Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXXIV. Med ženskami.
D'Artagnan je ni mogel skriti svoje občutke od njegovih prijateljev toliko kot on
bi želeli.
Stoical vojak, ravnodušni človek-at-arms, premagati strah in žalosten
slutenj je, prinesla, za nekaj trenutkov, da se človeške slabosti.
Ko se zato ga je utišal svoje srce in umirile vznemirjenost svojih živcev,
obračanja v smeri njegove Lake, tihi služabnik, vedno posluša, da bi se ubogati
več nemudoma:
"Rabaud," je dejal on, "um, moramo potovati thirty lige na dan."
"Na svoj užitek, kapetan,« je odvrnil Rabaud.
In od tega trenutka, D'Artagnan, sprejemu njegove tožbe, je hitrost
konja, kot pravi Centaur, dal gor svoje misli na nič - to pomeni, da
vse.
Sam se je vprašal, zakaj je kralj poslal za hrbet mu je, zakaj je Iron Mask vrgli
srebrno ploščo na noge Raoul.
V zvezi s prvo temo, odgovor je bil negativen, je vedel, desno pa tudi, da je
kliče kraljevih mu je od potrebe.
Še vedno je še vedel, da Louis XIV. mora izkušnje oblastne želje po
Zasebni pogovor z enim katerimi imeti takšno skrivnost dajo na
ravni z najvišjimi pooblastili kraljestva.
Ampak kot pravijo, da točno to, kar kraljeva želja je bila, D'Artagnan znašel
popolnoma izgubljeni.
Mušketir ni dvoma, niti, na razlog, ki je pozval nesrečno
Philippe, da razkrije njegov značaj in rojstva.
Philippe, pokopan za vedno pod masko iz jekla, izgnan v državo, kjer moški
zdelo malo več kot sužnje elementov, Philippe, prikrajšani celo
družbi D'Artagnan, ki ga je naložen
z odliko in občutljivo pozornosti, ni nič več videti kot gnusna specters v
ta svet, in, obup začetku mu požrl, sam vlije določene v
pritožb, v prepričanju, da je njegova
razodetja bi dvignili nekaj maščevalca za njega.
Način, na katerega je bil Mušketir blizu ubijanje svoja dva najboljša prijatelja,
Usoda, ki je tako čudno prinesel Athos, da sodelujejo v veliki stanju
skrivnost, slovo od Raoul,
nerazumljivosti prihodnosti, ki grozi, da konča v melanholijo smrti, vse to vrgel
D'Artagnan neprestano nazaj na obžalovanja napovedi in slutnje, ki
hitrost njegov korak ne absorbira, kot je nekoč prej storiti.
D'Artagnan minilo od teh ugotovitev, da spomin na prepovedan način
Porthos in Aramis.
On jim bili priča, ubežnikov, gosenicami, uničil - težaven arhitekti z usodo
jih je izgubil, in kot kralj zahteval njegovo človeka izvedbe v urah maščevanja
in zlobe, D'Artagnan trepetal na zelo
Ideja, ki prejemajo nekatere komisije, da bi ti njegov zelo krvavijo dušo.
Včasih, naraščajoče hribih, ko daha konj vdihne težko iz svoje rdeče nosnice,
in heaved svojo boki, kapetan, bolj levo, da svoboda misli, ki se odraža na
Ogromen genij Aramis, genij
iznajdljivost in spletk, tekmo, ki je Fronde in državljanske vojne proizvedeni, vendar
dvakrat.
Soldier, duhovnik, diplomatist, Hrabri, Škrt, prebrisan; Aramis ni nikoli sprejela
dobre stvari v tem življenju, razen kot odskočni deski povečal na giddier konča.
Velikodušno v duhu, če že ne vzvišeni, v srcu, nikoli ni slabo, ampak zaradi
shining celo še bolj briljantno.
Proti koncu svoje kariere, v trenutku, ko dosežejo cilj, kot je
patricijske fuscus, je naredil lažno korak na desko, in je padel v morje.
Ampak Porthos, dober, neškodljiv Porthos!
