Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavje 30
Na Parole
I WAS wakened - res, smo bili vsi wakened,
za lahko vidim celo kontrolnih stresa
sam skupaj, od koder je imel padla
proti vrat post - z vidno, krepko
glas nam prihaja iz robu
les:
"Block house, Ahoy!" Je vzkliknil.
"Tukaj je zdravnik."
In zdravnik je bil.
Čeprav sem bil vesel, da slišim zvok, še
moje veselje ni brez primesi.
Spomnil sem se z mojo zamenjavo
Neposlušan in Skriven ravnanja, in
ko sem videl, kjer je to me je - med
kaj tovarišice in obkrožajo
nevarnosti - I je bilo sram, da ga pogledam v
obraza.
Najbrž je narasla v temi, za en dan
je komaj prišel, in ko sem tekel na
vrzel in pogledal ven, sem ga videl
položaju, kot so Silver enkrat prej, do
Sredi nogo v plazeče hlapov.
»Ti, zdravnik!
Top o 'zjutraj, da vas, gospod! "Je vzkliknil
Silver, širok buden in žarek z dobrimi
narave v trenutku.
"Bright in zgodaj, da se prepričajte, in to je
zgodnje ptice, kot pravi pregovor, da postane
obrokih.
George, tresenje svoj les, sin, in
pomaga dr Livesey *** boka ladje.
All-delaš dobro, vaš bolnikov je bil - vse
dobro in vesela. "
Tako je na pattered, ki stoji na hribu
s svojo bergle pod komolec in eno
roko na strani log-house - precej
stari John na glas, način, in
izražanja.
"Mi smo presenečenje za tebe, gospod,«
je nadaljeval.
"Mi smo malo čudno tukaj - on! on!
Noo Abonent in podnajemnik, sir, in iščejo
fit in napeto kot dren, slep "kot
Mojster tovora, kar je naredil, pravica skupaj s
John - izvornih zajeziti mi je bilo, vso noč ".
Dr Livesey bil v tem času po vsej
Zapor in zelo blizu kuhar, in jaz
Slišal spremembe v njegovem glasu kot
je rekel: "Ni Jim?"
"Zelo Jim isti kot vedno je bilo," pravi
Silver.
Zdravnik je dokončno ustavil, čeprav je
ni govoril, in je bilo nekaj sekund
preden se je zdelo, lahko napredujejo.
»No, dobro," je dejal na zadnji, "dolžnost prvi
in veselje po njem, kot ste morda
rekel si, Silver.
Dovolite nam, prenova teh bolnikih tvoj. "
Trenutek zatem ga je sklenila
blok z eno hišo in temačnim prižgali zeleno luč za mano
nadaljevala s svojim delom med bolne.
Zdelo se je, v nobenem prijetje, čeprav je
morajo vedeti, da je njegovo življenje, med temi
izdajalska demoni, odvisno od las, in
je raztresena na svojih pacientih, kot če bi
plačilni redni delovni obisk v
tiho angleške družine.
Njegov način, mislim, odzval na moške,
za ti ravnali z njim, kot da ni imela
je prišlo, kot če bi bila še vedno ladijski zdravnik
in so še vedno zvesti roke, preden
jambor.
»Ti si dobro, prijatelj moj,« je rekel, da
kolegi z obvezano glavo, "in če
kdaj koli oseba, ki je gladko britje, je bilo
vami glavo mora biti tako težko, kot železo.
No, George, kako to gre?
Ti si lepo barvo, seveda, zakaj,
jetra, človek, je z glavo navzdol.
Ali ste vzeli to zdravilo?
Ali je sprejeti, da zdravilo, moški? "
"Razumem, gospod, on je trajalo, gotovo,«
vrnil Morgan.
"Ker, vidite, saj sem mutineers"
zdravnika, ali zaporniškega zdravnika, kot sem raje
rečejo, "pravi doktor Livesey v svojem
pleasantest način, "sem jo že točke
čast, da ne bi izgubili človek za King George
(Bog ga blagoslovi!) In vislic. "
Rogues spogledala, vendar
pogoltniti doma potiska v tišini.
