Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prebila II: prvi od treh SPIRITS
KDAJ Scrooge zbudil, je bilo tako temno, da je videti iz postelje, lahko je komaj
razlikovati pregledno okno s stenami svojega komore.
Bil si prizadeva za luknjanje temo s svojimi očmi dihur, ko zvončki za
sosednjih cerkev udarila štirih četrtletij.
Tako je poslušal za uro.
Za svoje veliko začudenje težki zvon šel na 6-7, in sedmih
na osem, in redno do dvanajst, nato ustavila.
Dvanajst!
To je bil zadnji dve, ko je šel v posteljo. Ura je bila napačna.
Icicle mora imeti got v del. Dvanajst!
Dotaknil se je spomladi leta svojega ponavljalec, da popravi to najbolj absurdno uro.
Njegov hiter malo pulz utrip dvanajst in se ustavil.
"Zakaj, ni mogoče," je dejal Scrooge, "da ima lahko sem spala ves dan
in daleč v drugo noč.
Ni mogoče, da se je kaj zgodilo, da ne, in to je dvanajst na
opoldne! "
Ideja se alarmantno eno, je umešana iz postelje, in groped svojo pot do
okno.
Bil je dolžan zbadanje zmrzal off z rokav svojega kopalni plašč, preden se je
lahko videli ničesar, in bi lahko videli zelo malo potem.
Vse je mogoče razbrati, je bilo, da je še vedno zelo megleno in zelo hladno, in
da ni bilo nobenega hrupa ljudi, ki teče sem in tja, in kar veliko mešamo, kot je
pa bi nedvomno bila, če
noč je pretepen off svetel dan, in prevzel na svetu.
To je veliko olajšanje, saj "tri dni po tem, ko pogled na te prve izmenjave
plačati, da Ebenezer Scrooge gospod ali njegov red, "in tako naprej bi lahko postala zgolj
United States "varnost, če ne bi bilo dni, da računajo, ki jih.
Scrooge je šel spet posteljo, in misli, in misli, in je mislil, znova in znova in
več, bi lahko in da nič od tega.
Čim več je mislil, bolj zmeden je bil, in bolj se je trudila, da ne bo
mislim, bolj si je mislil. Ghost Marley je zanj izredno moti.
Vsakič, ko se je rešiti v sebi, po zreli povpraševanje, da je bilo vse
sanje, njegov um odleteli nazaj, kot sproščena močna vzmet, na prvo
položaju, in predstavila isti problem, da
je delal vse skozi, "Je bil to sanje ali ne?"
Scrooge ležala v tem stanju, dokler je gonge šla 3 / 4 bolj, ko je
spomnil, na nenadne, da je Ghost ga opozoril obiskov, ko zvonec
tolled eno.
On je odločil, da buden laž, dokler je bil sprejet na uro, in to, da ni mogel
več iti spat, kot gredo v nebesa, je bila to morda najbolj modro ločljivost v svojem
moč.
Četrtletju je bila tako dolgo, da je bil več kot enkrat prepričan, imeti mora potonila v
Drijemati nezavedno, in zamudil uro. V dolžino je izbruhnila po njegovem poslušanju uho.
"Ding, ***!"
"Četrtletju preteklosti," je dejal Scrooge, štetje. "Ding, ***!"
"Half-preteklost!" Je dejal Scrooge. "Ding, ***!"
"Četrtletju z njim," je dejal Scrooge.
"Ding, ***!" "Uro sama," je dejal Scrooge,
zmagoslavno, "in nič drugega!"
Govoril je pred uro zvonec slišati, kar je zdaj naredil z globoko, dolgočasno, votli,
melanholija ONE.
Svetloba zasvetil v sobi na instant, in zavese njegove postelje so bile
sestavljene. Zavese njegove postelje so bile sestavljene na stran,
Jaz vam povem, z roko.
Ne zavese na noge, niti zavese na hrbtu, ampak tistih, ki jim
njegov obraz je bil naslovljen.
Zavese njegove postelje so bile sestavljene na stran, in Scrooge, zagon v pol-
ležeči odnos, znašel iz oči v oči z nadzemeljsko obiskovalec, ki je oblikovala
njimi: tako blizu, da ga kot sem zdaj, da vas,
in jaz sem stal v duhu na komolca.
Bilo je čudno sliko - kot otrok: še ni tako kot otrok, kot je všeč stari mož,
gledati skozi nekaj nadnaravnega medij, ki mu videz, ki imajo
receded z vidika, in zmanjšanega za razmerja otroka.
Njegova dlaka, ki je visela okoli vratu in navzdol svoje nazaj, je bila bela, kot da se s starostjo;
in vendar obraz ni gubam v njej, in tenderest cvet je bil na kožo.
Roke so zelo dolge in mišičast, roke enako, kot če svoj položaj so bile
občasni moč. Njegove noge in stopala, najbolj nežno oblikovana,
so bili, kot so tisti zgornji člani, gole.
To je nosila tuniko v najčistejši bele, okrogle in njegove pasu je bil vezan svetlikav pas,
lesk, ki je bila lepa.
Presodilo je podružnica svežih zelenih Holly v roki, in je v ednini nasprotju z
da zimskih emblem je, njeno obleko okrašena s poletno cvetje.
Ampak čudna stvar je bila, da od krono glavo tam vzmetene
svetlo jasno jet svetlobe, s katerim vse to je bilo mogoče zaznati, in ki je bil nedvomno
ob svoji uporabi, v duller
trenutki, velik aparat za zgornje meje, ki je sedaj potekala pod njeno roko.
Kljub temu, čeprav, ko Scrooge pogledal s povečanjem neomajnost, ni bila njegova
čudna kakovosti.
Za njen pas sparkled in glittered zdaj v enem delu in zdaj v drugi, in kaj
je bil prižgemo instant, v drugem času je bilo temno, tako da je slika sam nihal v
njene različnosti: zdaj stvar s
eno roko, zdaj z eno nogo, zdaj z dvajsetimi noge, zdaj par nog brez glave,
Zdaj glava brez telesa: bi od tega raztapljanjem delov, ne osnutek se
vidni v gosto godljo v kateri so izginili.
In v zelo čudno tega, bi bilo samo enkrat, in jasno kot vedno.
"Ali ste Duha, gospod, ki je bil napovedan, ki prihajajo k meni?" Vprašal Scrooge.
»Jaz sem!" Glas je bil mehak in nežen.
Ednini nizko, kot da bi namesto da bi bilo tako blizu, poleg njega pa so bili na daljavo.
"Kdo in kaj si ti?" Scrooge zahteval.
"Jaz sem Ghost Preteklih božič."
"? Zdavnaj mimo" vprašal Scrooge: pozoren svojih dwarfish stas.
"Ne Vaša preteklost. "
Morda, Scrooge ne bi mogel kdo povedal, zakaj, bi lahko, če kdo prosil
njem, vendar je imel posebno željo, da Duh v kapo, in ga prosil, da se
zajeti.
"Kaj!" Je vzkliknil Ghost, "bi si tako kmalu dal ven, z posvetne roke, svetlobo
Dam?
Ali ni dovolj, da ste eden od tistih, katerih strasti je to zgornja meja, in me sila
skozi celo vlaki let nositi je nizka, na moje čelo! "
Scrooge spoštljivo Odklanjamo odgovornost za vse namena užaliti ali znanje, ki imajo
namerno "bonneted" Duh v vsakem obdobju svojega življenja.
Nato je krepko, da se pozanima, kaj poslovni ga pripeljali tja.
"Vaše dobro počutje!" Je dejal Ghost.
Scrooge sam izrazil veliko dolžan, vendar ne more pomagati, misleč, da noč
neprekinjenega počitka bi bilo bolj ugodno za ta namen.
Spirit je moral slišala razmišljanje, saj je dejal takoj:
"Vaš reklamacije, potem. Pazite! "
To se odpravlja svojo močno roko, kot je govoril, in ga nežno objemata z roko.
"Rise! in hodi z menoj! "
Bilo bi zaman za Scrooge uveljavljati, da je vreme in uro, so bili
niso prilagojene za pešce namene, da je bilo toplo posteljo, in termometer dolgo
pot pod lediščem, da je bil platirani, ampak
rahlo v svoji copati, kopalni plašč, in nočno čepico, in da je hladno *** njim
v tistem času. Prijeti, čeprav nežen kot pa ženske,
ni bilo treba upreti.
Vstal je, a ugotovitev, da je Duh v smeri okna, prekrižala svoje oblačilo v
Preklinjanje. "Jaz sem smrtnik," Scrooge remonstrated, "in
lahko pade. "
"Bear, ampak dotik moje roke tam," je dejal Duh, je o na njegovo srce, "in
si je treba pritrditi v več kot to! "
Ker so bile izrečene besede, ki jih skozi zid, in je stal na odprto
državi cesti, s polji na obeh strani. Mesto je povsem izginil.
Ni ostanek je bilo treba obravnavati.
Teme in megle je izginil z njim, saj je bilo jasno, hladno, pozimi dan,
s snegom na tleh. "Dobro Heaven!" Je dejal Scrooge, oklepa svoje
roke skupaj, ko je pogledal okoli sebe.
"Bil sem gojene v tem mestu. Bil sem fant tukaj! "
Duh gledala nanj rahlo.
Njen nežen dotik, čeprav je bila lahka in trenutna, pojavil še vedno prisotni
v smislu starega človeka z občutkom.
Bil je zavedal tisoč vonjave lebdijo v zraku, vsak priključen one
s tisoč misli, in upa, in radosti, ter skrbi dolgo, dolgo, pozabljene!
"Vaše ustnice so tresenje," je dejal Ghost.
"In kaj je to na vaše lice?" Scrooge zamrmral, z nenavadno lovljenje
v njegovem glasu, da je mozolj, in prosil Ghost, da ga vodi, kjer je
bi.
"Vi spomnite, kako?" Vprašal Spirit.
"! To Remember« je zavpila Scrooge z vnemo, «sem lahko hodi zavezanimi očmi."
"Strange, da so ga pozabili toliko let!" Opaziti Ghost.
"Pojdimo naprej."