Če si želite ogledati Porthos lačni, za ogled Mousqueton brez čipke zlato, zaprtih, morda, da
glej Pierrefonds, Bracieux, porušen do zelo kamni, osramočen celo
lesa, - ti so bili toliko pretresljivih griefs
za D'Artagnan, in vsakič, da je eden od teh griefs mu je zdelo, kot se je omejen
konja na želo gadfly pod oboke listja, kjer je zaprosil senčnih
zavetje pred gorenja ne
Nikoli se je človek duha predmet Časa, če je bilo njegovo telo izpostavljeno utrujenost;
Nikoli ni človek zdravo telo ne, da bi našli življenje svetlobo, če bi imel kaj
sodelujejo njegovih mislih.
D'Artagnan, jahanje hitro, kot je nenehno razmišljanje, siđe s konja v
Pari, sveža in nežna v svojih mišicah, kot športnik pripravlja na gimnazijo.
Kralj ga ni pričakovati tako kmalu, in je ravno odšel za chase v smeri
Meudon.
D'Artagnan, namesto jahanje po kralj, kot bi jo prej naredili, je
off svoje čevlje, so kopeli, in čakal, dokler je njegovo veličanstvo vrnitev prašni in utrujeni.
Bil zasedenih interval od petih ur pri sprejemanju, kot pravijo, zrak
hišo, in v oborožuje sam proti vsem slabo možnosti.
Je izvedel, da je kralj, v zadnjih štirinajstih dneh, če bi bilo temačno, da je kraljica-
mati je bil bolan in precej potrt, da gospod, kralj brat, je bil
razstavlja pa vdano, da Madame
so hlapi, in da je M. de Guiche je odšel v enega od svojih posesti.
Zvedel je, da je M. Colbert sijoča, da M. Fouquet posvetovati sveže zdravnika
Vsak dan, ki še vedno ni mu ozdravi, in da je njegov glavni očitek je bil tisti, ki
zdravniki običajno ne pozdravi, razen če so politične zdravniki.
Kralj, D'Artagnan je bilo rečeno, obnašal v kindest način M. Fouquet, in ni
sicer ne bi bil, da je treba vedno pred svojega obraza, ampak surintendant, dotaknil v srce,
kot eden od tistih, fino dreves je črv
predrte, je bil vsak dan zmanjšuje, kljub kraljevski nasmeh, da ne sodnih dreves.
D'Artagnan se naučili, da so postali Mademoiselle de la Valliere nujne za
kralja, da je kralj, v času njegovega športne izlete, če ga ni ji vzeti s
ga je napisal, da jo pogosto, ne bo več
verze, ampak, kar je precej slabše, prozo, ter da celotno strani naenkrat.
Tako, kot politični Plejada dneva je dejal, je bilo videti prvi kralj na svetu
padajočem od svojega konja z vnemo zunaj primerjajo, in na temenu klobuka
scrawling bombastic stavki, ki M. de
Saint-Aignan, aide-de-kamp v trajnost, ki v La Valliere na nevarnost
potopitve svoje konje.
V tem času so bili jeleni in fazani prepuščeno prosti uživanje v naravi,
lovijo tako leno, da je bilo rečeno, da, umetnost venery tekel veliko tveganje degenerating na
sodišče Francije.
D'Artagnan potem misli želje slabe Raoul, od tega desponding pismo
namenjenih za žensko, ki so opravili svojega življenja v upanju, in kot D'Artagnan ljubil, da
philosophize malo občasno, je
odločil, da dobiček, ki ga ni kralja, da ima minuto pogovora z
Mademoiselle de la Valliere.
To je bila zelo enostavna stvar, medtem ko je kralj je bil lov, Louise je hodil z nekaterimi
druge dame v eni od galerij v Palais Royal, točno tam, kjer kapetan
mušketirji so nekateri policisti pregledati.
D'Artagnan, ni dvoma, da, če bi bil pa odprt pogovor o Raoul, Louise
Morda mu razloge za pisanje consolatory pismo slabe izgnanstvo; in
upanje, ali pa vsaj tolažbo za Raoul, v
stanje srca, v katerem ga je ga je zapustil, je bilo sonce, je bilo življenje na dveh moških, ki so
so bili zelo dragi, da naš kapetan.
Režiral je svojo pot, zato, da mesto, kjer je vedel, da je treba najti
Mademoiselle de la Valliere. D'Artagnan najti La Valliere središče
krog.
V svoji samoti očitno, kraljeva najljubši prejel, kot kraljica, več,
morda, kot kraljica, poklon, ki je Madame bila tako ponosna, ko so vse
izgleda kraljev so bili usmerjeni k njej in poveljeval izgled dvorjani.
D'Artagnan, čeprav ni Štitonoša od Dames, prejeli, kljub temu, civilities in
pozornosti od ženske, je bil vljuden, kot pogumen človek vedno je, in njegovo grozno
sloves je conciliated toliko
prijateljstvo med moškimi kot med ženskami občudovanje.
Na videnje mu vstop, zato so ga takoj accosted, in, kot je ni
unfrequently velja za pošteno gospe, odprl napad vprašanja.
"Kje je bil?
Kaj se je zgodilo z njim tako dolgo? Zakaj, če ne bi videl kot običajno, da ti njegov
fino konj curvet na tak lep stil, na veselje in začudenje
radoveden iz balkona kraljeve? "
On je odgovoril, da ga je pravkar prišel iz dežele pomaranč.
To je vse dame smeh.
To so bili časi, v katerih vsi potoval, toda v katerih, ne glede,
potovanje sto lige je bil problem pogosto rešiti s smrtjo.
"Iz zemlje pomaranč?« Je zavpila Mademoiselle de Tonnay-Charente.
"Od Španija?" "Eh! eh! "je dejal Mušketir.
"Od Malta?" Odmeva Montalais.
"Ma foi! Ti prihajajo zelo blizu, dame. "
"Ali je to otok?" Vprašal La Valliere.
"Mademoiselle," je dejal D'Artagnan, "Ne bom vam težave iskanja koli
nadalje, prihajam iz države, v kateri M. de Beaufort je, v tem trenutku, vkrcajo
za Alžir. "
"Ali ste videli vojsko?« Je vprašal nekaj bojevito poštena podjetja.
"Kot je očitno, kot sem si videti,« je odvrnil D'Artagnan.
"In flote?"
"Ja, sem videl vse."
"Ali smo vsak od nas vseh prijatelji tam?" Je dejal de Mademoiselle Tonnay-Charente, hladno,
vendar na način, da bi pritegnili pozornost na vprašanje, ki ni bil brez
izračuna cilj.
"Zakaj,« je odvrnil D'Artagnan, "ja, je bilo M. de la Guillotiere, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La Valliere postala bleda.
"M. de Bragelonne! «je zavpila perfidne Athenais.
"Eh, kaj -! Je odšel na vojne -? On!" Montalais trod na svoji nogi, vendar vse zaman.
"Ali veste, kaj je moje mnenje?" Je nadaljevala, ki obravnavajo D'Artagnan.
"No, gospodična, bi pa mi zelo všeč, da ga pozna."
"Moje mnenje je, potem, da so vsi ljudje, ki gredo v tej vojni obupana, desponding
moški, ki mu je ljubezen, zdravljenih slabo, in ki gredo v poskusiti, če ne morejo najti jet-complexioned
ženske vrste, kot so bili tisti, pošteno. "
Nekatere ženske se smejali; La Valliere je bil očitno zmeden, Montalais glasno zakašljal
dovolj, da Zbuditi mrtve.
"Mademoiselle," prekinil D'Artagnan, "ste v zmoti, ko govorimo o črnih
ženske na Gigelli, ženske pa ne jet obrazov, ampak je res, da niso bele -
so rumeno. "
"Yellow!" Je vzkliknil Društvo pošteno lepote.
"Eh! ne omalovaževal. Nikoli nisem videl lepši barve, da se ujema
s črnimi očmi in koralne usta. "
"Toliko bolje za M. de Bragelonne," je dejal de Mademoiselle Tonnay-Charente, s
vztrajno malice. "On bo lahko spreminja za svojo izgubo.
Ubogi človek! "
Globoka tišina sledijo te besede, in D'Artagnan je čas za opazovanje in
odražajo, da ženske - blago golobi - obravnava med seboj bolj kruto kot tigri.
Ampak kar La Valliere bledo ne izpolnjuje Athenais; ona določi, da bi jo blush
prav.
Nadaljevanje pogovora brez premor, "Ali veste, Louise,« je rekla, "da
je velik greh na vesti? "
"Kakšen greh, gospodična?" Jecljati nesrečno dekle, ki išče okrogle njo
podporo, ne da bi ga najti.
"Eh - zakaj,!" Nadaljeval Athenais, "slaba mladenič je bil affianced za vas, on ljubil
vas, si ga oddanih off ".
"No, to je pravica, ki vsak pošten ženska je," je dejal Montalais, v prizadetih
tone.
"Ko vemo, da ne more biti sreče v človeku, je veliko bolje, da
ga oddanih off. "
"Ga Cast off! ali ga zavrne! - to je vse zelo dobro, "je dejal Athenais," vendar to ni
greh Mademoiselle de la Valliere mora sama očitajo.
Dejanski greh pošilja slabo Bragelonne na vojne in do vojn, v katerih je smrt
tako zelo verjetno, da bo srečal s. "Louise pritisnili roko *** njo ledeno čelo.
"In če umre," je nadaljeval njen brezmilostna Mučitelj, bo "ste ga ubil.
To je greh. "
Louise, na pol mrtev, ujeti na roko kapetan mušketirji, čigar obraz
izdal nenavadno čustvo.
"Ti želel govoriti z mano, Monsieur d'Artagnan,« je rekla, z glasom, razdeljene po
jezo in bolečino. "Kaj bi si reči, da me?"
D'Artagnan je nekaj korakov po galeriji, ki imajo Louise na roko, nato,
ko so bili dovolj daleč odstrani iz drugih - "Kaj sem moral povedati,
Mademoiselle, «je odvrnil on," Mademoiselle de
Tonnay-Charente je pravkar izrazil, grobo in unkindly, je res, vendar še vedno v svoji
celoti. "
Ona izrekel rahel krik, prebodeno v srce s to novo rano, je šla svojo pot,
kot eden od tistih, ki slabo ptic, udari do smrti, poiskati senci goščavi
, v katerem umreti.
Izginila je na ena vrata, v trenutku, ko je kralj vstop z drugo.
Prvi pogled kralja je bil usmerjen v prazen sedež svojo ljubico.
Ne zaznavanju La Valliere, jezijo prišel *** njegovo čelo, a takoj, ko je videl
D'Artagnan, ki se mu priklonil - "Ah! Gospod! "je vzkliknil," ste bili
prizadeven!
Jaz sem zelo zadovoljen z vami. "To je bil superlative izraz
royal zadovoljstvo.
Mnogi moški bi bil pripravljen, da določijo svoje življenje za tak govor
king.
Služkinje časti in dvorjani, ki je nastala spoštljivo krog krog
Kralj na njegovem vhodu, potegnil nazaj, na opazovanju je želel govoriti z zasebno
njegov kapetan mušketirji.
Kralj je vodila pot iz galerije, potem ko je še enkrat, z očmi, je poiskala
povsod za La Valliere, čigar odsotnost se ni mogel predstavljajo.
V trenutku, ko so bili izven dosega radovedna ušesa, "Well!
Monsieur d'Artagnan, "je dejal on," ujetnik? "
"Ali je v svojem zaporu, gospod."
"Kaj je rekel na cesti?" "Nič, gospod."
"Kaj je storil?"
"Tam je bil trenutek, v katerem ribič--, ki me je v svojo barko v Sainte-
Marguerite - uprli, in se trudi, da bi me ubil.
- Zapornik me branil, namesto da poskuša leteti ".
Kralj je postal bled. "! Enough" je dejal on, in D'Artagnan priklonil.
Louis hodil okoli njegovega kabineta z nepremišljenim korakih.
