Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL IV. VOYAGE v državo HOUYHNHNMS.
POGLAVJE IX.
Grand razprave na generalni skupščini Houyhnhnms, in kako je bila določena.
Učenje Houyhnhnms. Njihova stavbe.
Njihov način pokopa.
Pomanjkljivost njihovega jezika. Ena od teh grand sklopov je potekala v
moj čas, približno tri mesece pred mojim odhodom, kam je šel moj gospodar, kot
Predstavnik našega okrožja.
V ta svet se je nadaljeval svoje stare razprave, in sicer samo razpravo, ki
kdaj se je zgodilo v njihovi državi; potrdili svoj mojster, po vrnitvi, da me zelo
posebej upoštevati.
Vprašanje, ki se je razpravljalo, "ali je treba Yahoos iztrebili iz
obličja zemlje? "Eden od članov za pritrdilno ponudil več argumentov
veliko moči in teže, in sicer,
"Da je Yahoos so najbolj umazani, noisome, in deformira živali, ki jih narava
vedno proizvajajo, tako da so bili najbolj nemirno in indocible, nagajiv in
zlonamerno, da bi zasebni zanič
cuclji od Houyhnhnms "krave, ubil in požrl svoje mačke, poteptali njihov oves
in trave, če niso bili ves čas gledal, in se zavezati tisoč drugih
extravagancies. "Vzel je obvestilo o
splošni tradicijo, "je Yahoos da niso bili vedno v svoji državi, ampak, da je veliko
pred leti, dve od teh brutes pojavila skupaj na gore, če so proizvedene
s sončno toploto, na poškodovane blato
in sluzi, ali izcedek in pena na morju ni bila nikoli znana, da ti Yahoos
nastali, ter njihov zarod, v kratkem času, se je povečal tako številne, da prekoračitev in
okužila ves narod, da
Houyhnhnms, da se znebite tega zla, je splošno lov, in na zadnji zaprtih
celotne črede, in uničuje starejšega, vsak Houyhnhnm hranijo dva mlada tisti v pesjaku,
in jih prinesel na tako stopnjo
Pitomost, kot živali, tako divji po naravi je mogoče, se lahko pridobi z uporabo
jih za osnutek in prevoz, da se je zdelo, da je veliko resnice v tej tradiciji,
in da ta bitja ne bi bilo mogoče
yinhniamshy (ali aboridžini zemljišča), zaradi nasilnega sovraštva
Houyhnhnms, kot tudi vse druge živali, jih rodila, ki, čeprav so zlo
razpolaganja dovolj zaslužil, bi lahko
nikoli več prišel na tako visoko stopnjo, če bi bili staroselci, ali pa jih
bi bil že zdavnaj izkoreniniti,, da prebivalci, pri čemer fancy za uporabo
služba Yahoos, je, zelo
imprudently, zanemarjene gojiti pasme oslov, ki so lepa žival,
zlahka, bolj mirne in urejeno, brez kakršnih koli žaljivo vonj, dovolj močan za
dela, čeprav njihov doprinos k drugim v
agility telesa, in če je njihova braying ne bo prijeten zvok, da je veliko bolje, da
grozno howlings od Yahoos. "Nekaj pa jih izrazili čustva do
enak namen, ko je moj mojster predlagal
primerno, da se skupščina, od česar ga je sposodil celo namig od mene.
"On je odobril tradicije, ki jih navaja častni član, ki je govoril prej, in
potrdili, da sta Yahoos dejal, da je treba najprej videti med njimi, je bila posledica
tja na morje, ki prihajajo na zemljo,
in so zapuščeni, ki jih njihovi spremljevalci, ki jih umaknil v gore, in
degenerating jih stopinj, je postal v procesu času veliko bolj divji od tistih
lastnih vrst v državi, iz katere ti dveh izvirnikih prišli.
Vzrok za to trditev je, da ima sedaj v posesti določene
čudovito Yahoo (sam pomen), ki je večina od njih slišali, in mnogi od njih so
videl.
Nato je v zvezi z njimi, kako me je najprej ugotovila, da je moje telo vse prekrito z
umetni zbranost od kože in dlake drugih živali;, da sem govoril v
jezik moje, in se je temeljito
njihova naučil;, da sem v zvezi z njim nesreč, ki mi je prinesel tja;
da, ko me je videl brez mojega zajema, sem bil točno Yahoo v vsakem delu, le
bolj bela barva, manj kosmat, in s krajšimi kremplji.
Dodal je še, kako sem si prizadevali, da ga prepričati, da je v moji lastni in drugih državah,
Yahoos deloval kot urejajo, racionalne živali, in je potekala v Houyhnhnms
tlačanski odvisnosti; da me opazili pri vseh
lastnosti Yahoo, le malo bolj civilizirani, ki jih nekateri tinkture razloga,
, ki pa je bil v meri, kolikor slabše Houyhnhnm dirko, kot
Yahoos njihove države, so se mi, da,
med drugim sem omenil meri smo imeli od castrating Houyhnhnms, ko so bili
mladih, da bi postal jih ukrotiti, da je bila operacija enostaven in varen, da je
ni bilo sram, da se naučijo modrosti iz brutes,
kot je industrija uči ant, in gradnjo, ki jih pogoltnejo (tako da sem za prevajanje
lyhannh beseda, čeprav je veliko večji kokoši), da bi ta izum lahko
vadili na mlajše Yahoos tukaj,
ki poleg postali Povodljiv in serviser za uporabo, bi v starosti prenehajo
za celo vrsto, ne da bi uničili življenje, da v vmesnem času Houyhnhnms
Spodbujal je treba gojiti pasme
oslov, ki so, kot so v vseh pogledih bolj dragocena brutes, tako da imajo
to prednost, da so ustrezni za storitve na pet let, kar drugi ne
do dvanajst let. "To je bilo vse moje mojster
misel fit, da mi poveš, v tem času, o tem, kaj opravili v veliki svet.
Ampak je bil zadovoljen, da prikriti določeno, ki v zvezi z osebno
Sam, od česar sem kmalu začutil nesrečen učinek, saj bo bralec ve, v svojem
pravo mesto, in od koder sem datum vseh naslednjih nesrečo v mojem življenju.
Houyhnhnms nimajo črk, in s tem njihovo znanje vse
tradicionalna.
Vendar pa se dogaja nekaj dogodkov vsakem trenutku med ljudmi tako dobro združena,
seveda odstraniti, da vsak na podlagi, v celoti ureja razloga, in odrezani od vseh
poslovanje z drugimi narodi, zgodovinski
del je lahko ohranjena brez obremenjevanja svoje spomine.
Sem že ugotovil, da so predmet nobene bolezni, zato lahko
Ne potrebujem zdravnikov.
Vendar pa so odlično zdravilo, sestavljeno iz zelišč, da zdravljenje naključno
modrice in kosi v zapestje ali žaba strani stopala, z ostrimi kamni, kot tudi druge
maims in boli v več delih telesa.
Izračunajo leto revolucija na sonce in luno, vendar ne uporabljajte nobenih
pododdelke v tednih.
So dovolj dobro seznanjeni s predlogi teh dveh svetilke, in
razumeli naravo mrki, in to je izjemnega napredka njihovih astronomije.
V poeziji, jih je treba dovoliti, da excel vsi drugi smrtniki, v katerih se je pravičnost v
njihovo similes, in Sićušnost kot tudi natančnost njihovih opisov, so
res neponovljivi.
Njihova verzi bahajo zelo veliko v obeh, in običajno vsebujejo nekatere
vzvišeno pojma prijateljstva in dobrohotnosti ali hvali tistih, ki
so bili zmagovalci na dirkah in drugih telesnih vaj.
Njihove zgradbe, čeprav je zelo nesramen in preprosto, se ne neprijetno, ampak tudi
izmišljene, da jih brani pred vsemi poškodbami mraza in toplote.
Imajo neke vrste dreves, ki je štirideset let rahlja v root, in pade
s prvo nevihto: raste zelo naravnost, in je opozoril, kot so deleži
z ostrim kamen (za Houyhnhnms vedeti
ne uporabe železa), ki jih držijo jih postaviti v zemljo, približno deset centimetrov razpirajo,
in nato v vezavi ovsene slame, včasih podbradka, med njimi.
Streha je narejena po isti način, in tako so vrata.
The Houyhnhnms uporabljajo votli del, med Zapestje in kopita njihovih prednjega
peš, kot mi naše roke, in to z večjo spretnostjo, kot sem lahko na prvi
zamisliti.
Videl sem bele kobile naše družine nit iglo (ki sem jo posodil na
namen), da s skupnimi.
Ti mlekom krav, izkoristili njihovo oves, in storiti vse delo, ki zahteva rok, v
na enak način.
Imajo neke vrste trdega kremenov, ki je, z brušenjem v primerjavi z drugimi kamni, tvorijo
v instrumente, ki služijo namesto klini, osi, in kladiva.
Z orodji iz teh kremenov, ki jih prav tako zmanjšati svoje seno, in izkoristili njihove
oves, ki tam rastejo naravno na številnih področjih; Yahoos pripravi doma snopi v
vagonov, in uslužbenci, ki jih tekalne plasti v
nekateri iz koče, da gremo ven zrna, ki se hrani v trgovinah.
Zaradi njih nesramno vrste lončenih in lesene posode, in pečemo nekdanji na soncu.
Če se lahko izognejo smrtnih žrtev, so umrli le za starost, in so zakopane v obscurest
kraji, ki so na voljo, njihovi prijatelji in odnosi izražajo niti veselja niti žalosti
na svojem odhodu, niti ne umira
oseba odkrili najmanj žal, da zapušča svet, nič bolj kot če bi bil
ob vrnitvi domov iz obisk enega od svojih sosedov.
Spomnim se, moj mojster, ki enkrat na sestanek s prijateljem in njegovo družino v
prišel v svojo hišo, na nekatere stvar pomembna: na dan, določen, ljubica
in njena dva otroka prišla zelo pozno, je
naredil dve izgovorov, najprej za njenega moža, ki je, kot je dejala, se je zgodilo, da je zelo
zjutraj do shnuwnh.
Beseda je zelo izrazit v njihovem jeziku, vendar ne brez težav, opravljene v
Angleščini, to pomeni, "da se upokojijo, da svojo prvo materi." Njen izgovor za ne prihajajo
prej, je bil, da je njen mož umirajo v poznih
jutro, bila je dobra, medtem ko svetovanje ji uslužbencev o priročno
kraj, kjer je treba določiti svoje telo, in sem opazil, sama obnaša v naši hiši
kot veselo, kot ostali.
Umrla je približno tri mesece po tem, ko. Živijo na splošno do sedemdeset, ali sedemdeset
pet let, zelo redko na osamdeset. Nekaj tednov pred smrtjo, se počutijo
postopnega razpada, vendar brez bolečin.
V tem času so veliko obiskujejo svoje prijatelje, ker ne morejo iti
v tujini, s svojim običajnim lahkoto in zadovoljstvo.
Vendar, približno deset dni pred svojo smrtjo, ki jih le redko ne v računalništvu, ki jih
vrnitev obiski, ki so jih naredili tisti, ki so najbližje v
soseski, ki se izvajajo v
priročno sani, ki ga določi Yahoos, ki vozilo uporabljajo, ne samo na tej
priložnosti, ko pa rastejo so stare, na dolga potovanja, ali če so na kakršen koli Lamed
nesreči: in zato, ko umira
Houyhnhnms vrnitev teh obiskov, ki jih sprejmejo slovesno dopust, svoje prijatelje, kot da bi
bili, da bo do nekaterih oddaljenih del države, kjer so zasnovana, da prenese
preostanek svojega življenja.
Ne vem, ali je mogoče to vredno opazovanje, da Houyhnhnms nimajo besede
v njihovem jeziku, da izrazi vsako stvar, ki je zlo, razen kaj sposoditi od
deformacij ali slabo kakovost Yahoos.
Tako jih označujejo norost služabnika, opustitev otroka, kamen, ki kosi
svoje noge, nadaljevanje slabega vremena ali unseasonable, in podobno, s
tako, da vsak vzdevek Yahoo.
Na primer, hhnm Yahoo, whnaholm Yahoo, ynlhmndwihlma Yahoo, in slabo izmišljene
house ynholmhnmrohlnw Yahoo.
Jaz bi lahko, z velikim veseljem, povečati še na načine in vrline
ta odlični ljudje, vendar se namerava v kratkem času objaviti obsega samo po sebi,
izrecno na to temo, se sklicujem
Bralec tja, in je v vmesnem času, nadaljujte, da bi povezali svoje žalostno katastrofo.