Sta hodila po cesti, Scrooge priznava vsak vrata, in post, in drevesa;
dokler majhno tržno mestu pojavil v daljavo, z mostom, svoje cerkve, in
navijanje reke.
Nekateri Shaggy poniji so zdaj videti kasu do njih s fanti na hrbet,
ki so poklicani, da drugi fantje v državi nastopov in vozovi, ki jih poganja kmetje.
Vsi ti fantje so bili v veliki duhovi, in zavpil, da drug drugega, dokler širok
področjih so bili tako polni glasbe veselo, da je svež zrak smejali, da ga slišim!
"To so le sence od stvari, ki so bili," je dejal Ghost.
"Oni nimajo zavesti od nas."
Jocund potniki prišli na in, kot so prišli, Scrooge vedel in jih poimenovali vsak
eno. Zakaj je bil veselili preko vseh meja, da
jih vidite!
Zakaj je njegova hladna Trepereti oči, in njegovo srce preskok navzgor, kot so šli mimo!
Zakaj je bil poln veselja, ko je slišal, jih med seboj Merry Christmas,
saj ločila na razpotju in bye-načine, za svoje domove več!
Kakšen je bil vesel Božič, da Scrooge?
Out na Vesel božič! Kako dobro ga je kdaj naredil z njim?
"Šola ni čisto zapuščena," je dejal Ghost.
«Je sam otrok, zanemarjene njegovi prijatelji, levi pa še vedno."
Scrooge je rekel, da je to vedel. In je zaihtela.
Odšli so visoko-road, ki ga dobro spomnil pasu, in kmalu približal
dvorec dolgočasno rdeče opeke, z malo Vjetrokaz-premagati kupolo, na strehi,
in zvonec visi v njem.
Bilo je veliko hišo, vendar za lomljeni usodo, za prostorne pisarne so bile
malo uporabljajo, njihove stene so bile vlažne in Mossy, jim razbili okna in njihovi
vrata razpadlo.
Kokoši clucked in strutted v hlevih, in trener-hiš in hal je bilo preveč
teči s travo.
Prav tako je bilo bolj Dober svojih starih stanje, v okviru, za vstop žalostno
dvorana, ter Že pogled skozi odprta vrata mnogih sob, so jih našli slabo
opremljene, hladno, in velika.
Tam je bil Zemljani vonj v zraku, hladno bareness v mestu, ki
sam nekako povezana s preveč vstajanje s svečo svetlobo, in ne preveč
veliko jesti.
Šli so, Ghost in Scrooge, čez dvorano, na vrat na zadnji strani
house.
To so bili uvedeni pred njimi, in razkriti dolgi, goli, melanholije sobo, ki barer
še vedno s črtami navadnega oblik obravnavo in mize.
Na enem od teh osamljen fant bral skoraj slaboten ogenj, in Scrooge sedel
na obliko, in jokali videti svoje slabe pozabili sebe kot je nekoč bil.
Ne latentno odmev v hiši, ni škripanje in Tučnjava iz miši v ozadju
opažev, ne kaplja od pol odmrznjeni vodo žlebu v dolgočasno dvorišču zadaj, ne
vzdih med golim vej enega
potrt topol, ne idle nihanje v prazno store-house vrata, ne, ne
klikom na ogenj, vendar pa je padel na srce Scrooge z mehčanja
vpliv, in dal svobodnejši prehod na njegove solze.
Duh ga je dotaknila roko, in poudaril, da njegov mlajši sebe, naklepu na
njegovo obravnavo.
Nenadoma človek, v tujih oblačila: čudovito resnično in različne, da pogled na:
stala zunaj okna, s sekiro zaljubljen v svojem pasu in vodi z uzdo
*** obremenjen z lesom.
"Zakaj, to je Ali Baba!" Scrooge vzkliknil v ekstazi.
"To je dragi stari iskren Ali Baba! Ja, ja, vem!
Eden božični čas, ko je tja sam otrok, zapustil sem vse sam, je prišel,
prvič, kar tako. Ubogi fant!
In Valentine, "je dejal Scrooge," in njegov divji brat, Orson, pa gredo!
In kaj mu je ime, ki se je postavil v svoji predalih, spi, na vrata
Damask, ne si ga videti!
In Groom Sultan je obrnil na glavo, ki jih Genii, da je na njegovo glavo!
Ponudite mu je prav. Jaz sem vesel tega.
Kaj poslovne jo je treba poročen s princeso! "
Če želite slišati Scrooge razdaja vse resnost njegove narave na teh temah,
v večini izredno glas med smeh in jok, ter videti svoje
povečano in navdušeni obraz, bi bilo
bilo presenečenje, da svoje dejavnosti prijatelji v mestu, res.
"Obstaja Parrot!« Je zavpila Scrooge.
"Zeleno in rumeno telo rep, z stvar, kot je solata raste iz vrha
glavo, pa je!
Slabo Robin Crusoe, on ga je poklical, ko je prišel domov spet po krogu jadranje
otoka. "Slabo Robin Crusoe, kjer ste bili,
Robin Crusoe? "
Človek mislil, da je sanjal, vendar ni bil.
To je bil Parrot, veš. Tam gre petek, teče za svoje življenje
mali potok!
Halloa! Hoop!