"Ste bili na Antibes," je dejal on, "ko Monsieur de Beaufort je prišel tja?"
"Ne, gospod, sem bil odpis, ko Monsieur Le Duc prišel."
"Ah!", Ki je bil sledi sveže tišina.
"Koga si videl tam?"
"Zelo veliko ljudi," je dejal D'Artagnan, hladnokrvno.
Kralj dojemajo je bil pripravljen govoriti.
«Sem poslal za vas, gospod le Capitaine, da želja, da greš in pripravo
moj prenočišča v Nantes. "" Na Nantes! «je zavpila D'Artagnan.
"V Bretagne."
"Da, oče pa je v Bretagne. Ali boste veličanstvo, da tako dolgo potovanje, kot
za Nantes? "" države so sestavljeni tam, «je odvrnil
kralj.
"Imam dve zahtevi, da bi od njih: Želim biti."
"Ko se bom iz?" Je dejal kapetan.
"Ta večer - za jutri - do jutri zvečer, za moraš stati, ki potrebujejo
počitek. "" sem počival, gospod. "
"To je dobro.
Potem je med tem in da jutri zvečer, ko prosim. "
D'Artagnan priklonil kot bi vzel dopust, ampak, dojemanju kralj zelo veliko
sram, "Will si veličanstvo," je dejal on, odskočna two korakov naprej, "da je sodišče
z vami? "
"Seveda bom." "Potem si veličanstvo bo, nedvomno, želijo
mušketirji? "In oko kralja potonil pod
prodoren pogled kapitana.
"Vzemite brigade od njih,« je odgovoril Louis. "Je to vse?
Ali je vaše veličanstvo noben drug naročil, da me dajo? "
"Ne - ah - ja."
"Jaz sem vse pozornosti, gospod."
»Na gradu Nantes, kar sem slišal je zelo slabo urejeno, vam bo sprejela
prakso dajanja mušketirji na vrata vsake od glavnih dostojanstvenikov sem
začne z menoj. "
"Od glavnega?" "Da."
"Na primer, na vrata M. de Lyonne?"
"Da."
"In to z M. Letellier?" "Da."
"Od M. de Brienne?" "Da."
"In gospod surintendant le?"
"Brez dvoma." "Zelo dobro, gospod.
S to-jutri se sem iz "" Oh, ja;. Ampak še eno besedo, Monsieur
d'Artagnan.
Na Nantes se boste srečali z M. Le Duc de Gesvres, kapetan stražarjev.
Bodite prepričani, da so vaši mušketirji začel pred stražarji pridejo.
Prednost vedno sodi v prvo Došljak. "
"Da, oče." "In če M. de Gesvres bi morali vprašanje?"
"Vprašanje me, gospod!
Ali je verjetno, da bi M. de Gesvres me vprašanje? "
In Mušketir, obrača cavalierly na svojo peto, je izginil.
"Da Nantes!" Je rekel, da sam pri sebi, ko je potomec po stopnicah.
"Zakaj je ne upajo reči, od tam do Belle-Isle?"
Ko je prišel veliki vrata, eden od M. Brienne 's uradniki pritekel za njim,
vzkliknil: »Monsieur d'Artagnan! Prosim - "
"Kaj je narobe, gospod Ariste?"
"Kralj me je želeno, da bi vam to naročilo."
"Ko vaš denar-box?" Vprašal Mušketir. "Ne, gospod;. O tem M. Fouquet"
D'Artagnan je bil presenečen, vendar pa je vzel red, ki je bil v lastni kraljevi pisanje,
in je bil za 200 pistoles.
"Kaj!" Mislil, da, potem ko je vljudno zahvalil M. Brienne 's referent, "M. Fouquet je
plačati za potovanje, potem! Mordioux! da je malo čistega Louis XI.
Zakaj ni bil ta, da na prsni koš M. Colbert?
On bi se plača s takšno veselje. "
In D'Artagnan, zvest svojemu načelu nikoli najemnin da na vpogled dobili
hladno, šel naravnost v hišo M. Fouquet, prejemal 200
pistoles.