"*** ne počutite dobro, gospod," je dejal.
»Ali ne?« Je odvrnil zdravnik.
»No, step up tukaj, ***, in naj vidim
tvoj jezik.
Ni treba, bom presenečen, če je to storil!
Človek je jezik sposoben prestrašil
Francoski.
Še ena vročina. "
"Ah, da," je dejal Morgan, "da kel dobrodošlico v
sp'iling Biblije. "
"To pride - kot ste jo imenovali -, da
arrant riti, «je odvrnil zdravnik," in
nimajo občutka dovolj vedeti, iskren zraka
od strupa, in kopno od vile,
pestiferous Bara.
Mislim, da je najbolj verjetno - čeprav seveda
to je samo mnenje - da boste vsi
Deuce za plačilo, preden boste dobili, da
malarija iz vašega sistema.
Camp v barje, kajne?
Silver, sem presenečen na vas.
Ste manj norec kot mnogi, boste vzeli
vse krog, vendar vam ne zdi se mi, da
imajo zametke pojma pravil
zdravja.
»No,« je še dodal, potem ko je njih dobivajo
krogu in so jih sprejeli s svojo receptov,
z res smešno ponižnosti, bolj kot
dobrodelni dijaki kot krvi kriv
mutineers in pirati - "dobro, da je to storjeno
za danes.
In zdaj bi rad imel pogovor z
tega fanta, prosim. "
In on je prikimal v mojo smer
malomarno.
George Merry je pred vrati, pljuvanje in
spluttering čez nekaj slabih okusil medicine;
vendar pa je prva beseda zdravnika
Predlog je zavihtel krogu z globoko flush
in zavpil "Ne!" in prisegel.
Silver udarila sod s svojim odprtim
strani.
"Si-lence!« Je zagrmelo in pogledal okrog sebe
pozitivno kot lev.
"Doktor," je nadaljeval v svoji običajni toni, «sem
je-misli, da vedo, kako
je fancy za fanta.
Vsi smo ponižno hvaležen za vaše
prijaznost, in kot vidite, daje vero v vas
in meni, droge dol, kot da je veliko
Grob.
In ga vzamem sem našel obleko način as'll
Hawkins, boste daj mi besedo
čast kot mladega gospoda - za mlade
gospod si ti, čeprav slabo rojen - vaš
častno besedo, da ne zdrsne kablu? "
I takoj dal obljubo potrebno.
"Potem, zdravnik," je dejal Silver, "ki ste jo pravkar korak
o zunaj ", ki Zapor, in ko ste
tam bom prinesla fant navzdol na
notranjosti, in jaz domnevam lahko preje preko
križi.
Lep dan vam želim, gospod, in vse naše dooties
do Lastnik in Cap'n Smollett. "
Eksplozija o nestrinjanju, ki nič
vendar je zadržan črna izgleda Silver's,
izbruhnil takoj zapustilo zdravnika
hiše.
Srebrna je bila odločno obtožen igranje
dvojno - od trudi, da bi ločeno miru
za sebe, žrtvovanja interesov
njegovih sokrivcev in žrtve, in v enem
besede, enakih, točno stvar, ki je
je početje.
Zdelo se mi je tako očitna, v tem primeru,
da nisem mogel predstavljati, kako je bil na vrsti
njihova jeza.
Ampak on je bil dvakrat človek ostali so bili, in
zadnjo noč zmaga je dala mu
veliko premoč na njihovih glavah.
Poklical je zanje vse bedaki in dolts vas
Lahko si predstavljam, je dejal, je bilo treba sem morala
pogovor z zdravnikom, plapolale grafikon v
njihovi obrazi, jih je prosil, če lahko
privoščiti, da bi prekinil pogodbo, prav na dan
so bili vezani-zakladov.
"Ne, strelami!" Je vzkliknil.
