Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXXII
1802 .-- septembra letos sem bil povabljen, da pustošijo Mavrom od prijatelja v
severu, in na moji poti do svoje bivališče, sem nepričakovano prišel v petnajstih milj
Gimmerton.
The ostler na cesti javno-house je držal vedro vode za osvežitev mojega
konji, ko je voziček zelo zelenega ovsa, na novo poželi, mimo, in je pripomnil, -
"Yon je frough Gimmerton, nah!
Oni allas three stenj "po drugi folk wi" je žetev. "
"? Gimmerton" I ponoviti - moje bivanje v tem kraju
je že zrasla dim in sanjava.
"Ah! Vem. Kako daleč je od tega? "
"Zgodi fourteen mile Preko th" hribih in grobo cesti, "je odgovoril.
Nenaden impulz me zaseženih za obisk Thrushcross Grange.
Bilo je komaj opoldne, in sem zasnovan, da bi jaz pa tudi mimo noč pod mojo lastno
streho kot v gostilni.
Poleg tega, sem lahko rezervni dan enostavno urediti zadeve z mojim najemodajalca, in s tem
Shrani sem težave z preplavljajo soseski znova.
Ob nekaj časa počival, sem usmerjena moj služabnik, da se pozanima, kako do vasi, in,
z veliko utrujenosti naših zveri, nam je uspelo razdalja v približno treh urah.
Sem ga pustil tam, in nadaljevala po dolini sam.
Cerkev siva pogledal grayer, in osamljene pokopališču osamljen.
Jaz odlikuje barij-ovce obrezovanje kratkem trate na grobove.
Bilo je sladko, toplo vreme - preveč toplo za potovanja, ampak toplota me ni ovirala
iz uživajo čudovito pokrajino zgoraj in spodaj: sem videl bliže avgusta, sem
prepričan, bi to me mika, da bi odpadke mesec med svojimi solitudes.
V zimskem nič bolj žalostno, v nič več poletja božanskega, od tistih, ki Glens zaprta
v po hribih, in tisti blef, krepko nabrekne od zdravja.
Sem dosegel Grange pred sončnim zahodom, in potrkal za vstop, vendar je družina imela
umaknili nazaj v prostore, sem menil, enega tanka, modra venec, curling od
kuhinja dimnik, in niso slišali.
Sem vozil v sodni. Pod verando, dekle devet ali deset so
pletenje, in starka reclined na housesteps, kajenje meditativno cevi.
"Ali je gospa Dean znotraj?"
Sem zahteval od dame. "Mistress Dean?
! Nay "ji je odgovoril," ona ne bide here: ". Heights" shoo se dogaja na th
"Ali ste gospodinja, potem?"
Sem nadaljeval. "EGP, aw da th" Hause, "je odgovorila.
"No, jaz sem gospod Lockwood, mojster. Ali obstajajo prostori, da me položi v, sem
se sprašujem?
Želim ostati celo noč. "Maister" T "!« Je vpila v začudenja.
"Brusiti, whoiver vedel Ja wur prihaja? Pošljite Ja sud ha "besedo.
To je "kraj: nowt ni! 'Nowt Severa suh niti mensful abaht t
Vrgla dol ji cevi in odhitel v, dekle sledil, in sem začel preveč; kmalu
zaznavanja, ki ji je bilo poročilo res, in poleg tega, da sem imel skoraj razburjen njen razum
po moje nedobrodošlo privid, sem ukazal, naj jo sestavljajo.
Jaz bi šel ven na sprehod, in takrat se je treba poskusiti, da pripravi kotu
Dnevna soba za mene, da v sup, in spalnico za spanje palca
Št pometanje in brisanje prahu, le dober ogenj in suhi listi so bili potrebni.
Ona je zdelo, pripravljeni storiti njena najboljša, čeprav ona potiska ognjišču-čopič v rešetke
v več napaka za poker, in malappropriated drugih izdelkov iz
njena plovila: ampak sem se upokojil, zaupljivo v njeni
energije za počitek, mesto proti moji vrnitvi.
