Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VIII Del 1 boji v LJUBEZEN
ARTHUR končal pripravništvo, in dobil službo na električni obrat v Minton
Pit. Prislužil si je zelo malo, vendar je dober
možnosti za pridobivanje on.
Ampak on je bil divji in nemirni. On ni niti piti iger na srečo.
Pa vendar se je nekako izmišljene, da se v neskončnih strganje, vedno skozi nekaj vroče
vodil thoughtlessness.
Ali je šel rabbiting v gozdu, kot Divji lovec, ali je ostal v Nottingham vse
noč namesto vrnil domov, ali se je uštel svojo potopite v kanal na
Bestwood, in dosegel prsi v eno
maso rane na surovi kamni in pločevinke na dnu.
On ni bil pri svojem delu več mesecev, ko spet ni on ni prišel domov eno noč.
"Ali veste, kje je Arthur?" Vprašal Paul pri zajtrku.
»Ne,« je odvrnil njegova mama. "On je bedak," je dejal Paul.
"In če je to storil ničesar, jaz ne bi mislih.
Ampak ne, on enostavno ne more proč prihajajo iz igre whist, ali pa mora videti dekle
domov iz drsanje-drsališče - precej proprietously - in tako ne morejo priti domov.
He'sa bedak. "
"Ne vem, da bi bilo bi bilo vse bolje, če je storil nekaj, da bi nas vse
sram, «je rekla gospa Morel. "No, naj ga spoštujejo več," je dejal
Paul.
"Močno dvomim,« je dejala mati hladno.
Šli so na z zajtrkom. "Ali ste strahoma radi njega?"
Paul vprašal svojo mamo.
»Kaj vas prosim, da za?" "Ker pravijo, da je ženska vedno, kot je
. najmlajše najboljše "" je lahko to - ampak jaz ne.
Ne, on me wearies. "
"In bi si pravzaprav precej je bil dober?" "Raje je pokazal nekaj moškega
zdrave pameti. "Paul je bil surov in razdražljivi.
Prav tako Izmučena svoje matere zelo pogosto.
Videla sonce bo iz njega, in ona to zamerili.
Ker so bili končani zajtrk prišel poštar s pismom Derby.
Ga Morel zajebali do oči, da pogled na naslovu.
"Daj sem, slepi oči!" Je vzkliknil njen sin, je snatching proč od nje.
Ona je začela, in skoraj boxed njegova ušesa.
"To je od svojega sina, Arthur," je dejal. "Kaj sedaj -!« Je zavpila gospa Morel.
"Moj najdražji Mother," "Paul se glasi:" "Ne vem, kaj me je kot norec.
Želim, da prideš in me prinesi nazaj od tu.
Prišel sem z Jackom Bredon včeraj, namesto da bi šel na delo, in objave.
Rekel je, da je bolan od nošenja sedež blatu ven, in, kot idiot si vem
am, sem odšel z njim.
"" Sprejel sem King je šiling, ampak morda, če si prišel za mano, bi se pustil
grem nazaj z vami. Bil sem bedak, ko sem to storil.
Ne želim biti v vojski.
Moja draga mama, jaz sem nič drugega kot težave za vas.
Toda, če me ven iz tega, obljubim da bom imel več občutka in upoštevanje ...'"
Ga Morel sedel v svojem gugalni stol-. "No, zdaj,« je zajokala, "naj ga ustavi!"
»Da,« je povedal Paul, "naj ga ustavi."
Nastala je tišina. Mati so z rokami zložena v njeni
predpasnik, njen obraz je, razmišljanja. "Če nisem bolan!" Je vzkliknila nenadoma.
"Sick!"
"Zdaj," je dejal Paul, ki se začne na jezijo, "ne boš šel, da skrbite svojo dušo ven
o tem, ali ste slišali. "" Mislim sem, da bom kot blagoslov, "
se je zasvetil, vklop njen sin.
»Ne boš, da je mount do tragedije, tako da," je odvrnil.
"Norec -! Mladi bedak« je zajokala. "On bo tudi pogled v uniformi," je dejal Paul
irritatingly.
Njegova mati je obrnil na njega kot bes. "Oh, bo!" Je vzkliknila.
"Ne v oči!"
"On mora priti v polku konjenica, on boste imeli časa svojega življenja, in bo videti
. strašno Nabreknuti "" Sijajno! - super! - mogočni super ideja
res! - skupno vojak "!
»No,« je dejal Paul, »kaj sem vendar skupno uradnik?"
"Dobro kupčijo, fant moj!« Je zavpila njegova mati, Stung.
"Kaj?"
»Vsekakor, MAN, in ne stvar v rdeči plašč."
"Jaz ne bi mislih, da je v rdeči plašč - ali temno modro, da bi bilo zame bolje - če
niso me šef o tem preveč. "
Vendar pa je njegova mati prenehala poslušati. "Tako kot on je že na, ali je morda
so dobili na, na svoje delo - mlade nadloga - tu gre, in ruševine sam
za vse življenje.
Kaj bo on, misliš, po tem? "
"Lahko ga ližejo v obliki lepo," je dejal Paul.
"Lick ga v obliki -! Ližejo kaj mozga je bilo iz njegovih kosti.
SOLDIER! - Skupno SOLDIER! - Nič drugega kot telo, ki omogoča gibanje, ko sliši
krik!
Ona je fino stvar! "" Ne morem razumeti, zakaj vas jezi, "
je dejal Paul. "No, morda ne boste mogli.
Ampak razumem ", in ona se je naslonil nazaj na stolu, brado v eni roki, ki imajo svoje
komolca z drugimi, krajci gor z jezo in Razočaranje.
"In se greš v Derby?« Je vprašal Paul.
"Da." "To ni dobro."
"Bom videli za sebe." "In zakaj za vraga se vam ne pusti ga ustaviti.
To je samo tisto, kar hoče. "
»Seveda,« je zavpila mama, "Veš, kaj hoče!"
Dobila je pripravljen in je šel s prvim vlakom v Derby, kjer je zagledala svojega sina in
narednik.
Vendar pa je bilo, ni dobro. Ko Morel je imel svojo večerjo v
zvečer, je rekla nenadoma: "Jaz sem moral iti, da Derby v dan."
Rudar obrnil navzgor oči, ki prikazuje belci v svoj črni obraz.
"Je ter, punca. Kaj ti je tam? "
"To Arthur!"
"Oh -?" Kaj je zdaj ahata "" On je edini prijavil ".
Morel je odložil nož in naslonil nazaj na svoj stol.
»Ne,« je dejal, "da je niver", kot je! "
"In se bo do Aldershot jutri." "No!" Je vzkliknil rudar.
"That'sa navijalom." On je menil, da je trenutek, je dejal: "H'm!" In
nadaljevala s svojo večerjo.
Nenadoma se njegov obraz pogodbo z jezo. "Upam, da nikoli ne sme stopiti i" moje hiše
še enkrat, "je dejal. "Ideja!« Je zavpila gospa Morel.
"Reči kaj takega!"
»Jaz,« ponovi Morel. "Norec kot zbeži za vojaka, let 'im
skrbeti za 'issen; sem s'll storiti več za' im ".
"Maščobe pogled ste storili, kot je," je rekla.
In Morel je bilo skoraj sram iti na svoje javno-house tisti večer.
"No, ste šli?" Je dejal Paul svoji materi, ko je prišel domov.
"Nisem." "In lahko si ga videl?"
"Da."
"In kaj je rekel?" "On blubbered, ko sem odšel."
"H'm!" "In tako sem, tako da vam ni treba" h'm '! "
Ga Morel fretted po svojega sina.
Vedela je, da ne želi, da bi vojska. On ni.
Disciplina je bilo neznosno, da ga.
"Toda zdravnik,« je rekla z nekaj ponosa, da Paul, «je dejal, da je bilo popolnoma
razmerij - skoraj točno, vse njegove meritve so bile pravilne.
IS je lep, veš. "
"On je neznansko lepo je videti. Ampak on ne puščati dekleta, kot so
William, je pa "" No,? Svoj 'a različnih značajev.
He'sa dober posel, kot njegov oče, neodgovorno. "
Za konzole njegova mati, Paul ni šel veliko Farm Willey v tem trenutku.
In v jeseni razstava študentskega dela v gradu je imel dve študiji,
krajine v vodi, barve in še vedno življenje v olju, ki sta imela za prvo nagrado
nagrade.
Bil je zelo navdušen. "Kaj misliš, da imam za moje
slike, mati? "je vprašal, vrnil domov en večer.
Videla ga je oči je bil vesel.
Njen obraz zardel. "Zdaj, kako naj vem, moj fant!"
"Prvo nagrado za tiste, steklenih kozarcih -" "H'm"!
"In prvo nagrado za to skico up na Farm Willey."
"Oba prvi?" "Da."
"H'm!"
Tam je bilo rožnato, svetlo videz o njej, čeprav je rekla ničesar.
"To je lepo,« je dejal, "ni bilo?" "To je."
"Zakaj ne me hvalijo do neba?"
Ona se je zasmejal. "Bi moral imeti težave, ki ste vlečenjem
dol, "je dejala. Ampak ona je bila polna veselja, vseeno.
William ji je prinesel svoje športne trofeje.
Ona jih še vedno hrani, in ga ni odpustil smrti.
Arthur je bil čeden - vsaj, dober vzorec - in toplo in prijazno, in
Verjetno bi bilo dobro narediti na koncu. Toda Paul je, da bo sam razlikovati.
Imela je veliko vero v njem, bolj zato, ker je bil pozna svojih lastnih pristojnosti.
Ni bilo tako veliko, da pridejo ven iz njega. Življenje za njo je bila bogata z obljubo.
Bila je videti sama izpolnjeni.
Ne bi bilo nič za njo boj. Večkrat med razstavo gospa
Morel šel na gradu neznan Paul. Ona je hodil po dolgi sobi gledaš
drugih eksponatov.
Ja, bili so dobri. Vendar pa ni v njih določeno
nekaj, kar je zahtevala za svoje zadovoljstvo.
Nekateri so jo ljubosumni, so bili tako dobri.
Pogledala je na njih dolgo časa z iskanjem krivde z njimi.
Potem nenadoma je imela šok, ki so ji srčni utrip.
Tam visi slika Pavla!
Ona je vedela, kot če bi bila natisnjena na njeno srce.
"Name - Paul Morel -. First Prize"
Izgledalo je tako čudno, da v javnosti, na stene galerije gradu, kjer je v
svojem življenju je videla toliko slik.
In je pogledal krog da vidim, če je kdo opazil njen spet pred isto
skica. Vendar pa se ji je zdelo ponosna ženska.
Ko je spoznala dobro oblečene dame gredo domov v parku, je mislila, da sama:
"Ja, pogledaš zelo dobro - ampak jaz se sprašujem, če Vaš sin ima dva prvih nagrad na
Castle. "
In je hodil, so ponosni, malo žensko kot vsak v Nottingham.
In Paul čutil, da je naredil nekaj za njo, če je le malenkost.
Vse njegovo delo je bil njen.
Nekega dne, ko je bil tekoč gor Castle Gate, je srečal Miriam.
Imel je videl v nedeljo, in ni pričakovati, da ji ustreza v mestu.