"To nas mora prekiniti pogodbo, ko je
pride čas, in do takrat bom Prevara, da
zdravnika, če bom moral ile svoje čevlje z
ž***. "
In potem se je poslovil jih dobijo ogenj lit, in
zalezovali ven na njegovo bergla, z roko
na moji rami, jih pustimo v neredu,
in utišani njegov Rječitost namesto
prepričan.
"Počasi, fant, počasi," je dejal.
"Morda so okrogle na nas v Blistati o
oči, če je smo videli pohiteti. "
Zelo namerno, nato pa smo se vnaprej
v pesek, kjer zdravnik pričakovano
nas na drugi strani Zapor, in
takoj, ko smo bili na dosegu govor
oddaljenost Silver ustavil.
"Tukaj boš lahko seznanil s tem tudi tukaj,
zdravnika, "pravi," in boy'll vam povem
kako sem rešil življenje, in so bili odstavljeni za
preveč, in vam lahko določi, da, da.
Doktor, ko človek silo, kot je blizu
veter me - igranje chuck-farthing z
zadnji dih v njegovem telesu, kot so - ti ne bi
mislim, da preveč, mayhap, da mu ena
dobro besedo?
Boste upoštevajte, da to ni moje življenje
šele zdaj - to je, da je fant v kupčijo;
in boste govorili mi pošteno, zdravnik, in dajejo
me malo o 'upanje, da gredo naprej, zaradi
milost. "
Silver je spremenil človek, ko je bil zunaj
obstaja in je njegov hrbet svojim prijateljem in
blok hiše; licih je zdelo, da so
padli v njegov glas tresla, nikoli ni bil
duša več mrtvih v zares.
"Zakaj, John, ne bojiš?« Je vprašal dr
Livesey.
"Doktor, da sem strahopetec, ne, ne morem - ne SO
veliko! "in je tlesknil s prsti.
"Če sem bil jaz ne bi rekel.
Ampak bom lastno gor pošteno, sem trese
ko me za vislice.
Ti si dober človek in res, nikoli nisem videl
boljši človek!
In ne bom pozabil, kaj storiti sem dobro, ni
nič bolj kot boste pozabili na slabo, sem
vem.
In stopim stran - glej tu - in pustite
in Jim sam.
In boš dal, da je določena za mene, za
svoj 'a dolg odsek, je to! "
«Po teh besedah je stopil malo nazaj tako,
dokler je bil iz Čujnost, in tam so
navzdol po drevesu panj in začel
piščalko, predenje krog sem ter tja po
svojega sedeža, tako da ukaz pogled
včasih me in zdravnik in
včasih njegovih nediscipliniranih rokovnjačem saj
šel sem in tja v pesek med
požar - ki so bili zaposleni obujanja - in
hiše, od katerih se je rodila
svinjsko meso in kruh, da bi zajtrk.
»Torej, Jim," je dejal zdravnik žalostno, "tukaj si
so.
Kot so pivo vami, tako pijete, moja
boy.
Bog ve, jaz ne morem najti v mojem srcu
da si kriv, ampak to veliko bom rekel, se
je vrsta ali neprijazen: če Captain Smollett
bilo dobro, upal si ni odšel, in
ko je bil bolan in ni mogel pomagati, ga
George je bil odkrit strahopetni! "
Bom lastno, da sem tukaj začel jokati.
"Doktor," sem rekel, "boste morda me rezervne.
Imam dovolj krivi sebe, moje življenje je
nekako izgubi, in jaz bi morala biti mrtva
do sedaj, če Silver ni stal za menoj, in
zdravnika, da to lahko umrem - in upam si
rekel sem, da si zaslužijo - ampak kaj sem strah
mučenje.
Če pridejo, da me mučijo - "
"Jim," prekinjeno zdravnik, in njegov
Glas je precej spremenila, "Jim, ne morem imeti
to.
Bič več, mi pa bomo teči za to. "
"Doktor," sem rekel, "sem opravil mojo besedo."