Wuthering Heights je bil cilj mojega predlaganega izleta.
Padlo na pamet me je pripeljalo nazaj, ko sem quitted sodišče.
"Vse dobro na Heights?" Sem vprašal za ženske.
"EGP, f'r owt ee knaw!" Je odgovorila, skurrying stran s pan vroče pepelom.
Jaz bi vprašal, zakaj se je gospa Dean zapuščen Grange, vendar je bilo nemogoče
ji zamuda na takšne krize, zato sem se obrnil proč in je moj izhod, bujno lagodno
skupaj, z sij potopu ne
v ozadju, in blage slavo naraščajoče lune pred - eno zbledela, in drugi
razsvetli - kot sem quitted park, in se povzpela po kamnitih off-road razvejane do
G. Heathcliff je stanovanje.
Preden sem prišel v očeh za to, da je vse ostalo na dan je bil beamless oranžna lučka
vzdolž zahodne: pa sem lahko videl vsak prodnate na poti, in vsak rezila
trave, ki jo čudovito luno.
Imel sem niti, da plezati gate niti knock - je prinesla na roko.
To je izboljšanje, sem pomislil.
In sem opazil drugega, s pomočjo moje nosnice, vonj zalog in
wallflowers wafted na zrak iz med domače sadno drevje.
Tako vrata in rešetke so bila odprta, pa vendar, kot je običajno v primeru, premog okrožja,
fino rdeče ogenj razsvetljenega dimnik: udobje, ki oko izhaja iz njega
postane dodatno toploto vzdržljive.
Toda hišo Wuthering Heights je tako velika, da zaporniki imajo dovolj prostora
za umik iz svoj vpliv, in zato ni bilo kaj zapornikov je
sami nameščene nedaleč od enega od oken.
Jaz bi tako jih vidite in slišite govoriti, preden sem vstopil, in gledal in poslušal
zato; prevažajo z njo prepleta radovednosti in zavisti, da
rasla kot sem lingered.
"Con-arbitrarnim!" Je dejal glas slajši srebrni zvon.
"To je že tretjič, si dunce! Ne bom vam povedati še enkrat.
Spomnite, ali bom pull lase! "
"Nasprotno, nato pa," je odgovoril drugo, v globoki toni pa zmehča.
"In zdaj, me poljubi, pri oskrbi tako dobro." "Ne, preberite več first pravilno, ne da bi
ena napaka. "
Moški govornik začel brati: bil je mlad moški, oblečen spoštljivo in sedi
na mizo, ki imajo knjigo pred njim.
Njegov lep funkcije žarela od veselja, in njegove oči hranijo nestrpno tava
od strani na majhno belo roko čez ramo, ki mu je opozoril pametna
klofuta na lice, če njegov lastnik zazna kot znakov pomanjkanja pozornosti.
Njen lastnik je stal v ozadju, njeno svetlobo, sije svedrčke mešanje, v časovnih presledkih, z njegovo
rjava izgleda, kot je ukrivljen za nadziranje študij, in njen obraz - je srečen on
ni mogel videti njenega obraza, ali pa nikoli ne bi bila tako stalno.
Sem lahko, in sem malo moje ustnice kljub temu, imajo pri zavreči možnosti, da imam
je početje nečesa poleg strmel v svojo lepoto smiting.
Naloga je bilo storjeno, ni brez nadaljnjega blunders, vendar učenca zahteva nagrado,
in prejeli najmanj pet poljubov, ki pa se je velikodušno vrnil.
Potem so prišli do vrat, in od njihovega pogovora sem menil, da so bili na tem, da
vprašanje ven in so se na sprehod na barje.
Pa naj mi bi bilo treba obsoditi v srcu Hareton Earnshaw je, če že ne z usti, da
najnižjo jamo v peklensko regijah, če bom pokazal moje nesrečno osebo v svojem
soseski potem, in občutek zelo povprečno
in maligne, sem skulked okrogle zateklo v kuhinji.
