Tip:
Highlight text to annotate it
X
6. del: poglavje XXVI
Alcee Arobin napisal Edna izdelati seznanil opravičilo, palpitant z iskrenostjo.
To ji je nerodno, v hladilnik, tišje trenutek se je zdelo, da ji je absurdno
da bi morala ona sprejela svojo tožbo tako resno, tako dramatično.
Čutila je prepričan, da je pomen celotne pojavljanja ležala v svoje self-
zavesti. Če ona ne upošteva njegovih upoštevajte, bi to po nepotrebnem
pomena za nepomembno stvar.
Če je odgovorila, da je v resnih duhu bi bilo še vedno pusti v spominu
vtis, da je imela v dovzetna trenutku popustil njegov vpliv.
Konec koncev, je bilo super zadeva, ki imajo eno roko poljubil.
Bila je izzvala na njegovo imajo pisno opravičilo.
Ona je odgovoril v kot svetloba in bantering duha, kot je Imaginaran je zaslužen, in dejal,
ona bi bil vesel, da ga pogledam v na njej v službi, ko je začutil
nagib in svoje dejavnosti mu dal priložnost.
Se je odzvala na enkrat jih, ki se predstavlja na svojem domu z vso svojo razorožitev naivnosti.
In potem se je komaj dan, ki je sledila, da ona ni videla, ali je bil
ni spomnil nanj. Bil je ploden v pretveze.
Njegov odnos je postal eden od humorni podložnost in tihega češčenja.
Bil je pripravljen v vsakem trenutku, da predloži svoje razpoloženje, ki so bili tako pogosto, vrste, kot so
je bilo hladno.
Odrasla je navajen, da ga. Postali so intimno in prijazno, ki jih
nezaznaven stopinj, nato pa z Skoke.
Včasih je govoril na način, ki ji začudeno na prvi in prinesel
Crimson v obraz, na način, da jo veseli, končno, privlačna za
animalizma, ki meša nestrpno v njej.
Ni bilo ničesar, kar tako quieted pretresov čutov Edna kot obisk
Mademoiselle Reisz.
Bilo je takrat, v prisotnosti, ki osebnost, ki je bil žaljiv do nje,
da ženska, njen božanski umetnost, je zdelo, da dosežejo duha Edna in ga bo osvobodila.
To je bil meglen, s težkimi, spuščanje vzdušje, eno popoldne, ko je Edna
povzpela po stopnicah do stanovanja pianist je pod streho.
Njene obleke so bile kaplja z vlago.
Čutila je ohlajeno in stisnete, ko je vstopil v sobo.
Mademoiselle je bila poking na zarjaveli štedilnikom, da prekajena malo ogreti in prostor
ravnodušno.
Bila si prizadeva za ogrevanje čokolade lonec na štedilnik.
V sobi je pogledal cheerless in Umazan da Edna, kot se je vpisala.
Doprsni kip Beethoven, ki s kapuco prahu, scowled vanjo od Polica od kamin.
"Ah! tukaj pride sonce! "je vzkliknil Mademoiselle, narašča od kolena pred
štedilnik.
"Zdaj bo toplo in svetlo dovolj, sem lahko pustite ogenj miru."
Zaprla štedilnik vrata z ***, in se približuje, pomaga pri odstranjevanju Edna je
kaplja Mackintosh.
"Vi ste hladno; pogledaš nesrečen. Čokolade bo kmalu vroče.
Vendar pa bi raje imeli okus ž***?
Sem komaj dotaknil steklenico, ki ste mi prinesla za moje hladno. "
Kos rdeče Flanel bila zavita okoli vratu Mademoiselle je, otrdel vrat
prisiliti jo, da imajo glavo na eni strani.
"I bo trajalo nekaj ž***," je dejal Edna, tresenje, ko je odstranjena svoje rokavice in
čevlje. Ona pili alkoholnih pijač iz stekla kot
človek bi storil.
Potem sama flinging na neudobno zofo je rekla, "Mademoiselle,
Bom odmik od moje hiše na Esplanade Street. "
"Ah!" Vzkliknil glasbenik, niti presenečeni, še posebej ne zanima.
Nič ni nikoli zdelo, da ji je zelo presenetilo.
Bila si prizadeva, da se prilagodijo kup vijolice, ki je postal svoboden od svojih
pritrditev v laseh.
Edna ji potegnil dol na kavč, in ob pin od svoje lase, ki so zavarovane
Traljav umetno cvetje v svojih vajeni mestu.
"Ali ne boste začudeni?"
"Passably. Kam greste? za New York? v
Iberville? da tvoj oče v Mississippi? kje? "
"Samo dva koraka stran,« se je zasmejal Edna, "v malo štiri-sobno hiše za vogalom.
Videti je tako udobno, zato vabi in prijeten, ko sem mimo, in to je za najemnino.
