Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očetje in sinovi Ivan Turgenev POGLAVJU 6
BAZAROV vrnil, SAT za mizo in začel piti čaj naglici.
Oba brata ga gledal v tišini, in Arkady pogledal furtively od enega do
drugega.
"Ali hodite daleč danes zjutraj?« Je vprašal Nikolaj Petrovič končno.
"Da, če imaš malo močvirje v bližini Aspen lesa.
Jaz ustrašil 5 kljunače.
Morda jih ustrelili, Arkady. "" Torej nisi športnik si? "
"Ne" "Ali ni fizika vaš poseben predmet?« Je vprašal
Pavel Petrovič v svoji vrsti.
"Da, fizika in naravoslovje na splošno."
"Pravijo, da so Tevtoni so v zadnjem času imeli velik uspeh v tem skladu."
"Da, Nemci so naši učitelji v njej," je odgovoril Bazarov brezskrbno.
Pavel Petrovič je uporabil besedo "Tevtoni" namesto "Nemci", z ironično
namen, ki pa ni nihče opazil.
"Ali ste tako visoko mnenje Nemcev?« Je vprašal Pavel Petrovič z pretirana
vljudnost. Bil je že čuti skrite
draženje.
Popolna nonchalance Bazarov je Zgrožen svojo aristokratsko naravo.
Ta kirurg sin ni bil le samozavesten je tudi odgovoril na nenadno in
nehote in ni bilo nekaj, kar grobo in skoraj nesramni v tonu njegovega
glas.
"Njihovi znanstveniki so veliko pameten." "Ah, ja.
Pričakujem, da imate manj laskavo mnenje o ruskih znanstvenikov. "
"Zelo verjetno."
"To je zelo pozitivna samo-zanikanje," je povedal Pavel Petrovič, sam pripravi
in metanje nazaj po glavi.
"Ampak kako to, da je bil Arkady Nikolaich nam poveste, šele zdaj, ko se potrdi brez
oblasti? Se vam ne celo verjamejo v njih? "
"Zakaj bi jih potrditi, ali verjame v njih?
Če so mi povej po resnici, se strinjam - to je vse. "
"In naj vsi Nemci povedati resnico?" Zamrmral Pavel Petrovič in njegov obraz je
na daljavo, napoteni izražanja, kot če bi bil umaknjen do neke meglene višino.
"Ni vse," je odgovoril Bazarov s kratkim zehanje, očitno ne želijo podaljšati
razprava. Pavel Petrovič pogledal Arkady, kot da bi
hotel reči: "Kako vljudno tvoj prijatelj je."
"Kar se mene tiče,« je začel spet z nekaj truda, "sem kriv da ne
Nemci všeč.
Ni treba omeniti ruske Nemci, vsi vemo, kaj vrste bitij se
so. Toda tudi nemški Nemci ne pritoži na mene.
Prej je bilo nekaj Nemcev tu in tam, no, Schiller na primer, ali
Goethe - moj brat je še posebej všeč od njih - danes pa se vse zdi, da imajo
spremenila v kemikov in materialistov ... "
"Dostojno kemik je dvajsetkrat bolj koristno kot kateri koli pesnika," prekine Bazarov.
"Oh, seveda!" Je pripomnil Pavel Petrovič, in kakor da bi zaspal je nekoliko
privzdignil obrvi.
"Torej se ne strinjate umetnost?" "Umetnost dajanje denarja ali oglaševanja
tabletke! "je vzkliknil Bazarov, z ošabnim smeh.
"Ah, samo zato, rad šali, vidim.
Tako boste zavrnili vse, kar zelo dobro. Torej verjamete v znanosti le? "
«Sem že pojasnil, da vam, da ne verjamem v nič, in kaj je
znanost - znanost v abstraktno?
Obstaja vede, kot so strok in poklicev, vendar le abstraktna znanost
ne obstaja. "" Odlično.
No, in si ohraniti enako negativen odnos do drugih tradicij, ki
sta postala splošno sprejeta za prehrano ravnanja? "
"Kaj je to, tek na pregled?« Je vprašal Bazarov.
Pavel Petrovič obrnil malo blede ... Nikolaj Petrovič je menil, da
trenutek je prišel za njim, da poseže v pogovoru.
"Včasih bi morali razpravljati o tem z vami natančneje, draga moja Evgeny
Vassilich, bomo slišali vaše mnenje in izraziti naše.
Moram reči, da sem osebno zelo vesel, da si študirajo naravoslovje.
Slišal sem, da Liebig je nekaj čudovitih odkritij o izboljšanju kakovosti tal.
Lahko mi pomaga v mojem kmetijskem delu in mi nekaj koristnih nasvetov. "
"Jaz sem na svoje storitve, Nikolaj Petrovich, a Liebig je precej *** našimi glavami.
Moramo najprej naučiti abecedo in šele nato začeli brati, mi pa še niso
razumeli ab c. "
"Vi ste nihilist vse v redu," mislil, Nikolaj Petrovič in dodal glas, "All
Enako upam, da boste mi velja za vas občasno.
In sedaj, brat, mislim, da je čas za nas, da gredo in imamo pogovor z sodnemu izvršitelju. "
Pavel Petrovič se je s svojega sedeža.
»Ja,« je rekel, ne da bi gledali na vsakogar, "je žalostno, da so živeli, kot je ta za pet
let v državi, daleč od mogočnih intelektih!
Vklopite v norca takoj.
Poskusite, da ne pozabite, kaj ste se naučili - in potem nekega lepega dne se je izkazalo
da so vse smeti, in da vam povem, da izkušeni ljudje nimajo nič skupnega s
tak nesmisel, in da vas prosim, so zastarela star naivnež.
Kaj je treba storiti? Očitno so mladi kot cleverer
smo. "
Pavel Petrovič se počasi obrnila na svoje pete in šel ven, Nikolaj Petrovič sledi
ga. "Ali je vedno tako?"
Bazarov hladnokrvno vprašal Arkady neposredno so se vrata zaprla za oba brata.
"Moram reči, Evgeny, ste bili po nepotrebnem nesramna do njega," je pripomnil Arkady.
"Ti poškodoval svoje občutke."
"No, jaz sem jih humor, te pokrajinskih aristokratov?
Zakaj, to je vse osebne nečimrnosti, pametne navade in foppery.
On bi moral svojo kariero nadaljeval v Peterburgu, če je to na vrsti uma ...
Ampak dovolj o njem!
Sem našel precej redek primerek vode hrošča, ki Dytiscus marginatus - veš
to? Pokazal ti bom. "
"Obljubil sem, da vam povem svojo zgodbo ..." je začela Arkady.
"? Zgodba o hrošča": "Pridi, pridi, Evgeny - Zgodba mojega strica.
Videli boste, on ni kakšen človek si ga jemljemo.
On si zasluži usmiljenja, ne pa posmeha. "" I ne spor, ampak zakaj vas skrbi
o njem? "
«Se je treba le, Evgeny." "Kako, da sledite?"
"Ne, poslušaj ...« In rekel mu Arkady njegovim stricem zgodbo.
Bralec bo našel v naslednjem poglavju.