Tip:
Highlight text to annotate it
X
-POGLAVJE XXI V Oxford Street
"V gredo dol prvič sem našel nepričakovane težave, ker sem lahko
ni videti moje noge, res sem naletel dvakrat, in ni bilo vajeni nespretnosti v
prijemanje vijak.
Z ne iščejo dol, vendar mi je uspelo, da hodi na ravni passably dobro.
"Moje razpoloženje, sem rekel, je bil eden od povzdignjenja.
Počutil sem se kot bi videl človek storiti, s podloženimi nogami in neslišno obleke, v
mesto slepe.
Sem doživela divji impulz šali, da dražljaj ljudi, da ploskajte moški na hrbtu,
romanca ljudi klobuki zašel, in na splošno uživali v mojem izredno prednost.
"Toda komaj sem se pojavile na Great Portland Street, vendar pa (moja je bila vložitev
v bližini trgovine velikih Draper je tam), ko sem slišal, pretres možganov nezdružljiva in je bil hit
nasilno zadaj, in obračanja videl človeka
prevažajo košaro sifoni soda-vodo, in videti v začudenje na njegovo breme.
Čeprav je udarec, res me boli, sem našel nekaj tako nepremagljiv v svoji
presenečenje, da sem na glas zasmejala.
"Hudič je v košari," sem rekel, in nenadoma je twisted iz njegove roke.
Spustil incontinently, in sem zavihtel celotno težo v zrak.
"Toda norca iz cabman, stoji zunaj javne hiše, je nenadna hitenja za to,
in njegovo razširitev prsti me vzel s Boleč nasilja v uho.
Pustil sem vse dol s smash na cabman, in nato, s kriki in
Lupa stopal okoli mene, ljudi, ki prihajajo iz trgovin, vozil vleče navzgor, sem spoznal,
kaj sem naredil zase, in preklinjali moji
norost, ki jo podpira pred izložb in pripravljeni, da dodge iz zmedo.
V trenutku je treba sem zagozdena v množico in neizogibno odkril.
Sem potisnil ga mesar fant, ki na srečo ni izkazala za ogled niča, ki potisnil
mu stran, in dodged za kabino-moški štiri kolesa.
Ne vem, kako rešiti poslovno, sem pohitel naravnost čez
cesti, ki je bil srečno jasen, in komaj heeding kakšen način sem šel, v strahu za
odkrivanje incidentu so mi jih dal,
pahnila v popoldanskih urah Množica Oxford Street.
"Poskušal sem priti v tok ljudi, vendar so preveč debele za mene, in v
trenutku moje pete so se hodil na.
Vzel sem na žleb, hrapavosti, ki sem našel boleče noge, in
takoj gred lezenjem Lahka pokrita dvokolica me izkopali prisilno pod ramo rezilo,
me je opomnil, da sem bil že močno podpluta.
Bom postopno iz poti kabine, izogniti otroški voziček s krčevito
gibanja, in se znašel v ozadju Lahka pokrita dvokolica.
Srečna misel me je rešil, in kot je ta odpeljal počasi skupaj sem sledil v njeni neposredni
zbudi, tresenje in začudeni ob prelomu moje pustolovščine.
In ne samo tresenje, ampak drgetanje.
To je bil svetel dan v januarju in sem bil popolnoma gola in tanke sluzi blata, ki
zajeta cesta je bila zamrznitev.
Neumno, kot se mi zdi zdaj, nisem presodilo, da, prozorno ali ne, sem bil
še vedno mogoče, da na vreme in vse njene posledice.
"Potem pa nenadoma svetlo idejo je prišel v mojo glavo.
Stekel sem krog in dobil v kabino.
In tako, drgetanje, prestrašen, in za njuhanje s prvim intimations na hladno, in
z modrice v majhnih moje nazaj, vse na mojo pozornost, sem odpeljal počasi
po Oxford Streetu in mimo Tottenham Court Road.
Moje razpoloženje je bilo, kot drugačna od tiste, v katerih sem sallied naprej pred desetimi minutami, kot je
je mogoče zamisliti.
To nevidnost res! Ena misel, ki me je imela - kako
sem bil, da gremo ven iz strganje sem bil noter
"Mi splazil mimo Mudie, in obstaja visoka ženska s petimi ali šestimi rumeno označenega
knjige govorilo moje kabine, in sem skočila iz ravno pravi čas, da jo pobegniti, britje železniški
van ozko v moj let.
Sem off do cestišča na Bloomsbury Square, nameravajo stavko proti severu mimo
Muzeja in tako priti v mirnem okrožju.
Sedaj sem bil kruto ohlajeni, in nenavadnosti moje stanje tako me unnerved
da sem whimpered kot sem tekel.
Na severu kotu Kvadrat majhen bel pes tekel ven iz
Pisarne farmacevtskega društva, in incontinently je za mene, nos dol.
"Nikoli nisem spoznal, da prej, vendar pa je nos, da je um psa, kaj oči
je, da um vidi človeka. Psi zaznavajo vonj moškega gibljejo kot
ljudje dojemajo svojo vizijo.
To brute začel lajati in skače, ki prikazuje, kot zdelo se mi je, le preveč
očitno, da je bil seznanjen z mano.
Sem prečkal Great Russell Street, Že pogled čez ramo, kot sem to storil, in šel nekaj
pot po Montague Street, preden sem se zavedel, kaj sem tekel proti.
"Potem sem zvedela za Trubiti glasbe, in je videti po ulici videl številka
ljudi, ki napredujejo iz Russell Square, rdeče srajce, in banner na Salvation
Army v ospredje.
Takšna množica, petje v progi in Posmehovala na pločniku, nisem mogel upanja
prodreti, in dreading iti nazaj in dlje od doma še enkrat, in odločanje o
the spodbuda za trenutek, sem tekel do belih
korakov od hiše s katerimi se sooča muzej ograje, in stal tam do množice
bi minilo.
Na srečo je pes ustavil na hrup v pasu preveč, okleval, in se obrnil rep,
teče nazaj na Bloomsbury Trgu znova.
"On je prišel band, bawling z nezavedno ironijo nekaj himno o" Ko bomo videli
Njegov obraz? "In se je zdelo neskončno časa, da me pred plima množice
oprati po pločniku z mano.
Udarcem, udarcem, udarcem, je prišel na boben z vibracijsko resonance, in za trenutek sem
ne opazijo dve ježkov ustavljanje na ograje, ki jih mi.
"Glejte 'em," je dejal eden.
"Poglejte, kaj?" Je rekel drugi. "Zakaj bi - jih footmarks - gole.
Tako kot tisto, kar naredi v blatu. "
«Pogledal sem dol in videl mlade je ustavil in so bili zevajoči na blatnih
footmarks sem pustil me up novo pobelil korake.
Mimo ljudi in jih elbowed jostled, vendar je njihova mešati obveščevalnih podatkov je
aretirali. "Udarcem, udarcem, udarcem, ko je, udarcem, se bomo
glej, udarcem, njegov obraz, udarcem, udarcem. "
"There'sa bos človek šel do njih korake, ali ne vem ničesar," je dejal eden.
"In on ni nikoli prišel dol. In svoje noge je bil-krvavitve. "
"Če bi debel množice že potekel.
"Poglej tam, Ted," quoth mlajši od detektivov, s ostrina
presenečenje v njegovem glasu, in poudaril naravnost v moje noge.
Sem pogledal dol in videl na ko dim predlog svojih oris narisal v
pljuski blata. Za trenutek sem bil paraliziran.
"" Zakaj, da je rum, "je dejal starejši.
"Črtkana rum! To je tako kot duh stopala, ni
to? "se je obotavljal in napredne z iztegnjenimi
roko.
Moški potegnil kratko, kaj je bil lov, nato pa dekle.
V nekem drugem trenutku bi me dotaknil. Potem sem videl, kaj naj naredim.
Naredil sem korak, fant je začel nazaj z klicaj, ter s hitrim gibanjem sem
sam zavihtel čez v vhodu v sosednji hiši.
Toda manjši fant je bil oster-eyed dovolj, da sledijo gibanju, in preden sem bil
tudi po stopnicah navzdol in na pločnik, je imel opomogla od svoje trenutne
začudenje in je kričal, da so noge šla čez steno.
"Oni rushed krogu in videl mojo novo footmarks trenutek v bitje na spodnji korak in po
pločnik.
"Kaj se dogaja?" Vprašal nekdo. "Feet!
Poglej! Feet teče! "
"Vsi na cesti, razen moji tri zasledovalci, je bilo skupaj lije po
Salvation Army, in ta udarec ne ovira samo mi, ampak jih.
Prišlo je vrtinčnih presenečenja in zasliševanja.
Na stroške bowling več kot mlad človek sem prišel skozi, in v drugem trenutku
Opravila sem bil rushing okoli krog Russell Square, s šest ali sedem
začuden ljudje po mojem footmarks.
Ni bilo časa za pojasnila, ali pa bi bila cela gostitelja bil za mano.
"Dvakrat sem podvojil okrogli vogali, trikrat sem prečkal cesto in prišla nazaj na moj
skladbe, nato pa, kot moje noge zrasel vroče in suho, vlažno vtisi začeli zbledi.
Končno sem imel prostor za dihanje in pobožal moje noge čisto z rokami, in tako dobil
stran v celoti.
Zadnji sem videl na chase je bil malo skupina ducat ljudi morda, študij
z neskončno osupel počasi sušenja odtis, ki je posledica lužo
v Tavistock Square, kot je odtis
izoliran in nerazumljivo, da jih kot samotni odkritje Crusoe je.
"To teče me ogreje do določene mere, in sem šel na boljšo pogum
skozi labirint manj obiskan cest, ki poteka Tu nekje.
Moj hrbet je postal zelo trd in boleče, moji mandeljni so boleče od cabman je
prste, in koža mojega vratu je bil opraskan njegov nohte, moje noge bolelo
izjemno in sem bil hrom od malo zmanjšal na eno nogo.
Videl sem v času slepi človek mi približuje, in pobegnil Šantav, sem se bal za svojo subtilno
intuicije.
Enkrat ali dvakrat naključno trčenja prišlo, in sem zapustil ljudje presenečeni, s
neodgovorne curses zvonjenje v ušesih.
Potem je prišel nekaj tiho in mirno pred moj obraz, in čez trg padel
tanko tančico počasi spadajo kosmiči snega.
Imel sem se prehladil, in ne kot bi se nisem mogel izogniti občasno kihanje.
In vsak pes, ki je prišel na vidiku, s svojim kaže nos in radovedni nahod, je
teror, da me.
"Potem je prišel mož in fantov teče, prvi in nato drugi, in kričanje saj tekel.
To je bil požar.
Ti tekel v smeri moje bivanje, in ko gledam nazaj dol po ulici sem videl maso
črnega dima streaming up *** strehe in telefonske žice.
To je bila moja vložitev gori, moje obleke, moj aparat, vsi moji viri res, razen
moj check-knjigo in vse tri količine memorandumov, ki me čaka v Great Portland
Street, so bili tam.
Burning! Imel sem zažgejo moje čolni - če sploh kdaj človek naredil!
Mesto je bilo neverjetno. "The Invisible Man začasno zaustavljena in misli.
Kemp živčno pogledal skozi okno.
"Ja?" Je dejal. "Pojdi na".
POGLAVJE XXII V Emporium
"Tako januarja lani, z začetkom snegu v zraku okoli mene - in če je
poravnajo na mene bi me izdal! - utrujen, hladno, boleče, inexpressibly bedno, in
še vedno prepričan, ampak pol mojega nevidnih
kakovosti, sem začel to novo življenje, ki sem storil jaz.
Nisem imel zatočišče, brez naprave, noben človek na svetu, pri katerih sem lahko zaupajo.
Če želite, da je rekel moj skrivnost bi mi dal proč - je zgolj pokazati in redkosti me.
Kljub temu sem bil pol mislečimi, da Pozdrav nekaj mimoidočih in sam vrgel na njegovo
usmiljenje.
Ampak sem vedel, preveč jasno terorja in brutalnih krutosti moj napredek bi prikličejo v spomin.
Sem naredil nobenih načrtov na ulici.
Moj edini cilj je bil, da bi dobili zavetje pred snegom, da bi dobili iz sebe in toplo, nato
Morda bom upam, da načrt.
Toda tudi mi, Invisible Man, vrstice hiš Londonu stal ustali, zastarala, in
bolted impregnably.
"Samo ena stvar, ki sem lahko videl jasno pred mano - hladno izpostavljenosti in bedo
snegu in ponoči. "In potem sem imel briljantno idejo.
Obrnil sem se navzdol eden od cestah, ki vodijo od Gower Street do Road Tottenham Court, in
Znašel Omniums zunaj, velik obrat, kjer se vse, kar je treba
kupil - saj veš mesto: meso, trgovina,
perilo, pohištvo, oblačila, oljne slike celo - veliko zasanjane zbirko trgovinah
namesto shop.
Sem mislil, da bi našli vrata odprta, vendar so bili zaprti, in ko sem stal v
širok vhod prevoz končan zunaj, in moški v uniformah - poznate vrsto
Človek z "Omnium 'na kapo - zalučal odpreti vrata.
Jaz izmišljene za vstop, in hodil po mestu - je bil oddelku, kjer so bili
prodaja trakovi in rokavice in nogavice ter da se takšne stvari - prišel v bolj
prostoren regiji namenjen piknik košare in protja pohištva.
"Nisem počutijo varne tam, kljub temu, ljudje bili, da bo sem in tja, in jaz prowled
nemirno okrog, dokler sem prišel na velik del v zgornjem nadstropju, ki vsebuje
množice posteljnjaki, in *** tem sem
splezali, in ugotovila, počitek, mesto na zadnji izmed velike kup zložen jate
vzmetnice.
Kraj je bil že prižgal in prijetna, in sem se odločil, da ostane, kjer sem bil,
vodenje previdni oko na dveh ali treh sklopov shopmen in strank, ki so bili
zasanjane skozi mesto, do zaprtja prišel čas.
Potem bi moral imeti možnost, da sem mislil, da rob kraj za hrano in obleko, ter
prikrito, Tumarajući skozi to in preveri svoje vire, morda spijo na nekatere
posteljnina.
To je zdelo sprejemljivo načrt.
Moja ideja je bila, da nabavi obleko, da bi sam pridušen ampak sprejemljiv podatek, da
zaslužiti denar, nato pa, da si opomore moje knjige in parcele, kjer me čaka, da
vložitev nekje in izdelati načrte za
popolno uresničevanje prednosti mojega nevidnost me je (kot sem še vedno
zamislili) *** mojo soljudi. "Zapiralni čas prišel dovolj hitro.
To ne bi mogel biti več kot eno uro po tem, ko sem prevzel svoj položaj na
žimnice, preden sem opazil rolete na oknih črpajo, in stranke
so korakali doorward.
In potem številne živahne mladih moških se je začela z izjemno Živahnost na urejeno gor
blaga, ki je ostal moten.
Sem zapustil svoj brlog kot množice zmanjšal, in prowled previdno ven v manj
pusta delih trgovine.
Sem bil res presenečen, da opazujejo, kako hitro mladih moških in žensk stepeno
stran je blago prikazano v prodajo čez dan.
Vse škatle blaga, viseče tkanine, je festoons čipk, Polja
sladkarije v oddelku trgovina, se prikaže tega in da je šlo za stepeno navzdol,
zloži, udaril v urejeno posod,
in vse, ki jih ni bilo mogoče sprejeti dol in pospravil imel listov nekatere grobe
stvari, kot Sargija oddaljenih *** njimi. Na koncu so bile vse stole obrne na
števci, ki zapušča tla jasno.
Neposredno je vsaka od teh mladih storiti, on ali ona je takoj za vrati
s tako izraz animacije kot sem redko opazili v trgovini pomočnika
prej.
Nato je prišla veliko mladih sipanja žagovino in knjigovodsko pails in metle.
Moral sem dodge da gremo ven iz poti, in kot je bilo, dobil svoj gleženj Stung z
žagovino.
Za nekaj časa tava po swathed in zatemnjeno oddelkov, sem lahko
slišati metle na delovnem mestu.
In končno dobro uro ali več, potem ko je bil zaprt v trgovini, je prišel hrup
zaklepanje vrat.
Silence je prišel na kraj, in sem se znašel popotovanje skozi velika in
zapletena trgovine, galerije, show-sob kraja, sam.
Bilo je zelo še vedno, na enem mestu Spomnim ki poteka v bližini enega od Tottenham Court
Road vhodih in poslušanje prisluškovanje boot-naslanja na mimoidoče.
"Moj prvi obisk na kraj, kjer sem videl nogavice in rokavice za prodajo.
Bilo je temno, in sem imel hudič v lov po tekmah, ki sem našel na zadnji v
predalu malo blagajni.
Potem sem imel, da bi dobili svečo.
Moral sem, da porušimo ovoj in pregleduje število škatel in predalov, a končno sem
uspelo spremeniti, kaj sem iskal; polje nalepko ti jih lambswool hlače, in
lambswool jopiče.
Potem nogavice, debele Tolažnik, nato pa sem šel na oblačilno mesto in dobil
hlače, bivalni prostor jakna, plašč in zravnajte hat - pisanju neke vrste hat z
roba obrnil navzdol.
Sem začel čutiti človek spet, in moj naslednji misel je bila hrana.
"Zgoraj je bilo osvežitev oddelek, in tam sem dobil hladno meso.
Tam je kava še vedno v žaro, in sem lit plina in jo ogreti še enkrat, in
skupaj nisem naredil slabo.
Potem, prowling skozi mesto v iskanju odeje - sem moral dati gor na zadnjem
s kup navzdol prešite odeje - sem prišla na oddelek trgovina z veliko čokolade in
kandirano sadje, več kot je bilo dobro za mene res - in nekaj belega Burgundija.
In bližini, ki je bil oddelek za igrače, in sem imel briljantno idejo.
Našel sem nekaj umetne nosove - lutke nosove, veste, in sem mislil, temne očala.
Toda Omniums ni imel optični oddelek. Moj nos je bila težava res - sem imel
misel barve.
Toda odkritje je moj um deluje na lasulje in maske in podobno.
Končno sem šel spat v kup navzdol odeje, zelo toplo in udobno.
"Moje zadnje misli pred spanjem so bile najbolj prijetno sem imel že od spremembe.
Bil sem v stanje fizičnega vedrino, in da se je odrazilo v mojih mislih.
Mislil sem, da bi mi lahko zdrsne iz neopažena zjutraj z mojo obleko
ko me, muffling moj obraz z belim ovojem sem sprejela, nakup, s
denar, sem sprejela, očala in tako naprej, in tako popolno moje preobleki.
Sem zapadla v neurejenih sanje vseh fantastičnih stvari, ki se je zgodilo v času
V zadnjih nekaj dneh.
Videl sem grdo malo Jud o najemodajalec vociferating v svoji sobi, sem videl svoji dve
sinovi marveling, in nagubana stara ženska gnarled obraz, kot ga je vprašala za njo
mačka.
Sem doživela spet čuden občutek videnje krpo izgine, in zato sem
se je zavedla na vetrovno pobočje in nahod stari duhovnik mrmranje "Zemljo, da
zemlja, pepel v pepel, prah v prah, "je odprt grob mojega očeta.
«» Prav, «je rekel glas, in nenadoma sem bil prisiljen proti grobu.
Jaz boril, zavpil, pritožila na žalujoče, vendar pa nadaljeval stonily
po službi; starega duhovnika, preveč, nikoli ne zajecljala droning in za njuhanje
skozi ritual.
Sem spoznal, sem bil neviden in neslišno, da je velika sile so svoje oprijem na
me.
Sem zaman boril, sem bil prisiljen čez rob, krsto zazvonil votle, kot sem padel
na njem, in gramoz prišel plujejo po tem, ko me v spadefuls.
Nihče me ni upoštevan, nihče ni bil seznanjen z mano.
Sem se krčevito bori in zbudil. "Če bi bleda Londonu zore pride, kraj
je bil poln hladno svetlo sivo, ki filtrira okoli robov okna
žaluzije.
Sedel sem gor, in za nekaj časa nisem mogel razmišljati, kjer je to veliko stanovanje, s svojo
števci, svojo kupi valjanih stvari, svoj kup odeje in blazine, svoje železarske
stebra, bi lahko.
Potem, kot spomin vrnil k meni, sem slišal glasove v pogovoru.
"Potem daleč navzdol kraj, v svetlejši luči nekateri oddelek, ki je že
dvignila rolete, sem zagledal dva moška približuje.
Jaz umešana na moje noge, ki iščejo na meni za nek način za izhod v sili, in tudi, kot sem storil
tako da je zvok mojega gibanja so jih zavedajo me.
Mislim, da so videli samo sliko premika tiho in hitro proč.
"Kdo je to?" Jokala eno, in "Stop tam!" Je zavpil drugi.
Sem planil okoli vogala in prišel Full Tilt - brez obraza številka, misli si! - Na
Visok fant petnajstih.
Je vpil in sem ga bowled več, odhitela mimo njega, obrnil drug vogal, in ga
vesel sem vrgel navdih za števec.
V nekem drugem trenutku noge šel teče mimo in sem slišal glasove kričali, "Vse roke, da
vrata! "sprašuje, kaj je" gor, "in daje drug drugega nasvet, kako me ujeti.
"Leži na tleh, sem se počutil strah iz moje pameti.
Ampak - čudno, kot se zdi - ni prišlo, da me v tem trenutku, da z moje obleke
kot bi jaz naredil.
Imel sem sestavljena glavi, mislim, da pobegniti v njih, in da me je odločilo.
In potem navzdol pogled na števci prišel bawling z "Tukaj je!"
"Sem skočila na noge, stepeno stol off števec, in poslali ga zavrtelo v
norec, ki je zavpil, se obrnil, je prišel v drug krog vogala, poslal ga je predenje,
in odhitela po stopnicah.
On hranijo svoje temelje, da bi dal Hallo, in je prišel gor po stopnicah vroče me.
Up bilo stopnišče nakopičil množico tistih, svetle barve pot stvari - kaj so
ti? "
"Art lonci," je predlagal Kemp. "To je to!
Art lonci.
No, sem se obrnil na vrhu korak in zavihtel krogu, eden oskubljene iz kupa in
ga razbil na njegovo neumno glavo, kot je prišel na mene.
Celoten kup loncev šel Opravila, in sem slišal kričanje in korake poteka od
vsi deli.
Naredila sem jezen hitenja za osvežitev mesto, in tam je bil mož v belem, kot
moški kuhar, ki je prevzel chase. Naredila sem še zadnji obupan vrsti in ugotovili,
Sam med svetilke in železnine.
Šel sem za pultom tega, in čakal moj kuhar, in ko je v bolted na
vodja chase, sem ga podvojil s svetilko.
Dol je šel, in sem ždela navzdol za pultom in začel stepanje z moje
oblačila tako hitro kot sem lahko.
Plašč, suknjič, hlače, čevlji so bili v redu, vendar lambswool telovnik ustreza človek, kot je
kožo.
Slišal sem, da več moških, ki prihajajo, moj kuhar ležal mirno na drugi strani števec,
omamljene ali strah besed, in sem moral narediti še dash za to, kot zajec
lovijo iz lesa kup.
"" Na ta način, policist! "Sem slišal kričanje.
Znašel sem se v mojem postelje skladišču še enkrat, in na koncu puščavi
omare.
I rushed med njimi, je šel ravno, znebil moja vest po neskončno wriggling, in je stal
spet svoboden človek, sopenje in prestrašen, saj policist in tri od shopmen prišel
za vogalom.
Naredili so hitenja za telovnik in hlače, in obdano hlače.
"On je kapljanje njegovo plen," je dejal eden izmed fantov.
"On mora biti nekje tukaj."
"Ampak oni niso našli me vsi isti. "Stala sem gledal jih lov za mano
čas, in preklinjali moje slabo srečo v izgubo oblačila.
Potem sem šel v osvežitev-sobno, popil malo mleka sem našel tam, in so
ki jih je ogenj, da razmisli moj položaj.
»Še malo in dva pomočnika prišel in začel govoriti v poslovnih zelo
navdušeno in kot bedaki so.
Slišal sem, da povečan račun mojega Zuluma, in druge špekulacije, da
moj kje. Potem sem padel na spletkari znova.
Nepremostljive težave v mestu, še posebej zdaj je bil vznemirjen, da je bil, da bi dobili
koli plen od njega.
Sem šel dol v skladišče, da vidim, če je bilo kakšno možnost za pakiranje in
reševanju parcel, vendar nisem mogel razumeti sistem preverjanja.
About 11:00, imajo sneg ne stali, kot je padel, in dan se lepši
in malo toplejši od prejšnjega, sem se odločil, da je bil Emporium brezupen,
in spet zmanjkalo, Ogorčen, moj želite
uspeha, s samo vaguest načrte ukrepanja v mojih mislih. "