Bila je hoja s precej presenetljivo ženska, blond, s mračna izražanja,
in kljubovalno prevoz.
Bilo je čudno, kako Mirjam, v svoji priklonil, meditativno ob pogledal, poleg pritlikave
ta ženska z čeden ramena. Miriam gledal Paul searchingly.
Njegov pogled je bil na tujca, ki ga ne upoštevajo.
Dekle videl svojo moško duh zadaj svojo glavo.
"Hello!" Je rekel, »nisi mi povedal, da prihajate v mesto."
»Ne,« je odvrnil Miriam, pol opravičeval. "Peljal sem se na trgu Govedo z očetom."
Gledal je njen spremljevalec.
"Jaz sem vam povedal o Dawes je gospa," je dejal Miriam huskily; je bila živčna.
"Clara, ali veste, Paul?"
"Mislim, da sem ga videl,« je odvrnila gospa Dawes ravnodušno, kot je stresel
roke z njim.
Imela je scornful sive oči, kožo, kot so bela medu, in polno usta, z
rahlo dvigne zgornjo ustnico, ki ni vedela, ali je bilo postavljeno v prezirom vseh moških
ali iz vnemo se poljubila, vendar verjel prvega.
Ona, ki je glavo nazaj, kot če bi bila sestavljena proč iz prezira, morda od moških
prav.
Nosila je veliko, Aljkav kapo črne bober, in neke vrste nekoliko vplivalo
preprosto obleko, ki je njen videz bolj vrečo podobno.
Bila je očitno slaba, in ni veliko okusa.
Miriam ponavadi videti lepo. "Kje si me videl?"
Paul prosil za ženske.
Pogledala ga je, kot da ji ne bo težav odgovoriti.
Potem pa: "Hoja z Louie Travers," je dejala.
Louie je bil eden od "Spiral" dekleta.
"Zakaj, jo poznaš?" Je vprašal. Ni odgovora.
Obrnil se je k Mirjam. "Kam greš?" Je vprašal.
"Da Castle."
"Kaj vlak boš doma?" "Jaz sem vožnjo z očetom.
Želim, da bi lahko tudi prišli. Koliko časa ste brez? "
"Saj veš, ne do osem na noč, prekleto!"
In neposredno dve ženski preselil na. Paul pozabiti, da Clara Dawes je bil
hči stara prijatelja Leivers gospa.
Mirjam ji je poiskal, ker je nekoč bil Spiral nadzornik v Jordaniji, in
zato, ker njen mož, Baxter Dawes, je bil smith za tovarno, ki likalniki za
pohabljenec instrumentov, in tako naprej.
Z njo Miriam čutila, da sem v neposrednem stiku z Jordanijo, in bi lahko ocena
Paul boljši položaj. Toda gospa Dawes ločena od nje
mož, in je prevzela pravice žensk.
Bila naj bi bil pameten. Prav zanima Paul.
Baxter Dawes je vedel in ni maral. Smith je bil človek 31 ali
32.
Prišel je občasno skozi kotu-Paul-a je velik, dobro je človek, prav tako presenetljiv iskati
na, in čeden. Tam je bil nenavadno podobnost med
sam in njegova žena.
Imel je isto belo kožo, z jasnim, zlati odtenek.
Njegovi lasje so bili mehke rjave, brke je bilo zlato.
In je imel podobno kljubovanje v svoji nosijo in način.
Ampak potem je prišel razliko. Njegove oči, temno rjave in hitro prestavljanje,
so bili Lahkega.
So protruded zelo malo, in njegova veke visela *** njimi na način, ki je bil
half sovražijo. Njegova usta, preveč, je čutna.
Njegovo celotno način je bil cowed kljubovanja, kot če bi bil pripravljen knock koga, kdo
zavrnjeni njega - morda zato, ker je res zavrnjeni samega sebe.
Od prvega dne ga je sovražil Paul.
Iskanje fant je brezosebno, namerno pogled od umetnika na obrazu, je dobil v
bes. "Kaj so yer gledam na?" Je sneered,
ustrahovanje.
Deček je pogledal stran. Toda smith nekoč stal v ozadju
števec in se pogovorite z g. Pappleworth. Njegov govor je bil umazan, z vrsto
gnilobo.
Spet je našel mladine s svojo cool, kritični pogled določen na obrazu.
Smith je začel krog, kot če bi bil Stung on.
"What'r yer gledam na tri hap'orth o" pap? "Je zarenčal.
Deček je skomignil z rameni rahlo. "Zakaj yer -!" Je zavpil Dawes.
"Pusti ga pri miru," je dejal gospod Pappleworth, v tem insinuating glasu, kar pomeni, "On je
samo eden od vaše dobre malo SOP, ki ne morejo pomagati. "
Od takrat je fant ki se uporabljajo za pogled na človeka, vsakič, ko je prišel skozi s
enako radoveden kritike, Že pogled proč, preden je srečal oči Smitha.
To je besen Dawes.
Prav sovražila drug drugega v tišini. Clara Dawes ni imel otrok.
Ko je ona zapustila svojega moža je bil doma razbiti, in ona je šla živeti
z materjo.
Dawes vložil s svojo sestro. V isti hiši je bila sestra-v-zakon, in
nekako Paul vedel, da to dekle, Louie Travers, je zdaj ženska Dawes je.
Bila je čeden, predrzna ***, ki posmehovali na mlade, in še sprati, če je
hodil skupaj na postajo z njo, kot je šla domov.
Naslednjič, ko je šel videti Miriam je bila sobota zvečer.
Imela je požar v salonu, in ga je čakal.
Tretjim osebam, razen njenega očeta in matere in otroke je, šel ven, tako da
sta imela salonu skupaj. To je bil dolg, nizka, topel prostor.
So bile tri majhne skic Paul je na steni, in njegova fotografija je bila na
Polica od kamin. Na mizi in na odprtem stare rosewood
klavir so sklede barvnih listov.
On je sedel v fotelju, ona ždela na hearthrug blizu noge.
Sij je bil topel na njen lep, zamišljen obraz, ko je pokleknila tam kot bhakta.
"Kaj menite o Dawes gospa?" Je vprašala tiho.
"Ona ne izgleda zelo ljubeznivo," je odgovoril.
"No, pa se vam ne zdi she'sa redu ženska?" Je rekla, v globoki ton,
"Da - v stas. Toda brez zrna okusa.
Sem jo, kot je za nekatere stvari.
IS je neprijeten? "" Jaz ne mislim tako.
Mislim, da je nezadovoljen. "" S čim? "
"No - kako bi želeli biti vezani za življenje človeka, kot je ta?"
"Zakaj se je poročila z njim, potem pa, če je bila, da so revulsions tako hitro?"
"Ay, zakaj je ona!" Ponovi Miriam grenko.
"In sem mislil, da je dovolj v boju ji, da ga tekmo," je dejal.
Mirjam priklonil glavo.
"Ay?" Je zahtevan stereo poremećenog. "Zakaj misliš tako?"
"Poglej jo usta - je za strast - in zelo korak nazaj v grlo -" On je vrgel
glavo nazaj v kljubovalni način Clara je.
Miriam priklonil malo nižje. »Da,« je dejala.
Prišlo je tišina za nekaj trenutkov, ko je pomislil na Clara.
"In kaj so stvari, ki ti je všeč o njej?" Je vprašala.
"Ne vem - njena koža in teksturo njo - in ji - ne vem - there'sa razvrščanja
od Svirepost nekje v njej.
Sem jo cenijo kot umetnik, to je vse. "" Da. "
Spraševal se je, zakaj Miriam ždela tam valijo v tem čuden način.
To mu je razdraženo.
»Saj ni res všeč, kajne?" Je vprašal dekle.
Pogledala ga je z njo velike, temne oči očarala.
"Jaz ne," je dejala.
"You don't - si res ne smete -. Ni res?" "In kaj« je vprašala počasi.
"Eh, ne vem - morda vam je všeč, ker ona je dobila *** *** moškimi."
To je bilo bolj verjetno eden od razlogov za svojo všeč gospa Dawes, vendar to ni
ne pride do njega. Bili so tiho.
Tam je prišel v njegovo čelo pletenja na obrvi, ki je bila postaja običajno
z njim, še posebej, ko je bil z Miriam.
Ona hrepenela, da ga gladko proč, in se je bala za to.
Zdelo se je, žig človeka, ki ni bil njen mož v Paul Morel.
Bilo je nekaj Crimson jagode med listi v skledo.
On je dosegel več in potegnil ven kup.
"Če si dal rdeče jagode v laseh," je dejal, "zakaj bi si videti kot nekaj čarovnica
ali svečenica, in nikoli kot reveler? "Smejala se z golo, boleče zvok.
"Ne vem,« je dejala.
Njegove močne roke, toplo je bilo navdušeno igral z jagodami.
"Zakaj se ne boste smejali?" Je dejal. "Nikoli ne smeh smeh.
Vi samo smejali, ko nekaj, kar je nenavadno ali neskladna, nato pa se skoraj zdi, da
vas boli. "Ona priklonil glavo, kakor da bi Prevrat
ji.
"Želim, da bi lahko smejal me le eno minuto - samo za eno minuto.
Počutim se, kot da bi jo nastavite nekaj zastonj. "
"Ampak" - in je pogledal mu z očmi prestrašene in bori - "Jaz smejali
si - I DO "" Nikoli.!
Tam je vedno neke vrste intenzivnosti.
Ko smeh sem lahko vedno jokala, se zdi, kot da pokaže svoj trpljenje.
Oh, si me pletene obrvi moje zelo dušo in Razmišljati. "
Počasi se je zmajala z glavo obupano.
"Prepričan sem, da mi ne želim," je dejala. "Jaz sem tako prekleto duhovno vedno z vami!"
je zavpil. Ona je ostala tiho, misleč, "Zakaj
vam ne bo drugače. "
Ampak on je videl trebuhu, umetne sliki, in zdelo se mu strga na dva dela.
"Ampak, tam, to je jesen," je dejal, "in vsakdo počuti kot raztelešenih duha
potem. "
Tam je bil še en tišina. To svojevrstno žalost med njimi navdušeni
njeno dušo.
Zdelo se je tako lepo z očmi ni več temno, in je videti kot če bi bili globoko kot
najgloblje dobro. "Vi bi me tako duhovno!" Je pritoževali.
"In ne želim, da bi duhovno."
Ona je njen prst iz ust z malo pop, in pogledal gor na njega skoraj
zahtevno.
Ampak še vedno je bilo njeno dušo gol v njene velike temne oči, in tam je bil isti hrepenenja
pritožba na njo. Če bi jo lahko poljubil na abstraktni
čistost bi storil tako.
Ampak on ni mogel jo poljubil tako - in se je zdelo, da ne dopuščajo druge poti.
In ona hrepeneli z njim. On je na kratko smeh.
»No,« je dejal, "da je dobil francoski in bomo še nekaj -. Nekaj Verlaine"
»Da,« je rekla v globok ton, skoraj o odstopu.
In ona je povečal in dobil knjige.
In pogledal njo, ne rdeče, živčni roke tako bedno, je bil jezen na svoje udobje in poljub
ji. Vendar pa se potem ni upal - ali ne bi.
Tam je bilo nekaj, kar mu je preprečila.
Njegovi poljubi so bili prav za njo. Nadaljevali so branje do desetih
uri, ko so šli v kuhinjo, in Paul je naravno in jolly spet z
oče in mati.
Njegove oči so temne in sijoči, je bila vrsta fascinacije o njem.
Ko je šel v hlev za svoje kolo je našel sprednje kolo predrte.
"Fetch me kapljico vode v skledo," je rekel z njo.
"Bom pozno, in potem s'll sem jo ujeti."
On je prižgal svetilko orkan, je slekel plašč, obrnil navzgor kolesa, in nastavite
hitro na delo. Miriam je prišel s skledo z vodo in
stal blizu njega, gleda.
Ljubila videti roke počne stvari. Bil je vitek in živahna, z vrsto
lahkotnost celo v njegovih najbolj nepremišljene gibanj. In zaposleni pri svojem delu se je zdelo, da pozabi
ji.
Ona ga je ljubila absorbedly. Želela je teči z rokami navzdol svoje strani.
Ona je vedno želel, da ga sprejemajo, dokler se ni ji želeli.
"Obstaja!" Je dejal, narašča nenadoma.
"Zdaj bi lahko to storila, hitreje?" "Ne!" Se je zasmejala.
Sam je zravnal. Njegov hrbet je bil proti njej.
Ona si je z obema rokama na njegovi strani, in jih tekel hitro dol.
"Vi ste tako lep!" Je dejala. On je smejal, hating njen glas, vendar njegovo kri
prebudil na val ognja z njene roke.
Ni se mu zdijo zavedaš, pri vsem tem.
On bi lahko bil predmet. Ona nikoli ni spoznal, moški je bil.
On osvetljeni svoje kolo-svetilke, odbil stroj na skednju tleh videti, da
pnevmatike so bile zvok, in gumbi svoj plašč. "To je vse v redu!" Je dejal.
Bila je poskušal zavore, da je vedela, zlomil.
"Ali ste jim popravljeno?" Je vprašala. "Ne!"
"Toda zakaj ne?"
"Back nekdo gre na malo." "Toda to ni varno."
"Lahko uporabim svoje toe." "Želim si, da boš imel popravljeno njih," je
zamrmral.
"Ne skrbi - jutri prišel na čaj, s Edgar."
"Greva?" "Ali - približno štiri.
Jaz bom prišel da smo se spoznali. "
"Zelo dobro." Je bil zadovoljen Ona.
Šli so čez temno dvorišče do vrat.
Za obravnavo, je videl skozi okno uncurtained kuhinje glave
gospoda in gospe Leivers v topli sij. Izgledalo je zelo udobno.
Cesti, z borovci, je bila precej črna spredaj.
"Do jutri," je dejal, skakanje na svoje kolo.
"Boste poskrbeli, ne bo ti?" Je prosil.
"Da." Njegov glas je že prišla iz teme.
Stala je trenutek gledal svetlobo iz njegove svetilke dirko v pozabo skupaj
tleh.
Obrnila se je zelo počasi v zaprtih prostorih. Orion se je zavrtel čez les, njegova
pes trenil za njim, pol smothered.
Za ostali svet je bil poln teme, in tiho, razen za
dihanje goveda v svojih stojnicah. Ona iskreno molil za svojo varnost, ki
noč.
Ko jo je zapustil, je pogosto ležal v strahu, spraševala, če bi on prišel varno domov.
On je padel po hribih na njegovo kolo. Ceste so bile mastne, tako da je moral, da ga pustite
iti.
Čutil je užitek, kot stroj pahnila v drugi, bolj strmo spusti v hrib.
"Tukaj gre!" Je dejal.
Bilo je tvegano, zaradi krivulje v temi na dnu, in zaradi
pivovarska waggons s pijano waggoners spi.
Njegovo kolo je zdelo, da pade pod njim, in jo je ljubil.
Predrznost je skoraj maščevanje človeka na njegovo žensko.
Po njegovem mnenju je ne vrednoti, tako, da se bo tveganje uničuje sam, da ji odvzamejo
v celoti.
Zvezde na jezeru je zdelo, da preskok, kot kobilice, srebro na črnino, kot
se je zavrtel preteklosti. Potem je bil dolg vzpon doma.
"Glej, mama!" Je dejal, ko je vrgla jagode in pušča na mizo.
"H'm!" Je rekla, Že pogled na njih, potem pa še enkrat stran.
Sedela je branje, sam, kot je vedno storila.
"Ali niso ti lepo?" "Da."
Vedel je, da je bil križ z njim. Po nekaj minutah je rekel:
"Edgar in Miriam, ki prihajajo na čaj jutri."
Ni odgovora. "Vi ne moti?"
Še vedno ji ni odgovoril.
"Res?" Je vprašal. »Saj vem, ali sem mislih ali ne."
"Jaz ne razumem, zakaj bi morali. Imam veliko jedi tam. "
»Vi."
"Potem zakaj zavidati jim čaj?" "I zavidati ji čaj?"
"Kaj tako grozen za?" "Oh, pravijo, nič več!
Ste jo vprašal za čaj, to je čisto dovolj.
Bo že prišel. "Bil je zelo jezen s svojo mamo.
Vedel je, da je zgolj Mirjam ji je nasprotovala.
On off zalučal svoje čevlje in odšel spat. Pavel je šel za izpolnjevanje svoje prijatelje v naslednjem
popoldne.
Bil je vesel, ki jih prihaja. So prišli domov ob približno 04:00.
Povsod je bil čist in še za nedeljo popoldne.
Gospa Morel so v svojo črno obleko in črne predpasnik.
Vstala je, da izpolnjujejo obiskovalcev. Z Edgar je bila prijateljske, vendar z Miriam
hladno in dokaj Škrt.
Toda Paul mislil dekle videti tako lep v svoji Bluza kašmir rjavo.
Pomagal je pri svoji materi, da se čaj pripravljen. Miriam bi z veseljem podal, vendar je bil
strah.
Bil je bolj ponosen na svoj dom. Tam je bilo o tem zdaj, je pomislil,
nekatere razlike. Stoli so bili le lesena, in kavč
je bil star.
Toda hearthrug in blazine so udobno; slike so bile natisne v dobrega okusa;
se je preprostost v vsem, in veliko knjig.
Bil je nikoli ni sram v vsaj njegovega doma, prav tako ni bilo Mirjam v njen, saj tako
je bilo tisto, kar bi morali biti, in toplo. In potem je bil ponosen na mizo;
Kitajska je bila lepa, je bil krpo redu.
To ni zadeva, ki niso bile srebrne žlice niti noži slonokoščene ravna;
vse, kar je videti lepo.
Gospa Morel je čudovito uspelo, medtem ko njeni otroci so odraščali, tako da
nič ni bilo na pravem mestu. Miriam govoril knjige malo.
To je bila njena zanesljivo temo.
Toda gospa Morel ni bilo prisrčno, in se obrnil kmalu Edgar.
Na prvi Edgar in Miriam se uporabljajo, da gredo v gospe Morel na klopi.
Morel nikoli odšel v kapelo, raje javno-house.
Ga Morel, kot majhen prvak, so na čelu njene klopi, Paul na drugem koncu;
in na prvi Miriam so poleg njega.
Potem kapelo kot doma. Bilo je lepo mesto, s temnimi klopi in
vitek, eleganten stebre, in cvetje. In imeli so isti ljudje v istem
krajih, odkar je bil fant.
Bilo je čudovito sladek in pomirjujočih sedeti tam za uro in pol, poleg
Miriam, in v bližini njegova mati, ki združuje svoja dva ljubi pod urok kraja
čaščenje.
Nato se je počutil toplo in srečni in verska naenkrat.
In potem kapelo je hodil domov z Miriam, medtem ko gospa Morel preživel preostanek
večer s svojim starim prijateljem, gospa Burns.
Bil je globoko živ na svojih poteh noči na nedeljo Edgar in Miriam.
Nikoli ni šel mimo jame ponoči, jo prižgal luč-house, visok črn
headstocks in linije tovornjakov, mimo fans vrti počasi, kot so sence, ne da bi
občutek Miriam vračajo na njega, navdušeni in skoraj neznosno.
Ni zelo dolgo zasedajo Morels "klopi.
Njen oče je nekaj za sebe še enkrat.
To je bil v mali galeriji, nasproti Morels ".
Ko je Paul in njegova mati prišla v kapeli Leivers na klopi je bil vedno prazen.
Bil je strah, saj se bojijo ona ne bo prišel: to je bil do sedaj, in je bilo tako veliko deževnih
Nedeljah.
Potem, pogosto zelo pozno v resnici, je prišla leta, z njo dolg korak, glavo priklonil, jo
obraz skrit pod njo bat temno zelene žametne.
Njen obraz, kot so ji nasproti, je bil vedno v senci.
Ampak to mu je dal zelo navdušeni občutek, kot da bi vse svoje duše meša v sebi, da se vidimo
tam.
Ni bilo isto svetijo, sreče in ponosa, da je čutil, da ima podjetje svojo mamo v
polnjenje: kaj bolj čudovitega, manj ljudi, in obarvana v intenzivnosti z bolečino,
kot da obstaja nekaj, kar ni mogel priti do.
>
POGLAVJE VIII Del 2 boji v LJUBEZEN
V tem času je bil že vprašanje ortodoksne veroizpovedi.
On je bil 21, ona pa je bilo dvajset. Bila je že strah pomladi: on
postal tako divje, in ji tako zelo boli.
Vse poti je šel kruto smashing ji prepričanj.
Edgar je užival. Bil je po naravi kritičen in precej
nepristranski.
Ampak Miriam utrpela odlično bolečine, kot, z intelektom, kot nož, človek je
Ljubil preučiti svoje vere, v kateri je živela in se preselil in ji je bitje.
Ampak on ni njen rezervni.
Bil je krut. In ko sta šla sam je bil še bolj
ostre, kot če bi jo ubil njeno dušo. Je krvavel njena prepričanja, dokler je skoraj izgubil
zavesti.
"Ona exults - ona exults, ko ga opravlja off od mene," gospa Morel jokala v svojem srcu
ko je Pavel odšel. "Ona ni kot navadne ženske, ki lahko
pustite mi svoj delež v njem.
Hoče, da ga absorbira. Hoče, da ga pripravi ven in ga absorbirajo
dokler ni nič ostalo od njega, tudi za sam.
On nikoli ne bo človek na lastno noge - ona ga bo sesati up ".
Torej, mati so, in bojeval in brooded grenko.
In on, ki prihaja domov iz njegove sprehode z Miriam, je bilo divje z mučenjem.
Hodil je grizenje ustnice in s stisnjenimi pestmi, bo v veliki stopnji.
Potem, odraščali proti stile, je stal nekaj minut, in se ni zganil.
Tam je bil velik votel teme fronting njega, in na črni upslopes
zaplate drobnih luči, in v najnižji najnižjo vrednost v noč, flare za pit.
Vse je bilo čudno in grozno.
Zakaj je bil tako raztrgana, skoraj zmeden, in ne more premakniti?
Zakaj se je njegova mati sedi doma in trpijo? Vedel je, da je utrpela hudo.
Toda zakaj bi bila?
In zakaj ga sovražijo Miriam, in se počutim tako krut do nje, ob misli na svoje
mati. Če Miriam povzročajo trpljenje svoje matere, nato pa
jo je sovražil - in on z lahkoto jo sovražil.
Zakaj ona bi mu občutek, kot če bi bil negotov samega sebe, negotove,
nedoločen stvar, kot če bi imel ovojem, ki ne zadošča za preprečitev noč
in prostor, vdor v njem?
Kako jo je sovražil! In potem, kaj hitenja nežnosti in
ponižnosti! Nenadoma se je pahnila v še enkrat, teče domov.
Njegova mati je videla na njem oznake nekaterih agonije, in je rekla ničesar.
Vendar pa je moral, da bi ji govoriti z njim. Potem je bila jezna z njim dogaja, da
daleč z Miriam.
"Zakaj ne bi bila všeč, mama?" Je zavpil v obup.
"Ne vem, moj fant,« je odgovorila piteously.
"Prepričan sem, da sem poskušal ji je všeč.
Poskusil sem in se potrudil, ampak jaz res ne smete - Ne morem! "
In čutil žalostno in brezupno med obema.
Pomlad je bil najhujši čas.
Bil je spremenljiva, in intenzivna in kruto. Tako se je odločil ostati stran od nje.
Potem je prišel čas, ko je vedel, Mirjam je bil on pričakoval.
Njegova mati ga je gledal vedno nemirna.
Ni mogel nadaljevati s svojim delom. On bi lahko storili nič.
Bilo je, kot da nekaj, kar je bilo risanje njegovo dušo iz smeri Farm Willey.
Nato je dal na svoj klobuk in odšel, rekoč nič.
In njegova mama vedel, da je odšel. In takoj, ko je bil na poti je zavzdihnil
z olajšanjem.
In ko je bil z njo je bil krut znova.
Nekega dne marec je ležal na bregu Nethermere, z Miriam sedel poleg njega.
Bilo je lesketajoče, belo-modro dan.
Big oblaki, tako briljantno, je šel z glavo, medtem ko sence ukradel skupaj na vodi.
Jasno, prostori na nebu so se čiste, hladne modre.
Paul je ležala na hrbtu v starem travo, ki je videti up.
On ni mogel imeti, da pogled na Mirjam. Ona je zdelo, da ga želijo, in se je upiral.
On je ves čas upiral.
Želel je zdaj, da ji strast in nežnost, on pa ni mogel.
Čutil je, da je želela dušo iz svojega telesa, in ne on.
Vsa njegova moč in energijo se je potegnil v sebe skozi nekaj kanal, ki je združena
njih. Ona ni hotel, da ga spoznam, tako da ni
sta bili dve od njih, moški in ženska skupaj.
Želela je, da pripravi vse od njega v njej. To ga je pozval, naj intenzivnosti, kot so norost,
, ki ga je očarala, saj bi Jemanje nedovoljenih poživil. Bil je razpravljanje Michael Angelo.
Se mu je zdelo, da jo kot bi bila fingering zelo tresoči tkivo, zelo protoplazme
življenja, kot ga je ona slišala. To ji globoko zadovoljstvo.
In na koncu je njen strah.
Tam je ležal v belo intenzivnost svojega iskanja, in njegov glas postopoma izpolniti svoje
s strahom, zato ravni je bila, skoraj nečloveško, kot da bi v transu.
"Ne govori več," je prosil nežno, o roko na čelu.
Ležal je še vedno precej, skoraj ne more premakniti. Njegovo telo je bilo nekje zavreči.
"Zakaj ne?
Ste utrujeni? "" Ja, in to vam nosi ven. "
Zasmejal kmalu, zavedali. "Še vedno me je všeč," je dejal.
"Jaz ne želim,« je rekla, zelo nizka.
"Ne, če ste šli predaleč, in menite, da ga ne morete nositi.
Ampak vaš nezavedni sebe vedno sprašuje o meni.
In mislim, kot želim. "
Dodal je, v svoji mrtvi mode: "Če bi le lahko si me želiš, in ne želijo
! kaj lahko reel off za vas "" jaz! "je zajokala grenko -" jaz!
Zakaj, ko bi se pustite me boste vzeli? "
"Potem je moja krivda," je rekel, in, sam združili, je vstal in
začel govoriti trivialnosti. Čutil je, nebistveni.
Na nejasen način jo je sovražil za to.
In je vedel, da je bilo toliko, da sam kriv.
To pa ni preprečila njegovo ji sovražiti.
Nekega večera tem času je imel hodil po cesti z njo doma.
Sta stala s pašnika vodi do lesa, ne more dela.
Kot zvezde prišel ven oblaki zaprta.
Imeli so utrinki iz lastnih ozvezdje, Orion, proti zahodu.
Njegove dragulje glimmered za trenutek, njegov pes tekel nizka, borijo s težavo prek
Pjeniti oblakov.
Orion je bil za njih glavni v pomenu med ozvezdja.
Imeli so ga gledal v svojih čudno, doplačilo ur občutek, dokler ne
Zdelo se, da živi v vsakem od svojih zvezd.
Ta večer Paul je bil čemeren in perverzno.
Orion je zdelo samo navadne ozvezdje z njim.
Imel je boril proti svoji glamur in fascinacija.
Mirjam je gledal njen ljubimec je razpoloženje previdno.
Ampak on je rekel nič, da mu je dal proč, dokler je prišel trenutek, da dela, ko je stal
namrščil mračno na zbrane oblake, za katerim je zelo ozvezdju
še vedno striding.
Tam naj bi se nekoliko stranka v njegovi hiši naslednji dan, na katerem je bila, da se udeležijo.
"Ne bom prišel, in smo se spoznali," je dejal. "Oh, zelo dobro, to ni zelo lepo," se
je odgovorila počasi.
"To ni tako - le da ne, kot sem jaz, da. Pravijo, da sem skrbi več za vas, kot za njih.
In vi razumete, kajne? Saj veš, to je samo prijateljstvo. "
Mirjam je bil presenečen in boli za njega.
To je strošek mu je napor. Ona ga je zapustil, ki želijo rezervnih mu vse
nadaljnje ponižanje. Z globo dež je pihal v obraz, ko je hodil
ob cesti.
Bila je prizadel globoko v sebi, in prezre ga ona za to, da prave o kateri koli od vetra
organ.
In v svojem srcu src, nezavedno, se ji je zdelo, da je skušal pobegniti
od nje. To ji ne bi nikoli priznala.
Ona mu je zasmilil.
V tem času je Paul postal pomemben dejavnik v skladišču Jordaniji.
G. Pappleworth levo za ustanovitev lastnega podjetja, in Paul ostal z g.
Jordan kot nadzornik Spiral.
Njegova plače je bilo treba postavljeno do trideset šilingov ob koncu leta, če je šlo
dobro. Še vedno v petek zvečer Miriam pogosto prihajal
dol za njeno francosko lekcijo.
Paul ni šel tako pogosto, da Farm Willey, in ona žalostjo ob misli na njo
izobraževanje prihaja do konca, poleg tega pa sta oba všeč biti skupaj, kljub
razprtije.
Tako berejo Balzac, in ni kompozicije, in se počutil zelo kultivirani.
Petek zvečer je bilo priznavanje noč za rudarje.
Morel "računajo" - skupni up denar za stojnico - bodisi v New Inn na Bretty
ali v svoji lastni hiši, v skladu kot njegov kolega-butties želeli.
Barker je obrnil ne pijem, tako da zdaj ljudje računajo na hiši Morel je.
Annie, ki je bil oddaljen poučevanje, je bil spet doma.
Bila je še vedno Tomboy, in ona je bil najet, da se poročita.
Paul je študiral design.
Morel je bil vedno dobre volje v petek zvečer, razen če v tednu zaslužka so bili
majhne. On je odhitel takoj po svoji večerji,
pripravljeni, da se opere.
To je bil Dekorum za ženske, da se odsotna, medtem ko moški računajo.
Ženske niso bile naj bi vohun v tako moško kot zasebnosti butties "
priznavanje, niti niso bile vedeti točen znesek zaslužka tedna.
Torej, medtem ko je njen oče je bil spluttering v Pralnica posode, Annie je šel ven, da preživijo
ura s sosedo. Ga Morel udeležili ji peko.
"Zapri doo-er!" Bawled Morel besno.
Annie je Stavke za njo, in ni bilo več. "Če je tha oppens še enkrat, medtem ko sem weshin"
me, bom ma'e tvoje čeljusti klopotec, "je ogrožena od sredi svojega mila, milnice.
Paul in mati namrščil, da ga slišijo.
Trenutno je pritekel iz Pralnica posode, z milnico kaplja
od njega, stresanje barv s hladno. "Oh, moj gospoda!" Je dejal.
"Wheer je moja brisačo?"
Bilo je visela na stolu na toplem pred ognjem, bi sicer imel nadlegovali in
blustered. On je zasedla za petami, preden vroče
pecilni ogenj, da sam posuši.
"F-ff-f!" Je odšel, se pretvarja, da drget s hladno.
"Dobrota, človek, ne bodi tako še otrok!« Je rekla gospa Morel.
"To ni hladno."
"Thee strip thysen ostrem nak'd da wesh tvoje telo i", ki Pralnica posode, "je dejal za rudarje, kot
je pomel las; "! nowt b'ra ice-'ouse" "In jaz ne bi smel narediti, da je nerodno,« je odvrnil
njegova žena.
"No, tha'd padajočega trd, kot mrtev kot vrat gumb, tvoje nesh wi" strani. "
"Zakaj je od vrat gumb deader kot karkoli drugega?" Paul vprašal, radoveden.
"Eh, vem, da je tisto, kar pravijo,« je odvrnil oče.
"Toda tam je, da je veliko osnutek i" yon Pralnica posode, saj piha skozi rebra
kot skozi pet zastarala gate. "
"To bi bilo nekaj težav pri piha skozi tvoje,« je rekla gospa Morel.
Morel pogledal dol na njegovo skesano straneh. "Me!" Je vzkliknil.
"Jaz sem nowt b'ra odrte zajec.
Moje kosti pošteno juts ven na mene. "" Rad bi vedeli, kje, «je odvrnila njegova
žena. "Iv'ry-wheer!
Jaz sem nobbut butarah vrečo o '. "
Ga Morel smejali. Imel je še vedno čudovito mlado telo,
mišičast, brez maščobe. Njegova koža je gladka in jasna.
To bi lahko bilo telo človeka 28, le da je bilo,
morda preveč modro brazgotine, kot so tattoo-oznake, kjer premogovega prahu ostali pod
kožo, in da je njegov prsni koš je bil preveč kosmat.
Ampak on je položil roko na njegovo stran skesano. To je bila njegova osnovna prepričanje, da, ker je
ni dobil maščob, je bil tako tanek kot sestradana podgana.
Paul je pogledal na debelo svojega očeta, rjavkaste roke vse brazgotinasto, z zlomljenimi nohti,
drgnjenje globe gladkost njegove strani, in neujemanje ga udaril.
Zdelo se je čudno, da so bili isti meso.
»Mislim,« je rekel očetu: »ste imeli dober podatek enkrat."
"Eh!" Je vzkliknil rudar, okrogle Že pogled, začuden in plašen, kot otrok.