"Vem, vem,« je zavpil.
"Mi ne more pomagati, da, Jim, je zdaj.
Bom lahko na svojih ramenih, holus bolus,
krivde in sramu, fant moj, ampak ostati tukaj, jaz
Ne morem vas pustiti.
Jump!
En skok, in ste ven, mi pa bomo teči
všeč antilope. "
"Ne," sem odvrnil, "veste, desno pa vam
ne bi naredil nekaj zase - niti vi
niti Štitonoša niti kapetan, bo in ne več I.
Silver mi zaupajo, sem opravil mojo besedo in
nazaj grem.
Ampak, zdravnik, nisi mi konča.
Če pridejo, da me mučijo, lahko pustim
slip beseda, kjer je ladja, za imam
ladje, del, ki ga sreča, in del, ki jih tvegajo,
in ona leži v Severni Inlet, na
južne plaže, tik pod visoke vode.
Na pol tide ona mora biti visok in suh. "
"Ladja je!" Je vzkliknil zdravnik.
Hitro sem opisal, da ga moje dogodivščine,
in on me je poslušal v tišini.
"Obstaja neke vrste usode v tem," je
opazili, ko je naredil sem.
"Vsak korak, to je vas, ki rešuje naše življenje;
in misliš, da po kakšnem naključju, da smo
se bodo pustili, da ste izgubili vaš?
To bi bilo slabe donosnosti, moj fant.
Si ugotovil, ploskve; najdete Ben Gunn-
-Najboljši dejanje, ki ti kdaj naredil, ali bo
ne, čeprav živiš v devetdesetih.
Oh, po Jupiter, in govori o Ben Gunn!
Zakaj je to zlo osebno.
Silver! "Je vzkliknil.
"Silver!
Dal ti bom nasvet, "je
nadaljeval kot kuhar primicati spet;
"Ne boste se v nobenem veliki naglici po tem
zaklad. "
"Zakaj, gospod, jaz moje možnosti, ki jih ta
ni, "je dejal Silver.
"Lahko sem samo, prosite pardon, rešil
življenje in fant z iskanjem, ki
zaklad, in vam lahko predpiše, da se ".
"No, Silver,« je odvrnil zdravnik, "če
da je tako, bom šel še korak dlje: poglej
jasno zakaj squalls, ko ga najdete. "
"Gospod," je dejal Silver ", kot med človekom in
človek, to je preveč in premalo.
Kaj ste potem, zakaj si zapustil blok
house, zakaj si mi dal, da chart, I
Ne vem, zdaj storim?
In vendar sem naredil svoje ponudbe z mojimi očmi
zaprta in nikoli beseda upanje!
Ampak ne, to tukaj je preveč.
Če ne boste mi povej, kaj misliš plain
ven, samo povej in bom zapustiti čelu. "
"Ne," je dejal zdravnik musingly; »Sem brez
pravico povedati več, to ni moja skrivnost, vam
glej, Silver, ali pa dam mojo besedo, da sem
povej, da si ti.
Ampak bom šla kar z vami, kot je upal sem šel,
in korak naprej, bom moral za mojo lasuljo
razvrščenih po kapitan ali sem napačno!
In prvič, bom dal malo upanja;
Silver, če bomo tako dobili živi od tega
volk-past, bom naredil moj najboljši, da vas rešim,
kratke krivokletstva. "
Silver obraz je bil sevanju.
"Ne bi mogel povedati več, sem prepričan, gospod, ne
če je bila moja mama, «je zavpil.
"No, to je moj prvi koncesijo," je dodal
zdravnika.
"Moja druga je nasvet: hrani
fant blizu poleg sebe, in ko jo potrebujete
pomoč, halloo.
Grem v prizadevala za vas, in da je sama
vam bo pokazal, če govorim naključno.
Good-bye, Jim. "
In dr Livesey rokoval z mano preko
Zapor, pokimal Silver, in pobota
na živahne ritem v les.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje