Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 2
Ko so vstopili so videli Dorian Gray. Bil je sedi na klavirju, s hrbtom
z njimi, predaja strani obsega Schumann je "Forest prizorov."
"Morate posodi mi teh, Basil," je zavpil.
"Želim, da jih naučijo. So popolnoma očarljivo. "
"To je popolnoma odvisno od tega, kako sedite za dnem, Dorian."
"Oh, jaz sem utrujen seje, in ne želim naravni velikosti portret sebe,"
je odgovoril fant, mahati krog na glasbeno-blatu v zavestno, petulant način.
Ko je zagledal Lord Henry, šibek blush barve svojega lica za trenutek, in
je začel up. "Oprostite, Basil, vendar nisem
veš, da je eno z vami. "
"To je Lord Henry Wotton, Dorian, Oxford stari prijatelj.
Pravkar sem se mu povedal, kaj kapitala sitter ste bili, in sedaj ste razvajen
vse. "
"Imate ne bo pokvaril veselje mi je, v srečanja z vami, gospod Gray," je dejal Lord Henry,
stopam naprej in podaljšanjem njegove roke. »Moja teta je pogosto govoril, da mi o vas.
Vi ste eden od njenih priljubljenih, in, bojim se, enim od svojih žrtev tudi. "
"Jaz sem v črni barvi knjigah Lady Agatha je trenutno," je odgovoril Dorian s smešno videti
pokore.
"Obljubil sem, da gredo na klub v Whitechapel z njo prejšnji torek, in sem res pozabil
vse o tem. Bili smo, da so igrali duet skupaj -
three dueti, verjamem.
Ne vem, kaj bo rekla, da me. Jaz sem preveč prestrašena, da pokličete. "
"Oh, bom svoj mir z mojo teto. Bila je precej posvečen vam.
In jaz ne mislim, da res zadevah, o vašem ni tam.
Občinstvo je verjetno mislil, da je duet.
Ko teta Agatha sede na klavir, ona je povsem dovolj za dve hrupa
ljudi. "" To je zelo grozen k njej, in ne preveč
lepo, da me, "je odgovoril Dorian, smeh.
Lord Henry ga je pogledal. Ja, je bil gotovo čudovito lep,
s svojo fino ukrivljeno škrlat ustnice, njegovo odkrito modre oči, njegov svež zlate lase.
Nekaj je bilo v njegovem obrazu, ki mu zaupaš naredili eno naenkrat.
Vse iskrenost mladih je bil tam, pa tudi strastni vseh mladih je čistost.
Ena je menil, da je ohranil sam Čist od sveta.
Nič čudnega, Basil Hallward ga častili. "Vi ste preveč očarljivo, da gredo v za
filantropija, gospod Gray - preveč očarljivo ".
In Lord Henry sam vrgel dol na divan in odprl svojo cigareto primera.
Slikar je bil zaposlen njegov mešanje barv in dobili njegovo ščetke pripravljeni.
Bil je videti zaskrbljeni, in ko je slišal Zadnja pripomba Lord Henry je, je pogledal na
ga, za hip okleval, nato pa rekel: "Harry, želim končati to sliko, to-
dan.
Bi vam zdi strašno nevljudno od mene, če sem vas prosil, da izginejo? "
Lord Henry se je nasmehnil in pogledal Dorian Gray.
"Ali sem iti, gospod Gray?" Je vprašal.
"Oh, prosim, ne, Lord Henry. Vidim, da Bazilika je v enem od svojih SULKY
razpoloženja, in ne morem ga nosi, ko je sulks. Poleg tega, hočem, da mi povej, zakaj sem morala
"Ne vem, da vam povem, da je gospod Gray.
To je tako dolgočasno temo, ki bi bila ena od morali resno govoriti o tem.
Ampak jaz zagotovo ne pobegnil, zdaj, ko ste me prosili, naj ustavi.
Saj ni res um, Basil, kajne? Velikokrat ste mi rekli, da vam je všeč vaše
varuhe, da so nekateri od enega do klepeta, da. "
Hallward ugriznil v ustnico. "Če Dorian želi, seveda morate
bivanja. Muhe Dorian so zakoni za vse,
razen samega sebe. "
Lord Henry vzel klobuk in rokavice. "Vi ste zelo stiskanje, Basil, vendar sem
strah, moram iti. Sem obljubil, da srečaš moškega na
Good-bye, gospod Gray. Pridi in me videli nekaj popoldne v Curzon
Street. Jaz sem skoraj vedno doma ob 05:00.
Napiši mi, ko ste prišli.
Moral bi biti žal, da ste zamudili. "" Basil, "je vzkliknil Dorian Gray," če Lord Henry
Wotton gre, bom šel, preveč.
