Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Huckleberry Finn
Poglavje VI.
DOBRO, kmalu starec je bil ustanovljen in
okoli znova, in potem je šel za sodnika
Thatcher na sodiščih, da bi mu dal gor
ta denar, in je šel za mene, tudi za
ni ustavljanja šole.
On catched me nekajkrat in
Tučen me, ampak sem hodil v šolo le
enako, in mu dodged ali ga prehiteti večino
čas.
Nisem hotel iti v šolo, veliko prej,
ampak sem računal, da sem zdaj šel na pap navkljub.
Ta zakon sojenja je bil počasen poslovno -
zdelo, kot da warn't kdaj bo dobil
začel na njej; tako vsak tu in tam sem
izposoditi dveh ali treh dolarjev off od
Sodnik za njega, da bo pridobivanje
cowhiding.
Vsakič, ko je dobil denar, se je napil, in
vsakič, ko se je napil je dvignil Cain
po mestu in vsakič, ko je dvignil Cain
je dobil zapor.
Bil je ravno primeren - te stvari je bilo
pravice v svojo vrstico.
Dobil je, da visi okoli vdovske preveč
toliko in tako mu je povedala, da je končno, če je
ni nehal s približno tam, ona bi
da težave zanj.
No, ni bil on jezen?
Rekel je, da bi pokazal, kdo je bil Huck Finn's
šef.
Torej je gledal ven za mene en dan v
spomladi, in me catched, in me vzel
Reka približno tri milje v Skiff, in
prešli na kopno Illinois, kjer je
je bilo leseno in tam warn't ni hiš, ampak
stari log koča na kraju, kjer je bil les
tako gosta, niste mogli najti, če niste
ve, kje je bil.
On me hrani z njim ves čas, in jaz
nikoli ni dobil priložnost, da odplakne.
Živeli smo v stari kabini, in je vedno
zaklenil vrata in dal ključ pod njegovim
glava noči.
Imel je pištolo, ki ga je ukradel, domnevam,
in mi lovi in lovi, in prav to je
smo živeli naprej.
Vsakih nekaj časa me je zaklenil in odšel v
navzdol do trgovine, tri milje, na
trajektom, in s katerimi se trguje rib in divjačine za viski,
in nerealne domov in se napili in je
pravočasno, in me polizala.
Vdova je izvedela, kje sem ga in
jo, in je poslala človeka ***, da bi poskušali dobiti
drži me, a oče mu je odpeljala z
pištolo, in ga warn't dolgo po tem, dokler sem
je bila uporabljena za bivanja, kjer sem bil, in všeč
it - vsi, ampak del kravjo kožo.
To je nekako leni in jolly, odpustili
udobno ves dan, kajenje in ribolov,
in nobene knjige ali študija.
Dva meseca ali več teči skupaj, in moja
obleko imam, da se vse cunje in umazanijo, in jaz
ni videl, kako sem kdaj dobil to takole
tudi na vdove, če si imel za pranje,
in jesti na ploščo, in glavnik gor in pojdite na
posteljo in vstati redno, in za vedno
moti *** knjigo, in so stari Miss
Watson kljuvanje na vas ves čas.
Nisem hotel iti nazaj ni več.
Imel sem ustavil cussing, saj vdova
Ni mi bilo všeč, ampak zdaj sem ga še enkrat
ker pap ni nobenih ugovorov.
Bilo je precej dobrih časih v gozdu
tam, da je vse okoli.
Ampak jih in jih pap dobil preveč spretna s svojo
hick'ry, in nisem mogel stati.
Bil sem vsega welts.
Dobil je, da bo odšel tako veliko, preveč, in
zaklepanje me noter
Ko me je zaklenjena in je odšel tri
dneh.
Bilo je grozno osamljena.
Sem menil, da jo je prejel drownded, in nisem bil
kdaj ven več.
Strah me je bilo.
Odločil sem se um Jaz bi na nek način popraviti navzgor
zapustiti tam.
Moral sem se potrudil, da gremo ven iz kabine, da mnogi
časa, vendar nisem mogel najti noben način.
Tam warn'ta okno je dovolj velika za
pes priti skozi.
Nisem mogel vstati chimbly, bilo je preveč
ozek.
Vrata so bila debela, trdno hrast plošče.
Pap je bil precej previdni, da ne pusti nož
ali karkoli v kabini, ko je bil zunaj;
Domnevam, da sem imel lovijo odvija na čim
več kot stokrat, dobro, sem bil najbolj
ves čas na to, ker je bilo približno
edini način, da dajo v času.