Halloo! "
Potem, s hitrostjo prehoda zelo tuje, da svoj običajni značaj, je dejal, v
škoda za njegovo nekdanje sebe, "Ubogi fant!" in spet jokala.
"Želim si,« je zamrmral Scrooge, dajanje roko v žepu, in videti o njem,
po sušenju oči s svojo manšeta: "ampak to je zdaj prepozno."
"Kaj je narobe?" Vprašal Spirit.
"Nič," je dejal Scrooge. "Nič.
Tam je bil deček pel Christmas Carol na moja vrata sinoči.
Rad bi dal mu je nekaj: to je vse ".
Ghost nasmehnil premišljeno, in pomahal svoje roke: reči, kot je to storila, "Poglejmo
še božič! "
Nekdanji samo Scrooge je zrasla večja na besede, in prostor je postal nekoliko temnejši
in bolj umazano.
Plošče zmanjšala, okna krekirana; drobce ometa padel iz
strop, in goli letve so namesto prikazano, ampak kako je bila vložena vse to
o tem, Scrooge vedel nič več kot ti.
On je samo vedel, da je povsem pravilno, da vse, kar se je tako zgodilo, da ni
je bil, sam še enkrat, ko so vsi ostali fantje odšli domov za praznike Jolly.
Ni bil branju sedaj, ampak hodi gor in dol obupano.
Scrooge pogledal Ghost, in s tresenjem žalovanju za glavo, pogledal
nestrpno proti vratom.
Je odprla, in deklica, veliko mlajši od dečka, je prišel v Strelovit, in dajanje
roke okoli vratu, in pogosto ga poljubi, ga obravnava kot svojo "Dragi, dragi
brat. "
»Jaz sem prišel, da bi vam domov, dragi brat!" Je dejal otrok, ploskanje ji drobne
roke, in sklanjanja za smeh. "Da bi si domov, domov, domov!"
"Home, malo Fan?« Je odvrnil fant.
"Yes!" Je dejal otrok, brimful z Radost. "Home, za dobro in vse.
Home, na veke vekov. Oče je tako veliko bolj prijazno, kot je nekoč
se, da doma je kot Heaven!
Govoril je tako nežno, da mi eno dragi noči, ko sem šel v posteljo, da nisem bil
strah, da bi ga vprašal še enkrat, če boste prišli domov, in je rekel da, bi vas, in
me je poslal v trenerja, da vam prinese.
In ste, da se človek! "Je dejal otrok, odpiranje oči," in se nikoli ne pridejo
nazaj, ampak najprej, da smo se vsi skupaj božič dolgo, in so
merriest čas v vseh na svetu. "
"Vi ste zelo ženska, malo Fan!" Je vzkliknil fant.
Ona je zaploskal z rokami in se smejali, in poskušal na dotik glavo, ampak preveč
malo, spet se je zasmejal, in je stala na prstih, da ga objem.
Potem se je začelo, da ga povlečete, v svoji otročji vnemo, proti vratom, in on,
nič Loth iti, jo spremljajo.
Strašen glas v dvorani jokala, "Bring down box Master Scrooge je, tam!" In v
dvorana pojavil učitelj sam, ki glared na Master Scrooge s
divji condescension, in ga vrgel v
grozljiv stanje duha z rokovanjem z njim.
Nato pošilja njega in njegovo sestro v veriest staro dobro od drgetanje najbolje
salon, ki je bil kdaj videl, ko zemljevidi na steno, in nebesnih in
zemeljskih globusi v oknih, so voskasta z mrzlo.
Tukaj je proizvajal steklenico vina nenavadno svetlobo, in blok radovedno težkih
torto, in nadzorovanih obrokov od teh dainties za mlade: ob istem
Čas, pošilja Vitek služabnik, da ponudijo
kozarec "nekaj" za postboy, ki so odgovorili, da je zahvalil gospod, ampak
če bi bil isti kot iz pipe ga je okusil prej, je imel raje ne.
Prtljažnik Master Scrooge je pa v tem trenutku vezana na vrhu Stolček,
otroci ukazal učitelj slovo pravico prostovoljno, in pridobivanje v to, odpeljal
veselo po vrtu-sweep: hitro
kolesa drzni Inje, zmrzali in sneg iz off temnih listov zimzelene melodije, kot so
spray. "Vedno občutljivo bitje, ki diha
morda uvela, "je dejal Ghost.
"Ampak je imela veliko srce!" "Torej je imela,« je vzkliknil Scrooge.
"Prav imaš. Ne bom ga ugovarjati, Spirit.
Bog ne daj! "
"Umrla je ženska," je dejal Ghost, "in je, kot mislim, otroci."
"En otrok," Scrooge vrnil. "Res je," je dejal Ghost.
"Vaš nečak!"
Scrooge je zdelo nelagodno v spominu, in na kratko odgovoril: "Da."
Čeprav so imeli, ampak ta trenutek zapustili šolo za njimi, so bili sedaj v
zaseden prometnih poti iz mesta, kjer senčni potniki minilo in repassed, kjer
temačne vozički in trenerji borila za
način, in vse prepir in vika pravega mesta so bili.
