, ampak glede na svetilke, ki prikriti sliki
postavljeno v ta namen, je lahko zaznal ničesar, ampak vlažne stene, ki lesketala
tu in tam z sluzaste sledi polža.
"Oh - oh -! Ječo," je vzkliknil kralj. "No, podzemni prehod."
"Kateri vodi -?"
"Boste dovolj dober, da nam sledijo?" "Jaz se ne mešamo s tem!" Je vzkliknil
king.
"Če ste trdovratno, dragi moj mladi prijatelj,« je odvrnil višji od dveh, "I
vas bo dvignil v naročju, in vam roll up v svoj plašč, in če bi
zgodi, da se zadušeno, zakaj - toliko slabše za vas ".
Kot je dejal, to je odklopiti od pod haljo roko, ki Milo za Crotona
bi mu zavidali posesti, na dan, ko mu je ta nesrečni ideja
rože njegova zadnja hrast.
Kralj dreaded nasilja, za mogel dobro verjeti, da dva človeka v katerih
moč je imel padla ni šla tako daleč s kakšno idejo risanja nazaj, in da
ti bi bil torej pripravljen za skok na okončine, če je to potrebno.
On je zmajal z glavo in dejal: "Zdi se, da sem padel v roke nekaj
morilci.
Gremo naprej, potem. "Nobeden od moških, je odgovoril, da to besedo
pripombo.
Tisti, ki izvaja luči hodil prvi, kralj mu je sledila, medtem ko je
second prikriti številka zaprt procesijo.
Na ta način so opravili skupaj navijanje galerijo nekaterih dolžine, s čim več
stopnice vodijo iz njega, kot se nahajajo v skrivnostno in mračno palače
ustvarjanja Ann Radcliffe je.
Vse te navitja in ostružki, v katerem je kralj slišal zvok teče
vode *** glavo, je končala na zadnjem, v dolg hodnik zaprt z vrati železa.
Na sliki je s svetilko odprl vrata z eno od tipk je nosil začasno prekine na
svoj pas, če se med celotno kratke poti, ki jih je kralj slišal
klopotec.
Takoj, ko so bila vrata odprta in priznal, zrak, Louis priznana Zdravilen vonjav
da drevesa izdihom v vročih poletnih nočeh.
Ustavil, hesitatingly, za trenutek ali dva, toda veliko kontrolnih, ki mu je sledil
ga potiska iz podzemnih prehoda.
"Še en udarec," je dejal Kralj, vrtenjem v smeri tistega, ki je pravkar imel
drznost, da dotik njegove suverene; »Kaj nameravate storiti s kraljem Francije?"
"Poskusite pozabiti, da beseda,« je odvrnil mož s svetilko, v tonu, ki čim manj
priznal odgovora kot eno od znanih dekretov Minos.
"Ti si zaslužijo, da se razdelijo na kolo za besede, ki ste jo pravkar uporabili,"
je dejal velikan, ko je ugasnila luč njegov spremljevalec izroči njemu, "toda kralj
je preveč Dobrodušan. "
Louis, na tej grožnji, je tako nenadno gibanje, ki se je zdelo, kot da bi meditiral
letenja, toda velikan je pa bil v trenutku postavi na ramo in omejeno
mu je negibno, kjer je stal.
"Ampak povej mi, vsaj, kam gremo," je dejal kralj.
"Pridi,« je odvrnil nekdanji dveh moških, z neke vrste spoštovanje v svoji način, in
ki vodi njegov ujetnik v smeri prevoz, ki je zdelo, da je treba v čaka.
Prevoz je bil popolnoma skrit sredi drevesa.
Dve konji, z nogami ovirati so, pritrjena s povodcem, da nižje veje
velikega hrasta.
"Get leta," je dejal isti človek, odpiranje vrat, prevoz in dajanje v najem navzdol korak.
Ubogal kralj, sam sedi na zadnjem delu prevoza, oblazinjena vrata, ki
je bila zaprta in zaklenjena takoj *** njim in njegovo vodilo.
Kot je za velikana, on cut zapirala, s katerimi so bili vezani konje, jih izkoristiti
sam, ter nameščena na polje prevoza, ki je bila prazna.
Prevoz pobota takoj na hitro drncu, spremenili v cesti v Pariz, in v
gozd Senart našli rele konj pritrjen dreves na istem
način, ki je prvi konji že, in ne da bi postilion.
Človek na polje spremenili konje, in nadaljeval pot proti Parizu
z enako hitrostjo, tako da so vstopili v mesto okoli 3:00 v
zjutraj.
Ti prevoz nadaljevala ob Faubourg Saint-Antoine, in, potem ko je zaklical
na kontrolnih, "je s sklepom kralja," je voznik poteka konjev
krožno inclosure od Bastile, ki išče
ven na dvorišče, ki se imenuje La Cour du Gouvernement.
Tam konji pripravila, reeking z znojem, na stopnicah, in
Narednik delu zaščite tekel naprej.
"Pojdi in zbudi guverner," je dejal kočijaž na glas grmenja.
Z izjemo tega glasu, ki bi se lahko slišali na vhodu v
Faubourg Saint-Antoine, vse, kar je ostal miren kot v prevoz kot v
zaporu.
Deset minut zatem, M. de Baisemeaux pojavil v njegovi kopalni plašč na
pragu vrat. "Kaj je zdaj vprašanje« je vprašal, "in
ki ste me prinesel tam? "
Človek s svetilko, odprl vrata prevoz, in dejal, dve ali tri besede
tistemu, ki je deloval kot voznik, ki je takoj dobil dol s svojega sedeža, prevzel
kratek puško, ki je ohranil pod njegovim
noge, in položi svoje gobec na prsih svojega zapornika.
"In ogenj na enkrat, če govori!" Je dodal glas človeka, ki siđe iz
prevoz.
"Zelo dobro,« je odvrnil njegov tovariš, ne da bi drugo pripombo.
S tem priporočilom, oseba, ki je spremljala kralj v prevozu
vzpenjala po stopnicah, na vrhu katere guverner je bil on čaka.
"Monsieur d'Herblay!" Je povedal slednji.
"Hush!" Je dejal Aramis. "Pojdimo v svojo sobo."
»Sveta nebesa! kaj vas je pripeljalo sem ob tej uri? "
"A napaka, dragi Monsieur de Baisemeaux," Aramis odgovoril, tiho.
"Zdi se, da ste bili čisto v redu drugi dan."
"Kaj pa?" Je vprašal guvernerja.
"O, da sprostitve, moj dragi prijatelj."
"Povej mi, kaj misliš, gospod - no, monseigneur," je dejal guverner, skoraj
duši presenečenje in grozo.
"To je zelo preprosto stvar: se spomnite, dragi M. de Baisemeaux, da vrstni red
za javnost je bilo poslano vam. "" Ja, za Marchiali. "
"Zelo dobro! sva oba mislila, da je za Marchiali? "
"Seveda, boste spomnite, pa je, da mi ne bi bilo kredita, ampak da si
prisiliti, da mi verjeti. "
"Oh! Baisemeaux, moja dobra kolega, kaj beseda izkoristiti! - Zelo priporočljivo,
to je bilo vse. "
"Močno priporočamo, ja, zelo priporočljivo, da mu je dal do vas, in da
si ga odnesel s seboj v vaš prevoz. "
"No, moj dragi Monsieur de Baisemeaux, je bila napaka, da so odkrili na
ministrstvo, tako da sem sedaj vam prinašajo bi od kralja, da določi na prostosti Seldon, -
da slaba Seldon kolegi, veste. "
"Seldon! Ste prepričani, da ta čas? "" No, prebral sam, "je dodal Aramis,
predajo mu da.
"Zakaj," je dejal Baisemeaux, "s tem da je še isti, ki je že šel skozi
moje roke. "" Res? "
"To je zelo tisti, ki sem si zagotovil sem videl drugi večer.
Parbleu! Sem ga prepoznamo po blot črnila. "
"Ne vem, ali je to, da je, ampak vse kar vem je, da sem jo prinesel za vas."
"Ampak potem, kaj pa drugega?" "Katere druge?"
"Marchiali."
«Sem ga dobil tukaj z mano." "Toda to ni dovolj za mene.
Jaz zahtevajo novo, da bi mu vzeti nazaj. "
"Ne govori take neumnosti, dragi moj Baisemeaux, ko govorite kot otrok!
Kje je, da ste ga prejeli spoštovanju Marchiali? "
Baisemeaux stekel v svojo železa prsih in ga vzel ven.
Aramis zasegli imajo od tega, hladnokrvno ga raztrgali na štiri kose, ki jih na svetilko, in
jih zažgejo.
»Sveta nebesa! Kaj delaš? "vzkliknil Baisemeaux, v skrajnem
teror.
"Poglej svoje pozicije tiho, moj dober guverner," je dejal Aramis, s Hladnokrvan
self-posesti, "in boste videli, kako zelo preprosto je celo afero.
Vam ni več v lasti ne upravičuje, da javnost Marchiali je. "
"Jaz sem izgubil človek!"
"Daleč od tega, moja dobra kolega, ker sem prinesel Marchiali nazaj k vam, in vse
zato je prav isto, kot če bi bil nikoli zapustil. "
"Ah!" Je dejal guverner, v celoti odpraviti z grozo.
"Plain dovolj, boste videli, in vam bo šel in mu utihni takoj."
"Mislim, da bi bilo tako, res."
"In vi boste pa v tem Seldon se mi, katerega osvoboditev je to dovoljeno s to
Da. Ali razumete? "
"I - I -"
»Saj razumete, vidim," je dejal Aramis. "Zelo dobro."
Baisemeaux zaploskal skupaj.
"Ampak zakaj, v vsakem primeru, potem ko se je Marchiali stran od mene, pa si ga prinašajo
spet nazaj? "je vzkliknil nesrečni guverner, v napadih terorja, in v celoti
osuplo.
"Za prijatelj, kot ste," je dejal Aramis - "za tako posvečen služabnika, imam
nobene skrivnosti, «in mu dal usta blizu ušesa Baisemeaux, kot je dejal, v nizkih tonov
glasu, »saj veš, da je podobnost med nesrečni kolegi, in -"
"Kralj -?! Yes"
"Zelo dobro, prvo uporabo, ki Marchiali, njegova svoboda je, da še vedno obstajajo - lahko
veš kaj? "" Kako je možno, naj mislim? "
"Da bi vztrajno pravi, da je bil kralj Francije; k sebi obleko v oblačila, kot so
tistih, kralj, in potem pretvarjati, da domneva, da je bil sam kralj ".
"Milostiv nebesa!"
"To je razlog, zakaj sem ga pripeljal nazaj, moj dragi prijatelj.
Bil je nor in omogoča vsakomur, kako nor je. "
"Kaj je treba storiti, potem?"
"To je zelo preprosta, naj nihče ne opravlja komunikacijo z njim.
Razumete, da ko je njegov nenavaden slog norosti prišel na ušesa kralja,
kralj, ki je zasmilil svoje grozne klic v sili, in videl, da vse njegovo prijaznost
je bil povrnjen s črno nehvaležnost,
postal popolnoma besen, tako da, sedaj - in ne pozabite to zelo izrazito, dragi
Monsieur de Baisemeaux, za vas najbolj skrbi - tako da je zdaj, sem
Ponavljam, kazen za smrt izrazite
proti vsem tistim, ki se mu, da komunicirajo z vsemi nihče drug razen mene ali
kralj sam. Razumete, Baisemeaux, stavka
smrt! "
"Morate me ne vpraša, ali razumem." "In zdaj, nam gredo dol, in to ravnanje
slaba devil nazaj v svojo ječo še enkrat, če vam je ljubše bi prišel sem gor. "
"Kaj bi bilo dobro, da je?"
"Bilo bi bolje, morda, da vnesete njegovo ime v zaporu-knjige naenkrat!"
"Seveda, seveda,. Ni dvoma, da" "V tem primeru ga imajo up".
Baisemeaux odredil bobni, ki se pretepajo in zvonec se na prečko, kot opozorilo, da
vsak da se upokojijo, da bi se izognili srečanju zapornika, o kateri je bilo
želene upoštevati določene skrivnost.
Potem, ko so prehodi brez, je odšel, da zapornik iz prevoza, pri
, katerih prsi Porthos, zvesti smeri, ki so mu jo je dala, še vedno
držal puško izravnan.
"Ah! je, da si, nesrečen bednik? «je zavpila guvernerja, takoj ko je zaznano
king. "Zelo dobro, zelo dobro."
In takoj, kar je kralj dobil iz prevoza, ga je vodil, še vedno skupaj
po Porthos, ki ni sprejela snel masko, in Aramis, ki je spet nadaljeval svojo, do
stopnicah, z drugim Bertaudiere, in
odprl vrata prostora, v katerem je Philippe za dolgih šestih letih hrepeneli
njegov obstoj.
Kralj je vstopil v celico, ne izgovorijo z eno besedo: je zajecljala v
kot mlahavi in upadel kot dež-Lily udarila.
Baisemeaux zapre vrata za njim, dvakrat obrnil ključ v ključavnici, in nato
vrnil v Aramis.
"To je čisto res," je dejal, v nizki ton, "da ima presenetljivo spominja na
kralj, vendar manj, tako kot si rekel ".
"Tako da," je dejal Aramis, "vi ne bi bili zavedeni z zamenjavo
eno za drugo? "" Kaj vprašanje! "
"Vi ste najbolj dragocen človek, Baisemeaux," je dejal Aramis, "in zdaj, je
Seldon brezplačno. "" Oh, ja.
Hotela sem pozabiti, da.
Jaz bom šel in dal naročila na enkrat. "" Bah! da jutri bo dovolj časa. "
"Za jutri! - Oh, ne. To zelo minuto. "
"No, pojdi off na vaš zadev, bom šel stran, da mine.
Vendar je to povsem razume, kajne? "" Kaj je povsem razume "?"
"Da nihče ni za vstop v zapornika celice, pričakujejo z namenom od kralja;
Da bi kar se bom prinesla. "" Kar tako.
Adieu, monseigneur. "
Aramis vrnil v svojo spremljevalec. "Zdaj, Porthos, moja dobra kolega, spet nazaj
v Vaux, in kakor hitro je mogoče. "
"A človek je lahek in enostavno dovolj, ko je zvesto služil svojega kralja, in, v
mu služi, rešil državo, "je dejal Porthos.
"Bo konji so kot lahka, kot če bi bila naša tkiva izdelani iz veter
nebesa. Torej nam je off. "
In prevoz, osvetljeno od zapornika, ki bi prav lahko - kot je v resnici bil - zelo
težke v očeh Aramis, opravil čez dvižni most v Bastile, ki je bil
postavljeno znova takoj za njim.