Jaz sem utrujen, ki skrbijo, da je veliko hišo.
To nikoli ni zdelo, kot je moja, tako ali tako - kot doma.
To je preveč težav. Sem, da preveč uslužbencev.
Jaz sem utrujen moti z njimi. "
"To ni vaš pravi razlog, ma Belle. Ni uporabo v povedati mi leži.
Ne vem, vaš razlog, vendar niste mi je povedal resnico. "
Edna ni protest ali si prizadevajo, da sama utemeljitev.
"House, denar, ki določa, da, ne moje.
Ali ni to zadosten razlog? "
"To so vaše moža,« je odvrnila Mademoiselle, s skomignil in zlonamerne
dvig obrvi. "Oh! Vidim, da ni nobene vas vara.
Potem naj vam povem: To je muha.
Imam nekaj denarja za svoje premoženje iz moje mame, ki je moj oče me pošilja
po driblets. Sem dobil veliko vsoto to zimo na dirkah,
in sem že prodal svoj skic.
Laidpore je bolj in bolj zadovoljni s svojim delom, on pravi, da raste v veljavi in
individualnost. Ne morem sodnik tega sam, vendar čutim
, ki sem jih pridobil v enostavnost in zaupanje.
Vendar pa, kot sem rekel, sem prodala dober veliko skozi Laidpore.
Ne morem živeti v majhni hiši za malo ali nič, z eno služabnik.
Old Celestine, ki dela občasno za mene, pravi, da bo prišel ostati z mano in ne
moje delo. Vem, da sem se je všeč, tako kot občutek
svobodo in neodvisnost. "
"Kaj pa tvoj mož rekel?" "Nisem mu povedal še.
Sem samo pomislil na to danes zjutraj. On bo mislim, da sem blazen, brez dvoma.
Morda misliš tako. "
Mademoiselle je zmajala z glavo počasi. "Vaš razloga še ni povsem jasno, da me," je
je dejal.
Prav tako je bilo povsem jasno, da Edna sebe, vendar pa sama razgrniti ko je sedela za
medtem ko v tišini.
Instinct so pozvani, da jo pospravil njenega moža bounty v litje off ji
zvestobo. Ni vedela, kako bi bilo, ko je
vrnil.
Tam bi bilo treba razumeti, razlaga.
Pogoji, ki bi na nek način se prilagoditi, se ji je zdelo, ampak kar je prišel,
je morala rešiti, da nikoli več ne pripadajo drugemu kot sebi.
"Bom dal grand večerjo, preden grem na staro hišo!"
Edna vzkliknil. "Boste morali priti na to, Mademoiselle.
Dal vam bom vse, kar vam je všeč jesti in piti.
Bomo peli in se veselo smejali in za enkrat. "
In je izrekel vzdih, ki je prišel iz zelo globin svojega bitja.
Če Mademoiselle je zgodilo, da so prejeli pismo Robert v intervalu
Obiskov Edna, bi ona ji pismo nezaželena.
In bi ona sama sedež na klavir in igrajo kot njen humor ji pozvani, medtem ko je
Mlada ženska prebral pismo.
Malo peč je bučanje, je bilo rdeče-vroče, in čokolada v kositra sizzled
in tankoplastno razpršenega.
Edna je šel naprej in odprl vrata peči, in Mademoiselle narašča, je
pismo pod doprsni kip Beethoven in ga izročil Edna.
"Še ena! tako hitro! "je vzkliknila, njene oči napolni z veseljem.
"Povej mi, Mademoiselle, pa je vedeti, da vidim svojega pisma?"
"Nikoli na svetu!
On bi bil jezen, in nikoli ne bi napisali, da me še enkrat, če je mislil tako.
Ali je pisati za vas? Nikoli line.
Ali je poslal sporočilo?
Nikoli besedo. To je zato, ker te ljubi, slabo bedak, in
poskuša pozabite, saj si ne morejo prosto poslušati ali mu pripadajo. "
"Zakaj si me pokazati svojih pismih, potem?"
»Ali nisi prosil za njih? Ali lahko zavrne si kaj?
Oh! ne moreš me preslepiti, "in Mademoiselle približal njen ljubljeni
instrument in začeli igrati.
Edna ni na enkrat prebral pismo. Sedela jo drži v roki, medtem ko je
music prodrli vse svoje bitje, kot sijaj, segrevanje in razsvetli
temine njeno dušo.
To ji pripravljen za veselje in Likovanje. "Oh!" Je vzkliknila, dajanje v najem pismo
pade na tla. "Zakaj nisi povedal?"
Šla je in zgrabila roke Mademoiselle je odvisno od ključev.
"Oh! neprijazen! zlonamerno! Zakaj nisi povedal? "
"To je bil spet prihaja?
Št super novica, ma foi. Zanima me, da ni prišel dolgo nazaj. "
"Toda, če, kdaj?" Jokala Edna, nestrpno. "On ne pove, kdaj."