Narejen je bil navaden dovolj, ga dodelava trgovin, da tudi tukaj je bilo
Božič znova, vendar je bil večer, in ulice so bile razsvetlil.
Ghost ustavila pri nekaterih vratih skladišča, in vprašal, Scrooge, če je to vedel.
"To Know!" Je dejal Scrooge. "Bil sem vajenec tukaj!"
So šli noter
Ob pogledu na starega gospoda v valižanskega lasuljo, sedi za mizo tako visoko, da
če bi bil pet centimetrov višji, imeti mora potrkal glavo proti stropu,
Scrooge jokala v veliko razburjenje:
"Zakaj, to je stara Fezziwig! Bless njegovo srce, to je Fezziwig živ
še enkrat! "
Old Fezziwig iz njegovega peresa, in pogledal na uro, ki je opozoril na uro
sedmih.
On si je pomel roke; prilagoditi svoje Prostora telovnik, se smejali vsem sam, iz
svoje čevlje v njegovo organ dobrodušnost, in zaklical v udoben, mastno, bogati,
maščobe, Vesel glas:
"Yo ho, tam! Ebenezer!
***! "
Nekdanji sebe Scrooge, zdaj zrasel mladenič, je prišel v živahno, skupaj z njegovo
kolegi-'prentice. "*** Wilkins, da se prepričajte!" Je dejal, da Scrooge
Ghost.
"Blagoslovi me, ja. Tukaj je.
Bil je zelo pritrjena na mene, je bil ***. Slabo ***!
Spoštovani, dragi! "
"Yo ho, moji fantje!" Je dejal Fezziwig. "Nič več dela na noč.
Božični večer, ***. Božič, Ebenezer!
Pa imajo polkna gor, «je vzkliknil stari Fezziwig, z ostrim ploskajte z rokami,
"Preden lahko človek rekel Jack Robinson!" Ne boste verjeli, kako ti dve štipendistov
je šel na to!
Ti zaračuna na ulico z polkna - ena, dva, tri - je 'em up v
svoje mesto - štiri, pet, šest - zastarajo 'em in zabodena' em - sedem, osem, devet - in
prišel nazaj, preden lahko imaš do dvanajstih, sopenje, kot so rasa, konji.
"Hilli-ho!" Je zavpil stari Fezziwig, preskoči dol iz visoko mizo, s čudovito
agility.
"Clear stran, fantje moji, in kaj je imeti veliko prostora tukaj!
Hilli-ho, ***! Žvrgolenjem, Ebenezer! "
Počisti stran!
Ni bilo nič ti ne bi takoj očistiti, ali ne bi mogel potrjeni
stran, s starimi Fezziwig videti naprej. To je bilo narejeno v minuti.
Vsako premično je bil pakiran off, kot če bi bila odpuščena iz javnega življenja za vedno bolj;
Tla so bila swept in napojijo, luči so bile obrezane, se je gorivo na heaped
ogenj, in kot je bilo skladišče Udoben, in
topli in suhi, ter svetle žogo-sobno, kot bi si željo, da bi na zimsko
noč.
V prišla goslača z glasbo, knjige, in šel do vzvišeni mizo, in se
orkester za to, in uglašeni kot fifty-bolečine v želodcu.
V prišla gospa Fezziwig, eno veliko veliko nasmeh.
V prišla treh Miss Fezziwigs, žarek in ljubezniv.
V prišla šestih mladih privržencev, katerih srca so broke.
V prišla vse mlade moške in ženske, zaposlene v tem poslu.
V prišla Služavka, s svojim bratrancem, pek.
V prišel kuhar, zlasti njen brat je prijatelj, milkman.
V prišel fant iz več kot pot, ki je bil sum, da ni dovolj odbora iz
njegov gospodar; se poskuša skriti za dekle iz sosednje ulice, razen ene, ki je bil
izkazalo, da so imeli ušesa vlečejo z njo gospodarica.
Leta so vsi prišli, ena za drugo, nekateri sramežljivo, nekateri drzno, nekateri elegantno, nekateri
nerodno, nekateri potiskanje, nekaj vleče, v vseh so prišli, tako ali tako in everyhow.
Na tujem so vsi šli, dvajset parov naenkrat; rokah polokrogle in nazaj po drugi
način, po sredini in spet, okrog in okrog v različnih fazah ljubeči
skupine; stari top par, vedno obrača navzgor
na napačnem mestu, nove top par, začenši off spet, takoj ko so se znašli tam, vse
top parov na zadnji, in ne od spodaj enega do njih pomagali!
Ko je bil ta rezultat prinesel, stara Fezziwig, ploskanje z rokami, da se ustavi
dance, zavpili: »Bravo!" in Fiddler pahnila njegov vroč obraz v lonec
Porter, še posebej, če v ta namen.
Ampak scorning počitek, na njegovo spet pojavil, se je takoj začel znova, čeprav je bilo
ni plesalci še, kot da bi bil drugi goslača izvaja doma, izčrpana, na sprožilec,
in bi bil otrobi nov človek odločil, da ga premagam daleč od oči, ali propade.
Bilo je več plesov, in je bilo izgubi, in še več plesov, in tam je bil
torto, in tam je bil negus, in tam je bil velik kos hladne pečenka, in ni bilo
velik kos hladne kuhani, in je bilo mleto-pite, in veliko piva.
