Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovščina TREH ŠTUDENTOV
To je bilo leta '95, da kombinacijo dogodkov, v katerega sem ni treba vnesti,
povzročil gospod Sherlock Holmes in mene, da preživijo nekaj tednov v eni od naših največjih
univerzitetna mesta, in je bilo v tem
čas je, da majhne, vendar poučna pustolovščina, ki sem o tem, da bi povezali doletela
nas.
To bo očitno, da vse podrobnosti, ki bi pripomogle k bralcu natančno opredeliti
kolegija ali kazenske bi Nepremišljeno in žaljivo.
Tako boleče škandal se lahko tudi dovoli, da poginejo.
Z ustreznim presoji lahko sam incident, pa je treba opisati, ker je njen namen
ponazoritvi nekaterih od teh kakovosti, za katero je moj prijatelj je bil izjemen.
Bom si v moji izjavi, da bi se izognili takimi pogoji, kot bi služila za omejitev
dogodki, do vsakega posameznega mesta, ali pa namig, da zadeva ljudi.
Bili smo stalno prebivala v času prebiva v opremljenem stanovanju blizu knjižnico, kjer Sherlock
Holmes je bil težaven opravlja nekatere raziskave v začetku leta angleščini listine -
Raziskave, ki so privedli do rezultatov, tako presenetljiv
ki so lahko predmet enega od mojih prihodnjih zgodb.
Tu je bilo, da v enem večeru smo prejeli obisk od znanca, gospod Hilton
Soames, mentor in predavatelj na College of St Luke's.
Soames gospod je bil visok, rezervni človeka, živčni in Nadraživ temperament.
Vedno sem mu znano, da je v svoji nemirni način, ampak na to posebno priložnost
je bil v takem stanju nenadzorovano vznemirjenje, da je bilo jasno, nekaj zelo
nenavadno prišlo.
"Prepričan sem, gospod Holmes, ki jih lahko rezervni me nekaj ur svojega dragocenega časa.
Imeli smo zelo boleči incident na St Luke's, in res, ampak za srečno
možnost svojega bitja v mestu bi bilo, sem bil v izgubo, kaj naj naredim. "
"Zelo sem zaposlen šele zdaj, in želim nobenih motenj," moj prijatelj je odgovoril.
"Jaz bi raje, da vas je poklical na pomoč policijo."
»Ne, ne, moj dragi gospod, tako seveda povsem nemogoče.
Ko enkrat je zakon izzvan ni mogoče ponovno ostal, in to je samo ena od tistih
primerih, za kreditno kolegija, da je najbolj bistveno, da bi se izognili škandalu.
Vaš presoji je znana kot svoje pristojnosti, in vi ste tisti človek v
svetovni Kdo mi lahko pomaga. Prosim vas, gospod Holmes, da to, kar vam
lahko. "
Moj prijatelj je temper ni izboljšalo, ker je bil odvzeta Istovrstan
okolici Baker Street.
Brez njegove slikanice, njegov kemikalije, in njegovo domače untidiness, je bil
neprijetno človek.
On je skomignil z rameni v ungracious privolitev, medtem ko naši obiskovalci pri odhitela
besed in z veliko Nadraživ gestikulacija vlije izpeljal svojo zgodbo.
"Moram pojasniti, da vas, gospod Holmes, da jutri je prvi dan
izpit za Fortescue Scholarship. Jaz sem eden od izpraševalcev.
Moj predmet je grška, in prva izmed dokumentov je sestavljena iz velikega prehoda iz grške
prevod, ki je kandidat ni videl.
Ta prehod je natisnjena na izpitne pole, in da bi seveda neizmerno
prednost, če bi kandidat ga pripravite vnaprej.
Iz tega razloga je zelo paziti, da papir skrivnost.
"To-dan, približno tri ure, dokazila o tem prispevku prišel iz tiskalnikov.
Vaja je sestavljena iz polovice poglavja Tukidid.
Moral sem ga prebral več kot previdno, saj mora biti besedilo popolnoma pravilna.
Na 4-30 je bila moja naloga še ni končana.
Imel sem pa obljubila, da bo čaj v sobi prijatelja, zato sem zapustil dokaz na mojo
mizo.
Bil sem odsoten in ne več kot eno uro. "Veste, gospod Holmes, da je naša
college vrata so dvojna - zelena baize ena znotraj in težkega hrastovega eno brez.
Ko sem se približal moji zunanja vrata, sem bil presenečen videti ključ v njej.
Za trenutek sem si predstavljala, da sem zapustil svoje tam, ampak na občutek v žepu I
ugotovljeno, da je vse v redu.
Edina dvojnik, ki so obstajale, kolikor vem, je bil tisti, ki so pripadali mojemu
uslužbenec, Bannister - človek, ki je skrbela moja soba za deset let, in katerih
poštenost je absolutno *** sum.
Ugotovil sem, da je ključ v resnici njegov, da je začel svojo sobo da vem, če sem hotel
čaj, in da je zelo malomarno zapustil ključ v vratih, ko je prišel ven.
Njegov obisk v mojo sobo je morala biti v zelo nekaj minut mojega bivanja.
Njegova pozabljivost o ključnih bi nepomembno, ob vseh drugih priložnostih,
ampak na ta dan, ki ga je izdelal najbolj obžalovanja vrednih posledic.
"V trenutku, ko sem pogledal na mizo, sem se zavedal, da je nekdo Iskali med mojimi
papir. Dokazilo je bil v treh dolgih zdrsov.
Imel sem jih pustila vse skupaj.
Zdaj sem ugotovila, da eden od njih je ležala na tleh, ena pa je bila na strani mizo v bližini
okno, in tretji je bil, kjer sem jo pustil. "
Holmes meša prvič.
"Na prvi strani na tleh, drugi v oknu, tretji, kjer ste jo zapustili,"
je dejal. "Natanko tako, gospod Holmes.
Ti me presenetiti.
Kako bi le vedeli, da je? "" Molite še naprej svoje zelo zanimivo
izjavo. "
"Za trenutek sem si predstavljala, da je Bannister sprejela neoprostljive svobode
preučuje moj članek.
On je zanikal, vendar z vso resnost, in prepričan sem, da je bil
govori resnico.
Druga možnost je, da je nekdo, ki poteka opazili ključ v vrata, je znana
da sem bil zunaj, in je začela gledati na papir.
Veliko vsoto denarja je na kocki, za štipendijo, je zelo dragocen eno, in
brezvestni človek bi zelo dobro, izpostavljeni tveganju, da bi pridobili prednost pred njegovo
štipendistov.
"Bannister je bila zelo razburjena zaradi nesreče.
Imel je skoraj omedlela, ko smo ugotovili, da so dokumenti nedvomno bil prirejen
Dal sem mu malo ž*** in ga pustil zrušil na stolu, ko sem naredila najbolj
skrbni preučitvi prostora.
Kmalu sem videl, da je vsiljivec levo drugi sledovi navzočnosti poleg rumpled
papir.
Na mizi v oknu je bilo nekaj narezanega s svinčnikom, ki je bil
oster. Zdrobljen vrh vodi Ležal tudi.
Očitno je lopov kopirali papir v veliki naglici, je zlomil svinčnik,
in je bil prisiljen dati svež pokažete nanj. "
"Odlično!" Je dejal Holmes, ki je opomogla svoje dobre volje, kot njegovo pozornost
postala bolj Zadubljen z zadevo. "Fortune je bil tvoj prijatelj."
"To ni bilo vse.
Imam novo pisanje-table z globo površino rdečega usnja.
Pripravljen sem preklinjati, in tako je Bannister, da je bila gladka in
Neumrljan.
Sedaj sem našel čisti rez v njej približno tri cm dolge - ne zgolj nič, pač pa
pozitivne cut.
Ne samo to, ampak na mizi sem našel majhno žogo črnega testa ali gline, s
lise zaradi nečesa, kar izgleda kot žaganje v njem.
Prepričan sem, da so bile te znamke, ki jo je povzročil človek, ki risano dokumente.
Ni bilo footmarks in noben drug dokaz, da je identiteta.
Bil sem na koncu mojega wit's, ko je nenadoma vesel misel se mi, da ste bili
v mestu, in sem prišel naravnost krog, naj zadevo v svoje roke.
Ali mi pomaga, gospod Holmes.
Vidiš moja dilema.
Bodisi moram najti človeka, drugače pa je izpit, je treba odložiti, dokler sveže
dokumenti se pripravljajo, in ker tega ne more storiti brez pojasnila, ne bo
nastale grd škandal, ki bo vrgel
oblak ne samo na šoli, ampak na univerzo.
Predvsem stvari, želim, da bo o zadevi tiho in diskretno. "
"Se bom z veseljem pogledati v to in da bi vam kot nasvet, kot sem lahko," je dejal
Holmes, vzponi in dajanje na plašču. "Zadeva se ni povsem brez
obresti.
Je kdo ste jih obiskali v svojo sobo po papir prišel k tebi? "
"Ja, mladi Daulat Ras, indijski študent, ki živi na istem stopnice, je prišel v to ask
me nekaj podrobnosti o izpitu. "
"Za katere je bil vpisan?" "Da."
"In dokumenti so bili na mizi?" "Za najboljše mojega prepričanja, so valjani
up. "
"Vendar bi se lahko prizna kot dokazila?" "Mogoče."
"Nihče drug v tvoji sobi?" "No"
"Ali kdo ve, da bi ta dokazila tam?"
"Nihče shranite tiskalnika." "Ali je to človek Bannister veš?"
"Ne, zagotovo ne.
Nihče ni vedel. "" Kje je Bannister zdaj? "
"Bil je zelo bolan, nesrečnik. Pustila sem ga zrušil na stolu.
Bil sem v tako mudilo, da pridejo do vas. "
"Ti pustili odprta vrata?" "I zaprt dokumente prvi."
"Potem pa znaša to, gospod Soames: da, razen če indijski študent priznane
uvajanje kot dokazila, človek, ki je prirejen z njimi prišel na njih
pomotoma ne da bi vedel, da so bili tam. "
"Zato se mi zdi." Holmes je enigmatično nasmeh.
»No,« je dejal, "nam vladar.
Niti ena od vaših zadev, Watson - duševno, ne fizično.
Dobro, prišel, če želite. Zdaj, gospod Soames! - Vam na razpolago "
Seja se je soba naše stranke odprta z dolgim, nizka, zamrežena okna na na
starodavne lichen obarvano sodišču stare šole.
Gotsko obokana vrata pripeljala do obrabljene stopnišče iz kamna.
V pritličju je bil učitelj v sobi. Predvsem so bili trije študenti, vsak na eni
zgodba.
Bilo je že somrak, ko smo prišli na prizorišče naš problem.
Holmes ustavil in pogledal resno pri oknu.
Potem se je z njo, in, stoji na prstih z vratu craned, je pogledal v
prostor. "Mora imeti je vstopil skozi vrata.
Ni odpiranje, razen tistega, opravil, "je dejal naš vodnik naučil.
"Dragi me!" Je dejal Holmes, se je nasmehnil in v ednini način, kot je pogledal na naše
spremljevalec.
"No, če nič ne bo tukaj naučili, smo imeli najboljše iti notri."
Predavatelj odklenjena zunanja vrata in nas peljal v njegovo sobo.
Smo stali pri vhodu, medtem ko je Holmes pregled preprogo.
"Bojim se, nič ne kaže, tukaj," je dejal.
"Lahko bi malo upanja za vse, tako na suho dan.
Vaš služabnik zdi, da je povsem okreval. Si ga pustil v stol, ste rekli.
Kateri stol? "
"Z okna tam." "Aha.
V bližini tega malo mizo. Lahko greš v zdaj.
Sem končal s preprogo.
Vzemimo mizica prvi. Seveda, kaj se je zgodilo, je zelo jasen.
Človek je začel, vzel dokumente, stanja po stanja, iz osrednje tabele.
On jih prenese v oknu tabele, saj od tam pa je lahko videl, če ste prišli
po dvorišču, in bi tako učinek pobegniti. "
"Kot Dejstvo je, da ni mogel," je dejal Soames, "ker sem začel z stranska vrata."
"Ah, to je dobro! No, tako ali tako, da je bil v spominu.
Naj vidim tri trakove.
Št odtis prsta - no! No, prenesejo to ena prvih, in
ga je kopiral. Kako dolgo bi ga lahko za to,
z vsemi mogočimi krčenje?
Četrt ure, ne manj. Nato ga je vrgel dol in zasegli naslednje.
Bil je v sredi, da ko bo vrnitev zaradi njega, da bi zelo pohitel
umik - zelo pohitel, saj je imel ni čas za zamenjavo dokumentov, ki bi povedal
ste, da je bil tam.
Bili ste ne pozna nobene hiti nog na stopnicah, ko je začela zunanja vrata? "
"Ne, ne morem reči, sem bil."
"No, je zapisal tako besno, da si je zlomil svinčnik, in je, kot opazuješ, da
to izostriti še enkrat. To je v interesu, Watson.
Svinčnik ni bil navadni.
To je bil *** običajno velikost, s mehki svinec, zunanja barva je temno modra, je
maker je bilo ime natisnjeno v srebrni črkami, in preostali del je le
približno palca in pol dolgo.
Poglej za take svinčnik, Soames gospod, in ste dobili svojega moškega.
Ko sem dodati, da ima velik in zelo topim nožem, ki ste jih dodatno
pomoči. "
Soames gospod je bil nekoliko preobremenjeni s to poplavo informacij.
"Jaz lahko sledijo druge točke,« je rekel, "ampak res, v tej zadevi dolžine -
Holmes, ki iz majhen čip z črkami NN in prostor jasnih lesa po
- "
njimi. "Vidite?"
"Ne, bojim se, da tudi sedaj ----«
"Watson, vedno sem si naredil krivico.
Obstajajo drugi. Kaj bi to lahko NN?
To je na koncu besede.
Ti se zavedajo, da Johann Faber je najpogostejši ustvarjalcev ime.
Ali ni jasno, da je ravno toliko v svinčnik levi kot običajno sledi
Johann? "
On je imel majhno mizo vstran na električno svetlobo.
"Upal sem, da če je papir, na katerem je pisal je tanka, nekaj sled, ki jo lahko pride
skozi na to polirano površino.
Ne vidim nič. Ne verjamem, da je kaj več, da se
naučili tukaj. Zdaj za centralno mizo.
Ta majhna pelete je, predvidevam, črna, Tjestast masa si govoril.
Približno piramidni v formi in izdolbla, vidim.
Kot ste rekli, se zdi, da zrna žaganje v njem.
Dragi me, to je zelo zanimivo. In rez - pozitivni solza, vidim.
Začelo se je s tanko praske in končala v nazobčane luknjo.
Jaz sem zelo zadolžene, da vas za usmerjanje mojo pozornost v tej zadevi, Soames Mr.
Kje se ta vrata vodijo do? "
"V moji spalnici." "Ste že bili v njem, saj svojo avanturo?"
»Ne, sem prišel takoj za vas." "Rad bi, da imajo pogled krogu.
Kaj očarljiva, staromodna sobo!
Morda vam bo prijazno čakaj malo, dokler sem preučil tla.
Ne vidim nič. Kaj pa to zavese?
, Če greš zvečer vaša oblačila za njim.
Če bi se kdo moral sam prikriti v tej sobi, mora to storiti tam, saj je
postelja je prenizka in garderobo preplitka.
Nikogar ni, mislim? "
Kot Holmes potegnil zaveso sem vedela, od nekaj malo togost in pozornost od
njegov odnos, ki je bil pripravljen za nujne primere.
Kot Pravzaprav je sestavljen zavese ni pokazala ničesar, ampak tri ali štiri obleke
oblačil visi iz linije klinov. Holmes obrnil proč, in sključen nenadoma
tla.
"Halloa! Kaj je to? "Je dejal.
To je bil majhen piramida črna, kiti podobnih stvari, točno tako kot tisti na mizi
študije.
Holmes je potekala v njegovem odprta dlan v soju električnih luči.
"Vaš obiskovalec zdi, da so pustili sledove v vaši spalnici, kot tudi v vašem seje-
soba, Soames gospod. "
"Kaj bi imel tam želel?" "Mislim, da je dovolj jasen.
Si prišel nazaj na čuden način, in zato ni imel opozorila, dokler ste bili na
zelo vrata.
Kaj lahko stori? On je ujeti vse, ki bi izdala
ga in planila v vašo spalnico k sebi prikriti. "
"Dobro milostiv, gospod Holmes, to misliš, da mi poveš, da je ves čas sem govoril z
Bannister v tej sobi, smo imeli človeka, zapornika, če bi le to znano? "
"Zato sem ga prebral."
"Zagotovo obstaja še ena alternativa, Mr Holmes.
Ne vem, ali ste opazili moji spalnici okno? "
"Lattice-paned, svinec okvir, trije ločeni okni, eno na nihanje tečajev,
in dovolj velika, da priznati, človek. "" Točno.
In gleda na kotu dvorišča, tako da je delno neviden.
Človek bi lahko opravi svoje vhodom, pustili sledove, ko je skozi
spalnica, in končno, iskanje odprtih vrat so pobegnili na ta način. "
Holmes je zmajal z glavo nestrpno.
"Bodimo praktični," je dejal. "Razumem, da rečeš, da obstajajo
trije študenti, ki uporabljajo te stopnice, in so v navado, ki poteka vaša vrata? "
"Da, obstajajo."
"In vsi so v za ta pregled?" "Da."
"Ste kakršen koli razlog za sum, ena od njih več kot drugi?"
Soames obotavljal.
"Gre za zelo občutljivo vprašanje," je dejal. "Ena komaj rad vrgel sum, kjer
ni nobenih dokazov. "" Naj nas sliši sume.
Bom skrbeti dokazil. "
"Jaz vam bo povedal, nato pa v nekaj besedah značaja treh moških, ki naseljujejo
te prostore.
Nižji od treh je Gilchrist, fine učenjak in atlet, ima v ragbiju
ekipa in kriket ekipe za kolegij, in dobil svojo Blue za ovire in
skok v daljino.
Bil je lep, moško kolegi. Njegov oče je bil razvpiti Sir Jabez
Gilchrist, ki je sam uničil na trate. Moj učenjak je zapustil zelo slabe, vendar je
je trdo delo in marljivi.
On bo naredil dobro. «Je v drugem nadstropju, kjer živi Daulat
Ras, indijski. Je miren, Skrivnosten kolegi, saj je večina
od teh so Indijci.
Je tudi v njegovem delu, čeprav njegova grška je njegova šibka predmet.
Je stabilna in metodičen. "The zgornjem nadstropju pripada Miles McLaren.
On je briljanten človek, ko se je odločil za delo - ena od najsvetlejših razum o
univerze, vendar je Negotov, izpuhtelo, in nenačelno.
Bil je skoraj izgnali več kot kartico škandal v svojem prvem letu.
Bil je v prostem teku ves ta čas, in mora se veselim z grozo v
izpit. "
"Potem pa je katero mislite?" "Nisem upal iti tako daleč, da je.
Ampak, od treh, je morda vsaj malo verjetno. "
"Točno.
Zdaj, Soames gospod, nam je pogled na vaš služabnik, Bannister. "
Bil je majhen, bel s katerimi se soočajo, čisto-obrite, grizli las kolegi iz petdesetih.
Bil je še vedno trpijo zaradi te nenadne motnje v mirnem rutinsko njegove
življenje.
Njegov obraz je bil Debel trzanje s svojo živčnost in prsti ne more voditi
Še vedno. "Mi smo preiskave te nesrečne
poslovanje, Bannister, "je dejal njegov gospodar.
"Ja, gospod." "Razumem," je dejal Holmes, "da ste zapustili
ključ v vratih? "" Ja, gospod. "
"Ali ni bilo zelo nenavadno, da bi vam to prav na dan, ko je
so bili ti dokumenti notri? "To je najbolj žalostno, gospod.
Ampak sem včasih naredil isto, ob drugem času. "
"Ko si v sobo?" To je bil približno pol zadnjih štirih.
To je gospod Soames "čaj čas."
"Kako dolgo boste ostali?" "Ko sem videl, da je bil odsoten, sem se umaknil
hkrati. "" Ali gledate na te dokumente o
mizo? "
»Ne, gospod - zagotovo ne." "Kako si prišel, da pusti ključne v
vrat? "" Imel sem čaj-pladenj v moji roki.
Mislil sem, da bom vrnil za ključ.
Potem sem pozabil. "" Je bila zunanja vrata pomlad ključavnico? "
"Ne, gospod." "Potem je bila odprta ves čas?"
"Ja, gospod."
"Vsakdo lahko v sobo prišel ven?" "Ja, gospod."
"Ko Soames gospod vrnil in se zavzel za vas, ste bili zelo vznemirjen?"
"Ja, gospod.
Kaj takega še nikoli ni zgodilo v mnogih letih, da sem bil tukaj.
Sem skoraj omedlela, gospod. "" Torej, jaz razumem.
Kje ste bili, ko ste se začeli počutiti slabo? "
"Če sem, gospod? Zakaj, tukaj, v bližini vrat. "
"To je ednini, ker si se usedel na stol *** Tam blizu kotu.
Zakaj ste mimo teh drugih stolov? "
"Ne vem, gospod, ni bilo pomembno, da mi, če sem sedel."
"Res ne mislim, da je vedel veliko o tem, gospod Holmes.
Bil je videti zelo slabo. - Precej grozljivo "
"Vi ostal tukaj, če vaš glavni zapustil?" "Samo za minuto ali tako.
Potem sem zaklenil vrata in odšel v svojo sobo. "
»Koga mislite?"
"Oh, jaz ne bi trditi, gospod. Ne verjamem, da obstaja gospod
te univerze, ki je sposoben dobiček s takimi ukrepi.
Ne, gospod, jaz ne bom verjeti. "
"Hvala, da bodo storili," je dejal Holmes. "Oh, še eno besedo.
Niste omenjeno, da nobeno od treh gentlemen, ki si se udeleži, da je vse
narobe? "
«» Ne, gospod. - Ni besede "" Niste videli nobenega od njih "?
"Ne, gospod." "Zelo dobro.
Zdaj, Soames gospod, se bomo sprehodili v štirikotnik, prosim. "
Tri rumene kvadratov svetlobe sijala *** nami pri zbiranju mrak.
"Vaša tri vrste ptic so v gnezd," je dejal Holmes, ki je videti gor.
"Halloa! Kaj je to?
Ena izmed njih se zdi dovolj nemiren. "
To je bil indijski, katerih temno silhueto nenadoma pojavil na njegovo slepo.
Bil je pacing hitro gor in dol svojo sobo. "Rad bi imel peep na vsaki od
njimi, "je dejal Holmes.
"Ali je mogoče?" "Ni težava v svetu," Soames
je odgovoril.
"Ta niz sob je precej najstarejši v šoli, in ni nenavadno,
Obiskovalci iti *** njimi. Pridite in se bom osebno ravnanja
vami. "
"Ni imena, prosim!" Je dejal Holmes, kot smo potrkali na vrata Gilchrist's.
Visok, Lanen las, slim dečko je odprl, in nas je dobrodošla, ko se je
razume naše opravek.
Bilo je nekaj res radoveden koščkov srednjeveške arhitekture v domačih.
Holmes je tako očaral z enim izmed njih, ki je vztrajal, da je risba v svojo beležnico,
zlomil svinčnik, si je moral izposoditi eno od naših gostitelja in nenazadnje sposodil nož
izostriti svojo lastno.
Enako radoveden nesreči se mu je zgodilo v prostorih indijske - tiho,
malo, kavelj nosom kolegi, ki so nam oči postrani, in je bil seveda vesel, ko
za študij arhitekture, Holmes je prišel do konca.
Nisem mogel videti, da v obeh primerih je Holmes prišli na sled, za katero je bil
iskanje.
Šele na tretjem pa obisku dokazati Neuspešen.
Zunanja vrata ne bi bila odprta za naše knock, in nič več bistveno od torrent
slabega jezika je prišel od zadaj je.
"Ni mi mar, kdo ste. Lahko greš na zablestela! "Je zagrmelo jezni
glas. "Jutri je izpit, in jaz se ne bo pripravljen
kdor koli. "
"Nesramno kolegi," je dejal naš vodnik, rdečica z jezo, kot smo umaknili stopnicah navzdol.
"Seveda, mu ni niti sanjalo, da sem bil, ki je bil udarec, vendar kljub temu njegovo
ravnanja je bila zelo uncourteous, in seveda, v teh okoliščinah precej sumljivo. "
odgovor Holmes je bil radoveden ena.
"Ali mi lahko poveste svoje točno višino?" Je vprašal.
"Res, gospod Holmes, ne morem se zavezujejo, da rečem.
Je višji od indijskih, ni tako visok kot Gilchrist.
Mislim, pet nogo šest bi o tem. "" To je zelo pomembno, "je dejal Holmes.
"In zdaj, gospod Soames, želim vam lahko noč."
Naš vodič je zavpil glas v svoje začudenje in razočaranje.
"Dobro milostiv, gospod Holmes, ste gotovo ne bo me pusti v tej nenadni
moda! Nimate pa se tega zavedajo položaja.
Do jutri je izpit.
Moram sprejeti nekatere ukrepe za dokončno noč. Ne morem se omogoči preverjanje, ki bo potekalo
če je bil eden od dokumentov ponarejeni.
Razmere je treba soočiti. "
"Morate jo pustite kot je. Jaz se spusti krog zgodnjega jutra do jutri
chat in zadeva končana. Možno je, da sem lahko v položaju,
Nato navesti nekaj potek dejavnosti.
Medtem, ko spremenite ničesar. - Sploh nič "
"Zelo dobro, gospod Holmes." "Lahko ste popolnoma enostavno v tvoji glavi.
Bomo zagotovo našli pot iz vaših težav.
Bom črne gline z mano, tudi svinčnik potaknjenci.
Good-bye. "
Ko smo v temi o štirikotnik, smo ponovno pogledal v
okno. Indijski še tempu svojo sobo.
Ostali pa so nevidni.
»No, Watson, kaj mislite o tem?" Holmes vprašal, kot smo prišli ven v glavni
street. "Precej malo družabne igre - nekakšen
tri-card trick, mar ne?
Obstajajo vaše trije moški. Zato mora biti eden izmed njih.
Vzameš vaši izbiri. Katera je tvoja? "
"The slabega usti kolegi na vrhu.
On je tisti z največjimi zamudami. In še, da je indijski sly kolega tudi.
Zakaj bi moral biti pacing svojo sobo ves čas? "
«Nič ni v tem.
Mnogi moški to storiti, ko se trudijo, da se naučijo kaj na pamet. "
«Pogledal je na nas v *** način."
"Torej, če bi se jata neznancev je prišel leta na vas, ko ste bili pripravljajo
izpit naslednji dan in vsak trenutek je bila vrednost.
Ne vidim nič v tem.
Svinčniki, preveč, in noži - vse je bilo zadovoljivo.
Ampak, da kolega NE me puzzle. "" Kdo? "
"Zakaj, Bannister, kletar.
Kaj je njegovo igro v tej zadevi? "" On me je navdušil, da so popolnoma
pošten človek. "" Torej mi je storil.
To je problematični del.
Zakaj bi popolnoma pošten človek - No, no, vsepovsod veliko Papirnica's.
Bomo začeli naše raziskave tukaj. "
Bilo je samo štiri stationers katere koli posledic v mestu, in na vsaki
Holmes produciral svoj svinčnik čipe, in ponudbo visoko za dvojnik.
Vsi so se strinjali, da bi se ji eno, vendar to ni bilo običajno velikosti svinčnika
in da je redko v zalogi.
Moj prijatelj ni kazalo, da bo znižal svojo napako, vendar je skomignil z rameni v
pol šaljiv odstop. "Ni dobro, moj dragi Watson.
To je najboljši in edini končni pojma, se je znašla v nič.
Ampak, seveda, ne dvomim, da bomo lahko ustvarijo zadostne primeru brez njega.
Z Jove! dragi moj, je že skoraj devet, in gospodinja babbled od graha na
pol osmih.
Kaj s svojim večnim tobaka, Watson, in vaše nepravilnosti na obroke, pričakujem, da
boste dobili obvestilo o prekinitvi, in da delim svoje propad - pa ne,
preden smo rešili problem
živčni mentorja, malomarnega uslužbenec, in tri podjetnih študentov. "
Holmes ni več nobenih aluzija na zadevo, ki dnevno, čeprav so se je izgubil v
Mislil za dolgo po naši zapoznelo večerji.
Ob osmih zjutraj, je prišel v mojo sobo ravno, ko sem končal moj WC.
"No, Watson,« je dejal, "da je čas, smo se odpravili do St Luke's.
Lahko storite brez zajtrka? "
"Seveda." "Bo Soames v strašnih fidget dokler
smo sposobni povedati mu nekaj pozitivnega. "
"Ali ste kaj pozitivnega mu povedati?"
"Mislim, da." "Ti so oblikovali sklep?"
"Ja, moj dragi Watson, sem rešil skrivnost."
»Toda kaj bi z novimi dokazi imaš?"
"Aha!
Ne gre za nič, da sem se obrnil iz postelje na prepozno uro
šest.
Sem dal v dveh urah trdega dela in zajemajo najmanj pet kilometrov, z nekaj
pokazati za to. Poglej si to! "
On je na roko.
Na dlani so bili trije mali piramid črne, Tjestast gline.
"Zakaj, Holmes, si imel le dve včeraj." "In še to jutro.
Je pošten argument, da kjerkoli No
3 prišli tudi vir št. 1 in 2.
Eh, Watson? No, pojdi z menoj in dal prijatelj Soames ven
njegove bolečine. "
Nesrečni učitelj je bil zagotovo v stanju Ništavan vznemirjenje, ko smo našli
ga je v svoje prostore.
V nekaj urah bo izpit začel, in je bil še vedno v dilemi
med dejstvi, ki javnosti in omogoča krivec, da tekmujejo za
dragocene štipendijo.
On je komaj stoji še vedno tako velika, je bilo njegovo duševno vznemirjenost, in je vodil do
Holmes z dvema poželjiv roke iztegnjene. "Hvala nebu, da ste prišli!
Bal sem se, da so ga opustili v obup.
Kaj naj storim? Se s preverjanjem nadaljevati? "
"Ja, počakajte, da se nadaljuje, z vsemi sredstvi."
"Toda ta lopov?" "On ne sme tekmovati."
»Ga poznaš?" "Mislim, da.
Če to vprašanje ne bi postala javna, moramo dati sebe nekaterih pooblastil in
sami rešiti v manjših zasebnih vojaško sodišče.
Vi tam, prosim, Soames!
Watson ste tukaj! Vzeli bom naslanjač v sredini.
Mislim, da smo zdaj dovolj o uvedbi stavke terorja v kriv
prsi.
Vljudno pozvonim! "Bannister je začel, in prešli nazaj
razvidno, presenečenje in strah na naši sodni videz.
"Boste prijazno zapiranje vrat," je dejal Holmes.
"Zdaj, Bannister, prosim povej nam resnico o včerajšnji incident?"
Človek pobijeljela do korenin njegovih las.
"Sem ti rekel, da je vse, gospod." "Nič dodati?"
"Nič na vse, gospod."
"No, potem moram narediti nekaj predlogov za vas.
Ko se usedel na stol, da včeraj, si to naredil zato, da bi prikrili nekatere
predmet, ki bi pokazale, ki je bil v sobi? "
obraz Bannister je bilo grozljivo.
"Ne, gospod, prav gotovo ne." "To je le predlog," je dejal Holmes,
suavely. "Jaz odkrito priznam, da sem ne more dokazati,
to.
Vendar se zdi verjetno dovolj, saj je trenutek, da se je obrnil gospod Soames nazaj,
ste izdali človeka, ki se je skrival v tej sobi. "
Bannister licked njegov suhe ustnice.
"Ni bilo človeka, gospod." "Ah, that'sa škoda, Bannister.
Do zdaj lahko ste govorili resnico, toda zdaj vem, da ste lagali. "
Človek obraz iz mračna kljubovanje.
"Ni bilo človeka, gospod." Pridi, pridi, Bannister! "
"Ne, gospod, ni bilo nikogar." "V tem primeru lahko, da nam ni treba
informacij.
Prosim vas, da ostane v sobi? Stand tam blizu vrata spalnice.
Zdaj, Soames, bom vas prosim, da ima veliko prijaznost, da gredo do sobo
mladi Gilchrist, in ga prosil, da korak navzdol v tvoje. "
Trenutek pozneje je učitelj vrnil, tako da z njim študent.
Bil je lep lik človeka, visok, gibčno in okreten, z poskočen korak in
prijetno, odprto obraz.
Njegov nemirni modre oči pogledal na vsakega od nas, in končno počival z izrazom
praznih razočaranje ob Bannister v kotu dlje.
"Samo zapri vrata," je dejal Holmes.
"Zdaj, gospod Gilchrist, vsi smo tukaj čisto sam, in nihče ni potrebno nikoli vedel, ena
Beseda o tem, kaj teče med nami. Mi lahko popolnoma odkrit s seboj.
Radi bi vedeli, gospod Gilchrist, kako ste, spoštovani moški, kdaj prišel za izvrševanje takih
ukrepa, kot da je od včeraj? "
Nesrečni mladenič razporediti nazaj, in na njej videti popolno groze in sramoti
na Bannister. »Ne, ne, gospod Gilchrist, gospod, nikoli nisem rekel
besedo! - nikoli eno besedo «je zavpil uslužbenca.
"Ne, ampak imate sedaj," je dejal Holmes. "Zdaj, gospod, morate videti, da je po
besede Bannister je vaš položaj je brezupen, in da je vaša edina možnost je v
iskreno izpoved. "
Za trenutek Gilchrist, s Dvignjen strani skušali nadzirati svoje zvijati funkcije.
Naslednji je imel sam vrgel na kolena ob mizo, in zakopal obraz v
njegove roke, ga je planil v vihar strastnega ihte.
"Pridi, pridi," je dejal Holmes, prijazno, "je človeka na napačno, in vsaj nihče ne more
vas obtožujejo, da so brezbrižne kriminalec.
Morda bi bilo lažje za vas, če bi bil jaz povem Soames g. kaj se je zgodilo, in
mi lahko preverite, če se motim. Ali naj to storijo?
No, no, ne muči odgovoriti.
Poslušaj, in videli, da jaz jih ne krivice.
"Od trenutka, gospod Soames, da si mi rekel, da nihče, niti Bannister,
bi lahko povedal, da so članki so bili v svoji sobi, v primeru začele ukrepati
dokončno obliko v mojih mislih.
Tiskalnik lahko bi, seveda, zavrne. On lahko pregleda dokumentov v svojem
pisarni. Indijski sem tudi mislil nič.
Če so bili dokazi v roll, on ni mogel vedeti, kaj so.
Po drugi strani, se je zdelo nepojmljivo naključje, da bi človek upal, da vstopijo
prostor, in da je po naključju še isti dan znanstvene razprave so bile na mizi.
I zavrnilo.
Človek, ki je začel vedel, da dokumentov so bili tam.
Kako je vedel? "Ko sem se približal svojo sobo, sem preučil
okno.
Si me zabavali ob predpostavki, da sem bil razmišljajo o možnosti nekoga
imajo pri belem dnevu, na očeh vseh teh nasproti sobe, sam prisiljen
skozi to.
Takšna ideja je bila absurdna. Bil sem meri, kako visoka bi človek potrebo
se, da bi videl, je šel mimo, kaj članki so bili na osrednji mizo.
Jaz sem šest metrov visoko, in jaz bi to naredil z napora.
Nihče ne manj, kot bi, da imajo priložnost.
Že vidite, sem imel razloga, da mislim, da če eden od vaših treh študentov je bil človek
nenavadne višine, je bil najbolj vredna ogleda od treh.
«Sem začel, in sem si ga vzel v svoje zaupanje, da so jo predlagali
strani mize.
Centra za mizo bi lahko naredila nič, dokler na vaš opis Gilchrist vas
omenil, da je bil na dolge razdalje skakalec.
Potem je stvar prišla do mene v trenutku, in sem samo potrebne nekatere
potrdilne dokaze, ki sem jih hitro pridobijo.
"Kaj se je zgodilo s {} sic to: Ta dečko je zaposlen njegov popoldne na
atletska tleh, kjer je je bil poklic skoka.
Vrnil se nosi svoje jumping-čevljev, ki so na voljo, kot veste, s
več ostrimi trni.
Ko je opravil svoje okno videl, s pomočjo svoje velike višine, ta dokazila na vašo
mizo, in domnevo, kaj so.
No škoda bi bilo storjeno ne bi bilo, da je šel mimo vaša vrata, se je
zazna ključ, ki je bil levi strani malomarnosti svojega služabnika.
Nenaden impulz je *** njim za vstop, in videli, če bi bili res dokazila.
To ni bil nevaren za izkoriščanje je bilo vedno pretvarjamo, da je samo pogledal v
postaviti vprašanje.
"No, ko je videl, da so bili res dokazil, se je potem, da je to prineslo
skušnjavo. On je dal svoje čevlje na mizo.
Kaj se je spravil na tistem stolu ob oknu? "
"Rokavice," je dejal mladenič. Holmes zmagoslavno pogledal na Bannister.
"On je dal svoje rokavice na stol, in vzel dokazil, stanja po stanja, za kopiranje
njimi. Mislil je, da učitelj mora vrniti z
glavna vrata in da bi ga videl.
Kot vemo, se je vrnil s strani vrat. Nenadoma ga je slišal prav na vratih.
Ni bilo mogoče pobegniti. Pozabil je svoje rokavice, vendar je ujel svoj
čevlji in pognal v spalnico.
Ti opozarjajo, da je vrag na tem mizo rahlo na eni strani, ampak poglablja v
smeri vrata spalnice.
To samo po sebi ni dovolj, da nam pokaže, da je bil čevelj sestavljen v tej smeri,
in da je krivec se zatekli tja.
Zemlje krog je bil konico levega na mizi, in drugi vzorec je bil popustili
in padla v spalnici.
Lahko dodam, da sem odšel na atletski razlogov danes zjutraj videl, da vztrajni
črne gline se uporablja pri skokih-pit in odnesel vzorec, skupaj
z nekaterimi fine tan ali žagovine, ki
posipajo *** njim, da se prepreči športnik iz zdrsa.
Ali sem povedal resnico, gospod Gilchrist? "Je študent pripravi sam pokončna.
"Ja, gospod, je res," je dejal.
»Sveta nebesa! ste kaj dodati? "je zavpil Soames.
"Ja, gospod, imam, vendar je šok te sramotne izpostavljenosti me je zmeden.
Imam pismo tukaj, gospod Soames, kar sem napisal, da vam zgodaj zjutraj v
Sredi nemirni noči. To je bilo preden sem vedel, da je našel svoj greh
me ven.
Tukaj je, gospod. Videli boste, da sem rekel, "imam
odločen, da ne gredo v za pregled.
Mi je bila ponujena provizija v Rhodesian policije, in jaz sem zmenjena za
Južna Afrika na enkrat. "
"Jaz sem indeed razveselila novica, da si ni želel dobička, ki vam ga nepošteno
prednost, "je dejal Soames. "Toda zakaj ste spremenili namen?"
Gilchrist izpostavil Bannister.
"Tam je človek, ki me je na pravi poti," je dejal.
"Daj no, Bannister," je dejal Holmes.
"To bo jasno, za vas, od tistega, kar sem rekel, da bi le lahko ste jih pustite, da ta
Mladenič je treba ven, ker ste bili levo v sobo, in so zaklenjena vrata, ko
si šel ven.
Kot njegovi bežijo s to okno, bilo je neverjetno.
Lahko vam ni jasno, do zadnje točke v tem skrivnost, in nam povejte, razloge za svoj
ukrepanje? "
"Bilo je preprosto dovolj, sir, če si imel samo znano, ampak, z vso spretnost, da
je bilo nemogoče, da bi lahko vedeli.
Čas je, gospod, ko sem bil butler na stare Sir Jabez Gilchrist, ta mladi prijateljski
oče.
Ko je bila uničena je sem prišel na kolegiju kot služabnik, vendar nikoli nisem pozabil moj stari delodajalec
ker je bila nižja v svetu. Sem gledal njegov sin vse sem lahko zaradi
starih dni.
No, gospod, ko sem prišel v to sobo včeraj, ko je bila dana alarm, se
Prva stvar, ki sem videl, je bil tan g. Gilchrist je rokavice, ki leži v tem stolu.
Vedel sem, da te rokavice tudi, in sem razumel njihovo sporočilo.
Če Soames gospod jih je videl, je bila igra gor.
Sem telebnil dol v tistem stolu, in se ne bo nič, dokler me Promeškoljiti Soames gospod je odšel
za vas.
Potem je prišel ven moj ubogi mladi gospodar, koga sem dandled na moje koleno, in jo priznal
vsi mi.
Ali ni naravno, gospod, da sem ga rešil, in ni bilo naravno tudi, da sem
naj poskuša govoriti z njim, kot bi se njegov oče mrtev, in mu
Razumem, da mu ne bi moglo okoriščati s takim dejanjem?
Bi mi krivi, gospod? "" No, res, "je dejal Holmes, prisrčno,
vzmetnih na noge.
"No, Soames, mislim, da imamo očiščeno tvoj mali problem up, in naš zajtrk čaka
nas doma. Pridi, Watson!
Kot vam, gospod, upam, da je svetla prihodnost vas čaka v Rodeziji.
Za enkrat ste padla nizko. Poglejmo, v prihodnosti, kako visoko lahko
narašča. "
cc proza ccprose klasične literature brez videobook audiobook avdio video knjiga obravnava librivox zaprta oblačke podnapisi ZOI angleški prevod tujega jezika