Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures Alice v čudežni deželi, ki jih Lewis Carroll
Poglavje IX. Demonstracijskimi Turtle's Story
"Ne morete misliti, kako vesela sem, da te vidim
še enkrat, vas, dragi stara stvar! "je dejal
Duchess, kot je tucked roko
Strasno v Alice's, in jih
odšla skupaj.
Alice je bil zelo vesel, da jo našli v takih
prijetno temper, in mislil, da sama
da morda je bil le poper, ki
je na njej, tako divji, ko so se srečali v
kuhinja.
"Ko sem Duchess," si je rekla,
(Ne v zelo upa, tone, čeprav), "I
ne bo imel nobenih poper v moji kuhinji na vseh.
Juha se zelo dobro, ne da bi - Mogoče je
Vedno poper, ki daje ljudem vroče
kaljeno, "je šla naprej, zelo zadovoljen
je, da bi ugotovil, nova oblika vladavine,
"In kis, ki jih naredi kislo - in
kamilica, ki jih naredi grenko - in - in
ječmen, sladkor in takšne stvari, ki bi
otroci sladko-kaljeno.
Želim si ljudje vedeli, da: potem
ne bi bilo tako varčujte o tem, saj veš - "
Imela je povsem pozabili Duchess s tem
čas, in je bil malo začuden, ko je
slišal njen glas v bližini njenega ušesa.
"Ti si razmišljal o nečem, draga moja,
in zaradi tega ste pozabili govoriti.
Ne morem vam povedati ravno sedaj, kaj je moralno
da je, ampak jaz se spomnim v bit. "
"Morda je ne le enega," Alice upal
pripombo.
"Tut, tut, otrok!" Je dejal Duchess.
"Vse's got moralno, če le lahko
najti. "
In ona sama stisnemo bližje
strani Alice kot je govorila.
Alice ni podobno kot vodenje tako blizu
ji: prvič, ker je bil zelo Duchess
grda, in drugič, ker je bila ravno
pravico do počitka višina bradi na
ramo Alice's, in je bilo
neprijetno ostro brado.
Vendar ona ni želel biti nesramen, tako
ona ga je nosila, kot tudi ona lahko.
"Igra se dogaja precej bolje,"
je rekla, v obliki, da moramo ohraniti
pogovor malo.
''Tis tako, "je dejal Duchess" in moralno
tega je - "Oh," tis ljubezen, "tis ljubezni, da
je sveta vladar! ""
"Nekdo je rekel," Alice zašepetal, "da
je to storjeno, ki jih vsi oskrbi svojih
posel! "
"Ah, no!
To pomeni veliko isto stvar, "je dejal
Duchess, kopanje ji ostro brado malo v
Alice's ramo, kot je dodala, "in
Nauk, da je - "Bodite pozorni na pomenu,
in bo zvokov poskrbeli
sami. ""
"Kako rad ona je morala najti v
stvari! "
Alice mislila sama pri sebi.
"Rečem, da ste se spraševala, zakaj ne
dal mi je roko okoli pasu, "Duchess
je dejal po premoru: "razlog je, da
Jaz sem dvomi temper vašega
flamingov.
Bom poskusil poskus? "
"HE lahko ugriznejo," Alice previdno odgovoril:
ne počuti sploh želijo imeti
Poskus se potrudil.
"Zelo res," je dejal Duchess: "plamenci
in gorčica tako ugriz.
In moralno te je - "Ptice
pero jata skupaj. '"
"Samo gorčica isn'ta ptica," Alice
pripomnil.
"Pravica, kot običajno," je dejal Duchess: "kaj
jasen način imate dajanja stvari! "
"Sta z mineral, mislim," je dejal Alice.
"Seveda je," je dejal Duchess, ki
zdel pripravljen, da se dogovorijo, da vse, kar
Alice je dejal, "there'sa velike gorčice-rudnik
tu blizu.
In moralno te je - "Več kot je
je moj, manj je tvoj. ""
"Oh, vem!" Je vzkliknila Alice, ki je ni
udeležili tega Zadnja pripomba, "svoj '
zelenjave.