"On je,« je vzkliknila gospa Morel, "če se ni sam Kovitlati up, kot da bi bil
poskuša priti v najmanjšem prostoru je lahko. "
"! Me" je vzkliknil Morel - "mi je dober podatek!
Jaz wor niver veliko več n'ra skelet. "" Man! «Je zavpila njegova žena," ne bo tako
pulamiter! "" "Strewth!" je dejal.
"Niver Tha sem jaz vedel, ampak tisto, kar sem pogledal, kot da sem wor" off dogaja na hiter padec. "
Sedela je in se smejali.
"Vi ste imeli ustavo, kot so železo," je rekla, "in nikoli človek imel boljši začetek,
če je bil organ, ki šteje.
Moral bi ga videti kot mladenič, «je zajokala nenadoma, da Paul, sama risba
do posnemati svojega moža enkrat lep nosijo.
Morel jo gledal sramežljivo.
Videl je spet strast ni imela zanj.
To blazed na njo za trenutek. Bil je sramežljiv, precej prestrašen, in ponižni.
Še enkrat je začutil njegov stari sijaj.
In potem takoj je začutil propada, ki je imel v teh letih.
Želel je vrvež okoli, teči stran od nje.
"Gi'e hrbtu malo wesh," jo je vprašal.
Njegova žena prinesla dobro namilila Flanel in zaploskal na ramenih.
On je dal skok.
"Eh, ussy tha mucky malo '!" Je zavpil. "Cowd kot smrt!"
"Moral bi bilo Salamander," se je smejala, pralni hrbet.
Bilo je zelo redko ona bi naredil tako osebno za njega.
Otroci so si te stvari. "Naslednji svet ne bo polovica dovolj vroče
za vas, "je dodala.
»Ne,« je rekel; "tha'lt videti, kot da je draughty zame."
A ona je končano.
Ona mu obrisati v neredu mode, in je šel gor, takoj vrne s
njegovo premika-hlače. Ko je suho je on boril v svojo
srajco.
Potem, rumen in sijoče, z lasmi na koncu, in njegova Flanelski srajca visi *** njegovo
pit-hlače, je stal segrevanje oblačil je, da bo dal naprej.
On jih obrnil, on jih potegnil navzven, on jih požgane.
"Dobrota, človek!« Je zavpila gospa Morel, "obleči!"
"Če bi ti radi clap thysen v britches kot cowd kot voda kad o"? "Je
je dejal. Končno se je slekel hlače in pit-
donned dostojno črno.
On je vse to na hearthrug, kot bi moral storiti, če Annie in jo poznajo
prijatelji so bili prisotni. Ga Morel obrnil kruh v pečici.
Nato iz rdeče panchion fajansa testa, ki je stal v kotu je vzela
še nekaj paste, je delal na pravilno obliko, in jo spustila v tin.
Ker je bila to Barker potrkala in je začel.
Bil je tih, kompakten mali človek, ki je videti, kot da bi šel skozi kamen
steno.
Njegovi črni lasje so obrodile kratko, njegova glava je bila koščena.
Kot večina rudarjev, je bil bled, ampak zdravo in napeto.
"Večer", missis, «je pokimal, da gospa Morel, in je sam sedi z vzdihom.
"Dober večer,« je odgovorila prisrčno. "Made Tha je tvoje pete crack," je dejal Morel.
"Ne vem, kot sem," je dejal Barker.
Sedel je, kot moški vedno ni v kuhinji Morel je, effacing sam precej.
"Kako je missis?" Je vprašala o njem. Imel je povedal ji nekaj časa nazaj:
"Mi smo expectin" third nas prav zdaj, boste videli. "
»No,« je odgovoril, drgnjenje glavo, "je ohranja precej middlin", mislim, da. "
"Poglejmo, -? Kdaj« je vprašala gospa Morel.
"No, jaz ne bi smeli biti presenečeni, kadar koli je zdaj."
"Ah! In ona je ohranil dokaj? "" Ja, urejeno. "
"That'sa blagoslov, za ona nič premočan."
"Ne "Sem naredil še neumno trik." "Kaj je to?"
Ga Morel vedel Barker ne bi naredil ničesar, zelo neumno.
"Jaz sem prišel je th-out" tržno-vrečko. "" Lahko so mine. "
"Nay, boste wantin", ki sebe. "
"Jaz ne. Vzamem niz vrečko vedno. "
Videla določi malo Collier nakupu v špecerijo tedna in mesa na
petek noči, in mu je občudoval.
"Barker je malo, toda on je desetkrat človek ste,« je dejala, da njen mož.
Samo potem Wesson vnesli.
Bil je suh, precej slabotnih v prihodnost, z Dječački ingenuousness in rahlo neumnega
nasmeh, kljub sedem otrok. A njegova žena je bila strastna ženska.
"Vidim, da ste me kested," je dejal in se nasmehnil precej vapidly.
»Da,« je odvrnil Barker. Novinec snel kapo in njegove velike
volnena glušnik.
Njegov nos je poudaril in rdeče. "Bojim se, da ste hladni, gospod Wesson," je dejal
Ga Morel. "Svoj 'bit Hitar,« je odgovoril.
"Potem pa pride do požara."
"Nay, s'll delam, kje sem." Oba Colliers so proč nazaj.
Ni jih mogoče povzroča, da pridejo na na ognjišču.
Ognjišču je sveto v družini.
"Pojdi tvoje poti i" th "fotelj,« je vzkliknil Morel prešerno.
"Ne, hvala yer;. Jaz sem zelo lepo tukaj« »Ja, prihaja, seveda,« je vztrajal gospa
Morel.
Vstal je in odšel nerodno. Sedel je v naslanjaču Morel je nerodno.
Bilo je preveč domačnosti. Toda ogenj, ki ga je strahotno srečen.
"In kako je to tvoje prsi?" Zahteval gospa Morel.
On spet nasmehnila, s svojim modrimi očmi precej sončno.
"Oh, to je zelo middlin '," je dejal.
"Wi" klopotec v njej, kot kotliček-boben, "je dejal Barker kmalu.
"Tttt!" Šla gospa Morel hitro s svojim jezikom.
"Ali ste, da Flanel singlet je?"
"Ne še,« se je nasmehnil. "Potem, zakaj nisi?" Je zajokala.
"To bo prišel,« se je nasmehnil. "Ah," Doomsday! "Je vzkliknil Barker.
Barker in Morel sta bila oba nestrpna od Wesson.
Ampak, potem, sta bila oba tako težko, kot žeblji, fizično.
Ko je bila Morel skoraj pripravljen je potisnil vrečo denarja Paul.
«Je grof, fant,« je vprašal ponižno.
Paul nestrpno se je iz njegove knjige in svinčnik, odlagajo vreče z glavo navzdol na
mizo. Prišlo je pet funtov vrečko iz srebra,
vladarjem in svoboden denar.
On hitro prešteti, iz preverjanj--pisni papir daje količino premoga -
dal denar, da bi. Potem Barker pogledal na preglede.
Ga Morel šel gor, in trije moški prišel na mizo.
Morel, kot mojster v hiši, so v svojem naslanjaču, s hrbtom na vročem ognju.
Obe butties je hladilnik sedežev.
Nobena od njih štejejo denar. "Kaj smo rekli Simpson je bil?" Vprašal
Morel, in butties cavilled za minuto po zaslužek dayman je.
Takrat je bil znesek dal na stran.
"" Bill Naylor je? "Ta denar je bil prav tako vzet iz paketa.
Potem, ker Wesson živel v eni od hiš podjetja, in njegovo najemnino je bilo
odšteti, Morel in Barker je štiri leta in vsak po šest.
In ker je premog Morel je prišel, in vodilni je bila ustavljena, Barker in Wesson je
four šilingov vsak. Potem je bilo vse preprosto.
Morel je vsak od njih suvereno dokler ni bilo več vladarjem, vsaka polovica
krono, dokler ni bilo več pol krone; vsakega šiling, dokler ni bilo več
šilingov.
Če je bilo kaj na koncu, ki ne bi split, Morel jo je in stal
pijač. Potem trije moški rose in odšel.
Morel scuttled iz hiše, preden njegova žena prišla dol.
Slišala je vrata zaprla, in potomci. Pogledala je v naglici na kruh v
pečico.
Nato Že pogled na mizo, je zagledala svojega denarja leži.
Paul je delal ves čas. Zdaj pa je začutil svojo mamo štetja
tedna denarja, in njena jeza narašča,
"Ttttt!" Šel njen jezik. On namrščil.
Ni mogel delo, ko je bila križ. Ona štejejo znova.
"Bobičav 25 šilingov!" Je vzkliknila.
"Koliko je bil pregled?" "Deset funtov enajst," je dejal Paul razdraženo.
Bil je bala, kaj prihaja.
"In on mi daje scrattlin" 25, "njegov klub ta teden!
Ampak jaz ga poznam. Misli, ker si zaslužijo mu ni treba
obdržati hišo dlje.
Ne, vse, kar ima opraviti z njegovim denarjem je, da jo guttle.
Ampak jaz ga bom pokazal! "" Oh, mama, ne! "Je vzkliknil Paul.
»Ne, kaj bi rad, da vem?" Je vzkliknila.
"Ne opravljajo še enkrat. Ne morem delo. "
Šla je zelo tiho.
"Ja, to je vse zelo dobro,« je rekla, "ampak kako misliš, da bom za upravljanje?"
"No, to ne bo nič bolje, da Whittle o tem."
"Rad bi vedel, kaj bi storili, če bi imeli to, da dajo z."
"To ne bo dolgo. Lahko imaš svoj denar.
Naj gredo v pekel. "
Šel je nazaj na svoje delo, in je vezana njen pokrov motorja-strune mrko.
Ko je fretted ji ga ni mogel nositi. Toda sedaj je začel vztrajati na svojem
ga priznava.
Bo "Dva hlebov na vrhu,« je rekla, "je treba opraviti v dvajsetih minutah.
. Ne pozabi jih "" V redu, «je odgovoril, in je šla
na trgu.
On je ostal sam z delom. Toda njegovo običajno intenzivna koncentracija postala
neporavnanih. Poslušal za dvorišče-gate.
Na četrt zadnjih sedmih prišel nizko knock, in Miriam je začel.
"Vse sama?" Je dejala. "Da."
Kot da bi doma, se je slekla tam-Varljiva shanter in njen dolg plašč, jih visi gor.
To mu vznemirjenje. To je lahko svojo hišo, in njegova
njenega.
Potem je prišla nazaj in pogledal čez njegovo delo.
"Kaj je to?" Je vprašala. "Še vedno design, za okrasitev tvar, in
za vezenje. "
Sklonila kratkega sightedly preko risb. To mu je razdraženo, da je pogledal tako v
vse, kar je bil njegov, ga išče ven. On je šel v salon in se vrnil z
sveženj rjavkasto perila.
Previdno se odvija, ga je razširila na tla.
Izkazalo se je za zavese ali portiere, lepo odtisnjeni z motivom na
vrtnice.
"Ah, kako lepo!" Je vzkliknila. Širjenje krpo, s svojo čudovito
rdeče vrtnice in temno zelena stebla, vse tako preprosto, in nekako tako zlobni v prihodnost, določiti
ob njenih nogah.
Odšla je na kolena pred njim, ji temno kodre pada.
Videl jo ždela voluptuously pred njegovo delo, njegov srčni utrip in hitro.
Nenadoma se je pogledal vanj.
"Zakaj se zdi to kruto?« Je vprašala. "Kaj?"
"Kaže, občutek krutosti o tem," je dejal.
"To je jolly dobre ali ne,« je odvrnil, zlaganje up svoje delo z ljubimec je
roke. Vstala je počasi, pondering.
»In kaj boš naredil z njim?" Je vprašala.
"Pošlji na Liberty je. Sem to storil za mojo mamo, vendar mislim, da bi
raje imajo denar. "" Ja, "je dejal Miriam.
Imel je govoril s pridihom grenkobe, in Miriam sočustvovali.
Denar bi bilo nič z njo. Vzel krpo nazaj v salon.
Ko se je vrnil se je vrgel na Miriam manjši kos.
To je bil blazino, pokrijemo z enako zasnovo.
«Sem naredil za vas," je dejal.
Ona prsti delo z tresenje rok, in ni govoril.
Postal je nerodno. "Z Jove, kruh!" Je zavpil.
Vzel top hlebce ven, jih izkoristiti močno.
So bila opravljena. On jih postaviti na ognjišču, da se ohladi.
Nato je odšel v Pralnica posode, navlažen roke, zmagal na zadnji belo testo iz
punchion, in jo spustila v peko-tin.
Mirjam je bil še vedno sklonil *** njo naslikal krpo.
Stal je drgnjenje bitov testa iz njegove roke.
"Vam je všeč?" Je vprašal.
Je pogledal vanj, z njo temne oči one plamen ljubezni.
Zasmejal neprijetno. Potem je začel govoriti o oblikovanju.
Tam je bil zanj najbolj intenziven užitek v govoril o svojem delu v Miriam.
Vsa njegova strast, vse svoje divje krvi, je šel v ta odnos z njo, ko je
pogovarjala in predstavil njegovo delo.
Ona je rodila mu njegovo domišljijo. Ni razumela, nič bolj kot
ženska razume, ko je spočne otroka v svojem naročju.
Toda to je bilo življenje za njo in za njega.
Medtem ko so govorili, mlada ženska, približno 22, malih in bledo, votlo-
oči, vendar z neizprosno videz o njej, vstopil v sobo.
Bila je prijatelj na Morel je.
"Vzemite svoje stvari off," je dejal Paul. "Ne, nisem ustavljanja."
Sedla je na fotelj nasproti Paul in Miriam, ki so bili na kavč.
Miriam preselili malo dlje od njega.
Soba je bila vroča, z vonjem novega kruha.
Brown, hrustljava hlebce stala na ognjišču.
"Jaz se ne bi smeli pričakovati, da vas vidim tukaj, da noč, Leivers Miriam," je dejal Beatrice
zlo. "Zakaj ne?" Zamrmrala Miriam huskily.
"Zakaj, pa si poglejmo svoje čevlje."
Miriam je ostal še vedno neprijetno. "Če tha tha doesnâ durs'na," se je zasmejal
Beatrice. Mirjam dal noge iz pod obleko.
Njeni čevlji so, da je ***, Omahljiv, precej patetično si o njih, ki
je pokazal, kako self-zavestno in self-nezaupljivi je bila.
In so bili pokriti z blatom.
"Glory! Ti si pozitiven Muck-kup, «je vzkliknila
Beatrice. "Kdo očisti vaše čevlje?"
"Jaz jih čisto sam."
"Potem si hotel delo," je dejal Beatrice. "Bi ha To je sprejela veliko ljudi, da ha"
me je pripeljal sem dol na noč. A ljubezen se smeje na blato, ne pa,
"Postle moj raco?"
"Med drugim," je dejal. "Oh, Gospod! boš žlebu tuje
jezike? Kaj pomeni, Mirjam? "
Tam je bil lep sarkazem na zadnje vprašanje, vendar Miriam ga niso videli.
"" Med drugim, "verjamem,« je dejala ponižno.
Beatrice dal njen jezik med zobe in se smejali zlo.
"" Med drugim, "" Postle? "Je ponovila.
"Ali mislite ljubezen se smeje na matere in očetje, in sestre in bratje, in moški
prijatelji, in gospa prijatelji, in celo na b'loved sam? "
Ona je prizadela veliko nedolžnosti.
"Dejstvo je, da je en velik nasmeh," je odvrnil. "Up v rokavu," Postle Morel - verjameš
me, "je rekla, in je odšel v drugo počil zlobne, tihi smeh.
Miriam so tiho, umakne v sebe.
Vsak od prijateljev Pavla veseli v ob straneh proti njej, in je zapustila
na cedilu - zdelo skoraj da imajo neke vrste maščevanje, ko ji potem.
"Ali ste še vedno v šoli?" Vprašal Mirjam z Beatrice.
"Da." "Ti si niso imeli vašega obvestila, potem?"
"Jaz pričakujem, da za veliko noč."
"Ali ni grozno sram, da izklopite samo zato, ker si ni prenesel izpit?"
"Ne vem," je dejal Beatrice hladno. "Agatha pravi, da si tako dober, kot vsak učitelj
kjerkoli.
Zdi se mi smešno. Sprašujem se, zakaj vam ni prenesel. "
"Short možganov, eh," Postle? "Je dejal Beatrice na kratko.
"Samo z možgani na ugriz,« je odvrnil Paul, smeh.
"! Nadloga« je zajokala, in, ki izvira iz njenega sedeža, ona rushed in v škatlah njegova ušesa.
Imela je lepe majhne roke.
Držal jo zapestja, medtem ko se je boril z njim.
Končno se je osvobodil, in zasegli dve prgišči svoje debele, temne lase rjave,
, ki je pretresel.
"Beat!" Je rekel, ko je potegnil za lase naravnost s prsti.
"Sovražim te!" Ona se smejali z Radost.
"Mind!" Je dejala.
"Rad bi sedel zraven vas." "Jaz bi, kot lief se s sosedi Lisica,"
je dejal, kljub temu kar mesto za njo med njim in Miriam.
"! Ali je Uzburkati svojo lepo lase, nato pa" je zajokala, in s svojimi lasmi, glavnik, ona česani
ga naravnost. "In njegovo lepo brki!" Je
je vzkliknil.
Ona nagnjeno glavo nazaj in česana njegova mlada brki.
"Svoj 'zloben brki," Postle, "je dejala.
"Ona je rdeča za nevarnost.
Imate koli od teh cigaret? "On je potegnil svojo cigareto primer iz njegove
žep. Beatrice pogledal znotraj njega.
"In fancy me imajo zadnje CIG Connie je.," Je povedal Beatrice, dajanje stvar med
zobe. On je potekala lit tekmo z njo, in ona ekspandiran
daintily.
"Najlepša hvala, draga,« je dejala posmehljivo.
To ji zlobne užitek. "Ne mislite, da to počne lepo,
Mirjam? "Je vprašala.
"Oh, zelo!" Je dejal Miriam. Vzel je cigareto zase.
"Light, stari fant?" Je dejal Beatrice, nagibanjem jo cigaret na njega.
Sklonil pričakuje, da ji na svetlobo svojo cigareto na njen.
Bila je Treptanje ga je, kot je to storil.
Miriam videl njegove oči tresenje z vragolije, in njegovo polno, skoraj čutna,
usta drgetal. Ni bil sam, in ni mogla biti
to.
Ker je bil zdaj, je imela nobene povezave z njim, ona morda pa tudi še niso obstajali.
Videla cigaret ples na njegovo polno rdeče ustnice.
Ona je sovražil svoje goste temne lase za to, da padle ohlapno na čelu.
"Sweet fant!" Je dejal Beatrice, odlaganje up brado in mu dajejo malo poljub na
lice.
"I s'll ti poljub nazaj, Beat," je dejal. "Tha wunna!" Se je zahihital, jumping up in
iti ven. "Ali ni on nesramno, Mirjam?"
"Precej," je dejal Miriam.
"Mimogrede, se ne boste pozabili na kruh?"
"Z Jove!" Je zavpil, flinging odprta vrata pečice.
Out ekspandiran modrikasta dim in vonj po zažganem kruha.
"Oh, Sto mu trud!« Je zavpila Beatrice, ki prihajajo na njegovo stran.
On ždela pred pečico, je pogledal čez ramo.
"To je tisto, kar prihaja iz pozabe ljubezni, fant moj."
Paul je skesano odstranjevanje hlebce.
Ena je bila zažgejo črno na vroče strani, drug je bil trd kot opeko.
"Slabo mater!" Je dejal Paul. »Hočeš, da ga rešetke," je dejal Beatrice.
"Fetch mi muškatni orešček-Rende."
Ona urejena kruh v pečici. Prinesel je Rende, in ona nariban the
kruh na časopis na mizi. On je vrata odprta za odpihnili
vonj po zažganem kruha.
Beatrice nariban proč, puhajoč ji cigareto, potrkala oglje off
slaba štruco. "Moja beseda, Mirjam! ste v za to to
čas, "je dejal Beatrice.
"Jaz!" Je vzkliknila Mirjam začudeno. "Bolje bi bilo več, ko njegova mati prihaja
v. vem zakaj King Alfred spali torte.
Zdaj vidim!
"Bi Postle popraviti navzgor pripoved o svojem delu, ki ga je pozabil, če je mislil, da bi
pranje.
Če bi, da je starka prihajajo v nekoliko prej, bi imela boxed nesramno stvar ušesa
ki so pozabo, namesto slabe Alfred je. "
Ona je hihitala kot ona postrga hlebec.
Tudi Mirjam smejal kljub sebe. Paul popravljeno ogenj skesano.
Vrtna vrata je bilo slišati, da ***. "Hitro!« Je zavpila Beatrice, ki Paul
postrgajo štruco.
"To Wrap up v vlažno brisačo." Paul je izginil v Pralnica posode.
Beatrice naglici zapravila ji ostružki v ogenj, in sedel nedolžno.
Annie je prišel noter pokanja
Bila je nenadna, zelo pametna mlada ženska. Ona pomežiknil v močni svetlobi.
"Vonj po gori!" Je vzkliknila. "Gre za cigarete,« je odvrnil Beatrice
demurely.
"Kje je Paul?" Je Leonard sledi Annie.
Imel je dolgo strip obraz in modre oči, zelo žalostno.
"Mislim, on je zapustil vas, da ga poravna med vami," je dejal.
Pokimal naklonjenostjo do Miriam, in je postala rahlo sarkastičen do Beatrice.
"Ne," je dejal Beatrice, "on je šel off s številko devet."
"Pravkar sem srečal številka pet sprašuje za njega," je povedal Leonard.
"Yes - we're bo z njim deliti gor, kot dojenček Solomon," je dejal Beatrice.
Annie se je zasmejal. "Oh, ay," je povedal Leonard.
"In kar malo bi morali imeti?"
"Ne vem," je dejal Beatrice. "Bom pustil vse ostale Pick prvi."
"" Bi si moral leavings, kot je? "Je povedal Leonard, sukanje up strip obraz.
Annie je bila videti v pečici.
Miriam so prezrti. Paul je začel.
"To bread'sa fino vid, naš Pavel," je dejal Annie.
"Potem morate prenehati" skrbijo za to, "je dejal Paul.
"Hočeš reči, da bi to, kar ste priznavanju storiti,« je odvrnil Annie.
"Moral bi, ne bi bil!" Je vzkliknil Beatrice.
"Jaz mislim, da bi s'd dobil veliko na roki," je povedal Leonard.
"Imeli ste grdo sprehod, kajne, Mirjam?" Je dejal Annie.
"Da - vendar sem bil v cel teden -"
"In si hotel malo spremembe, kot so," insinuated Leonard prijazno.
"No, ne moreš biti zaljubljen v hiši za vedno," Annie dogovorjeno.
Bila je zelo ljubezniv.
Beatrice potegnil na svoj plašč, in šel ven z Leonardom in Annie.
Ona bi izpolnjevale svoje fant. "Ne pozabite, da je kruh, naši Paul,« je vzkliknil
Annie.
"Good-noč, Miriam. Ne verjamem, da bo dež. "
Ko so vsi odšli, Paul nerealne swathed hlebec, ga odvije, in ga anketiranih
žalostno.
"Ona je nered!" Je dejal. »Ampak,« je odgovoril Miriam nestrpno, "kaj
je, navsezadnje -. twopence, ha'penny "" Ja, ampak - to je mater je dragoceno
peko, in ona bo trajalo do srca.
Vendar pa ni dobro moti. "Vzel je hlebec nazaj v Pralnica posode.
Ni bilo malo razdaljo med njim in Miriam.
Stal je uravnotežena nasproti nje za nekaj trenutkov razmišlja, razmišljanje o svoji
vedenje z Beatrice. Čutil je kriv znotraj sebe, in še
vesel.
Za nekatere nedoumljiva razloga je služil Miriam desno.
Bil je ne bo, da se pokesajo. Se je spraševala, kaj je mislil, ko je
stal prekine.
Njegovi lasje so bili debeli padle čez čelo.
Zakaj ji ne bi ga potisnite nazaj za njega, in odstranite oznake satja Beatrice je?
Zakaj ji ne bi novinarski svoje telo s svojima dvema rokama.
Izgledalo je tako podjetje, in vsak whit življenja. In bi ga pustil druge deklice, zakaj ne ona?
Nenadoma se je začel v življenje.
To je njen skoraj tul s terorjem, kot je hitro potisnil las off čelu
in je prišel do nje. "Half-zadnjih osmih!" Je dejal.
"Bolje bi buck up.
Kje imaš francosko? "Miriam sramežljivo in precej grenko proizvaja
njeno uresničevanje knjige. Vsak teden je napisala za njega neke vrste
dnevnik njenega notranjega življenja, v svojo francosko.
Imel je našel to je bil edini način, da ji ne skladbe.
In njen dnevnik je bil predvsem ljubezensko pismo.
On bi to prebral zdaj, se ji je zdelo kot da je njena duša zgodovini so bili bo oskrunjene
, ki ga v svoji sedanji razpoloženje. Sedel je poleg nje.
Gledala je njegovo roko, trdno in toplo, strogo točkovanja njeno delo.
Bil je branje le francosko, ignorira njeno dušo, ki je bil tam.
Toda postopoma roko pozabil svoje delo.
Prebral v tišini, negibno. Ona quivered.
"" Ce Matin les oiseaux m'ont eveille, '"je prebral.
"'Il faisait encore un crepuscule.
Mais la petite fenetre de ma chambre etait bleme, et puis, jaune, et tous les oiseaux
du Bois eclaterent dans un šansona VIF et resonnant.
Toute l'Aube tressaillit.
J'avais Reve de vous. Est-ce que vous voyez aussi l'Aube?
Les oiseaux m'eveillent Presque tous les matins, et Toujours il ya quelque izbral de
terreur dans le krizo des grives.
Il est si clair - "" Miriam so drhtečim, pol sram.
On je ostal še vedno precej, poskušam razumeti.
On je samo vedela, da ga je ljubila.
Bal se je, njene ljubezni do njega. To je bilo preveč dobro za njega, in je bil
neustrezna. Svojo ljubezen je bil kriv, ni njen.
Sram, je popraviti svoje delo, ponižno pisanje zgoraj njene besede.
»Poglej,« je dejal tiho, "preteklost deležnik konjugiran z avoir strinja
z neposrednim predmet, ko je pred njim. "
Ona je sklonil naprej, poskuša videti in razumeti.
Njena brezplačno, fine kodre tickled njegov obraz. Začel je kot če bi bil rdeče vroče,
drhtavico.
Videl jo pokukati naprej na stran, ji rdeče ustnice ločila piteously, črni lasje
vzmetnih na koncu niti čez njo tawny, rumen lice.
Bila je obarvan kot granatnih jabolk za bogastvo.
Njegovo dihanje je prišel kratkem, ko je gledal njo. Nenadoma se je pogledal vanj.
Njene temne oči so bile gole s svojo ljubeznijo, strah, in hrepenenje.
Njegove oči, preveč, je bilo temno, in so jo poškodoval.
To je zdelo, da ji master.
Je izgubila vse svoje samokontrolo, je bil izpostavljen v strahu.
In vedel je, preden je mogel jo poljubil, mora voziti nekaj iz sebe.
In dotik sovražijo za njo prikradla nazaj v njegovo srce.
Vrnil se je njeno uresničevanje. Nenadoma se je vrgel dol svinčnik, in je bil
v pečico na preskok, preobrat kruh.
Za Mirjam je bil prehitro. Začela je silovito, in jo poškodoval s
resnično bolečino. Celo pot je ždela pred pečico
jo poškodoval.
Kaže, da so nekaj, kruta v njem, nekaj, kar kruto na hiter način, je glasom
kruh iz pločevinke, je dohitel še enkrat.
Če le bi bil nežen v svojem gibanju bi se ji je zdelo tako bogato in toplo.
Kot je bilo, bil je poškodovan. Se je vrnil in končal vadbo.
"Vi ste tudi storili ta teden," je dejal.
Videla je bil počaščen, ki jih njen dnevnik. Ni ji povrniti v celoti.
"Ti pa res ne cvetijo ven včasih," je dejal.
"Vi bi morali pisati poezijo."
Dvignila je glavo od veselja, potem je to stresel mistrustfully.
"Ne zaupam," je dejala. "Moral bi poskusiti!"
Spet je zmajala z glavo.
"Ali smo prebrali, ali je že prepozno?" Je vprašal.
"To je pozno - vendar smo lahko preberete samo malo," je prosil.
Bila je res dobili zdaj hrana za življenje v naslednjem tednu.
Naredil ji kopijo Baudelaire je "Le balkon". Potem je prebral za njo.
Njegov glas je bil mehak in božanje, ampak raste skoraj brutalno.
Imel je način za dvigovanje ustnice in kaže zobe, strastno in
grenko, ko je bil precej premakniti.
To je naredil zdaj. To je Miriam občutek, kakor da bi teptali
na njej. Ona ni upal pogledati nanj, vendar so z njo
glavo priklonil.
Ni mogla razumeti, zakaj je prišel v takšno vika in besa.
To se ji nesrečne. Ni kot Baudelaire, na splošno -
niti Verlaine.
"Glej jo petje v Yon področju samotni punca Highland."
To nahranjena njeno srce. Torej ni "Fair Ines".
In -
"To je bil Lep večer, miren in čist, in dihanje sveto tiho kot nuna."
Ti so bili, kot je sama. In tam je bil, pravijo v grlu
grenko:
". Tu te rappelleras la Beaute des boža" je bila pesem končal, je vzel kruh
iz pečice, urejanje zažge hlebce na dnu panchion, dobro
tisti na vrhu.
Osušimo hlebec ostal swathed v Pralnica posode.
"Mater, ni treba vedeti, do jutra," je dejal. "To ne bo njen razburjen toliko potem na dan
noč. "
Mirjam pogledal na knjižni polici, videli, kaj razglednice in pisma, je dobil, videl
kakšne knjige so bili tam. Ona je tista, ki so ga zanimala.
Nato se je obrnil navzdol plin in se pobota.
Ni težav za zaklepanje vrat. Ni bil spet doma, dokler četrtletja, na
enajst.
Njegova mati je bila nameščena v gugalni stol-. Annie, z vrvjo las visi dol ji
nazaj, ostala sedel na nizkem stolu pred kaminom, s komolci na kolenih,
mračno.
Na mizi je stala v prekršku unswathed štruco.
Paul je začel precej sape. Nihče ni govoril.
Njegova mati je bila branje malo lokalni časopis.
On je slekel plašč, in odšel v usesti na kavč.
Njegova mati preselila osorno pustite, da se pusti ga mimo.
Nihče ni govoril. Bil je zelo neprijetno.
Za nekaj minut je sedel pretvarja, da se glasi kos papirja je našel na mizi.
Potem pa - "Pozabil sem, da je kruh, mati," je dejal.
Ni bilo odgovora niti od ženske.
»No,« je rekel, "to je samo twopence ha'penny.
Lahko vam plačali za to. "Biti jezen, je dal three penijev na
mizo in jih zdrsnila do svoje matere.
Obrnila glavo. Njena usta so bila tesno zaprta.
"Da," je dejal Annie, "ne veste, kako slabo je moja mama!"
Dekle so glumly strmel v ogenj.
"Zakaj se je slabo?" Vprašal Paul, v svoji zame način.
"Dobro!" Je dejal Annie. "Ona bi lahko komaj pridemo domov."
Pogledal je pozorno na njegovo mamo.
Pogledala je bolan. "ZAKAJ bi lahko komaj pridemo domov?" Je vprašal
ji, še vedno močno. Ona ne bo odgovora.
"Našel sem jo v belem, kot list sedel tukaj," je dejal Annie, s predlog
solze v njenem glasu. "No, zakaj pa?" Vztrajal Paul.
Njegove obrvi so pletenje, njegove oči, da razširi strastno.
"Bilo je dovolj, da razburjena nikogar,« je rekla gospa Morel, "objemala teh parcelah - meso, in
zeleno-živil, in par zavese - "
"No, zakaj si jih objem, tako da vam ni treba imeti storiti."
"Kdo bi?" "Naj Annie puščati meso."
"Ja, in jaz bi puščati meso, ampak kako naj bi vedel.
Bili ste off z Miriam, namesto da bi v trenutku, ko moja mama prišla. "
"In kaj je bilo narobe s tabo?" Vprašal Paul njegove matere.
"Mislim, da je moje srce,« je odvrnila. Zagotovo je pogledala modrikasto okrogle
ust.
"In ste se mu je zdelo prej?" "Yes - dovolj pogosto".
"Zakaj se mi nisi povedal? - In zakaj ne boste videli zdravnika?"
Gospa Morel premaknilo v svojem stolu, jezen z njim za svoje hectoring.
"Nikoli ne bi opazili ničesar," je dejal Annie. "Ti si preveč mudilo, da se izravna z Miriam."
"Oh, sem - in vse slabše, kot si z Leonard?"
"Bil sem v ob 9:45." Nastala je tišina v prostoru za nekaj časa.
"Moral bi mislil,« je rekla gospa Morel grenko, "da ji ne bi zasedene
si tako v celoti kot, da gorijo celo ovenful kruha. "
"Beatrice je bil tukaj, pa tudi ona."
"Zelo verjetno. Vemo pa, zakaj se je pokvaril kruh. "
"Zakaj?" Je še trenutek. "Zato, ker ste bili Oprostitev se z Miriam,"
odgovorila gospa Morel vroče.
"Oh, zelo dobro! - Takrat ni bilo" je jezno odvrnil.
Bil je v stiski in nesrečne. Zaseg papir, je začel brati.
Annie, njeno bluzo unfastened, njeni dolgi vrvi las zvije v Pletenica, šel gor
v posteljo, mu ponudbe zelo odrezava lahko noč. Paul so se pretvarja, da se glasi.
Vedel je, da njegova mati želela, da ga upbraid.
Prav tako je želel vedeti, kaj so se ji slabo, za je bil vznemirjen.
Torej, namesto da bi bežala v posteljo, kot bi je rad storiti, je sedel in čakal.
Tam je bilo napeto tišino.
Tiktakala ura glasno. "Bolje bi šel v posteljo, preden svojega očeta
vstopa, "je dejal mati ostro. "In če boš imeti nič
jesti, bi raje dobil. "
"Ne želim ničesar." To je bila njegova mati je po meri, da bi ga
nekaj malenkost, za večerjo v petek zvečer, v noči razkošje za Colliers.
Bil je preveč jezna, da gredo in jo našli v shrambi to noč.
To jo užalil.
"Če sem hotel, da greš na Selby v petek zvečer, lahko si predstavljam scene,« je rekla gospa
Morel. "Ampak si nikoli preveč utrujen, da gredo, če SHE
bo prišel za vas.
Ne, si ne želite jesti niti piti, potem. "
"Ne morem spusti je sam." "Ne morem si?
In zakaj je prišel? "
". Ne zato, ker sem jo vprašala," "Ona ne pride, ne da bi si jo želeli -"
"No, kaj če mi jo želim -" je odgovoril. "Zakaj, nič, če bi bilo smiselno ali
razumne.
Ampak, da gredo trapseing gor kilometre in kilometre v blatu, ki prihaja domov ob polnoči,
in iti v Nottingham zjutraj, - "
"Če bi imel ne, bi si lahko samo isto."
"Ja, moram, ker ni nobenega smisla v njem.
Je tako zanimiv, da morate slediti ji vse na tak način? "
Gospa Morel je bil grenko sarkastičen.
Sedela je še vedno, s odvrniti obraz, božal z ritmično, sunkovito gibanje, črno
Ure njenega predpasnik. To je bilo gibanje, ki boli Paul videti.
"Jaz kot ona," je rekel, "ampak -"
"Ji je všeč!« Je rekla gospa Morel, v istem grize tone.
"Zdi se mi, vam je všeč nič in nihče drug.
Tam je niti Annie, niti mi niti kdo zdaj za vas. "
"Kakšna neumnost, mati - veste, jaz ne ljubim njo - I - jaz vam povem, ne ljubim njo -
ona sploh ne hodi z roko, ker ne želim ji, da. "
"Zakaj pa letite z njo tako pogosto?"
"I DO želel govoriti z njo - Nikoli nisem rekel, da mi ni.
Ampak jaz ne njena ljubezen. "" Ali obstaja nihče drug pogovarjati? "
"Ne o stvareh govorimo o.
There'sa veliko stvari, ki vas ne zanima, da je - "
"Kaj stvari?" Gospa Morel je bila tako intenzivna, da je Paul se je začela
na Brektati.
"Zakaj - slikarstvo - in knjige. Ne skrbi Herbert Spencer. "
"Ne," je bil žalosten odgovor. "In ne boste v mojih letih."
"No, ampak jaz zdaj - in Miriam pa -"
"In kako veš," gospa Morel plakiranim kljubovalno, »da ne smem.
Ali ste že kdaj me poskusite! "
"Ampak ne, mama, veste, vam ni mar, ali slike dekorativno ali ne;
vam je vseeno, kako je noter "" Kako veš, da jaz ne skrbi?
Ali kdaj me poskusil?
Ali ste kdaj govoriti z mano o teh stvareh, da bi poskušali? "
"Ampak to ni tako, da se zadeve za vas, mama, saj veš t ni."
"Kaj pa je, potem -? Kaj je to, potem pa, da zadeve, da me" je trenutek.
On pleteni svoje obrvi z bolečino. "Ti si star, mati, in smo mladi."
On je samo pomenilo, da so interesi njene starosti niso bile v interesu svoje.
Vendar pa je spoznal v trenutku, ko je govoril, da je imel dejal napačno stvar.
"Ja, sem ga dobro poznam - sem stara.
In zato lahko stojim na stran, nimam nič več opraviti z vami.
Vi samo rad, da počaka na vas - ostalo je za Mirjam ".
On ni mogel nositi.
Nagonsko je spoznal, da je bilo življenje z njo.
In, navsezadnje, je bila glavna stvar, ki mu je le vrhovni stvar.
"Saj veš, da ni, mama, saj veš, da ni!"
Bila je preselil v usmiljenje njegov jok. "Videti je precej všeč,« je rekla,
half pospravite njen obup.
"No, mati - res ne njena ljubezen. Sem govoriti z njo, ampak želim, da pridejo domov
si. "je vzel off ovratnico in kravato, in
rose, z golimi-grlo, da gredo v posteljo.
Ko se je sklonil, da poljubi svojo mamo, je vrgel roke okrog vratu, skril obraz na
ramo, in jokala, v cviljenju glasom, tako da za razliko od njenega lastnega, ki se je zvijal v
agoniji:
"Ne morem nositi. Lahko bi pustil drugo žensko - ne pa tudi njo.
Ona bi pustite me ni prostora, ni malo prostora - "
In takoj je sovražil Miriam grenko.
"In nikoli nisem - saj veš, Paul - I've nikoli ni imela moža - ni res -"
Pobožal njegove matere lase, in usta je bil na njenem grlu.
"In ona exults tako v vas, ki od mene - ji ni všeč navadne punce."
"No, jaz ne njena ljubezen, mati,« je zamrmral, nagnil glavo in skriva svoje
oči na rami v bedo.
Njegova mati ga je poljubila dolgo, goreč poljub. "Moj fant!" Je rekla, z glasom, tresenje
s strastno ljubeznijo. Ne da bi vedel, ga nežno pobožala po
obraz.
»Tako,« je dejala mati, »Zdaj pa pojdi v posteljo. Boste tako utrujen zjutraj. "
Ko je govoril je slišala svojega moža, ki prihajajo.
"Tam je tvoj oče - zdaj iti."
Nenadoma ga je pogledal, kot da bi v strahu.
"Mogoče sem sebičen. Če si jo želite, da ji, fant moj. "
Njegova mati je pogledal tako čudno, Paul jo poljubil, tresenje.
"Ha! - Mati« je dejal tiho. Morel prišel, hoja neenakomerno.
Njegov klobuk je bil več kot enem kotu njegovih oči.
On uravnotežen med vrati. "Na vaše vragolije spet?" Je dejal
venomously.
Čustev gospa Morel je nenadoma spremenil v sovraštvo od pijanec, ki so prišli v tako
po njej. »Vsekakor pa je trezen," je dejala.
"H'm - h'm! h'm -! h'm "je sneered.
Odšel je v prehodu, obesil klobuk in plašč.
Potem so ga slišali dol treh korakih do shrambo.
Vrnil se je s kos svinjine-pie na svojo pest.
To je tisto, kar je gospa Morel kupil za sina.
"Prav je, da je kupil za vas.
Če lahko, da mi ne več kot 25 šilingov, prepričan sem, da ne bom kupiti
vam svinjine-pie, da stvari, ko ste swilled bellyful piva. "
"Kaj-at! - Kaj-at" zarenčal Morel, svrgnu v svoji bilanci.
"Kaj-at -? Ni zame"
Pogledal je kos mesa in skorjo, in nenadoma, v začaranem Izbruh iz jeze,
ga zalučal v ogenj. Paul je začel na noge.
"Odpadki svoje stvari!" Je zavpil.
"Kaj! - Tisto, kar" nenadoma zavpil Morel, skoki gor in clenching pestjo.
"Jaz bom pokazal yer, yer mladi lahek!" "Prav!" Je dejal Paul zlobno, dajanje
glavo na eni strani.
"Pokaži mi!" On bi v tistem trenutku so zelo ljubljeni
da ima zadah po nekaj. Morel je bil pol po trebuhu, pestmi up, pripravljen
do pomladi.
Mladenič je stal, nasmejan s svojimi ustnicami. "Ussha!" Zasikal oče, swiping krog
z veliko kap tik mimo obraz svojega sina.
On ni upal, čeprav je tako blizu, res dotik mladenič, ampak swerved palčni
proč.
"Right!" Je dejal Paul, njegove oči ob strani ust svojega očeta, kjer je v drugi
instant pestjo bi hit. On boleli, da je za možgansko kap.
Vendar pa je slišal rahel Jaukati od zadaj.
Njegova mati je bila smrtonosna bledo in temno na usta.
Morel je bil ples do dostaviti en udarec.
"Oče!" Je dejal Paul, tako da se beseda rang.
Morel je začel, in je znašal pozornost. "Mama!" Zastokal fant.
"Mama!" Je začela boriti sama s sabo.
Njene odprtimi očmi gledal za njim, čeprav se ni mogla premakniti.
Postopoma je bila prihaja do sebe.
On ji, določenimi na kavč, in tekel gor za malo viskija, ki je na zadnji
ona lahko požirek. Solze so bili skoki navzdol obraz.
Kot je pokleknila pred njo se ni jokala, ampak solze tekel po obrazu
hitro.
Morel, na nasprotni strani prostora, so s svojimi komolci na kolenih nebo vpijoče
čez. "Kaj je narobe z-" er? "Je vprašal.
"Faint!" Je odgovoril Paul.
"H'm!" Starejši moški začel Raspertlati svoje čevlje.
On naletel off v posteljo. Njegov zadnji boj se je boril v tem domu.
Paul pokleknila tam, božal njegove matere roko.
"Ne bo slabo, mama! - Don't slabo" je dejal čas po času.
"To ni nič, moj fant," je zamrmrala.
Končno se je povečala, nerealne v velik kos premoga, in raked ogenj.
Nato se je odprl prostor, dal vse, kar naravnost, ki jih stvari za zajtrk,
in prinesel njegove matere sveča.
"Lahko greš v posteljo, mama?" "Ja, bom prišel."
"Sleep z Annie, mati, ne z njim." "No Jaz bom spal v svoji postelji. "
"Ne spati z njim, mama."
"Bom spal v svoji postelji." Vstala je in se je izkazalo za plin, nato pa
ji sledi tesno gor, ki ji svečo.
Po pristanku se je poljubil njenih bližnjih.
"Good-noč, mama." "Good-noč!" Je dejala.
Je pritisnil obraz na blazino v besu bede.
In vendar, nekje v svoji duši, je bil pri miru, ker je še vedno ljubil svojo mater
najboljše. Bilo je grenko mir o odstopu.
Prizadevanja je njegov oče z njim uskladiti naslednji dan je bilo veliko ponižanje z njim.
Vsi poskušal pozabiti scene.
>