Toda velik učinek zvečer je prišel po tem, ko pečenka in kuhana, ko se
Fiddler (Prepreden pes, um!
Vrste človek, ki je vedel svoje dejavnosti bolje kot vi ali jaz bi jih lahko povedal
ga!) udaril up "Sir Roger de Coverley." Potem stari Fezziwig izstopala plesati z
Ga Fezziwig.
Top par, preveč, z dobro trdo delo urezane za njih, tri ali štiri in
twenty par partnerjev, ljudi, ki niso bili, da bi z trifled; ljudi, ki bi
ples, in ni imel pojma hoje.
Toda, če bi bili dvakrat več - ah, štirikrat - stare Fezziwig bi bilo
tekmo za njih, in tako bi gospa Fezziwig. Ker z njo, je bila vredna, da se njegov partner
v vsakem pomenu besede.
Če to ni veliko pohval, povej mi višji, in bom jo uporabite.
Pozitivni luči zdelo, da izda od teleta Fezziwig je.
Ti je sijala v vsakem delu plesa, kot so lune.
Ti ne bi mogla predvideti, v danem trenutku, kaj bi se zgodilo z njimi naslednjega.
In ko stare Fezziwig in gospa Fezziwig so vsi šli skozi ples, in vnaprej
upokojijo, obema rokama, da vaš partner, lok in curtsey, spiralno, nit-the-iglo, in
spet nazaj na svoje mesto, Fezziwig "cut" -
cut tako spretno, da se je zdelo, da wink z noge, in je prišel na noge spet
brez nihanja. Ko je ura udarila enajst, te domače
žoga se razšla.
Gospod in gospa Fezziwig vzel svojih mestih, ena na vsaki strani vrat, in tresenje
roke z vsako osebo posebej, kot on ali ona šla ven, mu zaželel ali ji Merry
Božič.
Ko so vsi upokojenci, ampak dve "prentices, so to storili enako, da jih, in
Tako veselo glasove zamrlo, in fantje so bili prepuščeni sami ležišč; ki so bile
pod števec v back-shop.
Ves ta čas, je Scrooge deloval kot človek iz svoje pameti.
Njegovo srce in dušo je bilo na sceni, in s svojo nekdanjo sebe.
On vse, kar je potrdila, spomnil vse, uživali vse, in
doživel čudna vznemirjenost.
Šele zdaj, ko so obrnili svetle obraze svojega nekdanjega sebe in ***
od njih, da se je spomnil Ghost, in je postala zaveda, da je bilo videti
celoti ob njem, medtem ko je svetlobe ob njeni glavi zgorela zelo jasna.
"Majhna stvar", je dejal Ghost, "da bi te neumne ljudje tako polni hvaležnosti."
"Small!" Odmeva Scrooge.
Duh podpisala, da ga poslušati dveh vajencev, ki so bili lije svoje
srca v hvalo Fezziwig: in ko bi bil to, je dejal,
"Zakaj! Ali ne?
On je preživel le nekaj funtov svojega smrtnega denarja: tri ali štiri morda.
Je to tako zelo, da si zasluži to hvalo? "
"To ni tako," je dejal Scrooge, ogrevana s pripombo, in govoril kot nezavedno
njegov nekdanji, ni njegova slednjega, self. "To ni tako, Spirit.
On ima moč, da nam postane srečni ali nesrečni, da bi naše storitve svetlobo ali
obremenjujoče, užitek ali trud.
Recimo, da je njegova moč leži v besedi in izgleda, v stvari tako majhne in nepomembne, da je
je nemogoče, da dodate in count 'em up: kaj potem?
Sreča mu daje, je čisto tako velika, kot če to stalo celo premoženje. "
Čutil Duha pogled, in se ustavil. "Kaj je narobe?" Vprašal Ghost.
"Nič še posebej," je dejal Scrooge.
"Nekaj, mislim?" Ghost vztrajal. "Ne," je dejal Scrooge, "No Rad bi
lahko rekli besedo ali dve na moj referentu šele zdaj.
To je vse. "
Njegov nekdanji samo obrnil navzdol luči, kot je dal izjava, da želijo; in Scrooge in
Ghost ponovno stala drug ob drugem na prostem.
"Moj čas raste kratek,« je pripomnil Spirit.
"Hitro!" To ni bilo naslovljeno na Scrooge, ali
kateri koli od katerih je lahko videl, vendar pa proizvaja takojšnjim učinkom.
Za ponovno Scrooge sam videl.
Bil je starejši sedaj, moški v najboljših letih.
Njegov obraz ni oster in tog linije poznejših letih, vendar ga je začela nositi
znake nege in lakomnost.
Tam je bil nestrpen, pohlepni, nemirni gibanja v očesu, ki je pokazala, da je strast
je sprejela korenin, in če bi senci rastoče drevo pade.
Ni bil sam, ampak so ga strani pošteno mlado dekle, v žalovanja, obleko: v
, katerih oči so bile solze, ki sparkled v luči, ki je sijala iz Duh
Božič preteklosti.
