Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VI
To je seveda več kot to zlasti prehod na mesto nas skupaj v prisotnosti
tisto, kar smo imeli zdaj živeti s čim bi lahko - moja strašna odgovornost, da vtise
Da bi tako živo ponazarjajo, in moja
spremljevalec znanje, odslej - znanje half osuplost in pol
sočutje - te obveznosti.
Tam je bil, ta večer, po razodetju me zapustil, za eno uro, tako da
prostracije - tam je bil, za katero koli od nas, ne udeležbo na vse storitve, vendar
malo storitve solz in zaobljube, od
molitve in obljublja, vrhunec na vrsto skupnih izzivih in obljube
Takoj, ki so sledila na naši umikajoče skupaj schoolroom in
sami roleta gor, da gre vse ven.
Rezultat našega, ki imajo vse, kar je preprosto zmanjšati našo situacijo na zadnji
strogost njenih elementov.
Sama je videl ničesar, ne senca sence, in nihče v hiši
vendar je bila guvernanta v stisko guvernanta je, vendar je sprejela, ne da bi neposredno
impugning moje duševno zdravje resnico, kot sem ga dal
z njo, in končalo z mano, ki prikazuje, iz tega razloga, awestricken nežnost,
izraz občutka za moje več kot vprašljiva privilegij, ki zelo
dih je ostala z mano, kot ga ima najlepše človeške dobrodelnih organizacij.
Kaj je bila poravnana med nami, zato, da je noč, je bilo, da smo mislili, da smo lahko
nosi stvari skupaj, in nisem bil niti prepričan, da, kljub ji izjeme, je
je bila, ki je najboljši v breme.
Vedel sem, da ob tej uri, mislim, kot tudi kasneje sem vedel, kaj sem sposoben izpolniti
do zavetja mojih učencev, vendar je trajalo nekaj časa, da se popolnoma prepričani, kaj je moja iskreni
zaveznik je bil pripravljen za obdržati pogoje s tako ogrozili pogodbo.
Bil sem *** podjetje dovolj - čisto tako *** kot podjetje, sem dobil, ampak kot sem sled
*** tem, kaj smo šli skozi vidim, koliko mora biti sporno, smo našli v eni
Zamisel bi lahko, s srečo, stalno nas.
To je bila ideja, druga gibanja, ki me je pripeljala naravnost ven, ker lahko rečem, od
notranjo komoro mojega strahu.
Jaz bi lahko v zraku pri sodišču, najmanj, in tam bi lahko gospa Grose se mi pridruži.
Popolnoma se spomnim zdaj poseben način moč je prišel k meni, preden smo ločeni
za noč.
Imeli smo šli znova in vse funkcije, kar sem videl.
"Bil je iskal nekoga drugega, boste rekli - nekdo, ki ni bil ti?"
"On je iskal malo Miles."
Nenavaden jasnosti zdaj me imela. "To ji je iskal."
"Kako pa veste?" "Vem, vem, vem!"
Moja povzdignjenja rasla.
"Pa veste, dragi moj!" Ona ni zanikal tega, vendar sem potreben, sem
čutil, niti ne toliko, kot je povedal. Ona nadaljuje v trenutku, v vsakem primeru: "Kaj
če bi HE ga vidim? "
"Little Miles? To je tisto, kar hoče! "
Videti je bila neznansko strah znova. "Otrok?"
"Bog!
Človek. Želi, da se jim zdi. "
To bi lahko bil grozno zasnovo, pa vendar, nekako, lahko bi jo da na zaliv;
ki se poleg tega, kot smo lingered tam, je bilo tisto, kar mi je uspelo praktično dokazovanje.
Imel sem absolutno gotovost, da vidim še enkrat, kar sem že videl, vendar
Nekaj v meni je dejal, da sam ponuja pogumno kot edini predmet takšnih
izkušnje, ki jih sprejema, ki ga vabi, ki jih
to premagovanje vse, bi moral služiti kot expiatory žrtev in varovalo mir
mojih tovarišev. Otrok, v especial, naj s tem
ograja okrog in absolutno shranite.
Spomnim se enega od zadnjih stvari, sem rekel, da je noč, da gospa Grose.
"To pa me udari, da so moji učenci nikoli omenjeno -"
Pogledala me je težko, kot sem zamišljeno potegnil navzgor.
"Njegova Potem ko je bilo tu in čas, ki ga je bilo z njim?"
"Času, ko so bili z njim, in njegovo ime, njegovo prisotnost, njegovo zgodovino, na kakršen koli način."
"Oh, mlada dama ne spomnim. Nikoli slišal ali vedel. "
"Okoliščine smrti?"
Mislil sem, da z nekaj intenzivnostjo. "Morda ne.
Vendar bi Miles ne pozabite - Miles bi vedel ".
"Ah, ne ga poskusite!" Zlomil iz gospa Grose.
Sem se vrnil njen videz je imela mi dal. "Ne bojte se."
Jaz še vedno mislim. "To je precej nenavadno."
"To ni nikoli govoril o njem?"
"Nikoli ga vsaj namigovanje. In ti mi povej, da so »veliki prijatelji"? "
"Oh, to ni bil on!" Gospa Grose s poudarkom prijavljeni.
"To je bila lastna domišljija Quint je.
Če želite igrati z njim, mislim - mu pokvari "Pomislila je trenutek, nato pa je dodala:" Quint.
je bilo veliko preveč brezplačno. "
To mi je dal, naravnost iz moje vizije njegovega obraza - kot obraz! - Nenadno bolezen
gnusa. "Preveč prostih z mojim sinom?"
"Preveč brezplačno z vsemi!"
Jaz forbore, za trenutek, da analizira ta opis dlje, kot ga je odraz
da je njen del uporablja za več članov gospodinjstva, od pol ducata
služkinje in moške, ki so še vedno naše majhne kolonije.
Toda tam je bilo vse, za našo zaskrbljenost, na srečo, da ni
discomfortable legenda, ne motnje scullions, je kdaj, v spomin nikomur
pritrjena na vrsto staro mesto.
Imel je slabo niti ime niti slabo slavo, in gospa Grose, najbolj očitno, samo želene
da me držijo in potres v tišini. Sem celo dal ji, zelo zadnja stvar za vse,
na test.
Bilo je, ko ob polnoči, je imela roko na vratih schoolroom vzeti dopust.
"Sem imel od tebe takrat - za to je zelo pomembno -, da je bil definitivno in
Res je slabo? "
"Oh, ni res. Saj sem vedel - toda mojster ni ".
"In nikoli mu je rekel?" "No, on ni všeč tale dobi - on
sovražil pritožb.
Bil je strašno kratko s čimerkoli te vrste, in če so bili vsi ljudje pravico do HIM -
"" On ne bi motilo z več? "
To kvadrat dovolj dobro z mojim vtisi o njem: da ni bil težav
ljubeč gospod, niti ne tako zelo posebno morda o nekaterih podjetje je ohranil.
Vsi enaki, Pritisnil sem interlocutress.
"Jaz vam obljubim, jaz bi rekel!" Je čutil moje diskriminacije.
"Upam si reči, da sem se motil. Ampak, res, me je bilo strah. "
"Bojim se, kaj?"
"Od stvari, ki bi lahko človek stori. Quint je bil tako pameten - je bil tako globoko ".
Vzel sem to še vedno več kot, verjetno, sem pokazal.
"Bili ste ne boji ničesar drugega?
Ni njegovega učinka -? ""? Njegov učinek "je ponovila z obraz
tesnobo in čakajo, medtem ko sem zajecljala. "On nedolžnih malo dragoceni življenje.
Bili so v vaši dajatev. "
"Ne, niso bili v rudniku!" Je odločno in distressfully vrnil.
"Master verjeli v njega in ga postavi tukaj, ker so ga naj ne bi prav lahko
in državo, zrak tako dobro za njega.
Tako je imel vse, kar je za povedati. Da "- ona pusti me, da so -" celo o
THEM "" Them -? Da bitje ".
Moral sem opajale vrste Howl.
"In lahko si ga nosi!" "No
I couldn't - in ne morem zdaj "In ubogo žensko planil v jok!.
Togi nadzor, od naslednjega dne je bila, kot sem rekel, da jih bodo upoštevale, še kako pogosto
in kako strastno, za teden dni, smo prišli nazaj skupaj s predmetom!
Toliko, kot smo jo obravnavali, da je v nedeljo zvečer, sem bil, v neposredni kasneje urah
v especial - za se lahko zamislili, ali sem spal - še vedno strašijo s senco
nekaj, da me ni povedala.
Sam sem imel hrani nazaj ničesar, vendar je bilo besedo gospa Grose imel spet vodi.
Prepričan sem bil, poleg tega, do jutra, da to ni iz neuspeh odkritost, vendar
ker je na vsaki strani je bilo strah.
Zdi se mi, res, za nazaj, da do takrat, ko je bil na jutri ne bom imel visok
nemirno preberite v dejstvu, pred nami, skoraj vse kar pomeni, da so bili prejeti
iz nadaljnje in bolj kruto dogodkov.
Kaj so mi ga dali predvsem pa je bila le zlovešč lik živi človeka - mrtvi
Ena bi nekaj časa obdržati! - in mesecih je imel ves čas opravil na Bly, ki je,
seštejejo, je mogočna stretch.
Meja tega zla časa je prišel šele, ko je na pragu zimo
zjutraj, je bil Peter Quint našli, ki ga delavec bo zgodnje delo, kamen na mrtve
cesta iz vasi: katastrofa
pojasnil - vsaj površno - z vidno rano na glavi, kot so rane
Morda so bili proizvedeni - in kot je, na končni dokaz, če bi bilo - z usodno slip,
v temi in potem, ko zapustijo javnost
house, na steepish ledeni pobočju, povsem napačna pot, na dnu katerega je
določiti.
Ledeno pobočje, pa moti ponoči in v tekočino, predstavljal veliko -
praktično, na koncu in po klepet preiskave vzroka smrti in brezmejno, za
vse, vendar je prišlo do zadev v
njegovo življenje - čudne prehode in nevarnosti, tajne motnje, pregrehe več kot
obstaja sum, - da bi predstavljali precej več.
Sem malo vem, kako naj moja zgodba v besede, ki morajo biti verodostojno sliko
moje stanje duha, ampak sem bil v teh dneh dobesedno uspelo najti veselje v
izredni let od junaštvo ob zahteval od mene.
Zdaj sem videl, da so me prosil za storitve, občudovanja in težko, in tam
bi veličino v najemnin je treba obravnavati--oh, v desno četrtino! -, da sem lahko
uspeti, kjer bi lahko veliko drugo dekle ni uspelo.
Bilo je ogromno pomagal, da me - jaz priznam, sem raje sam ploskati ko gledam nazaj! - Da
Sem videl moje službe, tako močno in tako preprosto.
Sem bil tam za zaščito in varovanje malo bitja na svetu najbolj
žalujočih in najbolj ljubezniv, je pritožba katerega nemoči nenadoma postalo
samo preveč eksplicitno, globoka, stalna bolečina lastnega storjeno srce.
Bili smo odrezani, res skupaj, smo bili združeni v nevarnosti.
To ni nič, ampak me, in jaz - no, sem jih imel.
Bilo je v kratkem čudovito priložnost. Ta priložnost se je predstavila, da me v
slik bogato gradivo.
Bil sem zaslona - sem bila stati pred njimi. Bolj sem videl, manj bi jih.
Začel sem, da jih gledam v duši napetosti, prikrita razburjenje, ki bi lahko
No, imel je nadaljevala predolgo, se obrnili na nekaj takega kot norost.
Kaj me je rešil, kot sem zdaj videti, je bila, da se je izkazalo, da nekaj drugega v celoti.
To ni zadnja, kot napetosti - je bil nadomeščen z grozno dokazila.
Dokazila, sem rekel, ja - od trenutka, ko sem zares prijela.
Ta trenutek je bil iz ure popoldne, da sem se je zgodilo, da preživijo v obrazložitvi
z mlajšimi od mojih učencev sam.
Imeli smo zapustili v zaprtih prostorih Miles, na rdeči blazini z globoko sedeža okno, je imel
želeli končati knjigo, in sem bil vesel, da spodbujajo tako hvalevreden namen, v
Mladenič, ki je bila okvara le občasno presegajo nemirni.
Njegova sestra pa je, nasprotno, če bi bilo opozorilo, da pridejo ven, in sem sprehodil z njo half
uro, išče senco, za sonce je še vedno visoka in dan izjemno toplo.
Zavedal sem se znova, z njo, kot smo šli, kako so, tako kot njen brat, ona izmišljene - to
je bil očarljiv stvar pri obeh otrocih - da me kaj šele, ne zdi, da me spusti
in da me spremljajo, ne pojavljajo v surround.
Bili so Nametljiv nikoli in še nikoli Ravnodušan.
Moja pozornost, da jih vse res odšel, da vidim njih se zabavali neizmerno
ne da bi me: to je bil spektakel se je zdelo, aktivno za pripravo in da se ukvarjajo
me kot aktivni občudovalec.
Hodil sem v svet svoj izum - niso imeli priložnosti, ne glede črpati
mine, tako da je bil moj čas, samo s tem, da, za njih, nekateri izjemno osebo ali
stvar, ki igra v tem trenutku potrebna
in da je zgolj po zaslugi mojega nadrejenega, moj vzvišeno žig, srečno in zelo
Odlikuje sinecure.
Sem pozabil, kaj sem bil na tej priložnosti, sem samo spomnim, da sem bil
nekaj zelo pomembnega in zelo tiho in rastlinskimi vrstami, ki je igral zelo težko.
Bili smo na robu jezera, in, kot smo v zadnjem času začeli geografije, jezero je bilo
Sea of Azof.
Nenadoma je v teh okoliščinah, sem izvedela, da je na drugi strani morja
Azof, smo imeli zanima gledalcev.
Način, kako to znanje zbrali v meni je bila najbolj nenavadna stvar na svetu -
čudno, da je, razen v zelo neznanec, v katerem je hitro sama združena.
Imel sem sedel z delo - ker sem bil nekaj ali drugih, ki bi lahko sedel - na
stare kamnite klopi, ki spregledajo ribnik, in v tem položaju sem začel, da sprejmejo
v z gotovostjo, in vendar brez neposrednega
viziji, navzočnost, na razdalji, tretje osebe.
Starih dreves, debel grmičevje, je velik in prijetno senco, vendar je bilo vse
označeni s svetlost vroče, še vedno uro.
Ni nejasnosti v nič, nič, ne glede, vsaj v prepričanju, sem
iz enega trenutka v drugega se znašel ki je glede tega, kaj naj vidim naravnost
pred mano in po jezeru, ki so posledica dviga moje oči.
Bili so priložena v tem trenutku, da šivi, v katerega je bil zaposlen sem, in sem lahko
počutijo še enkrat krč mojega truda, da jih ne premakniti, dokler bi moral tako imeti ustalilo
sebe, kot da bi lahko, da bi mojih mislih, kaj storiti.
Tam je bil tujec predmet v pogledu - številka, katerih pravica prisotnosti sem takoj,
strastno vprašljiva.
Spominjam štetje *** popolnoma možnosti, sam opozoril, da
nič ni bilo bolj naravno, na primer, potem videz enega od moških o
mesto, ali celo messenger,
poštar, ali obrtniški fant, iz vasi.
To opozorilo je, kot le malo vpliva na moje praktično gotovost, kot sem bil zavestno -
še celo ne da bi gledali - njene imajo na značaj in odnos naših
obiskovalec.
Nič ni bilo bolj naravno, kot da bi te stvari se druge stvari, ki jih
absolutno pa ne.
Od pozitivne identitete prikazen bi sem se zagotovi takoj, ko je majhna
ura mojega poguma, bi morali označiti si pravico sekundo, medtem, s napor
, ki je bil že dovolj ostri, sem
prenesejo moje oči naravnost v malo Flora, ki je v tem trenutku, je bilo okoli deset
metrov stran.
Moje srce je še vedno stal za instant s čudno in teror vprašanja
ali bi ona tudi videli, in sem imel svoj dih, medtem ko sem čakal, kaj cry od
ji, kaj bi nekateri nenadne nedolžne znak bodisi v interesu ali alarm, povej mi.
Čakal sem, ampak nič prišel, nato, na prvem mestu - in da je nekaj več
dire v tem, se počutim, kot v vse, kar moram nanašati - sem bila določena z občutkom
da, v minuto, vse zvoke iz svoje
je prej padla, in, v drugem pa ga je okoliščina, da je, tudi v okviru
minuto, je imela, v svoji igri, obrnila nazaj v vodo.
To je bil njen odnos, ko sem končno pogledal na njo - pogledal s potrjeno
prepričanje, da smo bili še skupaj, pod neposrednim osebnim obvestilom.
Imela je pobral ravno majhen kos lesa, ki se je zgodilo, da so v njem malo
luknjo, ki je očitno predlagala, da se ji je zamisel o lepljenje v drugi fragment
da bi sliko kot droga in da stvar čoln.
Ta druga zalogaj, kot sem jo gledal, bila je zelo izrazito in pozorno poskušali
za zaostritev na svojem mestu.
Moje prijetje, kaj počne trajno me, tako da po nekaj sekundah sem
čutil sem bil pripravljen za več. Potem sem spet premaknilo oči - I s katerimi se srečujejo, kaj
Sem imel na obrazu.