Nikoli ne odprete svoje ustnice, medtem ko so slikarstvo, in ga je strašno dolgočasno stoji
na platformi in poskuša videti prijetno. Vprašaj ga, da ostanejo.
Vztrajam na njem. "
"Ostani, Harry, da zavežejo Dorian, in da zavežejo me," je dejal Hallward, gleda pozorno
na njegovo sliko.
"To je čisto res, nikoli nisem govoriti, ko delam, in nikoli ne poslušajo, bodisi, in jo
mora biti grozljivo dolgočasno za moje nesrečno varuhe.
Prosim vas, da ostanejo. "
"Kaj pa moj mož na Orleans?" Slikar se smejali.
"Jaz ne mislim, da bodo kakršne koli težave zaradi tega.
Sedi še enkrat, Harry.
In zdaj, Dorian, vstani na platformi, in se ne premikajo preveč, ali plačati
pozornost na to, kar Lord Henry pravi.
Bil je zelo slab vpliv na vse svoje prijatelje, z eno izjemo
jaz. "
Dorian Gray okrepi na daija z zraka mladi grški mučenika, in je
malo moue nezadovoljstva s Lord Henry, ki jim ga je sprejela precej fancy.
Bil je tako za razliko od Basil.
Naredili so prijeten kontrast. In je imel tako lep glas.
Čez nekaj trenutkov se je mu je rekel: "Ali ste res zelo slab vpliv, Lord
Henry?
Kot slabo, kot Basil pravi? "" Ni take stvari kot dober
vpliv, gospod Gray. Vse vpliv je nemoralno - nemoralno od
znanstvenega vidika. "
"Zakaj?" "Zato, ker vpliva na osebo, je, da
njemu lastne duše. Ne mislite svoje naravne misli, ali
spali s svojo naravno strasti.
Njegove vrline niso pravi njemu. Njegovi grehi, če obstajajo stvari, kot so grehi,
so izposojeni.
On postane odmev glasbe, nekdo drug, igralec v delu, ki ni bil
napisana za njega. Namen življenja je samo-razvoj.
Za uresničitev svojih narave, popolnoma - to je tisto, kar vsak od nas je tukaj.
Ljudje se bojijo sami, danes.
Imajo pozabili najvišja od vseh nalog, dolžnost, da je eden dolguje da svoje
self. Seveda, so dobrodelne.
Hranijo se lačni in obleko berača.
Toda svoje duše stradajo, in so goli. Pogum je šel iz naše rase.
Morda nismo nikoli zares imeli.
Teror družbe, ki je osnova morale, teror Boga, ki je
skrivnost vere - to sta dve stvari, ki nam vladajo.
In vendar - "
"Samo pa glavo malo bolj na desno, Dorian, kot dober fant," je dejal
slikar, globoko v njegovo delo in zavestno samo, da je pogled prišel v fant je
obraz, da je nikoli ni videl tam pred.
"In vendar," je nadaljeval Lord Henry, v svoji nizki, glasbeni glas, in s tem ljubek
val roke, ki je bil vedno tako značilno za njega, in da je imel tudi
v svojem Eton dneh, "Verjamem, da če en
moški so bili, da živijo svoje življenje v celoti in popolnoma, je bilo, da obrazec za vsako
občutek, da izraz, vsaka misel, realnost za vse sanje - verjamem, da
svet bi pridobili tako svež impulz
veselje, da smo pozabili vse maladies za mediaevalism, in se vrniti v Hellenic
ideal - v nekaj lepši, bogatejši, kot ideal Hellenic, je lahko.
Toda najpogumnejši človek med nami, je strah sam.
Pohabljanja divjak ima tragične preživetje v samo-zanikanje, da je mars naše
življenje.
Smo kaznovani za našo zavrnitev. Vsak impulz, da si prizadevamo, da zadaviti
toćenju v mislih in nas zastruplja. Telo grehe enkrat, in je naredil s svojo
greh, za ukrepanje, je način čiščenja.
Nič ne ostane nato pa spomin na užitek, ali razkošje žal.
Edini način, da se znebite skušnjavo, da je donos, da ga.
To Resist, in tvoja duša raste bolan s hrepenenje za stvari, ki jih je prepovedano
sama, z željo za to, kar so njeni pošastni zakoni so pošastnega in nezakonita.
Rečeno je bilo, da je veliko dogodkov v svetu potekajo v možganih.
To je v možganih, in možgani le, da veliko grehe sveta potekajo
prav.