"To ni zelo pomembno,« je rekla, tiho. "Da bi si, zelo malo.
Še en idol me je razseljenih, in če lahko navijanja in udobje vam v čas, da pridejo,
kot bi jaz poskušal storiti, nimam ravno razlog, da žalujejo. "
"Kaj je Idol vam razseljenih?" Se je vrnil.
"Zlati eno." "To je nepristranski, ki se ukvarjajo z
svet! "je dejal.
"Nič ni, na katerem je tako trd kot revščina, in nič ga izpoveduje
da obsodijo s tako težo kot je doseganje bogastva! "
"Ti se bojijo svetu preveč,« je odgovorila, nežno.
"Vse svoje druge upa, združeni v upanju, da bodo po možnosti njegove
Umazan sramoto.
Videl sem vašo plemenitejših želje padel enega za drugim, dokler master-strast,
Gain, vas engrosses. Ali nisem? "
"Kaj pa potem?" Je odvrnil.
"Tudi če so zrasli sem tako veliko pametneje, kaj potem?
Nisem spremenila proti vam. "Je zmajala z glavo.
"Am I?"
"Naša pogodba je stara. Narejen je bil, ko smo bili tako revni in
vsebin, da bo tako, dokler se, v dobri sezoni, bi lahko izboljšali naše posvetne sreče z našimi
bolnika industriji.
Vi ste spremenili. Ko je bila storjena, da si drug človek. "
"Bil sem fant," je rekel nestrpno. "Vaš lasten občutek, vam pove, da ste bili
ni kaj, "se je vrnila.
"Jaz sem. Tisto, kar je obljubil srečo, ko smo bili
ena v srce, je polna bede zdaj, da smo dva.
Kako pogosto in kako globoko sem pomislil na to, ne bom rekel.
Dovolj je, da sem pomislil na to, in lahko javnost. "
"Ali sem kdaj zaprosi za sprostitev?"
"V besed. No Nikoli. "
"V kaj, potem?"
"Na spremenjeno naravo, v spremenjeni duha, v drugem vzdušju življenja; drugega Hope
kot njegov veliki konec. V vsem, kar je moja ljubezen do vseh
vredno ali vrednost v tvojih očeh.
Če bi ta nikoli ni bilo med nami, «je reklo dekle, ki je videti rahlo, vendar z
neomajnost, *** njim, "mi je povedal, bi me iskali in poskušali zmagati me zdaj?
Ah, ne! "
Zdelo se je donosnost do pravnega varstva te predpostavke, kljub sebe.
Ampak on je rekel z bojem, "Misliš, da ne."
"Jaz bi z veseljem mislim drugače, če sem lahko," je odgovoril: »Bog ve!
Ko sem se naučil resnico, kot je ta, vem, kako močan in nepremagljiv mora
je treba.
Ampak, če ste bili prosto-dnevno, do jutri, včeraj, lahko celo verjamem, da vas
bi izbral dowerless dekle - vas, ki je v vašem zelo samozavest z njo, tehta
vse, kar je po Gain: ali ji izbiri, če je
Za trenutek ste bili lažni dovolj, da lahko na enem vodilno načelo, da to stori, naj ne
vedo, da bi vaš kesanje in obžalovanje zagotovo sledili?
Jaz, in jaz vam sprostitev.
S polno srce, iz ljubezni do njega ste nekoč bili. "
On je bil o tem govoriti, ampak z glavo obrnil od njega, je nadaljeval.
"Lahko - spomin na tisto, kar je zadnje pol me upamo, da boste - so bolečine v tem.
Zelo, zelo kratek čas, in boste razreši spomin na to, z veseljem, kot je
nedonosnih sanje, iz katerih se je zgodilo tudi, da vas prebudil.
Ste lahko srečni v življenju ste ga izbrali! "
Ona ga je zapustil, in se ločila. "Duh!" Je dejal Scrooge, "show me nič več!
Me ravnanju doma.
Zakaj slast, da me mučijo? "" Eden senci bolj! "Je vzkliknil Ghost.
"Nič več!" Je vzkliknil Scrooge. "Nič več.
Ne želim, da ga vidim.
Pokaži mi nič več! "Ampak neusmiljen Ghost ga pinioned v
obe roke, ter ga prisilili, da opazujejo, kaj se je zgodilo potem.
Bili so v drugem prizoru in kraj, prostor, ni zelo velika in lep, ampak polno
udobja.
Blizu zimo požara so lepo mlado dekle, tako kot je ta zadnji, ki Scrooge
verjeli, da je isto, dokler jo je zagledal, je zdaj lepa Nadzornica, ki je sedel nasproti nje
hči.
Hrup v tej sobi je bil popolnoma burno, je bilo za več otrok
tam, bi lahko kot Scrooge v svoji vznemirjenosti stanje duha count; in, za razliko od
praznoval črede v pesmi, ki jih ni bilo
forty otroci sami izvajajo, kot eno, vendar vsak otrok je bila sama izvaja
kot štirideset.
Posledice so bile uproarious po prepričanju, a nihče ni zdelo, da skrbi, na
Nasprotno, mati in hči se od srca nasmejala, in je bil deležen zelo veliko, in
Slednji, kmalu se začne, da se družijo v
šport dobil, jo izropali mladih razbojnikov najbolj neusmiljeno.
