Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE II. Zakon o Club in Fang
Prvi dan Buck na Dyea plaži je kot nočna mora.
Vsako uro je bila napolnjena z šok in presenečenje.
Bil je nenadoma sunkovito iz srca civilizacije in vrgel v srce
prvobitni stvari. Št leni, na soncu poljubila življenje je bilo to, s
nič, ampak hlebec in je dolgčas.
Tu ni bilo niti miru, niti ostali, niti za trenutek varnost.
Vse je bila zmeda in ukrepanje, in vsak trenutek življenje in telo je bilo v nevarnosti.
Ni bilo nujno treba nenehno opozorilo, za te pse in moške ni bilo mesta
psi in moški. Bili so divjaki, vsi, ki ne pozna
prava, ampak pravo kluba in Fang.
Imel je nikoli ni videl psi boj kot ti wolfish bitja so se borili, in njegov prvi
izkušnje naučil lekcijo nepozaben.
Res je, da je izkušnja pomočnikov, sicer mu ne bi živeli v dobičku, ki jih
to. Curly je bil žrtev.
Bili so taborili v bližini log trgovina, kjer je, v svoji prijazen način, ki predplačila
HUSKY pes velikosti odraslega volk, čeprav ni niti pol tako velika kot ona.
Ni bilo nobenega opozorila, le preskok v kot flash, kovinsko posnetek zob, preskok iz
enako hitro, in Curly obraz je bil ripped odprt od oči do čeljusti.
To je bil način volk spopadov, do stavke in skok proč, vendar ni bilo več na
je od tega.
Trideset ali štirideset huskies tekel na kraju samem in obdan borcev v nameri in
tiho krog.
Buck ni razumeti, da je tiho intentness, niti nestrpen način, s katerim
so lizanje svoje kotleta. Curly rushed jo antagonist, ki je udaril
spet in skočil na stran.
Srečal jo naslednji hitenja s prsi, v svojevrsten način, ki ji padle z nje
noge. Nikoli jih pridobil, to je bilo tisto, kar
onlooking huskies bilo brezposelnih.
So zaprta, na njej snarling in yelping, in je bila pokopana, kričal z
agonija, pod ščetinastimi maso teles.
Tako nenadoma je bila, in tako nepričakovano, da je bil Buck Zapanjen.
Videl je Spitz zmanjka svoje škrlatnimi jezik na tak način, je imel v smeh, in je videl
Francois, mahati sekiro, pomlad v zmešnjavo psov.
Trije moški s klubi so mu pomagali, da jih razpršijo.
Ni trajalo dolgo.
Dve minuti od trenutka, Curly znižale, zadnji njenih napadalcev so bili clubbed
off.
Ampak ona ležal mlahavo in brez življenja v krvavem, poteptali sneg, skoraj dobesedno
raztrgana na koščke, swart pol pasme stoji *** njo in preklinjali grozno.
Prizor je večkrat prišel nazaj v Buck, da ga težave v spanju.
Tako, da je bil način. Št fair play.
Ko dol, da je bil konec vas.
No, on bi poskrbel, da ni nikoli šel dol.
Spitz je zmanjkalo njegovega jezika in se smejali še enkrat, in od tega trenutka Buck ga sovražili z
grenko in deathless sovraštvo.
Preden ga je opomogla od šoka, ki jih povzroča tragične prenosu Curly, je
prejel še en šok. Francois pritrjena *** njim dogovoru
trakov in zaponke.
To je bil pas, kot je videl ženini dajo na konje doma.
In ko je videl konje delo, tako da je bil nastavljen na delo, izvleko Francois na sled, da
gozda, ki Resast dolino, in se vračajo z obremenitvijo drv.
Čeprav je bilo njegovo dostojanstvo boleče boli jih tako da je osnutek žival, bil je preveč
pametno upornikov. On Pupčast dol z voljo in ni njegova
najbolje, čeprav je bilo vse novo in nenavadno.
Francois je bil krmi, zahtevna instant poslušnost, in na podlagi njegovega bič
prejemajo instant poslušnost, medtem ko Dave, ki je bil izkušen wheeler, posmojene
Zadnje četrtine Buck je, ko je bil v zmoti.
Spitz je bil vodja, prav tako izkušeni, in medtem ko ni mogel vedno priti na Buck,
je zarenčal ostre graje tu in tam, ali zvito vrgel svojo težo v sledi, da
kreten Buck v njegovi poti.
Buck naučili preprosto, in na podlagi kombinirane šolnine od njegovih dveh častniki in Francois, ki
izjemen napredek.
Ere so se vrnili v kamp, je vedel dovolj, da ustavijo na "ho", da gredo naprej na "žganci," da
gugalnica široko na ovinkih, in da bo jasno, od kolesa, ko je naložen sani strel
spust na svoje pete.
"Dobro psi T'ree vair '," je povedal Francois Perrault.
"Dat Buck, heem bazen Lak pekel. Jaz tich heem queek kot anyt'ing. "
Do popoldneva, Perrault, ki je bil v naglici, da se na poti s svojim odprem,
vrnila z dvema več psov. "Billee" in "Joe" jim je imenovan, dva
bratje, in res huskies oboje.
Sons na eni materi, čeprav so, kot so bili različni kot dan in noč.
One kriv Billee je bilo njegovo pretirano dobro narave, medtem ko je Joe je bil pravo nasprotje,
kislo in introspektivnega, s trajno renčanju in maligne oči.
Buck jih prejeli v modi Drugarski, Dave jih prezreti, medtem ko je Spitz nadaljeval, da
thrash prvi in nato drugi.
Billee wagged repom appeasingly, obrnil teči, ko je videl, da popuščanja je bila
brez uspeha, in jokala (še vedno appeasingly), ko ostrimi zobmi Spitz je dosegel svoj bok.
Ampak ne glede na to, kako Spitz obkrožili, Joe zasukal za petami mu obraz,
griva ščetinastimi, ušesa nazaj, ustnice zvijati in snarling, čeljusti clipping
skupaj tako hitro, kot je mogel snap, in oči
diabolically bleščeče - utelešenje vojni strahu.
Tako grozno je bil njegov nastop, ki je bil Spitz prisiljen, da se odreče mu discipliniranje, vendar
za kritje lastnega razočaranja se je obrnil na neškodljivo in Lelek Billee in
ga je odpeljal do meja kampa.
Do večera Perrault zavarovane drug pes, star hripav, dolge in vitke in Vitek, s
bitka-brazgotinasto obraza in eno oko, ki zasvetil opozorilo hrabrost, da je ukazal
spoštovanja.
On je bil imenovan Sol-Leks, kar pomeni, Angry One.
Tako kot Dave, je vprašal nič, je nič, nič ne pričakuje, in ko je vkorakal
počasi in namerno v svoji sredi, niti Spitz ga pustil pri miru.
Bil je eno posebnost, ki Buck je bil nesrečni dovolj, da odkrijete.
On ni všeč, da se obrnili na svoje slepe strani.
Od tega je bilo dejanje Buck nevede kriv, in prvi je imel znanje o
svoje lahkomiselnosti je bilo, ko Sol-Leks zasukal *** njim in vrez ramo na
kosti za tri cm gor in dol.
Za vedno po Buck preprečiti njegovo slepo strani, in na zadnje njihove tovarištva ni imel
več težav.
Njegov edini očitno ambicije, kot so Dave, je bil, da je treba pustiti pri miru, čeprav, kot je bil Buck
pozneje, če želite izvedeti, vsak od njih ima eno drugo in še bolj pomembno ambicije.
Tisto noč Buck s katerimi se sooča velik problem za spanje.
Šotor, razsvetljena s svečo, toplo žarela sredi belega plain; in
ko je, kot samoumevno, je začel, tako Perrault in Francois mu bombardirajo
z curses in posodo za kuhanje, dokler je
izterjati od svojo osuplost in pobegnil ignominiously v zunanji hladno.
Chill veter je pihal, da se mu posmojene strmo in bit z especial strup v
njegovo ramo ranjenih.
Legel je na snegu in poskušala zaspati, toda kmalu ga je odpeljal proti zmrzovanju
drgetanje na noge.
Nesrečna in Beznadan, je hodil okrog med številnimi šotorov, samo da bi našli
da je na enem mestu, kot je bilo mrzlo, kot drugi.
Tu in tam divji psi planila *** njim, vendar je bristled vratu, lase in zarenčal
(Ker je bil hitro učenje), in da naj mu gredo svojo pot Nezlostavljan.
Končno idejo je prišel k njemu.
Vrnil se bo, in videli, kako svoje soigralci so bili izdelavo.
Na njegovo začudenje, so izginili.
Spet je hodil okoli po veliki tabor, ki iščejo za njih, in zopet je
vrnil. Ali so bili v šotoru?
Ne, to ni bilo mogoče, sicer ga ne bi izginilo.
Potem ko bi jih morda lahko?
Z viseča rep in tresenje telesa, zelo Osamljen res, je brez cilja tekli okrog
šotor. Nenadoma je sneg popustil pod njegovo ospredje
noge in se je potopila navzdol.
Nekaj wriggled pod nogami. Je skočila nazaj, ščetinastimi in snarling,
bali nevidna in neznana. Ampak prijazen malo yelp ga pomiril,
in se je vrnil, da razišče.
Dih toplega zraka šel na svoje nosnice, in tam, zvita pod
sneg na žogo Podesan, določijo Billee.
On whined placatingly, squirmed in wriggled pokazati svojo dobro voljo in
namene, in celo upal, kot podkupnine za mir, da polizati obraz Buck je s svojo
toplo mokro jezik.
Druga izkušnja. Tako, da je bil način, kako je to storil, eh?
Buck samozavestno izbrano mesto, in z veliko napora in truda odpadkov nadaljevala, da kopati
luknjo zase.
V Trenutek toplote iz svojega telesa napolnil zaprtem prostoru in je spal.
Dan je bil dolga in naporna, in je trdno spal in udobno, čeprav je
zarenčal in zalajal in borila z slabe sanje.
Niti ni odprl oči do zdramila z zvoki iz budno tabora.
Sprva ni vedel, kje je. Imel je snežilo ponoči in je bil
povsem pokopan.
Sneg stene mu pritisnili na vsaki strani, in velik val strahu širi po
mu - strah pred divje stvar za past.
To je bil znak, da je bil spet harking skozi svoje življenje za življenje njegove
predniki, ker je bil civiliziran pes, neupravičeno civiliziran pes, in po lastni
izkušnje vedel ne past in zato ni mogel iz sebe je strah.
Mišice njegovega celega telesa pogodbeno spasmodically in nagonsko, lase
na vratu in ramen stal na koncu, in s divji renčanju je omejen naravnost
up v oslepitev dan, sneg leti o njem v utripajoče oblak.
Ere je pristal na noge, je zagledal beli tabor razporejeni pred njim in vedel, kje
je bil in se spomnil vsega, kar je minilo od takrat, ko je šel na sprehod s
Manuel na luknjo ga je izkopal sam za prejšnjo noč.
Krik iz Francois govorilo svoj videz.
»Wot rečem?" Pes-voznik jokala, da Perrault.
"Dat Buck zagotovo izvedeli queek kot anyt'ing."
Perrault resno prikimala.
Kot kurir za kanadske vlade, ki nosijo pomembno odprem, je bil
zaskrbljeni, da se zagotovi najboljši psi, in je bil še posebej gladdened s katerimi razpolagajo
Buck.
Tri več huskies so bili dodani na ekipi znotraj uro, kar je skupaj devet, in
preden je še četrt ure opravili so bili v pas in mahati up
Pot proti Dyea Canon.
Buck je bil vesel, da je odšel, in čeprav je bilo trdo delo, je ugotovil, da ni
še posebej ga prezirajo.
Bil je presenečen na prizadevanje, ki animirani celotno ekipo in ki je bila
ki so mu, vendar še vedno bolj presenetljivo je bila sprememba v kovanega Dave
in Sol-Leks.
Bili so novi psi, popolnoma spreminja, saj pas.
Vse pasivnosti in unconcern je padla iz njih.
Bili so pozorni in aktivni, tesnobe, da bi morala iti dobro delo, in divje
razdražljivi z karkoli, ta zamuda ali zmedenost, zaostale delo.
The Trdo delo od sledi zdelo vrhovni izraz njihovo, in vsi, ki
so živeli in edina stvar, v kateri so sodelovali užitek.
Dave je bil kolesa ali sani psa, vleče pred njim je bil Buck, nato pa je prišel Sol-Leks;
preostali del ekipe je bil nanizani ven naprej, eno datoteko, da vodja, ki je položaj
je bila napolnjena z Spitz.
Buck je bila namenoma dana med Dave in Sol-Leks, tako da bi prejel
navodila.
Apt učenjak, ki je bil, so bili prav tako apt učitelji, nikoli mu omogoča, da se ustavi
dolgo v zmoti, in pri uveljavljanju svojih poučevanja s svojimi ostrimi zobmi.
Dave je bil pošteno in zelo pametno.
Nikoli posmojene Buck brez razloga, in nikoli ni nip njim, ko je stal na
potrebujejo.
Kot bič Francois mu je podprta, Buck ugotovil, da je ceneje Popraviti svoje načine
kot za povračilne ukrepe.
Ko je med kratko ustavila, ko je dobil on zapletel v sledovih in zaviralo
zagon, tako Dave in Solleks letela na njega in upravlja zvok trouncing.
Nastala je zapletla še slabše, vendar Buck je dobro poskrbel, da sledi
jasno, potem in ere dan je bilo storjeno, zato je tudi on obvlada svoje delo, njegov prijatelji
o njem ni več godrnjav.
Bič Francois je udaril manj pogosto, in Perrault celo počaščen Buck z dvigom
up noge in jih skrbno preučiti.
Bilo je težko dan teči, gor Canon, preko Camp ovce, mimo lestvice in
gozdno mejo, med ledeniki in snežne zamete več sto metrov globoko, in v veliki
Chilcoot Divide, ki stoji med
slana voda in sveže in policisti forbiddingly žalostno in osamljeno North.
Naredili so pravi čas v verigi jezer, ki napolni kraterje izumrlih
vulkanov, in da je pozno zvečer potegnil v ogromen tabor na čelu Lake Bennett,
kjer je bilo na tisoče goldseekers
gradnjo čolnov proti razpadu ledu spomladi.
Buck je svojo luknjo v sneg in spal spanje v samo izčrpana, ampak vse
Prezgodaj je bil preusmerjen v hladnem temi in izkoristiti s svojimi prijatelji na
sled.
Tisti dan so naredili štirideset milj, pot pa pakirajo, ampak naslednji dan, in za
mnogo dni, da sledijo, so izbruhnili svojo pot, delal težje, in je slabši čas.
Praviloma Perrault potoval pred ekipe, pakiranje sneg s čevlji, da rebrast
lažje za njih.
Francois, vodenje sani na Gee-pole, včasih izmenjujejo kraje z njim, vendar
ne pogosto.
Perrault je bil v naglici, in sam prided na svoje znanje ledu, ki
znanja je bila nujno potrebna, za padec je bil led zelo tanek, in kjer ni bilo
hitre vode, ni bilo ledu na vseh.
Dan za dnem, za dni neskončna, Buck toiled v sledovih.
Vedno so broke tabor v temi, in prvi sivi od zore najti udarci
poti s svežo milj reeled off za njimi.
In vedno se utaborili tabor, ko se zmrači, jedo svojo bit rib, in plazenje, da
spanja v sneg. Buck je bil Halapljiv.
Funta in pol na soncu sušeno losos, ki je bil njegov obroka za vsak dan, zdelo
iti nikamor. Nikoli ni imel dovolj, in je utrpela škodo zaradi
večni Gripa lakoto.
Vendar po drugi psi, saj tehtajo manj in so bili rojeni za življenje, ki je prispel
funt samo od rib in uspelo obdržati v dobrem stanju.
On je hitro izgubil fastidiousness, ki je značilna svoje staro življenje.
Poslastica jedec, je ugotovil, da je njegova častniki, zaključna prvi, ga oropal njegove
nedokončanih obrok.
Ni bilo to brani. Medtem ko je bil boj off dve ali tri, je
je bil izginjajo navzdol grla drugih.
Da bi to odpravili, je jedel tako hitro, kot so, in, tako zelo si ga je lakota prisilila, on
ni kaj *** čemer ni mu pripadajo.
On je gledal in se naučili.
Ko je videl, Pike, eden od novih psov, pameten malingerer in tat, slyly kradejo
rezino slanine, ko se je obrnila nazaj Perrault je, on the podvojeni uspešnosti
Naslednji dan, Pobegnili s celotno kos.
Veliko razburjenje je bilo postavljeno, vendar je bil neznane, medtem ko Dub, nerodno
blunderer, ki je že vedno ujeti, je bil kaznovan za Zločin je Buck.
To prvo krajo Buck označena kot primerna za preživetje v sovražnem Northland
okolje.
To zaznamovala njegov prilagodljivost, njegovo sposobnost, da sam prilagodi na spreminjajoče se razmere,
pomanjkanje, ki bi pomenilo hitro in strašno smrt.
To označen poleg tega razpada ali bo dele svoje moralne narave, zaman stvar
in zaradi omejenih možnosti na neusmiljeni boj za obstoj.
Vse je bilo dovolj dobro, v Southland, po zakonu ljubezni in prijateljstva, da
spoštovanje zasebne lastnine in osebne občutke, ampak v Northland, pod
pravo kluba in Fang, Kdor je na primer
stvari, upoštevati je bil bedak, in če jih je opaziti bi bil ne
uspevajo. Saj ne, da Buck je obrazloženo ven.
Bil je fit, da je bilo vse, in nezavedno je sam nastanjeni na nov način
življenje. Vse svoje dni, ne glede na kvote, je
nikoli teči od boja.
Toda v klubu človeka v rdečem puloverju pretepen v njem bolj temeljne in
primitivne kodo.
Civilizirani, bi lahko imel umrl za moralno obravnavo, recimo obramba sodnika
Miller je jahalni bič, ampak popolnosti njegove decivilization je sedaj razvidno iz
njegovo sposobnost, da bežijo od obrambo moralno obravnavo in tako rešil skriti.
On ni ukradel za veselje, ampak zaradi Zahtevo v njegovem želodcu.
On ni oropal odkrito, ampak je ukradel skrivaj in pretkano, iz spoštovanja do kluba in
Fang.
Skratka, so stvari, ki jih ni naredil, ker je bilo lažje narediti, kot ni
do njih. Njegov razvoj (ali nazadovanja) je bil
hitro.
Njegove mišice postal trd kot železo, in je zrasel poroženelo za vse navadne bolečine.
On je dosegla notranjo kot tudi zunanjo gospodarstvo.
Lahko bi jesti ničesar, ne glede na to, kako Odvratan ali prebavljiva, in, ko poje,
sokovi njegovega želodca izpisanih zadnji vsaj delček Hrana in njegovo
krvi, ki je na najbolj oddaljeni toku
njegovo telo, je stavba v najtežjih in stoutest tkiv.
Sight in vonj je postal izjemno navdušeni, medtem ko je njegov zaslišanju razvita kot Prodornost
da je v spanju je slišal faintest zvoka in vedel, ali je napovedal mir ali
nevarnosti.
Naučil, da ugriz led ven z zobmi, ko je zbrane med njegovo prsti;
in ko je bil žejen in je bil debel izmeček ledu *** vodo luknjo, je
bi jo prekinil z vzrejo in ga presenetljivo s trdimi nogami ospredje.
Njegova najbolj vidno lastnost je sposobnost, da vonj vetra in napovedi to noč
vnaprej.
Ni važno, kako brez sape v zraku, ko se je izkopal svoje gnezdo z drevesa ali banka, je veter, ki
kasneje eksplodiral neizogibno ga našli na zavetrni, pokrita in Topel.
In ne le, da je učiti iz izkušenj, ampak nagon dolgo mrtev postal živ še enkrat.
Udomačenih generacije padel z njega.
V nejasen način se je spomnil nazaj na mlade pasme, do trenutka, ko divje
psi gibala v pakiranjih po pragozda in ubiti zaradi mesa, saj je tekel
dol.
To ni naloga za njega, da se naučijo za boj z odrezanimi in poševnica in hitro volk snap.
Na ta način se je boril pozabljenih prednikov.
Ti pospešil staro življenje v njem, in stare trike, ki so jih odtisne v
dednosti pasme so bili njegovi triki.
Prišli so ga brez napora ali odkritje, kot da so bila njegova
vedno.
In če se na še vedno hladne noči, je poudaril njegov nos na zvezdo in zatulil dolgo
in wolflike je bilo njegovi predniki, mrtvih in prah, kar kaže na nos zvezde in tuljenje
navzdol skozi stoletja in po njem.
In njegova kadenci so bile njihove kadenci, je kadenci ki so izrazile svoje gorje in kaj
njimi je bil pomen togost, in hladno in temno.
Tako, kot znak, kaj lutkovno stvar življenje, staro pesem poskočila po njem in
je prišel v svojo spet, in je prišel, ker so ljudje našli rumene kovine v
North, in ker je bil Manuel vrtnarja
helper, katerih plače niso krog *** potrebami svojo ženo in potapljačev manjših kopij
samega sebe.