"Pravi" zelo kmalu. "
Veste, toliko o tem kot jaz, ampak je vse v črko ".
"Ampak zakaj? Zakaj je on prihaja?
Oh, če sem pomislil - "in se je pobrala pismo od tal in se obrnil stran
na ta način in na ta način, ki iščejo razlog, ki je ostal neizmerno.
"Če bi jaz mlada in zaljubljena v moškega," je dejal Mademoiselle, obrača na stol in
pritiskom na njen žičnice roke med kolena, ko je pogledal dol na Edna, ki so na
nadstropju imajo pismo, "se mi zdi
on bi moral biti nekaj grand Esprit, človek z visokimi cilji in sposobnost, da dosežejo
njih, tisti, ki je stal dovolj visoka, da bi pritegnili obvestila o svojih soljudi.
Zdi se mi, če sem bila mlada in zaljubljena sem nikoli ne zdi človek navadnih
kaliber vreden moje predanosti. "
"Zdaj je vas, ki govorite laži in zavajanja, ki želijo me, Mademoiselle, ali
ostalo še nikoli niste bili v ljubezni, in nič ne vem o tem.
Zakaj, "se je na Edna, oklepa kolena in gledal v twisted Mademoiselle je
obraz, "misliš, da ženska ve, zakaj ona ljubi?
Ali je izbrati?
Ali je rekla sama pri sebi: 'Pojdi na! Tukaj je ugleden državnik z
predsedniških možnosti, sem se nadaljuje, da sodijo v ljubezni z njim ".
Ali pa, "se mi je moje srce na to glasbenik, čigar slava je na vsak jezik?"
Ali pa "Ta finančnik, ki obvladuje svetovnih denarnih trgih?"
"Vi ste namenoma me nesporazuma, ma Reine.
Ali ste v ljubezni z Robertom? "" Ja, "je dejal Edna.
To je bilo prvič, ona jo je priznala, in sijaj overspread njen obraz, blotching
je z rdeče lise. "Zakaj?" Jo vprašal spremljevalec.
"Zakaj si ga ljubim, ko ne bi smelo?"
Edna, s predlogom ali dva, sama vlekla na kolenih pred Mademoiselle Reisz, ki
je žareč obraz med svojima dvema rokama.
"Zakaj? Ker je njegova lasje so rjave barve in raste zunaj svojih templjev, ker on odpre in
zapre oči in nos je malo iz risanje; zato, ker ima dve ustnice in
kvadrat brado, in mezinec, ki je
ne more poravnati iz igral baseball, ki imajo preveč energično v mladosti.
Ker - "" Zato, ker boste to storili, v kratkem, "se je zasmejal
Mademoiselle.
»Kaj boste storili, ko se vrne?" Je vprašala.
"Ali? Nič, razen počutijo veseli in srečni, da je živ. "
Bila je že veseli in srečni, da se živi na zgolj misel na njegovo vrnitev.
Taman, zniževanje nebo, ki so ji depresivni nekaj ur prej, zdelo
Utrjevanje in poživljajoče, kot je pljusknil po ulicah na poti domov.
Ustavila se je pri slaščičarna in odredil veliko škatlo bonbonov za otroke v
Iberville.
Ona je spodrsnilo kartico v polje, na katerem je pisal razpisa sporočilo in pošlje
obilo poljubi.
Pred večerjo zvečer Edna napisal očarljivo pismo svojega moža, mu povedal,
o svojem namenu, da se premaknete za nekaj časa v majhno hišo okrog bloka, in da
dati večerjo slovo pred odhodom,
obžaluje, da ni bil tam, da jo deliti, da pomagajo pri meni in pomagajo
ji v zabavni gostje. Njen dopis je bil briljanten in kar prekipeva od
vedrine.
Poglavju XXVII
"Kaj je narobe s tabo?" Vprašal Arobin ta večer.
"Nikoli si našel tako srečen razpoloženje." Edna je bil utrujen po tistem času, in je bil
Zavaljen na bivalni prostor pred ognjem.
"Ne veš, vreme nam je povedal prerok bomo videli kmalu ne?"
"No, bi, da je to dovolj velik razlog," je pristal.
"Ne bi dal me še, če sem sedel tukaj celo noč vas imploring."
Sedel je blizu, da jo na nizki tabouret, in ko je govoril s prsti rahlo dotaknil
lasje, ki je padel nekaj več kot čelo.
Ona je všeč dotik s prsti skozi lase, in zaprl oči občutljivo.
"Eden od teh dneh,« je rekla, »bom sam vleči skupaj za nekaj časa in
mislim - poskušajo ugotoviti, kaj značaj ženska sem, za, iskreno, ne vem.
Z vse kode, ki sem seznanjen z, jaz sem devilishly zlobne vzorec
sex. Ampak na nek način ne morem sam prepričal, da sem
am.