Kaj bi mi niso dale, da je eden izmed njih!
Čeprav jaz nikoli ne bi bilo tako nesramen, ne, ne!
Jaz ne bi za bogastvo vsem svetu, zdrobljene da pletene lase, in je raztrgana
navzdol, in za zelo malo čevljev, mi ne bi bilo oskubljene off, moj Bog blagoslovi
dušo! , da shranite svoje življenje.
Glede merjenja ji pasu v športu, kot so to storili, krepko mladi zalego, jaz ne bi mogel storiti
jo, sem morala pričakovati roko je zrasla krog je za kazen, in nikoli ne
pride spet naravnost.
Pa naj še imam drago rad, imam, da so se dotaknil njenih ustnic, da imajo
ji dvomil, da bi lahko ona jih odprli, da je pogledal na trepalnice njenega
povešenimi očmi, in nikoli postavljeno blush, da
so se spustim valovi lase, centimeter, ki bi bil spomin po ceni: v
kratko bi si želel, jaz priznam, da so imeli najlažji licenco
otrok, in da še ni bil človek dovolj vedeti njegovo vrednost.
Toda zdaj se je trkala na vrata slišali, in tako mudi, da je takoj sledila
je smejal z obraza in ropali obleko nosi do nje središče sprati
Bučan in skupino, ravno pravi čas, da pozdravim
oče, ki je prišel domov udeležilo človek obremenjen z božič igrače in darila.
Potem kričanje in bori, in napadu, ki je bila opravljena na
nemočen Porter!
Skaliranje mu s stoli za lestve, da se potopite v žepe, mu Pljačkati od
rjavo-papir parcel, se drži njegova kravata, objem mu okoli vratu, glavič svoje
hrbet, noge in brca v nezadržno naklonjenost!
Kriki na čudno in užitek, s katerim razvojem vsak paket je bil
prejel!
Grozno napoved, da je bil dojenček, sprejete v dejanje dajanja lutka je
cvrtje-pan v usta, in je bil več kot osumljena zaužitju
fiktivne purana, prilepljen na lesenem krožniku!
Ogromno lajšanje iskanju to lažni alarm!
Veselje in hvaležnost, in ekstazi!
Vsi so enaki nepopisno.
Dovolj je, da ga stopinj otrok in njihovih čustev prišel iz salon,
in za eno stopnico v času, do vrha hiše, kjer so šli v posteljo, in
tako umirila.
In zdaj Scrooge pogledal na bolj pozorno kot kdajkoli prej, ko je gospodar v hiši,
ki imajo svojo hčerko nežno naslanja na njem, so dol z njo in njeno mamo na lastne
ognjišču, in ko je mislil, da tako
drugo bitje, morda čisto tako ljubek in je poln obljube, so ga imenuje
oče, in je pomlad v času upadel zimo svojega življenja, njegov vid zrasel
Zelo dim res.
"Belle," je dejal mož, obrača svoji ženi z nasmehom, "Videl sem starega prijatelja
tvoje popoldne. "" Kdo je bil? "
"Guess!"
"Kako lahko? Tut, ne vem? "Je dodala v isti
dih, smeh, ko je smejal. "Gospod Scrooge. "
"Gospod Scrooge je bilo.
Sem opravil njegovo pisarno okno, in ker se ni utihnil, in je imel svečo v notranjosti, sem
bi mu pomagala komaj videl. Njegov partner leži na točki smrti,
Slišal sem, in tam je sedel sam.
Precej sam na svetu, verjamem. "" Duh! "Je dejal Scrooge v zdrobljen glasom,
«Me odstraniti iz tega kraja." "Sem ti rekel, to so sence
stvari, ki so bili, "je dejal Ghost.
"To so kar so, ne me kriv!"
«Me odstrani!" Scrooge vzkliknil: »Jaz ne morem nositi!"
Obrnil se je na Ghost, in videl, da je bilo videti, mu z obraza, v katerem v
nek čuden način je bilo fragmenti vse obraze pa so ga pokazale, boril
z njim.
"Pusti me! Vzemi me nazaj.
Haunt me ni več! "
V boju, če je mogoče, da se imenuje boj, v katerem Ghost brez vidnih
odpornost na lastno del je brez motenj, ki jih vsako prizadevanje njegovega nasprotnika, Scrooge
ugotovila, da njene svetlobe je gorela visoka
in svetla, in slabo povezovanje, ki s svojim vplivom *** njim, mu zasegli
gasilni aparat-cap, in z nenadnim delovanjem pritisnil na njegovo glavo.
Duh padla pod njim, tako da aparat, ki svoje celotno obliko, vendar
čeprav Scrooge je pritisnil z vso svojo silo, ni mogel skriti svetlobe: ki
pretočili iz skladu z njim, v neprekinjeno poplav na tla.
Bil je zavestno, da so izčrpane, in premagati z neustavljivo zaspanost;
in nadalje, da so v svoji spalnici.
Dal cap slovo pritiska, v kateri roko sproščeno, in je imel komaj čas
reel v posteljo, preden je potonil v težkih spanec.