Vi, gospod Gray, sami, s svojim rose-rdeče mladine in vaše rose-belo otroštva,
ste imeli strasti, ki so se ga bali, misli, da ste napolnjeni z
teror, dnevno-spalni sanje in sanje
katerih zgolj spomin lahko madež lica od sramu - "
"Stop!" Zajecljala Dorian Gray, "stop! si me Zbuniti.
Ne vem, kaj naj rečem.
Obstaja nekaj odgovor za vas, vendar ne morem najti.
Ne govorite. Naj mislijo.
Ali, bolje, dovolite mi, poskusite ne razmišljati. "
Za skoraj deset minut je stal tam, negibno, z ločila ustnice in oči
čudno svetlo. Bil je medlo zaveda, da v celoti sveže
vplivi so bili na delu v njem.
Vendar se zdi, da mu je res prišel iz sebe.
Nekaj besed, da je prijatelj Basil je dejal, da mu je - besede, ki jih govorijo naključju, ni dvoma,
in z zavestno paradoks v njih - se je dotaknil nekaj skrivnosti struna, ki ni nikoli
je dotaknil prej, ampak da je mislil, da je
Zdaj vibracijski in utripajoča da radovedni impulzov.
Glasba mu meša, kot je ta. Glasba je nemirnih mu večkrat.
Toda glasba ni bila artikulirajo.
To ni nov svet, temveč drugo kaos, da je ustvaril v nas.
Besede! Mere besede!
Kako grozno so bili!
Kako jasen, in žive, in kruto! Eden ne more pobegniti iz njih.
In vendar, kaj subtilen čarobno je bilo v njih!
To je zdelo, da bi lahko dal plastično obrazec brezoblična stvari, in da imajo
music lastne slajši, da je od viol ali lutnje.
Mere besede!
Je bilo kaj tako resnično kot besede? Ja, tam je bilo stvari, ki v svojem otroštvu
da je ne razume. On jih razume zdaj.
Življenje nenadoma postal ognjene barve z njim.
Zdelo se mu je, da je bila hoja v ogenj.
Zakaj, če ne bi bilo znano? S svojo subtilno nasmehom, Lord Henry gledal
njega.
Vedel je, da natančen psihološki trenutek, ko reči ničesar.
Čutil je močno zanima.
Bil je presenečen, nenadno vtis, da so njegove besede proizvajajo, in, pomnjenje
knjiga, ki jo je prebral, ko je bil šestnajst let, knjiga, ki je pokazala, da mu je veliko, da
Ni vedel prej, se je spraševal
ali je Dorian Gray je bil skozi podobno izkušnjo.
Imel je le ustrelil puščico v zrak. Če bi zadel znamko?
Kako fascinantno fant je bil!
Hallward pobarvane proč s tisto čudovito krepko dotik svojega, da je res
prefinjenosti in popolna poslastica, ki v umetnosti, v vsakem primeru pride samo od moči.
Bil je nezavesten od tišine.
"Basil, sem utrujena od stoji,« je vzkliknil Dorian Gray nenadoma.
"Moram iti ven in sedel na vrtu. Zrak je tu duši. "
»Moj dragi kolega, mi je žal.
Ko sem sliko, ne morem misliti kaj drugega.
Ampak nikoli ne so boljši. Bili ste popolnoma pri miru.
In sem ujela učinek sem hotel - pol ločila ustnice in svetel pogled v
oči.
Ne vem, kaj Harry je bil pravi za vas, vendar je bil zagotovo imate
najbolj čudovit izraz. Mislim, on je bil vam plačujejo
komplimenti.
Ne smeš verjeti beseda, ki pravi. "" Bil je gotovo ne me plačujejo
komplimenti. Morda je razlog, da ne
verjamejo vse, kar on mi je povedal. "
"Vi veste, da verjamejo, da vse," je dejal Lord Henry, je videti na njem s svojo sanjsko
languorous oči. "Bom šel ven na vrt z vami.
To je strašno vroče v studiu.
Basil, da nas nekaj ledeni za pijačo, nekaj z jagodami v njej. "
"Seveda, Harry. Samo dotik zvonec, in ko pride Parker
Bom mu povedal, kaj si želite.
Imam delati up to ozadje, tako da sem se boste pridružili kasneje.
Ne vodi Dorian predolgo. Nikoli nisem bil v boljši obliki za
slika, kot sem to-dan.
To se bo moja mojstrovina. To je moja mojstrovina v tej obliki. "
Lord Henry je šel ven na vrt in ugotovila, Dorian Gray zakopati obraz v veliki
cool-lila cvetovi, vročično pitje v svoje parfume, kot če bi bila vina.
Prišel je blizu in mu položil roko na ramo.
"Prav imaš za to,« je zamrmral.
"Nič ne more ozdraviti dušo, ampak čutila, prav tako nič ne more zdraviti, ampak čutila
dušo. "fant začel in potegnil nazaj.
Bil je Gologlav, in pušča je vrgel svoje uporniške kodre in zapletel vse
njihovo pozlačeni niti.
Tam je bil videz strah v njegovih očeh, kot so ljudje, ko so nenadoma
prebudil.
Njegova fino izbrušen nosnice quivered, in nekaj skritih živčnih pretresel škrlatni svoje
ustnice in levo jih tresenje.
"Da," je nadaljeval Lord Henry, "da je eden od velikih skrivnosti življenja - za zdravljenje
dušo s pomočjo čutov in čutil s pomočjo duše.
Vi ste čudovito stvaritev.
Saj veste več kot mislite, da veste, tako kot veš, manj, kot si želite vedeti. "
Dorian Gray namrščil in obrnil glavo proč.
Ni mogel pomagati všeč visok, Dobrohotan mladeniča, ki je stal ob njem.
Njegovo romantično, olivno zelene obraz in ga nosite izražanje zanima.
Nekaj je bilo v njegovo nizko Omlitaveo glas, ki je bil popolnoma fascinantno.
Njegova cool, bela, roža, roke, celo, je radoveden čar.
Preselili so se, kot je govoril, kot so glasba, in zdelo, da ima jezik svoje.
Ampak je čutil se ga bali, in sram, da so strah.
Zakaj bi jo zapustil, za tujca, ki mu razkrije, da samega sebe?
Imel je znano, Basil Hallward več mesecev, toda prijateljstvo med njima ni nikoli
ga spremenila.
Nenadoma se je tam prišel nekdo čez svoje življenje, ki je zdelo, da so razkrili, da ga
življenje je skrivnost. In vendar, kaj se je tam treba bati?
Ni bil šolar ali dekle.
To je absurdno, da je treba bati. "Pojdimo in sedel v senci," je dejal Lord
Henry.
"Je Parker iznese pijače, in če boste ostali dlje, v tem bleščanje, boste
precej razvajeni, in Basil nikoli ne boste barve znova.
Ti pa res ne smete si dovolite, da postanejo sončne opekline.
Bilo bi Neumjestan. "
"Kaj je to pomembno?" Je vzkliknil Dorian Gray, smeh, ko je sedel na sedežu v
koncu vrta. "Moralo bi glede na vse, kar za vas, gospod
Gray. "
"Zakaj?" "Ker ste najbolj čudovito
mladih, in mladih, je ena stvar vredno imeti. "
"Ne čutim, da je lord Henry."
"Ne, ne počutim zdaj.
Nekega dne, ko ste stari in nagubana in grda, ko je mislil, vtisnil svoj čelo
s svojo linije, in strast blagovno znamko svoje ustnice s svojo ostudno požari, se boste počutili
to, boste počutili strašno.
Zdaj, kamorkoli greste, boste čar sveta. Ali bo vedno tako? ...
Imate čudovito lep obraz, gospod Gray.
Ne frown.
Imaš. In lepota je oblika genij - višja,
res, kot genij, saj ne potrebuje razlage.
To je veliko dejstev sveta, kot so sončna svetloba, ali spomladanskem času, ali odsev
v temnih vodah, ki ji pravimo shell srebrno luno.
Ne more biti vprašljiva.
Ima svojo božansko pravico do suverenosti. To omogoča knezi tiste, ki ga imajo.
You nasmeh? Ah! ko ste jo izgubili, ne boste
nasmeh ....
Ljudje pravijo, včasih je, da je lepota zgolj površinska.
To je morda res, ampak vsaj to ni tako površno, kot je mislil.
Za mene, lepota je čudež čudeži.
To je le plitvo ljudi, ki ne sodijo po izgledu.
Prava skrivnost sveta je vidna, nevidna ....
Ja, gospod Gray, so bogovi bil dober za vas.
Toda kaj bogovi da jih hitro odnese.
Ti so le nekaj let za življenje res, popolnoma in v celoti.
Ko se vaš mladinski gre, bo vaša lepota gredo z njim, in potem vam bo nenadoma
odkrili, da ni zmage levo za vas, ali so sami vsebini s
tiste pomeni zmaga, ki bo spomin na vaše preteklosti bolj grenak kot porazov.
Vsak mesec pojema, saj vas pripelje bližje nekaj strašno.
Čas je ljubosumen na vas, in vojne proti vašim lilije in vaše vrtnice.
Postali boste sallow, in votli-lic, in dolgočasne oči.
Boste strašno trpijo ....
Ah! uresničiti svoje mlade, medtem ko ga imate.
Ne zapravljati zlato svojih dni, poslušanje dolgočasno, skušajo izboljšati
brezupno odpoved, ali giving stran vaše življenje, da nevedne, skupna, in
vulgarno.
To so cilji bolehen, lažne ideale, naše dobe.
Live! Živi čudovito življenje, ki je v vas!
Naj nič ne bo izgubil na vas.
Bodite vedno iščejo nove občutke. Bojte se ničesar ....
Nov hedonizma -, da je tisto, kar hoče našega stoletja.
Morda je njena vidna simbola.
Z vašo osebnost ni nič vam ne more storiti.
Svet pripada vam za sezono ....
V trenutku, ko sem te srečal sem videl, da ste bili zelo zavedali, kaj si v resnici,
o tem, kaj boste morda res.
Tam je bil tako v vas, ki me je očarala, da sem se počutil, moram povedati nekaj o
sami. Mislil sem, kako tragično bi bilo, če
so zapravili.
Za je tako malo časa, da vaš mladino bo trajala - tako malo časa.
Skupna hrib-cvetje posuši, vendar so cvetovi znova.
Negnoj bo kot rumena junija letos, kot je zdaj.
V mesecu, bo prišlo do vijolične zvezde na srobot, in iz leta v leto zeleno
noč listov bo imela svoje vijolično zvezde.
Ampak ne bomo nikoli dobili nazaj naše mladine.
Utrip veselja, ki bije pri nas do dvajsetih postane počasen.
Naši udi ne, naša čutila gnilobe.
Mi sprevržejo v ostudno lutk, ki jih strašijo spomin na strasti, ki smo
je bilo preveč strah, in izvrstno skušnjave, da smo imeli ne poguma, da bi
donos do.
Mladi! Mladi!
Obstaja absolutno nič na svetu, ampak mladina! "
Dorian Gray poslušal, odprite oči in se spraševala.
Spray Jorgovan padel s svojo roko na prod.
Krznen čebela je prišel in buzzed je krog za trenutek.
Potem je začel Izokrenuti vsem oval stellated Globus drobnih cvetov.
On je gledal s čudno, da je zanimanje za trivialno stvari, ki jih poskušamo razvijati, ko
stvari, visoke uvozne nas strah, ali ko smo meša z nekaj novih čustev za
ki je ne moremo najti izraz, ali ko
Nekateri so menili, da nas terrifies določa nenadne obleganja v možgane in nas poziva, da
donos. Po času čebela odletela.
Videl je Puzav v obarvajo trobento Convolvulus Tyrian.
Cvet je zdelo, da tul, in nato neodvisno nežno sem in tja.
Nenadoma se je slikar pojavil na vratih studio in je staccato znaki za
jim, da pridejo noter so se obrnili na drug drugega in se nasmehnil.
"Jaz sem čakal," je zavpil.
"Ali pridejo noter svetlobo je dokaj popoln, in lahko
bi vaš pijače. "so se povečale gor in dol sauntered sprehod
skupaj.
Dve zeleno-beli metulji plapolale mimo njih, in hruškaste drevo na
kotu vrta oprh začel peti.
"Vi ste veseli, da ste se me srečal, gospod Gray," je dejal Lord Henry, je videti na njem.
"Ja, jaz sem vesel zdaj. Sprašujem se bom vedno z veseljem? "
"Vedno!
To je strašna beseda. To naredi me drget, ko sem ga slišal.
Ženske so tako všeč, da jo uporabljajo. Prav pokvari romantiko vsak po trudi, da bi
trajal za vedno.
To je beseda brez pomena, preveč. Edina razlika med Caprice in
vseživljenjskega strast je, da Caprice traja malo dlje. "
Ko so vstopili v studio, Dorian Gray položil roko na roko Lord Henry je.
"V tem primeru, naj najino prijateljstvo se muhavosti,« je zamrmral, rdečica na lastne
drznost, potem okrepila na platformi in se je nadaljevala svoje predstavljajo.
Lord Henry sam vrgel v veliko protja naslonjač in ga gledal.
Sweep in dash s čopičem na platnu, ki je edini zvok, ki je izbruhnila
tišini, razen ko se tu in tam, Hallward stopil nazaj, da pogled na svoje delo
od daleč.
V poševne žarke, ki pretakajo skozi odprta vrata prahu plesali in se je
zlato. Težki vonj vrtnice je zdelo, da
zarod čez vse.
Po približno četrt ure Hallward ustavil slikarstvo, pogledal za dolgo časa na
Dorian Gray, nato pa dolgo časa na sliki, grize do konca enega od svojih
ogromne krtače in namrščil.
"To je povsem končal," je zavpil na zadnji, in Pognut navzdol je napisal svoje ime v dolgih
živo rdeča črke na levem kotu platna.
Lord Henry prišel in pregledal sliko.
To je bil gotovo čudovito umetniško delo, in čudovito podobo, kot tudi.
»Moj dragi kolega, vam čestitam najbolj toplo," je dejal.
"To je najboljši portret sodobnega časa. G. Gray, pridi in poglej sebe. "
Fant je začel, kot da bi prebudil iz nekaterih sanj.
"Ali je res končal?« Je zamrmral, odstopil od platforme.
"Precej končal," je dejal slikar.
"In ti so se sijajno so v dan. Jaz sem strašno dolžna vas. "
"To je v celoti posledica mene," je izbruhnila v Lord Henry.
"Ali ni to, gospod Gray?"
Dorian ni odgovoril, ampak minilo listlessly pred njegovo sliko in
obrnil proti njej. Ko je to videl, se je potegnil nazaj, in njegova lica
zardel za trenutek z veseljem.
Pogled od veselja je prišel v oči, kot da bi on sam priznava prvič.
Stal je tam negibno in se sprašujem, slabo zaveda, da je govoril Hallward
z njim, ne pa lov pomen njegovih besed.
Občutek za svojo lepoto je prišel na njega kot razodetje.
On ni nikoli se mu je zdelo prej.
Pohvale Basil Hallward je imel zdelo se mu je le očarljivo pretiravanja
prijateljstva. Imel je poslušal z njimi, se smejali na njih,
njih pozabili.
Imeli so ne vpliva na njegovo naravo. Potem so prišli Lord Henry Wotton s svojo
čudno Panegirik za mladino, njegovo grozno opozarjanje na kratko.
To mu meša, v času, in zdaj, ko je stal gledal sence svojega
ljubkosti, polno realnost opisa plakiranim preko njega.
Ja, bi se dan, ko bi bil njegov obraz je nagubana in wizen, njegove oči dim
in brezbarvna, milost njegov lik zlomljene in deformiran.
Škrlatno bi prenesli stran od njegovih ust in zlato ukradel iz njegove lase.
Življenje, ki je bil, da bi svojo dušo, bi mar svoje telo.
On bi postala strašno, grd, in Neotesan.
Ko je pomislil na to, ostro Pang bolečine udaril po njem, kot nož in je
vsak občutljivo vlakna njegove narave tul.
Njegove oči poglobila v ametist, in preko njih prišel meglo solz.
Čutil je, kot da bi bila roko na ledu, ki jih na njegovo srce.
"Ne vam je všeč?« Je zavpila Hallward na zadnjem, Stung malo po tišini fant je,
Ne razume, kaj je to pomenilo. "Seveda mu je všeč," je dejal Lord Henry.
"Kdo ne bi bilo všeč?
To je ena izmed največjih stvari, ki v sodobni umetnosti.
Dal vam bom vse, kar ti je všeč, da zaprosijo za to.
Moram jo imeti. "
"To ni moja lastnina, Harry." ", Katerih premoženje je to?"
"Dorian je, seveda," je odgovoril na slikarja.
"Bil je zelo srečen človek."
"Kako žalostno je to!" Zamrmrala Dorian Gray z očmi še vedno fiksno na njegovo portret.
"Kako žalostno je! Jaz se starajo, in grozno, in
grozno.
Vendar bo ta slika še vedno mlad. Nikoli ne bo starejši od tem
dan junija .... Če bi bilo samo v drugo smer!
Če bi bil jaz, ki naj bi se vedno mladi, in sliko, ki je bil, da raste stara!
Za to - za to - jaz bi dal vse!
Ja, nič na svetu ne bi dal!
Jaz bi dal mojo dušo za to! "
»Ti bi težko skrbi za takšen dogovor, Basil,« je vzkliknil Lord Henry,
smejati. "To bi bilo precej težko črte na vašem
delo. "
"Jaz bi objekt zelo močno, Harry," je dejal Hallward.
Dorian Gray obrnila in ga pogledala. "Verjamem, ki bi jih, Basil.
Ti je všeč vaše art boljše kot vaši prijatelji.
Nisem več za vas kot zeleno številka bron.
Komaj toliko, si upam reči. "Slikar gledal začudeno.
Bilo je tako za razliko od Dorian govoriti tako.
Kaj se je zgodilo? Zdelo se je, precej jezen.
Njegov obraz je zardel in njegova lica pekoč občutek.
»Ja,« je nadaljeval: "Jaz sem manj za vas kot vaše slonovine Hermes ali vaš srebrni Faun.
Ti jih bo kot vedno. Kako dolgo bo sem ti všeč?
Do sem svoj prvi gubam, mislim.
Vem, zdaj, da ko nekdo izgubi svoje dobro izgleda, kakršne koli že so, eden izgubi
vse. Vaš slika me je naučilo, da je.
Lord Henry Wotton je popolnoma prav.
Mladina je edina stvar, vredno imeti. Ko se mi zdi, da sem vedno stara, se bom
sam ubil. "Hallward prebledela in ujela njegovo roko.
"Dorian!
Dorian! "Je zavpil:» Ne govori tako. Še nikoli nisem imel, kot prijatelj, kot ste, in
Nikoli ima takšne drugega. Niste ljubosumna na materialne stvari, so
si -? vas, ki so manjši od nobenega od njih! "
"Jaz sem ljubosumen na vse, katerih lepota ne umre.
Jaz sem ljubosumen na portreta ki ste jih naslikal mene.
Zakaj bi ga obdrži tisto, kar moram izgubiti?
Vsak trenutek, ki poteka traja nekaj od mene, in daje nekaj za to.
Oh, če bi bilo samo v drugo smer! Če bi lahko sliko sprememb, in lahko sem se
vedno tisto, kar sem zdaj!
Zakaj si to barvo? To bo mock me nekega dne - me mock
strašno! "
Vroče solze privrele v oči, je raztrgal roko stran in, sam flinging na
Divan, se je zakopal obraz v blazine, kot da je bil molil.
"To je vaše početje, Harry," je dejal slikar grenko.
Lord Henry skomignil z rameni. "To je pravi Dorian Gray -. Da je vse"
"Ni."
"Če ni, kaj naj storim z njo?" Naj bi "ste šli stran, ko sem vprašal
vas, «je zamomljal. "Ostal sem, ko me je vprašal," je bil Lord
Henry odgovor.
"Harry, ne morem prepir z moji dve najboljši prijateljici naenkrat, ampak med vami tako za vas
so se me sovražijo najboljše delo kar sem jih kdaj naredil, in ga bom uničil.
Kaj je pa platno in barve?
Ne bom dovolil, da pride čez naše tri življenja in jih marec "
Dorian Gray dvignil zlato glavo z blazine, in s bledi obraz in trganje
obarvane oči, ga je pogledal, ko je stopil k obravnavo slika-table, ki je bil
nastavite pod visokim curtained okno.
Kaj je on počne tam? Njegovi prsti so se potepuške o med
leglo iz kositra cevi in suhe ščetke, ki iščejo nekaj.
Ja, je bilo za dolgo paleto-nož, s svojo tanko rezilo gibčno jekla.
Imel je bilo ugotovljeno na zadnjem. On je želel rip gor platno.
Z zadušiti SOB fant skočil s kavča, in, rushing več kot v Hallward, strgal
nož iz roke, in ga vrgel na konec studio.
"Ne, Basil, ne!" Je zavpil.
"Bilo bi umor!" "Jaz sem vesel, da si ceniti mojega dela na zadnjem,
Dorian, "je dejal slikar hladno ko se je opomogla od svojega presenečenje.
"Nikoli nisem mislil, da bo."
"Cenim to? Jaz sem zaljubljen v to, Basil.
Prav tako je del mene. Menim, da. "
"No, takoj, ko so si suha, se boste lakiranje, in njega, in poslali domov.
Potem lahko naredite, kar hočete sami s seboj. "
In je hodil po sobi in zazvonil zvonec za čaj.
"Bo imate čaj, seveda, Dorian? In tako boš, Harry?
Ali pa takemu preprostih užitkov? "
"Obožujem preprostih užitkov," je dejal Lord Henry.
"Oni so zadnje zatočišče kompleksa. Ampak mi ni všeč prizorov, razen na
fazi.
Kaj absurdno štipendistov ste, oba! Sprašujem se, kdo je bil opredeljen kot človek
racionalno živali. To je bil najbolj prezgodnjo opredelitev doslej
dano.
Človek je veliko stvari, ampak on ni racionalno. Vesel sem, da ni, navsezadnje - čeprav sem
želiš, da kavbojke ne bi Prerekanje *** sliko.
Imeli ste veliko bolje, dovolite mi, da so se, Basil.
To neumno fant v resnici ne želijo, in sem res. "
"Če pustite eno imel, ampak me, Basil, nisem se vam odpusti!" Je vzkliknil Dorian
Gray, "in jaz ne omogočajo ljudem, da pokličete me neumno fant."
"Saj veš, slika je tvoje, Dorian.
Sem ga dal, da vas, preden je obstajal. "" In veš, da imaš že malo neumno,
G. Gray, in da ne boste res nasprotuje pa opozarjamo, da ste izredno
mlad. "
"Bi moral imeti zelo močno nasprotovali sem danes zjutraj, Lord Henry."
"Ah! danes zjutraj! Ti so živeli od takrat. "
Tam je potrkal na vrata, in Butler je začel z obremenjeno tea-pladenj in
položili na majhen japonski mizo. Tam je bil klopotec skodelic in krožnikov ter
sikajoč z gruzijskega žaro nagubani.
Dve svetu v obliki črke kitajska jedi so bile vložene v s strani.
Dorian Gray je šel čez in razlije čaj.
Dva moška sauntered languidly na mizo, in preučila, kakšna je bila pod
pokriva. "Pojdimo se gledališče v noč," je dejal
Lord Henry.
"Tam je prepričan, da je nekaj na, nekje.
Sem obljubil, da bo kosilo v Beli, vendar je to le s starim prijateljem, tako da sem lahko pošljete
ga žica reči, da sem bolan, ali pa, da sem mogla, ki prihajajo kot posledica
nadaljnje sodelovanje.
Mislim, da bi se raje lepo izgovor: da bi vse presenečenje iskrenost ".
"To je tako nosil dajanje na svojih obleka-oblačila,« je zamrmral Hallward.
"In, ko je eden od njih je, da so tako grozen."
»Da,« je odgovoril Gospod Henry sanjavo, "kostum iz devetnajstega stoletja, je
grozota.
To je tako mračno, tako depresivno. Sin je edina prava barva-element v levo
sodobnega življenja. "" Ti pa res ne sme reči stvari, kot da
pred Dorian, Harry. "
"Pred ki Dorian? Tisti, ki se izliva ven čaj za nas, ali
na sliki? "" Preden ena ali druga. "
"Rad bi, da pridejo v gledališče z vami, Lord Henry," je dejal fant.
"Potem ste prišli, in boste prišli, preveč, Basil, ne bo ti?"
"Ne morem, res.
Jaz bi prej ne. Imam veliko dela. "
"No, potem boste vi in sem šel sam, gospod Gray."
"Bi rada, da je strašno."
Slikar je ugriznil v ustnice in stopil, skodelico v roki, na sliki.
"Bom ostal s pravi Dorian,« je dejal žalostno.
"Ali je to pravi Dorian?" Jokala izvirnik portreta, sprehod po njemu.
"Sem zelo všeč to?" "Ja, ste kar tako".
"Kako čudovito, Basil!"
"Vsaj ste, kot je na videz. Ampak to ne bo nikoli spremenila, "je vzdihnila Hallward.
"To je nekaj." "Kaj Komiješanje ljudje o zvestobo!"
vzkliknil Lord Henry.
"Zakaj, tudi v ljubezni, je to zgolj vprašanje za fiziologijo.
To nima nič opraviti z našo lastno voljo.
Mladi moški želijo biti zvesti, in ne, stari ljudje želijo bodi neveren, in ne more:
da je vse eno lahko rečem. "" Ne iti v gledališče na noč, Dorian, «
je dejal Hallward.
"Stop in kosilo z mano." "Ne morem, Basil."
"Zakaj?" "Ker sem obljubil, Lord Henry Wotton
da gredo z njim. "
"On ne bo, kot si ti boljši za ohranjanje vaše obljube.
Vedno odmori svoje. Jaz vas prosim, da ne bo šel. "
Dorian Gray se je zasmejal in zmajal z glavo.
"Jaz si Preklinjati." Fant okleval, in pogledal na Lord
Henry, ki je bil jih gledal od čaja-table z nasmehom zabaval.
"Moram iti, Basil," je odgovoril.
"Zelo dobro," je dejal Hallward, in je šel čez in iz njegove skodelico na pladnju.
"To je precej pozno, in, kot ste, da obleko, da je bolje izgubiti ni časa.
Good-bye, Harry.
Good-bye, Dorian. Pridi in me videli kmalu.
Pridite jutri. "" Seveda. "
"Vi ne boste pozabili?"
"Ne, seveda ne,« je vzkliknil Dorian. "In ...
Harry! "" Da, Basil? "
"Zapomni si, kaj sem ti vprašal, ko smo bili na vrtu danes zjutraj."
«Sem jo pozabil." "I, ki jim zaupate."
"Želim si, da bi lahko zaupam," je dejal Lord Henry, smeh.
"Pridi, gospod Gray, moj Lahka pokrita dvokolica je zunaj, in jaz si lahko spusti na svoje mesto.
Good-bye, Basil.
To je bilo najbolj zanimivo popoldne. "So se vrata zaprla za seboj, slikar
sam vrgel dol na kavč, in videz bolečine prišel v njegov obraz.