Tam je bil neoviran vstop na tej strani tudi, in na vratih so moji stari
Nelly prijatelj Dean, šivanje in petje pesmi, ki je bila pogosto prekinjena od
v roku, ki jih ostre besede in prezir
nestrpnosti, izrekel v daleč od glasbene poudarke.
"Sem rayther, ki jih th" haulf, 'em zaprisege i "HEV" moji čevlji fro'h jutra do večera, neeght,
niti poslušali vi hahsiver! "je dejal najemnik kuhinje, v odgovor ni bil mogoč
Govor je Nelly.
"Ona je neverjetno sramota, da ne morem oppen t 'blagoslovil Book, vendar Ja ustanovljen njih
slave, da sattan, in "flaysome wickednesses, ki so bili rojeni v Iver th" vse t
warld!
Oh! ye're raight nowt; in shoo je še ena, in da so slabe fant "se boste izgubili
atween vi. ! Ubogi fant "je še dodal, s zastokal," mu je
witched: Jaz sem sartin on't.
Oh, Gospod, sodnik 'em, za tam je Severa prava niti pravičnosti med rullers wer! "
"Ne! ali bi morali biti sedel v gorečih butarah, mislim, "je odvrnil pevec.
"Ampak wisht, starec, in prebral vaše Biblijo kot kristjan, in nikoli me uma.
To je "Wedding Fairy Annie je" - melodijo Vesel - gre za ples ".
Gospa Dean je bil na tem, da ponovno začnejo, ko sem napredna, in me priznavanju neposredno, je
skočil na noge, jok -'Why, vas blagoslovi, gospod Lockwood!
Kako bi si misliš o vrnitvi na ta način?
Vse je utihnil na Thrushcross Grange. Moral bi nas obvestil! "
"Sem urejeni tako, da se tam nastanjeni, tako dolgo, kot bom ostati," sem odgovorila.
"Odidem spet jutri. In kako si presajenih tukaj, gospa
Dean? povej mi, da. "
"Sila levo, in gospod Heathcliff je želel, da pridem, kmalu po tem, ko ste šli v London, in
bivanje do vas vrnili. Ampak, korak, prosim!
Ali ste hodil od Gimmerton danes zvečer? "
"Od Grange," sem odgovoril, "in medtem ko bi me vložitev sobi, želim
konča moje podjetje s svojega gospodarja, ker jaz ne mislim, da imajo drugi
priložnost v naglici. "
"Kaj poslovni, gospod?" Je dejal Nelly, me izvaja v hišo.
"On je šel ven v tem trenutku in ne bo kmalu vrne."
"O najemnino," sem odgovorila.
"Oh! potem je z gospo Heathcliff morate poravnati, "je opaziti," ali pa z
me.
Ona ni naučila upravljati njene zadeve še, in sem dejanje, za njo: Nikogar
drugega. "Pogledal sem presenečen.
"Ah! še niste slišali za smrt Heathcliff je, vidim, "je nadaljevala.
"Heathcliff mrtev! 'Sem vzkliknil, osupel.
"Koliko časa nazaj?"
"Tri mesece od: ampak usesti, in dovolite mi, da svoj klobuk, in bom povedal vse
o tem. Stop, ste imeli kaj jesti, so
ti? "
"Želim nič: sem naročila večerjo doma.
Vi sedite preveč. Nikoli nisem sanjal o svoji smrti!
Dovolite mi, da slišim, kako je prišel do pass.
Pravite, da jih ne pričakujejo nazaj za nekaj časa? - Mladi "
"Ne - jih moram oštevati vsak večer za zamudo pri rambles: vendar ne skrbi za
me.
Vsaj, imajo pijačo naših starih ale, ampak bo vam dobro: se vam zdi utrujen ".
Je hitel, da ga prinese, preden sem lahko zavrnejo, in sem slišal, Joseph sprašuje, ali
"Je warn'ta jok škandal, da bi imela privržence na njen čas življenja?
In potem, da bi jih jocks iz kleti o "t" Maister je!
Je pravično, da shaamed "bide in še vedno videli."
Ona ni ostal za povračilne ukrepe, vendar ponovno vstopili v minuti, pri čemer povrtavanja
srebrna pinto, katerih vsebina sem hvaljeno s postajajo resnobnost.
In potem me je opremljen z nadaljevanje zgodovine Heathcliff je.
Imel je "***" konec, kot se je izrazil.
Bil sem vabljena na Wuthering Heights, v štirinajstih dneh od vašega nas zapušča, je rekla;
in sem ubogal radostno, zavoljo Katarine.
Moj prvi intervju z njo žalosten in pretresen me: je imela tako zelo spremenila, saj
naše ločitev.
G. Heathcliff ni pojasnila svoje razloge za sprejem novega mislih o mojega prihoda sem;
je samo mi je povedal, da me je želel, in je bil utrujen od videnje Catherine: moram narediti
mali salon moji dnevni sobi, in jo obdržati z mano.
Bilo je dovolj, če bi bil zavezan, da jo videli enkrat ali dvakrat na dan.
Zdelo se je zadovoljen s tem dogovorom, in, po stopnjah, sem pretihotapi na dolge
število knjig, in drugi izdelki, ki so oblikovane ji zabavo na Grange, in
sem počaščen, da bi morali priti na dopustnem v udobju.
Zmota ni trajal dolgo. Catherine, zadovoljni na prvi, na kratko
prostor rasla razdražljivi in nemirni.
Za eno stvar, je bila prepovedana, da se premaknete iz vrta, in ga ji fretted žalostno
omeji na svoje ozke meje v pomladnih črpal, za drugega, v naslednjih
hišo, sem bil prisiljen zapustiti svoje
pogosto, in se je pritožil, osamljenosti: ona raje sprl s
Joseph v kuhinji, da je sedel na miru v svoji samoti.
Nisem upoštevanju njihovih spopadih: Hareton vendar je bilo pogosto dolžan poiskati
kuhinji tudi, ko je mojster želel imeti v hišo k sebi! in čeprav v
v začetku je bodisi jo odnesite ga na njegovo
pristop, ali tiho pridružil v mojem poklicih, in spomnil, izogibali ali
njemu - in čeprav je bil vedno tako mračna in tihi je mogoče - potem ko
medtem ko, se je spremenila svoje vedenje, in
postala nezmožna za njim najem samo: govoril mu; komentiral svoje neumnosti
in brezdelje, ki izražajo svoje sprašujem, kako je lahko zdržal življenje živel - kako je
bi lahko sedel cel večer strmel v ogenj, in odrivanje.
"On je tako kot pes, ki mu jih ni, Ellen?" Je nekoč ugotovili, "ali voziček-konja?
Je pa svoje delo, poje svojo hrano, in spi večno!
Kaj prazno, turobne mislih je treba imeti! Ali ste kdaj sanje, Hareton?
In, če boste to storili, kaj gre?
Ampak ne morete govoriti z mano "Potem je pogledala proti njemu;! Vendar je bi
niti odpreti ust ne bo še enkrat. "On je, morda, sanje zdaj," je
nadaljeval.
"On je trznil ramo kot twitches Juno njenega.
Vprašaj ga, Ellen. "" Gospod Hareton bo Vprašati poveljnika ladje, za pošiljanje
si up-stopnicah, če se ne obnašajo! "
Sem rekel. Imel je ne samo trznil ramo, vendar
stisnil pest, kot da skušnjavi, da jo uporabite.
"Vem, zakaj Hareton nikoli ne govori, ko sem v kuhinji," je vzkliknila, na drugem
priložnost. "On se boji, sem se mu smejali.
Ellen, kaj misliš?
Začel je sam naučiti, da enkrat prebral, in, ker sem se smejali, se je zažgal svojo
knjig, in je padla:? ni bil tepec "" Kaj nisi poredna? "
Rekel sem, "mi je odgovor da."
"Morda sem bil," je nadaljeval, "vendar nisem pričakovala, da bi bil tako neumno.
Hareton, če sem ti je dal knjigo, bi jo lahko zdaj?
Poskusil bom! "
Ona postaviti ena, čeprav je bila perusing na svojo roko, jo je zalučal off, in zamomljal, če bo
ni dal več, bi jo prekinil njenega vratu. "No, bom dal tukaj," je rekla, "v
miza-predal, in bom v posteljo ".
Potem mi je zašepetala, da gledam, ali ga je dotaknil, in odšel.
Ampak on ne bi prišel blizu je in tako sem jo obvestil zjutraj, da ji veliko
razočaranje.
Sem videl, je bila žal za njegovo vztrajno sulkiness in Lijenost: njena vest
ji prekorio zanj zastrašujoče off sam izboljšanje: ona je to storila
effectually.
Toda njena iznajdljivost se je pri delu z odpravo škode: medtem ko sem zlikane, ali opravljal druge
kot stacionarno zaposlitev kot nisem mogel dobro narediti v salonu, bi ji prinesla
nekaj prijetnih volumen in ga prebral na glas, da me.
Ko Hareton je bil tam, je na splošno obstal zanimiv del, ter levo
Knjiga leži približno: da ona večkrat, vendar je bil kot trdovratno kot mule, in,
namesto snatching na njeno vabo, v mokrih
vreme je vzel za kajenje z Joseph, in ti so, kot so avtomati, vsaka na eni strani
od ognja, je starejši srečno preveč gluh za razumevanje svoje zlobne neumnosti, kot da bo
so ga imenuje, mlajši delaš po svojih najboljših močeh, da se zdi, da ne upošteva.
Na fino večeri slednji sledi svoje streljanje odprav, in Catherine zazehal
in vzdihnil, in me podražila govoriti z njo, in zbežal v sodni ali vrtu
trenutka, ko sem začel, in, kot zadnja možnost,
jokala, in rekla, da je naveličan življenja: življenje je neuporabna.
G. Heathcliff, ki je rasla bolj nenaklonjena na družbo, je skoraj pregnal
Earnshaw iz njegovega stanovanja.
Zaradi nesreče na začetku marca, je postal za nekaj dni stalnica v
kuhinjo.
Njegova pištolo poči, medtem ko jih na hribih, ki jih sam; razbijejo cut roko, in on
izgubila precej krvi, preden je lahko prišel domov.
Posledica je bila, da, PERFORCE, je bil obsojen na ognjišču in mir,
dokler mu jo je dala spet.
Je primerna Catherine mu je prišlo: v vsakem primeru, je dala sovražim njeno sobo up-
stopnicah bolj kot kdajkoli prej: in ona bi me prisilila, da bi ugotovili, poslovne spodaj, da je
Morda me spremljajo.
Na velikonočni ponedeljek, Joseph odšel v Gimmerton pošteno z nekaj živine, in, v
Popoldne sem bil zaposlen pri vstajanju perilo v kuhinji.
Earnshaw so, Zlovoljan kot ponavadi, na dimnik kotu, in moj mali ljubice je bilo
očarljiva idle uro z risbo slike na okna-stekla, ki se spreminja njena
zabavo z smothered rafali pesmi, in
zašepetal ejakulacije, in hitro pogledi na motnjo in nestrpnost v
smer bratranca, ki je odločno prekajene, in pogledal v rešetke.
Na obvestilo, da lahko naredim z njo več ne prestreže mojo svetlobo, je odstranjena
do Ognjišče.
Sem podaril malo pozornosti na njen postopek, vendar, trenutno, sem slišal njeno
začne -'I've ugotovili, Hareton, da hočem - da sem vesel - da bi si mi všeč
da se moj bratranec je zdaj, če bi ne zrasla tako čez se mi, in tako grobo. "
Hareton vrnil brez odgovora. "Hareton, Hareton, Hareton! slišiš? "
je nadaljevala.
"Get off wi" vi! "Je zarenčal, z brezkompromisno gruffness.
"Naj bo, da je cev," je rekla, previdno napreduje roko in
je abstracting iz njegovih ust.
Preden bi ga poskušali dobiti povrnjenega, je bil zdrobljen, in za ogenj.
Prisegel je na njo in zasegli drugega.
"Stop,« je vpila, "si je treba poslušati, da me prvi, in ne morem govoriti, medtem ko se oblaki
se plava v obraz. "" Will greš s hudičem! "je vzkliknil,
ferociously, "in mi je!"
"Ne," je vztrajal, "ne bom: Ne morem povedati, kaj storiti, da se boste govoriti z mano, in vam
so odločene, da ne razumejo. Ko vas vabim neumen, ne mislim
karkoli: Ne mislim, da sem vas preziram.
Pridite, se vam bo obvestilo o me, Hareton: Ti si moj bratranec, in si se me lastna ".
"Bom nimajo nič opraviti wi" vas in vaše mucky ponos, in vaš prekleti posmehovanje
triki! "je odgovoril.
"Bom šel v pekel, telo in dušo, preden sem pogledal vstran, ko znova.
Side iz gate o "t", zdaj, ta trenutek! "
Catherine namrščil in umaknil do okna, sedež žvečilni njene ustnice, in
endeavoring, ki jih brenčanje ekscentrični melodijo, da bi prikrili Vse pogosteje SOB.
"Moral bi biti prijatelji s svojim bratrancem, gospod Hareton," sem prekinil, "saj je
spreobrne njenega sauciness.
To bi vam veliko dobrega: da bi si drugega moškega, da jo imajo za
spremljevalec. "
"! Spremljevalec" je zavpil, "ko me sovraži, in ne misli me fit, da bi izbrisala njen
shoon!
Nay, če me je kralj, jaz ne bi bodo naleteli na prezir za iskanje svoje dobro voljo vseh
več. "
"Ne jaz, ki vas sovražijo, da je vas, ki me sovražijo!" Jokali Cathy, ni več prikrivanja
njene težave. "Ti sovražiš me toliko, kot je gospod Heathcliff
ne, in še več. "
"Ti si preklet lažnivec," je začel Earnshaw: "zakaj sem jezen nanj, tako, da se vaš
del, nato pa, stokrat? in da, ko ste na sneered in me prezirali, in - Pojdi na
Mori me, in bom korak tja, in da ste me skrbi iz kuhinje! "
"Nisem vedel, da si vzel moje strani," je odgovorila, sušenje oči, "in sem bil
nesrečna in grenko na vsakogar, ampak zdaj se vam zahvaljujem, in prosim, da mi oprostite:
kaj lahko storim poleg? "
Se je vrnila na ognjišču, in odkrito povedano stegnila roko.
On Pocrnio in scowled kot grom-oblak, in držal pesti odločno
Stisnil, in njegov pogled fiksno na tleh.
Catherine, ki jih mora instinkt, so divined je Uporan nepokornost, in ne
ne marajo, da je spodbudilo ta oskrba ravnanja, za, po preostali instant neodločenih,
se je sklonil in navdušen na lice nežen poljub.
Mali lopov mislil, da sem ji ni videl, in, risanje nazaj, ji je njen bivši
postaje ob oknu, precej demurely.
Stresel sem z glavo reprovingly, nato pa je zardel in zašepetala -'Well! Kaj naj
naredil, Ellen?
On ne bi segel v roko, in on ne bi bil: moram pokazati mu nek način, ki mi je všeč
njega -, da želim biti prijatelji ".
Ali poljub prepričan Hareton, ne morem povedati: bil je zelo previden, za nekatere
minut, da se obraz ne bi smeli obravnavati, in ko se je to dvigniti, je bil na žalost
zmeden kam naj se obrnejo oči.
Catherine sebe zaposleni v ovojni čeden knjigo lepo na bel papir, in
ki je povezana z nekaj trak, in ga naslovi na "Mr Hareton Earnshaw, "je
me želi biti njen veleposlanica, in
posredovati predstaviti svoje namenjene prejemniku.
"In mu povem, če bo on trajalo, bom prišel in ga naučiti, da ga preberete prav," je rekla;
"In, če je to zavrne, bom šel gor, in nikoli ga draži še enkrat."
Jaz ga prevaža, ter ponovi sporočilo, nestrpno gleda moj delodajalec.
Hareton ne bo začela s prsti, tako da sem jo položil na koleno.
Ni ga stavko off, bodisi.
Sem se vrnil v svoje delo.
Catherine sklonil glavo in roke na mizo, dokler je slišala rahlo šelestenje
pokriva se odstrani, nato je ukradel proč, in tiho sama sedi ob njej
bratranec.
On tresla, in njegov obraz žarela: vse svoje nevljudnost in vse njegove Grub grobosti je
ga zapustili: ni mogel poklicati poguma, sprva, da izreči zloga v odgovoru na
njen videz spraševanja, in ji zamrmral peticijo.
"Povejte, da ste me odpusti, Hareton, ne. Lahko bi me tako srečna, da z govorjenjem
malo besede. "
On je zamrmral nekaj neslišno. "In boš moj prijatelj?" Dodano Catherine,
interrogatively.
"Nay, boste sram me vsak dan svojega življenja," mu je odgovoril, "in več
sram, bolj me poznaš, in ne morem bide ".
"Torej vam ne bo moj prijatelj?" Je rekla, nasmejan slajši med, in plazilne
od blizu.
Slišala sem ni več razločljiva govoriti, ampak naj bi, se ozrl še enkrat, sem
zaznavajo dve taki sevalno obrazi sklonil stran od sprejetih knjige,
da nisem dvoma pogodba je bila
ratificirala na obeh straneh, in so bili sovražniki, od takrat naprej, prisegel zavezniki.
Delo, ki ga študiral je bilo polno dragih slik, in tiste, in njihov položaj je
čar dovolj, da bi jih Neganut do Joseph prišel domov.
On, revež, je bil popolnoma Razočaran na spektakel Catherine sedi na istem
klop z Hareton Earnshaw, naslonjena roko na ramo in smeteni na njegovo
najljubši je vzdržljivost njene bližine: to
ga je prizadela preveč globoko, da se omogoči opazovanje na to temo, da je noč.
Njegova čustva so samo jih je razkrila ogromno vzdihi je narisal, kot se slovesno
razširila svoje velike Sveto pismo na mizo, in ga obloži z umazano bankovcev iz njegove
žepne knjige, proizvajajo transakcij dan.
V dolžino je poklical Hareton iz svojega sedeža.
"Tak ', da ti v t" Maistra, fant, «je dejal," in tam bide.
Jaz je gang do moje Rahm. To hoile ni niti mensful niti Spodoben za
nas: smo Mun strani ven in seearch drugega ".
"Pridi, Catherine," sem rekel, "moramo" stranski out "preveč: sem naredil moj likanje.
Ste pripravljeni iti? "" To ni 08:00! "Je odgovorila,
narašča nehote.
"Hareton, bom zapustiti to knjigo na dimnik-kos, in bom prinesla nekaj več, to-
jutri. "
"Ony knjige, ki Ja dopust, se bom Tak" v th "hahse," je povedal Joseph, "in ga bomo
Mitch Ja, če najdejo 'em agean;! SOA, Ja lahko Zapišite yerseln "
Cathy grozi, da bi svojo knjižnico plačati za njen, in, nasmejan kot je opravila
Hareton, petje šel gor po stopnicah: vžigalnik v srcu, bom drznil reči, kot kdajkoli prej je imela
je pod streho, da se pred, razen,
mogoče, med njo prvi obisk Linton.
Intimnost tako začela hitro rasli, čeprav je naletela začasno
prekinitev.
Earnshaw ni bilo, da bi civilizirane z željo, in moja mlada dama ni bil filozof,
in ne vzor potrpežljivosti, vendar pa sta svoje misli težijo k isti točki - eno ljubeč
in z željo, da ugled, in drugi
ljubeče in z željo, da se cenjenega - so izmišljene na koncu, da ga dosežejo.
Veste, gospod Lockwood, je bilo enostavno dovolj za zmago srca gospe Heathcliff je.
Ampak zdaj, jaz sem vesel, da si ne poskusite.
Krona vseh mojih želja se bo združitev teh dveh.
Bom zavisti nihče na njihovi poročni dan: ne bo ženska srečnejši od mene
v Angliji!