Toda tokrat sem našel nekaj, na zadnjem; I
našel staro zarjavelo lesa videl brez
ročaj in je bilo iz leta med špirovcev in
the clapboards na streho.
Sem ga namaščen gor in šel na delo.
Tam je bil star konj, odejo pribijejo
proti evidenc na skrajnem koncu
kabine za mizo, da bo veter
od piha skozi chinks in dajanje
svečo ven.
Dobil sem pod mizo in dvignil
odejo, in odšel na delo na žago oddelek
velikih dna log out - dovolj velika, da
me spustiti naprej.
No, to je dobro dolgo delovno mesto, vendar sem bil
dobili proti koncu leta, ko sem slišal
pap je pištolo v gozdu.
Znebil sem znakov mojega dela, in
padla odejo in se skril moj videl, in
kmalu pap pridejo noter
Pap warn't v dobro voljo - tako je bil njegov
naravni jaz.
On je rekel, da je določena mesta, in vse
je šlo narobe.
Njegov odvetnik je dejal, da računajo on bi zmagal
njegovo tožbo in dobili denar, če so kdaj
sem začel na sojenju, potem pa tam
je bil, kako ga odložiti dolgo časa, in
Sodnik Thatcher knowed, kako to storiti.
In rekel ljudem dovoljeno da bi se
drugo sojenje, da me stran od njega in
daj mi za vdovo za moj varuh, in
so uganili, da bi zmagal ta čas.
Ta stresel me up veliko, ker sem
ni hotel iti nazaj na vdove koli
več in se tako utesnjen gor in sivilized, kot
Imenovali so ga.
Nato je starec dobil cussing, in cussed
vse in vsakogar je mogel misliti,
in potem cussed jih znova, da bi
prepričan, da ni preskočila vse, in po tem
je polirani off z nekakšno splošno
cuss vse okrogle, vključno z znatno
parcel ljudi, ki ni vedel
imena, in ti jih what's-svoje-
ime, ko je prišel do njih, in šla
skupaj s svojo cussing.
On je rekel, da želi, da bi se vdovi
me.
Rekel je, da bi gledal ven, in če
poskušala priti vsako tako igro, ki mu je
knowed kraja šest ali sedem milj off
me pospravijo v, kjer lahko lovijo dokler ne
padla in ne bi me našli.
To me je precej neprijetno znova, vendar le,
za minuto, sem računal jaz ne bi ostali na
Nasprotno, dokler on dobil priložnost, da.
Starec me je iti k Skiff in
puščati stvari, ki jih je dobil.
Prišlo je vreča petdeset funtov koruznega zdroba,
in stranske slanine, streliva in
štiri-gallon jug viskija, in stare knjige
in dveh časopisih za vate, poleg
nekaj vleče.
I toted up obremenitev, in šel nazaj in nastavite
navzdol na premcu Skiff za počitek.
Mislil sem, da vse več, in jaz sem računal
bi oditi s puško in nekaj vrstic,
in se v gozd, ko sem pobegnil.
Sem mislil jaz ne bi ostali na enem mestu, vendar
Samo v prosti plovbi po vsej državi, predvsem
nočni čas, ter lov in ribolov voditi
živ, in tako dobil tako daleč, da je stari
človek niti vdova ne bi nikoli našli mi vse
več.
Sem menil, da bi videla ven in pustite, da
ponoči, če pap napil dovolj, in jaz
računati bi ga.
Dobil sem tako polna, da nisem opazil, kako
dolgo sem ostati do starca
hollered in me vprašal, če sem spala
ali drownded.
Imam stvari vse do kabine, in
potem je šlo temno.
Medtem ko sem kuhal večerjo starec vzel
razvrščanje Gutljaj ali dva in dobil v ogreti,
in šel na ponovno kopiranje.
Bil je pijan več v mestu, in jih v
žleb vso noč, in je bil pogled
poglej.
Organ, bi mislil, da je Adam - je bil
Samo vse blato.
Kadarkoli svoje pijače začelo se je delo najbolj
Vedno je šel za govment, tokrat je
pravi:
"Call to govment! zakaj, samo pogled na to
in videti, kaj je to všeč.
Tukaj je pravo-stalno pripravljena, da sprejme
človek sin stran od njega - moškega lastnega sina,
ki so mu dane vse težave in vse
anksioznost in vse stroške zbiranja.
Ja, tako kot je ta, da je človek dobil sina
naveden na zadnjem, in pripravljen za odhod na delo in
začetek njihovega dela suthin "za njega in mu
počitek, zakon gor in gre za njega.
In pravijo, da govment!
To ni vse, nuther.
Zakon podpira, da je stari sodnik Thatcher up
in mu pomaga, da z mano ven o 'moja
lastnine.
Here's what pravo: zakon traja
človeka vredno šest tisoč dolarjev in up'ards,
in ga zamaškov v staro past kabine
To je všeč, in omogoča, da ga vrti v oblačila
da ni fitten za prašič.
Pravijo, da govment!
Človek ne more dobiti svoje pravice v govment
To je všeč.
Včasih sem mogočno pojma, da samo
zapustijo državo in za dobro vseh.
Ja, in jaz em rekel, "tako, sem rekel stari Thatcher
tako, da njegov obraz.
Veliko 'em me slišali, in lahko povem, kaj sem
je dejal.
Pravi I, za dva centa sem zapustiti krivijo
država in nikoli ne pridejo, v njegovi bližini, agin.
Jim je zelo besed.
Jaz pravi, poglej na moj klobuk - če vam rečejo
hat - vendar pokrov odpira navzgor in ostalo
gre navzdol, dokler ni pod mojo brado, in
potem ni upravičeno klobuk na vse, vendar
več kot moja glava je bila potisnil navzgor po
jint o "kuhalnimi cevi.
Poglejte, sem pravi - tako klobuk mi je, da
obrabe - eden od najbogatejših ljudi na tem
mesto, če bi jaz kreten svoje pravice.
"Oh, ja, to je čudovito govment,
čudovito.
Zakaj, poglejte tukaj.
Prišlo je prostega črnuh tam od Ohio -
mulatter, najbolj bel kot belec.
Imel whitest srajco na vas kdaj videli,
preveč, in shiniest klobuk, in ni
človek v tem mestu, ki je dobil kot fine
obleke, kar je imel, in je imel zlato
watch in verige, in srebrno glave trsa -
the awfulest staro sivo-naslovom nabob v
Države.
In kaj misliš?
Rekli so, da je bil p'fessor v šoli,
in lahko govori vse vrste jezikov, in
knowed vse.
In to ni ZS PP.
Rekli so, da bi glasovanje, ko je bil na
doma.
No, to me spustili ven.
Misli, da sem, kaj je država, ki prihajajo v?
To je bil "Lekcija dan, in sem bil skoraj
iti in jaz glasuje, če sem warn't preveč pijan
do tja, ko pa so mi rekli tam
je bila država v tej državi, kjer bi
pustite, da črnuh glasovanje, sem drawed ven.
Jaz pravi, ne bom nikoli glasovanje agin.
Jim je zelo besed sem rekel, da vse
Slišal me, in lahko v državo gnilobe za vse
me - nikoli I'll glasovanje agin, dokler živim.
In videti kul način, da je črnuh -
zakaj, wouldn'ta dal mi je na cesti, če sem
ni ga pahnili ven o "način.
Jaz pravi, da ljudje, zakaj ni tega črnuh
pripravljena na dražbi in prodali? - to je tisto, kar sem
želijo vedeti.
In kaj računati so rekli?
Zakaj, pa je dejal, da ne bi bilo mogoče prodajati, dokler
je, da bi bila v državi, šest mesecev, in je
je prej ni bilo tako dolgo še.
Tam je zdaj - that'sa vzorec.
Pravijo, da govment, da ne more prodati
free črnuh, dokler on je bil v državi, v šestih
Tukaj govment, da so klici sama
govment, in omogoča, da se na govment, in
meni, da je govment, pa vendar je dobil
iz zalog še za šest mesecev pred celotno
to lahko drži prowling, Lopovluk,
peklensko, beli shirted brez črnuh, in - "
Pap je bil agoing o tem nikoli ni opazil, če
njegov stari Upogljive noge so mu pri tem, da, tako
je šel do ušes v kad
sol svinjine in lajal tako shins, in
preostanek svojega govora je bilo vse vrste najbolj vročih
jezikov - predvsem Hove na črnca in
the govment, čeprav je dala kad nekaj,
Tudi vse skupaj, tu in tam.
On hopped okoli kabine precejšnje,
najprej na eni nogi in nato na drugi strani,
gospodarstvu Prvi golenico in nato še drugi
ena, in naposled je izdihnila z levico
nogo naenkrat in nerealne kad
rožljanje kick.
Ampak to warn't dobre sodbe, ker to
je boot, da je nekaj njegovih nogah
uhajajo iz sprednjega konca je, tako da sedaj
je dvignil tulijo, da je dokaj telesa
lase dvig, in dol je šel v umazanijo,
valjani in tam in imel prste, in
the cussing je storil potem pa položi *** nič
ki jo je kdajkoli naredil prejšnji.
Dejal je, da svojo lastno self kasneje.
Slišal je stara Sowberry Hagan v svojem najboljšem
dni, in je rekel, da jih *** njim, preveč;
ampak Domnevam, da je bilo nekako to pilote na,
morda.
Po večerji se je pap jug, in dejal, da
imel dovolj whiskey tam dve pijance in
en delirij.
To je bila vedno njegova beseda.
Sem menil, da bi jih bil slep pijan v približno
uro, in potem bi ukradel ključ, ali
sem videl ven, eno ali t'other.
On je pil in pil, in padle dol na njegovo
odeje, ki jih in jih, toda sreča ni bilo v moji
način.
On ni šel dobro spi, vendar je bilo neprijetno.
On je zastokal in zastokal in Tučen okoli
na ta način in da je za dolgo časa.
Končno sem dobil tako zaspan nisem mogel obdržati svoj
odprtimi očmi vse lahko naredim, in to še preden sem
knowed kaj sem o tem sem trdno spita,
in sveče gorijo.
Ne vem, kako dolgo sem spal, ampak vse
Kar naenkrat je bilo grozno krik in jaz
bila višja.
Tam je bil pap videti divje, in preskakovanje
približno vsakih katero smer in kričati o
kače.
Rekel je, da je plazil gor noge, in
potem bi dal skok in krik, in
pravijo, je bila ena z njim bit na lice -, ampak sem
ni mogel videti nobene kače.
Začel je teči in krog in krog
kabine, hollering "Odpeljite off! ga sprejme
off! on me grize na vratu! "
Nikoli nisem videl človeka videti tako divje v oči.
Kmalu je bil vse *** out, pade
določitvi hlačke, nato se je povaljal znova in znova
čudovito hitro, brcanje stvari vsak, ki
način, in osupljiv in oprijemalne na zraku
z rokami in kričal in rekel
je bilo devils-hold od njega.
Nosil jih izvajajo in ki jih, in jih še vedno
medtem, stokanje.
Potem je iz Stiller, in ni storila
zvok.
Slišal sem sove in volkovi stran
off v gozdu, in zdelo grozno
Še vedno.
Bil je o več, po kotu.
S in ga je obudil del poti in
poslušal, z glavo na eno stran.
Pravi, zelo nizek:
"*** - prosti plovbi - prosti plovbi, da je mrtev;
prosti plovbi - prosti plovbi - prosti plovbi, oni prihajajo po
me, vendar ne bom šel.
Oh, oni so tukaj! Ne dotikaj se me - Ne t!
roke off - they're hladno; izpustil.
Oh, kaj slabo sam hudič! "
Potem je šel dol na vse štiri in plazil
off, jih prosila, da pusti ga, on pa
sam zvita v njegovo odejo in
wallowed v skladu s staro tabelo bor, še vedno
-beračenje, nato pa je šel v jok.
Lahko sem ga slišal prek odejo.
Jih in jih je valjani ven in skočil na
noge videti divje, in on me vidijo in
šlo za mene.
Lovil me je okrog in okrog mesta s
zaponka-nož, kliče me Angel
Smrt, in rekel je, da me bo ubil, in
potem jaz ne bi mogla priti za njega ni več.
Sem prosil, in mu povedal, sem bil samo Huck, toda
se je zasmejal TAKE Kreštav smeh, in
zarjovel in cussed, in se hrani na me preganja
up.
Nekoč, ko sem se obrnil in kratke dodged pod
roko je naredil zgrabi in me s
suknjič med moje rame, in sem mislil
Bil sem šel, ampak sem zdrsnila iz suknjiča
hiter kot blisk, in jaz rešil.
Kmalu je bil ves utrujen, in
padel s hrbtom proti
vrata, in dejal, da bo ostalo minute in
Nato me ubil.
Položil je nož po njem, in dejal, da
bi spal in dobili močan, nato pa je
bi videli kdo je kdo.
Tako je zadremal kmalu.
Z in sem dobil staro split-bottom stol
in clumb up tako preprosto, kot sem lahko, da ne bo
da hrup, in dobil navzdol pištolo.
Mi je zdrsnilo the Ramrod navzdol, da poskrbite, da
je bil naložen, potem sem jih čez
repa sod, obrnjena proti pap, in
določa, da za njim čakala, da mešamo.
In kako počasno in še ni čas upor
skupaj.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo popolno ves poln prost