To ne izgleda kot eno, vendar je. "
"Sem čisto strinjam z vami," je dejal Duchess;
"In moralno, da je -" Bodi kar si
Zdi se, da "- ali, če želite, da dajo
bolj preprosto - "Nikoli si predstavljate, da ne bo
drugače od tistega, kar bi bilo videti, da
drugi, da tisto, kar ste bili ali bi lahko imele
je ni bilo drugače, kot tisto, kar ste jih imeli
bilo bi zdelo, da je to
"Mislim, da je treba razumeti, da je bolje,"
Alice je rekel zelo vljudno, "če sem imel
odpisani, a tega ne morem za njo
kot ste rekli. "
"To ni nič, kar bi lahko rekel, če sem
izbral, "Duchess odgovorila, v zadovoljstvo
ton.
"Molimo, ne trudite, da pravijo, da vse
več kot to, "je dejal Alice.
"Oh, ne govori o težavah!" Je dejal
"Jaz bi vas vse prisotne vse, kar sem
je rekel še. "
"Poceni nekakšno darilo!" Misli Alice.
"Vesel sem, da ne dajo rojstni dan darila
tako! "
Ampak ona ni podjetje, ki mu reči naglas.
"Razmišljanje spet? 'Duchess vprašal, s
drugo dig njenih ostrih malo brado.
"Sem pravico misliti," je povedala Alice
močno, saj je bila že čuti
malo v skrbeh.
"Samo približno toliko prav," je dejal
Duchess, "kot so prašiči za letenje; in m -"
Ampak tukaj, na veliko presenečenje Alice's,
glas Duchess je zamrlo, tudi v
Sredi svoje najljubše besede "moralno" in
roko, da je bil povezan v njen začela
tresti.
Alice pogledal gor, in tam je stal Queen
pred njimi, s sklenjenimi rokami,
namrščil, kot nevihta.
"Lep dan, vaše veličanstvo! 'Duchess
začela leta nizka, šibkim glasom.
"Zdaj sem vam pošteno opozorilo," je zavpil
Queen, vtiskovanje na terenu, kot je govorila;
"Bodisi morate ali glavo se off, in
da je v približno polovici nobenem trenutku!
Bodite vaši izbiri! '
The Duchess so njeni izbiri, in je odšel
v trenutku.
"Gremo na z igro," je dejal Queen
da Alice in Alice je bila preveč prestrašena
reči besedo, ampak počasi sledijo nazaj
za kriket-zemlja.
Drugi gostje so izkoristili
Če Queen's, in je bilo počiva v
senca: kljub temu, v trenutku, ko videl,
jih je pohitel nazaj v igro, Queen
samo spomnil, da je trenutek za zamudo
bi bil strošek jim njihova življenja.
Ves čas so igrali za kraljico
nikoli končal prepira z drugimi
igralci, in kričal "Off s svojo glavo!"
ali "Off z glavo!"
Tisti, ki je obsojena so bila upoštevana
skrbništvo z vojaki, ki so seveda imeli
zapustiti off se loki za to, da
da do konca pol ure ali tako obstaja
ni bilo levo loki, in vsi igralci,
razen King, Queen, in Alice, so bili
v priporu in pod stavka izvršbe.
Potem Queen končal, kar izven
dih, in dejal, da Alice, "Ali ste videli
demonstracijske Turtle še? "
"Ne," je dejal Alice.
"Sploh ne vem, kaj Mock Turtle je."
"To je stvar Mock Turtle juha je narejena
od, "je rekla kraljica.
"Nikoli nisem videl enega, ali slišal enega," je dejal
Alice.
"Daj no, potem," je dejal Queen, in on
se vam povem svojo zgodbo, "
Ko sta odšla skupaj, Alice slišal
kralj rekel s tihim glasom, da je družba
na splošno, "Vi ste vse pomilostil."
"Daj no, to je dobra stvar!" Je še dejala, da
sama, kajti počutila zelo zadovoljna
je število usmrtitev kraljice je
naloži.
So zelo kmalu prišli na Gryphon, ki leži
spi na soncu.
(Če ne veste, kaj je Gryphon, poglej
na sliki.)