Moram razmišljati o tem. "" Ne.
Kaj uporabljati?
Zakaj bi vas moti razmišljanje o tem, ko ti lahko povem kakšen način ženske
ste. "
Njegovi prsti zašel občasno dol z njo toplo, gladko lica in brado podjetje,
ki je bil vedno malo in polno dvojno. "Oh, ja!
Boste mi povej, da sem lepa, vse, kar je privlačno.
Rezervni sebe truda. "
"Ne, ne bom povedal kaj te vrste, čeprav jaz ne bi smel biti leži, če sem
storil. "" Ali veš, Mademoiselle Reisz? "je vprašala
irrelevantly.
"Pianist? Poznam jo z očmi.
Slišal sem jo igrati. "
"Pravi, *** stvari včasih v bantering način, ki ga niti ne opazimo
čas in ugotovite, da ste razmišljanje o pozneje. "
"Na primer?"
"No, za primer, ko sem pustil za dnem, je dal roke okoli mene in mojih čutil
lopatice, da vidim, če moja krila so bili močni, je dejala.
"Mora ptica, ki bodo povečali *** raven navadnega tradicije in predsodkov so
močna krila.
To je žalostno videti spektakel weaklings poškodovan, izčrpana, plapola nazaj
zemlje. "Kam si bodo povečali?"
"Nisem razmišljal o vseh izrednih letov.
Sem samo pol jo razumeti. "" Slišal sem, ona je delno demenco, "je dejal
Arobin.
"Ona se mi zdi čudovito sane," Edna odvrnil.
"Jaz sem rekel, ona je zelo neprijeten in neprijetno.
Zakaj ste jo uvedli v trenutku, ko sem želel govoriti z vami? "
"Oh! pogovor z mano, če vam je všeč, «je vzkliknil Edna, oklepa z rokami pod glavo," vendar
Dovolite mi, da pomislite na nekaj drugega, medtem ko delate. "
"Jaz sem ljubosumen na svoje misli nocoj.
Oni bi si malo bolj prijazno kot običajno, ampak na nek način se počutim, kot če bi bili
tava, kot če ne bi bili tukaj z mano. "
Ona je samo ga je pogledal in se nasmehnil.
Njegove oči so bile zelo blizu. Sklonil na bivalni prostor z roko
podaljšati čez njo, medtem ko po drugi strani še vedno počiva na njene lase.
Nadaljevali so tiho, da si drug drugemu v oči.
Ko se je sklonila naprej in jo poljubil, ona objemata glavo, ki imajo svoje ustnice na njene.
To je bil prvi poljub svojega življenja, ki ji je narava res odzvala.
To je bil gorečih baklo, ki razplamtel želja.
Poglavja XXVIII
Edna jokala malo, da je noč po Arobin njeno levo.
Bilo je le ena faza Bezbrojan čustev, ki so jo napadel.
Tam je s svojo prepričljivo občutek neodgovornosti.
Tam je bil šok za nepričakovane in Nenaviknut.
Tam je bil njen mož je očital jo pogledal od zunanjih stvari okoli sebe
ki jo je predvidena njena zunanja obstoja.
Tam je bil očitek Robert predstavitve same čutili hitreje, ostrejša, bolj
Porazov ljubezen, ki se je prebudil v njej proti njemu.
Predvsem pa ni bilo razumevanja.
Čutila je, kot če bi bila megla dvigne iz oči, ji omogoča, da se je na in
razumeti pomen življenja, da pošast sestavljen iz lepote in brutalnosti.
Toda med nasprotujoče si občutke, ki jo napadel, ni bilo niti sram niti
kesanja.
Tam je bilo dolgočasno Pang z obžalovanjem, ker ni bil poljub ljubezni, ki je vneto
njo, ker ni bilo ljubezni, ki je potekal ta kelih življenja na ustnice.
Poglavje XXIX
Ne da bi še čakajo na odgovor od svojega moža glede njegovega mnenja ali želje v
zadevo, Edna pospešil njen priprave za napuštajući njen dom na ploščadi Street
in selitev v hišo malo okoli bloka.
Vročične anksioznost udeležili ji vsak ukrep v tej smeri.
Ni bilo trenutka razpravo, ni interval počitku med misel in
njeno izpolnitev.
Zgodnje ob jutranjih urah po teh opravil v družbi Arobin je, Edna, ki
o zagotavljanju njenega novega bivališča in hiti svojo ureditev za to zasedbo.
Na lokaciji njenega doma se je počutil kot nekdo, ki je vstopil in lingered
v nekaterih portalov prepovedano tempelj, v katerem tisoč pridušen glas velel, naj ji
Begone.
Karkoli se je sama v hiši, vse, ki se je je pridobila na stran
od radodarnosti svojega moža, je povzročil za prevoz v drugo hišo, ki dobavljajo
preprosta in Vitek pomanjkljivosti iz njene lastnih sredstev.
Arobin jo je našel s valjani rokavi, ki delajo v podjetju s house-služkinja, ko
je pogledal v popoldne.
Bila je čudovito in robusten, in ni nikoli pojavil handsomer kot v starih modri
obleko, z rdečim robcem svile vozlane naključno okrog glave za zagotovitev varovanja njenega
lase iz prahu.
Bila je nameščen na visoko stepladder, unhooking sliko iz stene, ko je
vnesli.
Imel je ugotovila vhodna vrata odprta, in je sledil njegov prstan s hojo v
unceremoniously. "Pridi dol!" Je dejal.
"Ali želite ubiti?"
Ona ga je pozdravil s prizadetimi brezbrižnosti, in pojavil se absorbira v svojem poklicu.
Če je bil pričakoval, da bi našli svojo posustaje, reproachful, ali uživate v sentimentalno
solze, ga je bilo zelo presenečeni.
Bil je nedvomno pripravljen za vse v sili, pripravljen za eno od zgoraj navedenega
odnos, prav tako kot on sam sklonil preprosto in naravno stanje, ki
njim srečujejo.
"Prosim, pridite dol," je vztrajal, ki imajo lestev in gledal vanjo.
»Ne,« je odgovorila, "Ellen se boji za namestitev lestve.
Joe je dela več na "golob house' - to je ime Ellen daje, ker
to je tako majhna in izgleda kot golob hišo - in nekaj se je treba to narediti ".
Arobin potegnil slekel plašč, in izrazil sam pripravljen zavede v usodo
njeno mesto.
Ellen mu je prineslo eno izmed njenih prahu, kape, in odšel v contortions veselja, ki ga je
ugotovila, da je nemogoče nadzirati, ko je videla, ga postavite na pred ogledalo, kot
groteskno, kot je le mogel.
Edna sama ne more vzdržati nasmejan, kdaj jo je pritrjena na njegovo zahtevo.
Tako je bil on, ki pa je nameščena lestev, unhooking slike in zavese,
poškodovanju in okraski, kot Edna navodilih.
Ko je končal je slekel prahu-cap in šel ven, da opere svoje roke.
Edna je sedel na tabouret, leno ščetkanje konice pero Duster skupaj
preprogo, ko je prišel v znova.
"Ali je še kaj več, vam omogoča, da si mi naredil?" Je vprašal.
"To je vse,« je odgovorila. "Ellen lahko upravljate vse ostalo."
Ona vodi mlada ženska zaseda pri oblikovanju prostora, ne želijo, da je treba pustiti pri miru
z Arobin. "Kaj pa večerja" je vprašal, "
grand dogodek, državni udar? "
"To bo dan, ko na jutri. Zakaj ga imenujemo "državni udar?"
Oh! To bo zelo lep, vse moje najboljše od vsega - kristal, srebro in zlato,
Sevres, rože, glasbo in šampanjec plavati palcev
Jaz bom pustil Leonce plačilo računov.
Zanima me, kaj bo on rekel, ko vidi račune.
"In ti me vprašali, zakaj I call it državnim udarom?"
Arobin je dal na svoj plašč, in je stal pred njo, in vprašal, če je bila njegova kravata
Plumb. Ona mu je povedal, da je, videti ne presega
konico ovratnico.
"Kdaj greš v" hiši golob? "- Z vsem dolžnim spoštovanjem do Ellen."
"Dan za jutri, po večerji. Bom tam spal. "
"Ellen, boste dobili zelo prijazno mi kozarec vode?" Vprašal Arobin.
"Prah v zavese, če mi oprostite za Nagoviještanja kaj takega, je
izsušeno grlu, da svež. "
"Medtem ko je Ellen dobi vodo," je dejal Edna, narašča, "bom rekel, dobro, in jih pustiti.
Moram se znebiti tega umazanijo, in imam milijon stvari za početi in misliti. "
"Ko se vidiva?" Vprašal Arobin, ki želijo svoje zadržanje, ki so zapustili služkinja
sobo. "Na večerji, seveda.
Vabimo vas. "
"Ne prej -? Ne to-ponoči ali jutri zjutraj, opoldne in zvečer ali jutri? ali
dan po tem, ko zjutraj ali opoldne? Ne morem se vidite, ne da bi moj povedal
vam, kaj je to večnost? "
Imel ji je sledil v dvorani in na vznožju stopnic, ki je videti up na njo
ko je nameščena s obraz half obrnil k njemu.
"Ni instant prej," je dejala.
Vendar pa se je smejala in ga pogledala v oči, da je naenkrat mu je dal pogum, da počaka in
, ki je mučenje čakati.
Poglavje ***
Čeprav je Edna govoril o večerjo kot zelo grand afera, je bil v resnici zelo
majhna reč in zelo izberite, v toliko, kot gostje povabljeni so bili malo in so bili
izbrane z diskriminacijo.
Imela je računala še ducat sami sedežev na njeno okroglo krovu mahagoni,
za trenutek pozabili, da je Madame Ratignolle je bil na zadnji stopnji
souffrante in Nereprezentativan, in ne
predvideva, da bi Madame Lebrun poslali tisoč obžaluje, v zadnjem trenutku.
Tako je bilo samo deset, po vsem, kar je prijetno, udobno številko.
Tam so bili gospod in gospa Merriman, lepa, živahna malo žensko v tridesetih letih; ji
mož, mladostnem kolegi, nekaj plitvih paštete, ki so se smejali dober posel na
drugih ljudi witticisms, in je s tem se sam zelo priljubljena.
Gospa Highcamp so jih spremljajo. Seveda je bilo Alcee Arobin, in
Mademoiselle Reisz se je strinjalo, da pridejo.
Edna je poslal njen svež kup vijolice s črno čipko okraski za lase.
Monsieur Ratignolle prinesel sam in njegove žene izgovorov.
Victor Lebrun, ki se je zgodilo, da se v mestu, upognjeno na sprostitev, so sprejeli
z Živahnost.
Tam je bil Miss Mayblunt, ni več v njeni teens, ki je pogledal na svet skozi
lorgnettes in s keenest interes.
Menili so, in dejal, da je bila intelektualna, je bil sum, da ji
je napisala pod nom de guerre.
Prišla je z gentleman z imenom Gouvernail, povezanih z eno od
dnevnih časopisov, med katerimi bi lahko rekli, nič posebnega, razen da je bil pozoren in
Zdelo mirno in neškodljivo.
Edna sama je deseto, in na pol zadnjih osmih sami sedijo za mizo,
Arobin in Monsieur Ratignolle na obeh straneh njihovega hostesa.
Ga Highcamp so med Arobin in Victor Lebrun.
Potem je prišla gospa Merriman, g. Gouvernail, Miss Mayblunt, gospod Merriman, in
Mademoiselle Reisz poleg Monsieur Ratignolle.
Tam je bilo nekaj zelo krasen o videz tabele,
Učinek sijaja prepeljati po naslovnici bledo rumene satena pod trakovi iz čipke,
delo.
Bilo je voščene sveče, v masivni svečnikih medenine, pekoč občutek v nežno rumeno
svile odtenki, polno, dišeče vrtnice, rumene in rdeče, abounded.
Bilo je srebro in zlato, pa je rekla ne bi bilo, in kristalno ki glittered
kot draguljev, ki jih ženske nosile.
Navadnih trd dining stoli so bili zavrženi za to priložnost in jo nadomestiti z
Prostoren in najbolj razkošen, ki se lahko zbirajo po vsej hiši.
Mademoiselle Reisz, ki je izredno pomanjševalnica, je bila povišana na blazine, kot je
majhni otroci včasih dvignejo na mizo na zajetno količino.
"Nekaj novega, Edna?« Je vzkliknila Miss Mayblunt, s lorgnette usmerjena proti
veličasten skupek diamantov, ki sparkled, da je skoraj tankoplastno razpršenega, v Edna je
lase, nekaj več kot središče čelo.
"Precej novega;" znamko "nova, v resnici, darilo od mojega moža.
Prav danes zjutraj prispel iz New Yorka. Jaz lahko pa tudi priznati, da je to moj
rojstni dan, in da sem 29.
V pravočasno pričakujem, da pijačo moje zdravje.
Medtem pa se vas prosim, da začnejo s tem cocktail sestavljena, - bi rekli
"Sestavljena? '" S pritožbo na Miss Mayblunt - "sestavljajo moj oče v čast
poročnih Sister Janet je. "
Pred vsakega gosta je stal majhen kozarec, ki je pogledal in sparkled kot granat gem.
"Potem, vse šteje stvari," je govoril Arobin, "morda ne bo narobe, da začnete ven
s pitjem polkovnika zdravje v koktajl, ki ga sestavljajo, na rojstni dan
od najbolj očarljivih žensk -. hčerko ki je izumil "
Smeh g. Merriman na tej Sally je tako pristno izbruh in tako nalezljiva, da se
se je začelo z večerjo prijetno gugalnica, ki nikoli ni umirila.
Miss Mayblunt prosil, da se ji dovoli, da ji cocktail nedotaknjeni pred njo, samo da bi
poglej. Barva je čudovita!
Ona bi lahko primerjali z nič je imela kdaj videl, in granat luči, ki jo
oddaja je bilo neizrekljivo redke. Je izrazit polkovnik umetnik, in
zaljubljen v njo.
Monsieur Ratignolle je bil pripravljen, da se stvari resno, mets, podjetni-mets,
storitev, okraski, tudi ljudje.
Pogledal je gor od svojega pegasta in vprašal za Arobin če bi bil v zvezi z
gospod s tem imenom, ki oblikujejo eno družbo Laitner in Arobin, odvetniki.
Mladenič je priznal, da Laitner je bil topel osebni prijatelj, ki je dovoljen
Arobin ime za dekoriranje podjetja dopisov in da se pojavi na skodle
da graced Perdido Street.
"Obstaja toliko radovedne ljudi in ustanov bogat," je dejal Arobin, "da
eden je res prisiljen kot stvar ugodnosti te dni, da prevzame na podlagi
od poklica, če to ni res. "
Monsieur Ratignolle gledal malo, in se obrnil k vprašati Mademoiselle Reisz če ona
šteje simfonija koncertov do standard, ki je bil določen prejšnje
pozimi.
Mademoiselle Reisz odgovoril Monsieur Ratignolle v francoščini, ki Edna misli
malo nesramno, glede na okoliščine, vendar značilno.
Mademoiselle je samo neprijeten stvari za povedati o koncertov simfonije, in
žaljive pripombe, da bi od vseh glasbenikov v New Orleans, posamično in
skupaj.
Vse njen interes je zdelo, da se osredotoči na dobrote postavi pred njo.
G. Merriman je dejal, da pripomba gospoda Arobin je približno radovedne ljudi ga je spomnila na
človek iz Waco drugi dan na St Charles Hotel - toda, kot je gospod Merriman je
Zgodbe so vedno šepa in nimajo točke,
ženo le redko dovoli mu za njihovo dokončanje.
Ona ga je prekinil, da vprašati, če je spomnil ime avtorja, katerega knjigo je imela
kupil teden dni pred poslati prijatelju v Ženevi.
Bila je govoril "knjige" z g. Gouvernail in poskuša, da iz njega po njegovem mnenju
na podlagi sedanjih literarne teme.
Njen mož je povedal zgodbo o človeku Waco v zasebni Miss Mayblunt, ki so se pretvarjali
da je treba zelo zabaval in da mislim, da zelo pameten.
Ga Highcamp visela z Omlitaveo vendar ne vpliva na zanimanje in topel
vihrav Rječitost njene leve strani soseda, Victor Lebrun.
Njena pozornost je bila nikoli za trenutek umakniti od njega po sebi sedežev na
mizo, in ko se je obrnil k gospe Merriman, ki je lepša in bolj živahno kot
Ga Highcamp, je čakal z enostavno
brezbrižnost za priložnost, da zahteva nazaj svojo pozornost.
Tam je bil občasno zvok glasbe, od mandoline, dovolj odstraniti, da se
prijetno spremljavo, ne pa prekinitev pogovora.
Zunaj bi lahko slišali mehko, monotono splash iz vodnjaka; zvok
prodrli v sobo s težkimi vonj jessamine, ki je prišel skozi
odprta okna.
Zlati shimmer v obleki satena Edna je razširila v bogatih gub na obeh straneh njo.
Tam je bila mehka padec čipke obkroža z rameni.
To je bila barva njene kože, brez sijaja, nešteto živi odtenki, da je eden lahko
včasih odkrijejo v živo meso.
Nekaj je bilo v njenem odnosu, v svojem celotnem videzu, ko se je sklonila glavo
pred visoko-backed stol in razširila roke, ki je kazal na Kraljevski ženska,
tisti, ki pravila, ki izgleda na, ki stoji pri miru.
Toda, ko je sedela tam sredi svoje goste, je začutila staro Časa prehitevanje njo;
brezupa, ki tako pogosto jo napadel, ki je na njo, kot so obsedenost, kot je
nekaj tujih, neodvisno od hotenja.
Bilo je nekaj, kar sam napovedal, chill dih, ki je zdelo, da vprašanje z nekaj
Velika razprtije v katerem jame čakal.
Tam je prišel *** njo akutno hrepenenje, ki vedno vabi v njeno duhovno vizijo
prisotnost ljubljene osebe, njen močan, hkrati z občutkom
nedosegljiv.
Glided na trenutke, medtem ko je občutek dobrega prijateljstva opravili okoli kroga
kot mistik kabel, ki imajo zavezujoče in ti ljudje skupaj s šali in
smeh.
Monsieur Ratignolle je bil prvi, da bi prekinil prijeten čar.
Ob 10:00 je sam opravičil. Madame Ratignolle ga je čakal na
doma.
Bila je bien souffrante, in je bila napolnjena z nejasno grozo, ki le svojega moža
prisotnost lahko pomirili.
Mademoiselle Reisz nastala z Monsieur Ratignolle, ki se je ponudil, da jo spremstvo na
avto.
Imela je dobro jedli, je imela okusili dobro, bogata vina, in imajo biti vključena
glavo, se je priklonil za prijetno za vse, kot se je umaknil iz tabele.
Ona poljubila Edna na rame, in zašepetal: "Bonne nuit, ma Reine; soyez
modrec. "
Imela je bil malo zmeden, ko povečuje, ali bolje, spušča od nje
blazine, in Monsieur Ratignolle gallantly je prijel pod roko in jo odpeljali.
Gospa Highcamp je tkanje venec iz vrtnic, rumena in rdeča.
Ko je končal je venec, ona pa jih rahlo na črne kodre Victor je.
Bil je pokončen daleč nazaj v luksuznih stol, ki imajo kozarec šampanjca, da
svetlobe.
Kot če bi čarovnik za palico ga je dotaknil, venec iz vrtnic mu je preoblikoval v
Vizija Oriental lepote.
Njegova lica so bila barvo zdrobljenega grozdja, in njegovo temno oči žarela z
posustaje ogenj. "Sapristi!" Je vzkliknil Arobin.
Toda gospa Highcamp imel še en dotik dodati sliko.
Ona se je z zadnje svojega stola belo svileno ruto, s katero si je poveznila
njena ramena v zgodnjih del večera.
Ona je draped čez dečka v Dobrohotan gub, in na način, da bi prikrili svojo črno,
konvencionalnih večerna obleka.
On ni videti na misel, kaj je naredila z njim, samo nasmehnil, ki kažejo na rahel lesk
bele zobe, medtem ko je nadaljeval s pogledom zožitev oči na svetlobo skozi
kozarec šampanjca.
"Oh! da bi lahko barve v barvah in ne v besedah! «je vzkliknila Miss Mayblunt,
sama izgubila v rhapsodic sanjah, ko je ga je pogledal.
"" Ni bilo rezane podobe hrepenenja Painted z rdečo kri na tleh z
zlato. "" zamrmrala Gouvernail, pod njegovo sapo.
Vpliv vina na Victor je bil do spremembe vajeni Rječitost v
tišina.
Zdelo se je, da ima sam odstopi zasanjanosti, in da je treba videti prijeten vizije
v oranžno noge. "Sing," entreated gospa Highcamp.
"Ne boste peli za nas?"
"Naj ga sam," je dejal Arobin. "On je pomenijo," ponudil gospod Merriman, "naj
mu ga je ven. "" Mislim, on je paraliziran, "se je zasmejal gospa
Merriman.
In slonela čez stol mladine, je vzel kozarec iz roke in ga v posesti do
ustnice.
On je srkal vino počasi, in ko se je izsušena stekla ji je postavila na
mizo in si obrisal usta s svojo malo robčkom filmy.
"Ja, bom pel za vas," je dejal in se obrnil na stolu proti gospa Highcamp.
On je prekrižala roke za njegovo glavo in gledala v strop začel hum
malo, poskuša njegov glas kot glasbenik tuning instrument.
Nato je videti na Edna, je začel peti:
"Ah! si tu savais! "" Stop! "je zajokala," ne pojejo, da je.
Ne želim si, da ga pojejo, "in je položila kozarec, tako naglo in na slepo
mizo, kot da jo razbili proti bokal.
Vino prelila noge Arobin in nekateri ga trickled dol na Mrs
Black gaze Highcamp na obleki.
Victor je izgubil vse ideje vljudnosti, ali pa je mislil, njegova hostesa ni bila v
resno, ker je smejal in nadaljeval: "Ah! si tu savais
Ce que tes yeux me disent "-
"Oh! ne smeš! ne smeš, "je vzkliknil Edna, in potiska nazaj stolu je dobila
up, in gredo za njim dati roko pred usta.
Poljubljal mehko dlan, ki pritisnili na ustnice.
"Ne, ne, ne bom, gospa Pontellier. Nisem vedel, da si je to pomenilo, "pogledal na
ji z očmi božati.
Dotik njegovih ustnic je bil kot prijeten želo v njene roke.
Dvignila venec iz vrtnic iz njegove glave in ga zalučal čez sobo.
"Pridi, Victor, ki ste jih predstavljajo dovolj dolgo.
Daj ga Highcamp ji šal. "Gospa Highcamp undraped šal od okoli
mu s svojimi lastnimi rokami.
Miss Mayblunt in g. Gouvernail nenadoma zasnovan pojem, da je čas, da
lahko noč. In Gospod in gospa Merriman se spraševal, kako je
bi se tako pozno.
Pred ločitev od Victor, gospa Highcamp ga povabila, naj pozove njena hči, ki je
Vedela je, bo očarala, da ga spoznam in govori francosko in pojejo francoske pesmi z njim.
Victor je izrazil željo in namen, da se Miss Highcamp na prvi
priložnost, ki se je predstavila. On je vprašal, če Arobin šli svojo pot.
Arobin ni bilo.
Mandolina igralci že zdavnaj ukradenih stran.
Globoke tišine so padli na široko, lepa ulica.
Glasove razpustitvi gostov Edna je jarred kot neskladne upoštevajte, na
tiho harmonijo noči.