"Up, leni stvar!" Je dejal Queen, in sprejmejo
ta mlada dama za prikaz Mock Turtle, in
slišati njegovo zgodovino.
Moram iti nazaj in videti, po nekaj
usmrtitve so Naročil sem ", in je hodila
off, pri čemer Alice sam s Gryphon.
Alice ni povsem všeč videz
bitje, temveč na celotno ona misli
bi bilo čisto tako varne, da prekine z njim kot
iti po tem divjak Queen: tako je
čakal.
Gryphon sedel in se podrgnejo svoje oči:
potem je gledal Queen dokler je bil zunaj
vida: potem je smejal.
"Kako zabavno!" Je dejal Gryphon na pol
sam pol Alice.
"Kaj je zabavno?" Je dejal Alice.
"Zakaj, ONA," je dejal Gryphon.
"To je vse njene fancy, da: nikoli
izvaja nihče, saj veš.
Pridi! "
"Vsi pravijo" daj! "Tukaj," misli
Alice, ko je šla počasi, potem ko je: "I
nikoli ni bilo tako naročeno približno na vse moje življenje,
nikoli! "
Da niso šli daleč, preden so videli
Mock Turtle v daljavi, ki sedi žalosten
in osamljeni na malo polici rock, in,
kot so prišli bližje, bi Alice posluša
vzdihovanje, kot če bi njegovo srce break.
Ona mu pitied globoko.
"Kakšna je njegova žalost?" Je vprašala
Gryphon, in Gryphon odgovoril, zelo
skoraj na iste besede kot prej, "It's
vse njegove fancy, da: on ni dobil nobenega
žalosti, veš.
Pridi! "
In sta šla do Mock Turtle, ki
Pogledal jih z velikimi očmi, polnimi
solze, vendar ni rekel nič.
"Ta tukaj mlada dama," je dejal Gryphon,
"Hoče za, da poznate svoje zgodovine, je
storiti. "
"Jaz bom povedal, da jo," je dejal Mock Turtle v
globoko, votlo tone: "sedi, oba
vas, in ne zna niti besede, dokler sem
končano. "
Tako so sedli, in nihče ni govoril, za nekatere
minut.
Alice mislila sama pri sebi, "jaz ne vidim, kako
ga lahko celo dokonča, če se ne začne. "
Ampak ona potrpežljivo.
"Nekoč," je dejal Mock Turtle na zadnjem, s
globok vzdih, "Bil sem pravi Turtle."
Te besede je sledil zelo dolgo
tišina, odprejo le občasno
vzklik iz "Hjckrrh!" od Gryphon,
in stalnih težkih ihte od Mock
Turtle.
Alice je bila zelo skoraj vstajanju in
rekel, "Hvala vam, gospod, za vaše
Zanimiva zgodba, "vendar ni mogla pomagati
razmišljanje pa mora biti se nadaljuje, zato je
so še vedno in ni rekel nič.
"Ko smo bili malo," Mock Turtle šla
glede na zadnji, bolj umirjeno, čeprav je še vedno
hlipanje malo tu in tam, "smo šli na
šola v morju.
Gospodar je bil star Turtle - smo vajeni
mu rečeš Tortoise - "
"Zakaj si ga klic Tortoise, če
ni bil eden? "
Alice vprašal.
"Mi ga je poklicala Tortoise, ker je predaval
nas, "je dejal Mock Turtle jezno:" Res
ste zelo dolgočasno! "
"Moral bi biti sram samega sebe za
sprašuje tako preprosto vprašanje, "doda
Gryphon, nato pa sta oba so tiho in
pogledala slabo Alice, ki je menil, pripravljen
potopi v zemljo.
Na zadnji Gryphon rekel Mock
Turtle, "Drive na, starina!
Ne bodi ves dan o tem! "In je šel na
v teh besedah:
"Ja, smo šli v šolo v morju, čeprav
ste mayn't verjamete - "
"Nikoli nisem rekel, nisem!" Prekinjeno Alice.
"Si," je dejal Mock Turtle.
"Drži jezik!" Doda Gryphon,
Alice preden bi lahko spet govoriti.
Demonstracijskimi Turtle je šel naprej.
"Imeli smo najboljši izobraževanj - v resnici smo
hodili v šolo vsak dan - "
"Bil sem na dan šole, preveč," je dejal
Alice, "se vam ni treba biti tako ponosen, kot vse
to. "
"Z dodatki?" Vprašal Mock Turtle
malo zaskrbljeno.
"Da," je povedala Alice, "smo izvedeli, francoski in
music. "
"In pranje?" Je rekla Mock Turtle.
"Seveda ne!" Je povedala Alice ogorčen.
"Ah! potem tvoj wasn'ta res dober
šolo, "je dejal Mock Turtle v tonu
veliko olajšanje.
"Zdaj je naša, so imeli ob koncu
zakona, "francoski, glasba, IN PRANJE -. ekstra" "
"Ne bi mogla želel veliko," je dejal
Alice, "ki živijo na dnu morja."
"Nisem mogel privoščiti, da ga učijo." Je dejal
Mock Turtle z vzdihom.
"Sem samo vzel redno seveda."
"Kaj je bilo to?" Je vprašal Alice.
"Odvijanje in zvijati, seveda, za začetek
s, v nadaljevanju: Mock Turtle odgovoril, "in nato
različne veje aritmetike -
Ambition, zmeda, Uglification, in
Posmeh. "
"Nikoli nisem slišal za" Uglification, "" Alice
upal povedati.
"Kaj je to?"
Gryphon dvignil tako svoje tace v
presenečenje.
"Kaj!
Nikoli slišal za uglifying! "Je vzkliknila.
"Veš kaj, da proslavi je, mislim?"
"Da," je povedala Alice dvomeče: "to pomeni -
da - da - karkoli -. lepši "
"No, potem," Gryphon šla naprej, "če
Ne vem, kaj naj uglify je, ste
naivnež. "
Alice ne čutijo spodbuja, da zaprosijo katerega koli
več vprašanj o tem, zato se je obrnila na
demonstracijske Turtle, in rekel: »Kaj bi še bilo
, da se naučite? "
"No, ni bilo Mystery, v nadaljevanju: Mock Turtle
odgovorila, štetje off tem na njegovo
flappers, "- Mystery, starodavno in sodobno,
z Seaography: potem Drawling -
Drawling-gospodar je bil star ugor, jegulje, ki
uporabijo, da pridejo enkrat na teden: HE nas uči
Drawling, raztegovanje, in v Omedlevica
Tuljave. "
"Kaj je bilo to všeč?" Je dejal Alice.
"No, ne morem pokazati, da si ti sam,"
Mock Turtle je dejal: "Jaz sem preveč toga.
In Gryphon nikoli naučil. "
"Ali ni čas," je dejal Gryphon: "Šla sem na
Classics mojster, čeprav.
Bil je star rakovice, je bil. "
"Nikoli nisem šel k njemu, v nadaljevanju: Mock Turtle je dejal
z vzdihom: "učil Laughing in Greif,
se uporabljajo za povedati. "
"Torej je to storil, zato je to storil," je dejal Gryphon,
vzdihovanje v svoji vrsti, in tako bitja skrila
svoje obraze v tace.
"In koliko ur na dan, si naredil
lekcije? "je dejal Alice, v naglici, da spremenite
predmet.
"Deset ur prvi dan," je dejal Mock
Turtle: "devet naslednjo in tako naprej."
"Kaj radoveden načrt!" Je vzkliknila Alice.
"To je razlog, da si ti lekcije,"
Gryphon pripomnil: ", ker zmanjšuje
iz dneva v dan. "
To je bila dokaj nova ideja, da Alice in ona
mislili, da več malo preden je naredila
svojo naslednjo pripombo.
"Potem mora enajsti dan, ki so
dopust? "
"Seveda je bilo," je dejal Mock Turtle.
"In kako vam je uspelo, dvanajstega?"
Alice šli na nestrpno.
"To je dovolj o lekcij," Gryphon
prekine v zelo odločila tone: povej
ji nekaj o igrah zdaj. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo