Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure III.
Stock-Broker's Clerk
Kmalu po moje poroke sem kupil
povezavo v okrožju Paddington.
Stari gospod Farquhar, od koga sem jo kupila,
je nekoč odlično splošno
praksi, vendar njegove starosti, ter klic v sili
narava dance Svetega Vida, ki je od
je trpel, je bil zelo razredčen.
Javnost ne nenaravno gre na
načelu, da bi tisti, ki zdraviti druge
mora sam biti celi, in izgleda prečno
zdravilnih pooblastila moža, čigar lastna
primeru je izven dosega njegovih zdravil.
Tako kot moj predhodnik slabi njegovo
praksi zmanjšala, do kdaj sem kupila
je od njega jih je potonila od Twelve Hundred
malo več kot tristo let.
Imel sem zaupanje, pa je v moji mladine
in je energija, in je prepričan, da v
le nekaj letih bo skrb, kot je
cvetoča kot kdajkoli.
Za tri mesece po prevzemu
praksi sem biti zelo tesno pri delu,
in videl malo mojega prijatelja Sherlock
Holmes, ker sem bil preveč zaposlen, da obiščete Baker
Street, in je le redko šel nikamor sam
shranite na poklicni dejavnosti.
Presenečen sem bil, torej, ko je ena
zjutraj v juniju, kot sem sedel branje
British Medical Journal po zajtrku, I
Slišal prstan na zvonec, ki ji sledi
visoka, nekoliko rezko ton mojega starega
spremljevalec glas.
"Ah, moj dragi Watson," je dejal, striding
v prostor, "sem zelo zadovoljen
vas!
Verjamem, da gospa Watson je v celoti
povrnejo vsi malo excitements
povezana z našo avanturo v znak
Štiri. "
"Hvala, smo tako zelo dobro,« sem rekel,
mu tresenje toplo za roko.
"In upam, tudi,« je nadaljeval, seje
določenimi v rock-stol, "da skrbi
medicinske prakse niso v celoti
zabrisati interesa, ki ste ga uporabili za
se v naši mali deduktivna težave. "
"Ravno nasprotno," sem odgovoril, "da je le
sinoči, da sem bil ki je videti čez svoj stari
ugotavlja, razvrščanje in nekatere naše preteklosti
rezultate. "
"Prepričan sem, da ne upošteva vaše
Zbiranje zaprta. "
"Sploh ne.
Jaz bi želeli nič bolje kot, da so
nekaj več takšnih izkušenj. "
"To-dan, na primer?"
"Da, to-dan, če ti je všeč."
"In toliko kot Birmingham?"
"Seveda, če si to želijo."
"In praksi?"
"Jaz pa moj sosed, ko gre.
On je vedno pripravljen za delo off dolga. "
"Ha! Nič ne bi moglo biti bolje, "je dejal Holmes,
naslonil nazaj na stolu in iščejo
Navdušeno me je izpod njegovega napol zaprtimi
pokrovi.
"Vidim, da ste bili slabo
v zadnjem času.
Poletni prehladi so vedno nekoliko težaven. "
"Bil sem omejen na hišo s hudo
chill za tri dni prejšnji teden.
Mislil sem, kljub temu, da sem oddanih off
vsako sled za njim. "
"Torej imate.
Izgledaš neverjetno močna. "
"Kako torej, ste vedeli za to?"
»Moj dragi kolega, veš moje metode."
»Ti si sklepati, potem?"
"Seveda."
"In od česa?"
"Iz vašega copate."
Sem pogledal na nov patent usnje
ki sem jo nosil.
"Kako na Zemlji -" sem začel, vendar Holmes
odgovorilo na moje vprašanje, preden se je vprašal to.
"Vaša copati so novi," je dejal.
"Ne bi jih imel več kot
nekaj tednov.
Podplatih, ki ste v tem trenutku
predstavljajo, da me je rahlo požgane.
Za trenutek sem mislil da bi lahko dobili
mokro in so spali v sušenjem.
Toda v bližini nart obstaja majhna
krožno ploščic papirja z Komercialni's
hieroglifi na njem.
Vlažni bi seveda odstranili.
Imeli ste, potem je sedel z nogami
Obtožen za požar, ki bi človek
težko storiti tudi v tako mokri junija, kot je to, če
bi bil v svoji polni zdravja. "
Kot obrazložitev vseh Holmes je stvar
zdela preprosta, ko je bilo nekoč
razloženo.
Prebral je misel na moje lastnosti, in
njegov nasmeh je priokus grenkobe.
"Bojim se, da sem raje sam vdati
ko sem razložiti, "je dejal.
"Rezultati ne povzroča veliko bolj
impresivno.
Ste pripravljeni, da pridejo do Birminghama, potem? "
"Seveda.
Kaj je tako? "
"Če se to sliši vse na vlaku.
Moja stranka je zunaj na štiri kolesa.
Lahko prideš na enkrat? "
"V trenutku."
Sem pisal opombo k moj sosed, rushed
gor, da pojasni zadevo z mojo ženo,
in se pridružil Holmes na vrat korak.
"Vaš sosed je zdravnik,« je rekel,
Površno na medenina ploščo.
"Ja, on kupil prakse kot jaz."
"Starega sedeža enega?"
"Samo isto kot moje.
Oba sta bila že od hiš je bilo
zgradili. "
"Ah! Potem moraš imeti na najboljši
dva. "
"Mislim, da sem storil.
Ampak kako veš? "
"Z ukrepi, moj fant.
Lep pozdrav se nosijo tri cm globlje kot
njegov.
Ampak ta gospod v kabini je moja stranka,
G. Hall Pycroft.
Dovolite mi, da vam predstavim z njim.
Whip svojega konja gor, cabby, saj imamo le
šele čas za lov naš vlak. "
Človek, ki sem se znašel, s katerimi se sooča bila
dobro zgrajen, sveže complexioned mlade
kolegi, s odkrit, iskren obraz in
rahlo, hrustljavo, rumeno brki.
Nosil je zelo bleščeče cilindrom in čeden
obleko trezen črno, ki ga je videti
kaj je - pametna mlada City človeka,
razreda, ki so bili označeni cockneys, vendar
ki nam dajejo polkov prostovoljcev crack,
in ki izkaže bolj fine športnikov in
športniki, kot kateri koli organ, pri moških v teh
otokov.
Njegov okrogli, rumen obraz pa je bil seveda poln
cheeriness, vendar kotičkih ust
Zdelo se mi, da porušena pol
komična stiski.
To pa ni bilo, dokler smo bili vsi v
prvem razredu in dobro začel, ko
naša pot v Birmingham, da sem lahko
če želite izvedeti, kaj je težava je bila, ki je
ga odpeljali Sherlock Holmes.
"Imamo jasno teči tu sedemdeset
minut, "je pripomnil Holmes.
"Želim si, gospod Hall Pycroft, da povem moje
vaš prijatelj zelo zanimiva izkušnja
točno tako, kot ste to rekel, da me, ali z
več podrobnosti, če je to mogoče.
To bi bila koristna, da me slišati
zaporedje dogodkov znova.
To je zadeva, Watson, ki se lahko izkažejo za
nekaj v njej, ali se lahko izkaže, da so
nič, ki pa vsaj, darila
teh nenavadnih in outre funkcij, ki so
kot draga vas, saj so z mano.
Zdaj, gospod Pycroft, ne bom vas prekiniti
še enkrat. "
Naši mladi spremljevalec Pogledal me je z
Svjetlucati v svojem očesu.
"Najhujši je zgodba," je dejal on, "da
Sam sem prikazal kot tako zmesti bedak.
Seveda lahko izšlo vse v redu, in jaz
Ne vidim, da sem lahko naredil drugače;
če pa sem izgubil posteljice in dobil nič
v zameno se počutim, kaj mehko
Johnnie sem bil.
Nisem zelo dober v pripovedovanju zgodbe, dr
Watson, vendar je, kot je ta z mano:
"Včasih sem, da so gredice na Coxon &
Woodhouse je, od Gardens Draper, vendar so
Naj so bile v začetku leta spomladi s pomočjo
Venezuelski posojil, kot brez dvoma se spomnite,
in je grdo fijasko.
Sem bil z njimi pet let, in stara
Coxon mi je dal dobro izjavo ripping
ko je prišel smash, seveda pa smo
uradniki so bili vsi obrnil usodi, dvajset-
sedem od nas.
Poskušal sem tu in tam poskušal, vendar ni
bilo veliko drugih čeljusti na isti določijo kot
sam, in je bilo kot nalašč za zmrzali
dolgo časa.
Sem bil jemanje treh funtov na teden
Coxon, in mi je prihranil približno sedemdeset
njih, vendar sem kmalu delal svojo pot skozi to
in ven na drugem koncu.
Bil sem precej na koncu moje privezati na
last, in komaj našli žigov
odgovoriti na oglase ali ovojnic
da jih držijo.
Sem imel obrabljen moje čevlje veslanja nastopu mandata
stopnice, in sem se je zdelo prav tako daleč od
pridobivanje gredice kot vedno.
"Končno sem videl prostih delovnih mest na Mawson &
Williams, velik park-posredniška družba v
Lombard Street.
Upam si trditi ES ni veliko v vašem področja,
lahko pa vam povem, da je to glede
najbogatejša hiša v Londonu.
Oglas je bilo treba odgovoriti z
pismo samo.
Sem poslal v mojem izjavo in vlogo,
vendar brez najmanjšega upanja dojemaš.
Nazaj je prišel odgovor po vrnitvi z besedami, da
če bi mi zdijo naslednji ponedeljek lahko vzamem
čez moje nove naloge enkrat, pod pogojem, da
moj nastop je bil zadovoljiv.
Nihče ne ve, kako so delali te stvari.
Nekateri pravijo, da je upravljavec le
potopi roko v kup in traja
prva, ki prihaja.
Sploh pa je bil moj Osvojena dežela, da je čas, in jaz
Ne kdaj želeli, da se počutijo bolje zadovoljen.
Vijak je skoraj pol kilograma na teden dvig, in
naloge skoraj enaka kot pri Coxon's.
"In zdaj sem prišel do *** del
poslovanja.
Bil sem v izkopanine izhod Hampstead, 17
Potter's Terrace.
No, sem sedela početje dima, ki zelo
Zvečer, ko sem bil obljubil
imenovanje, ko je prišel do moje gospodinjo z
kartico, ki je "Arthur Pinner, finančne
Agent, "je natisnjena na njem.
Še nikdar nisem slišal ime prej in bi lahko
ne zamisliti, kaj je hotel z mano, ampak,
Seveda, sem prosil, da mu pokažejo.
Leta je hodil, srednja, Crnomanjast,
temne oči, črno-bradati mož, s pridihom
od Sheeny okoli nosu.
Imel živahne koli način z njim in
Govoril je močno, kot človek, ki je poznal
Vrednost časa. "
"" Gospod Hall Pycroft, verjamem? "Je dejal.
"" Ja, gospod, "sem odgovoril, potiskanje stol
proti njemu.
"" V zadnjem času zaposlijo na Coxon & Woodhouse je? "
"" Ja, gospod. "
"" In zdaj na osebje Mawson's. "
"" Ravno tako. "
"" No, "je dejal, da" dejstvo je, da imam
slišal nekaj res izredne zgodbe
glede svoje finančne sposobnosti.
Se spomniš Parker, ki je bil včasih Coxon je
manager?
Nikoli ni mogoče reči, dovolj o tem. "
"Seveda sem bil vesel, da slišim to.
Vedno sem bil precej oster v
urad, vendar nikoli nisem sanjal, da sem bil
govorili v mestu na ta način.
"" Imate dober spomin? "Je dejal.
"'Pretty pošteno," sem odvrnil, skromno.
"" Ali ste hrani v stik s trgom
medtem ko ste bili brez dela? "je vprašal.
"" Da. Prebral sem na seznamu borzi vsak
zjutraj. "
"" Zdaj kaže prave vloge! "Je
jokala.
"To je način za uspeh!
Saj ne bo imel nič proti moji testiranje, boste?
Naj vidim.
Kako se Ayrshires? "
"" Sto in šest in četrt, da
sto in pet in sedem osmin. "
"" In Nova Zelandija konsolidiranih? "
"" Sto in štiri.
"" In British Broken Hills? "
"" Sedem do sedem-in-šest. "
"" Čudovito! "Je zavpil, z rokami gor.
"To kar se sklada z vsem, kar sem imel
slišal.
Moj fant, fant moj, ste zelo veliko preveč dobro
da se sodelavka na Mawson's! "
"Ta izbruh precej me čudi, kot si
lahko zamislite.
"No," sem rekel, "drugi ljudje ne mislijo
prav toliko od mene, kot se vam zdi, da ne, gospod
Pinner.
Imel sem dovolj močno boriti, da se to
privez, in zelo sem vesel, da ga ima. "
"" Pooh, človek, morate Uzlijetanje *** njo.
Niste v vaše resnične sfere.
Sedaj vam bom povedal, kako je zdaj z mano.
Kaj sem moral ponuditi malo dovolj, ko
merjeno z vašo sposobnost, vendar v primerjavi
z Mawson's, je svetlo do temno.
Naj vidim.
Kdaj greš na Mawson's? "
"" V ponedeljek. "
"" Ha, ha!
Mislim, da bi tvegali, da malo športne
drhtenje, da vam ne bi šla na vse. "
"" Ne iti Mawson's? "
«» Ne, gospod.
Do tega dne boste poslovanja
upravljavec Hardware francosko-Midland
Company Limited, s sto in
štiriintridesetih podružnic v mestih in
vasi v Franciji, se ne upošteva enega leta
Bruslju in eno v San Remo. "
"To je moj dih.
"Nikoli nisem slišal," je dejal I.
"" Zelo verjetno ne.
Je bil nastanjen zelo tiho, za
kapital se je vse zasebno vpisani, in
to je preveč dobra stvar, da naj javnosti
v.
Moj brat, Harry Pinner, je promotor, in
pridruži krovu po dodelitve kot je upravljanje
direktor.
Vedel je, da sem bil v plavati tu spodaj, in
me je prosil, da poberem dober poceni človek.
Mladi, potiskanje človek z veliko snap
o njem.
Parker je govoril o vas, in ki so me pripeljali
tukaj za noč.
Mi lahko nudimo le beggarly pet
sto za začetek. "
"" Pet sto let! "
Sem zaklical.
"" Samo, da na začetku, vendar ste
da imajo višji provizijo ene na
odstotkov vseh poslov, ki vam ga agenti,
in lahko sprejme mojo besedo za to, da je to
bo prišel na več kot vaše plače. "
"" Toda jaz nič ne vem o strojni opremi. "
"" Tut, fant moj, ti veš o številkah. "
"Moja glava buzzed, in komaj sem sedel
še vedno v mojem stolu.
Toda nenadoma malo chill dvoma prišel
na mene.
"Moram biti odkrit z vami," je dejal I.
"Mawson samo mi daje dvesto, toda
Mawson je varno.
Zdaj pa res, vem tako malo o vaši
Družba, ki - "
"" Ah, pametni, pametni! "Je zavpil, v neke vrste
ekstaza užitek.
"Vi ste zelo človek za nas.
Vi se ne bodo več pogovarjali, in precej
desno, preveč.
Zdaj, vsepovsod upoštevajte, za sto funtov,
in če mislite, da lahko poslujemo
morda šele spravite v žep, kot
vnaprej od vaše plače. "
"" To je zelo lep, "je dejal I.
"Kdaj naj prevzame svoje nove naloge?"
"" Bodite v Birmingham, da jutri na eno, "je dejal
on.
"Imam opombo v žepu tukaj, ki vam
bo s svojim bratom.
Ga boste našli na 126b Corporation
Street, kjer je začasno uradov
Podjetje se nahaja.
Seveda mora potrditi svoje sodelovanje,
ampak med nami bo vse
pravice. "
"" Res, komaj vem, kako izraziti svoje
hvaležnost, gospod Pinner, "je dejal I.
"" Sploh ne, moj fant.
Imate le dobili svoje puščave.
Je eno ali dve majhni stvari - samo
formalnosti - katere moram urediti z vami.
Imate listek poleg vas tam.
Prosim, napišite na njem: "Jaz sem popolnoma
pripravljene delovati kot manager poslovni
Franco-Midland Hardware Company Limited,
na minimalno plačo L500. ""
"Sem, kot je vprašal, in je dal papir v
žep.
"" Je pa še ena podrobnost, "je dejal.
"Kaj nameravate storiti v zvezi s Mawson's?"
"Imela sem pozabil Mawson je v moji
veselje.
"Bom napisala in odstopiti," je dejal I.
«» Prav, kaj ne želim, da narediš.
Imel sem vrstico *** teboj z manager Mawson's.
Imel sem šel do njega vprašati o tebi, in on
je bil zelo žaljiv, me obtožili Nagovaranje
ste stran od storitev podjetja, in
to reč.
Končno sem pošteno izgubil živce.
"Če želite, da dobri ljudje bi morali plačati jim
dobro ceno, "je dejal I."
"" On bi raje naši majhni ceni kot
vaš velik eno, "je dejal.
"" Bom določijo vas fiver, "sem rekel," da kadar
on je moja ponudba, da boste nikoli toliko, kot
slišal od njega znova. "
"" Končano! "Je dejal.
"Mi smo ga izbrali za žleb, in on
nas ne bo zapustil tako zlahka. "
To so bile njegove besede zelo. "
"" Objestni baraba! "
Jokala sem.
"Še nikoli nisem toliko, kot ga videl v mojem življenju.
Zakaj bi se ga obravnava na kakršen koli način?
Jaz gotovo ne sme pisati, če bi jih
ne nisem. "
"" Dobro!
That'sa obljubo, "je rekel in vstal iz svoje
stol.
"No, jaz sem vesel, da so dobili tako dobro
človek za mojega brata.
Tukaj je tvoj pred sto funtov,
in tukaj je pismo.
Zapišite si naslov, 126b
Street Corporation, in ne pozabite, da je eden
ure do jutri je vaše imenovanje.
Lahko noč, in morda boste morali vsi
sreče, da si zaslužiš! "
"To je skoraj vse je šlo med
nas, tako blizu, kot se spomnim.
Si lahko predstavljate, Dr Watson, kako zadovoljen sem
je bil na tako izredno malo dobre
sreče.
Sedel sem se pol noči sam objemanje več
jo, in naslednji dan sem bil off Birmingham v
vlak, ki bi me odpeljal v veliko časa
za moje imenovanje.
Sem vzel stvari za hotel v New Street,
in potem sem se tako, naslov, na katerega
so mi dal.
"To je četrt ure pred svojim
čas, vendar sem mislil, da ne bi imelo nobenega
razlika.
126b bil prehod med dvema velikima trgovinah,
ki je privedla do prenehanja stopnišč kamen, od
katerem je bilo veliko stanovanje, naj kot uradi
podjetjem ali poklicno moških.
Imena potnikov je naslikal na
dno na steno, vendar ni bilo
tako ime kot Hardware francosko-Midland
Company, Limited.
Stala sem za nekaj minut s srcem v
moje čevlje in se spraševala, ali je vso stvar
je bil izdelati hoax ali ne, ko se je začela
človek in me obravnavati.
Bil je zelo všeč chap sem videl
Noč pred, isto številko in glasom,
vendar je bil čist obrito in Njegovi lasje so bili
vžigalnik.
"" Ali ste gospod Hall Pycroft? "Je vprašal.
"" Da, "je dejal I.
"" Oh! Bil sem vas pričakuje, vendar pa so
malenkost pred svojim časom.
Imel sem seznanjen od brata zjutraj
, v kateri je pel svoje hvali zelo glasno. "
«» Pravkar sem iskal uradi, kadar je
ste prišli.
"" Nismo dobili naše ime se še, ker smo
zagotovi le teh začasnih prostorih nazadnje
teden.
Pridi z mano, mi pa bomo pogovorni
zadeva končana. "
"Sledil sem mu do vrha zelo vzvišeni
stopnic, in tam, tik pod tablice,
Bilo je nekaj praznih, malo prašne sobe,
uncarpeted in uncurtained, v katerem je
me je pripeljala.
Imel sem mislil veliko pisarno s
shining tabele in vrstice referentov, kot so
Bil sem za, in upam si reči, da sem gledal
bolj naravnost na dveh ukvarjajo stoli in
eno malo mizo, ki je s knjigo in
odpadni papir košaro, ki ga sestavljajo celotno
pohištva.
"" Ali se ne Demoraliziran, gospod Pycroft, "je dejal
moj novi znanec, videnje dolžino
moj obraz.
"Rim ni bil zgrajen v enem dnevu, in smo
veliko denarja na hrbet, čeprav vam tega ne
cut veliko dash še v pisarnah.
Molite sedi, in mi poveš svoje
pisma. "
«Sem ga dal k njemu in ga je prebral na zelo
previdno.
"" Izgleda, da je imel veliko vtis
od mojega brata Arthur, "je dejal," in jaz
vedo, da je precej prevejana sodnik.
Prisega, ki jih London, veste, in jaz ga
Birmingham, vendar tokrat sem se ravnajo
njegov nasvet.
Molite, da sami zagotovo ukvarjajo. "
"" Kakšne so moje obveznosti? "
Sem vprašal.
"" Boste sčasoma upravljate veliko
skladišče v Parizu, ki bo pour poplavo
Angleščina posoda v trgovinah
sto štiriintrideset agentov v Franciji.
Za nakup bo končan v tednu,
do takrat pa boste ostali v Birminghamu
in se sami koristno. "
"" Kako? "
"Za odgovor, je vzel veliko rdečo knjigo iz
predal.
"" To je imenik v Parizu, "je dejal,
"S trguje po imenih
ljudi.
Želim vam, da ga s seboj domov, in da
znamke off vse strojne opreme, prodajalci, s
njihove naslove.
To bi bilo največje uporabe se mi, da
jih imajo. "
"" Zagotovo pa so razdeljeni na seznamu? "
Sem predlagal.
"" Ni zanesljive tiste.
Njihov sistem je drugačna od naše.
Stick pri tem, in mi so seznami, ki jih
Ponedeljek, in sicer dvanajst.
Good-dan, gospod Pycroft.
Če boste še naprej kažejo vnemo in
obveščevalnih boste našli podjetja
dober gospodar. "
"Šel sem nazaj v hotel z veliko knjigo
pod mojo roko, in z zelo nasprotujoče
čustva v moje prsi.
Po eni strani sem bil definitivno ukvarjajo
in je imel sto funtov v žepu, na
po drugi strani, videz uradov,
Če imena na steno, in drugo
točke, ki bi stavke poslovanja
človek pustil slab vtis o
Stališče moje delodajalce.
Vendar pa je prišel, kaj bi, sem imel moj denar,
zato sem se ustalil na moje naloge.
Vse nedeljo sem bila trda hranijo na delovnem mestu, in še
do ponedeljka sem dobil samo, kolikor je H.
Šel sem krog na moj delodajalec, ga je našel v
isto razstaviti vrsto sobe, in je bil
povedal, da na to do srede, in
potem pa spet pride.
V sredo je bilo še vedno nedokončano, tako da sem
glasno proč do petka - to je,
včeraj.
Potem sem prinesla okoli g. Harry
Pinner.
"" Najlepša hvala, "je dejal," Bojim se,
da sem podcenjevali zahtevnost
nalogo.
Ta seznam bo zelo material
pomoč mi. "
"" Trajalo je nekaj časa, "je dejal I.
"" In zdaj, «je rekel," Želim si, da bi
seznam pohištva trgovin, saj vse
prodajajo posodo. "
"" Zelo dobro. "
"" In lahko prideš do jutri zvečer,
sedem, in mi sporočite, kako ste dobili
naprej.
Ne sebe Premoriti.
Nekaj ur na dan's Music Hall v
Zvečer bi naredil ti ne škodi po vašem
pri nakupu. "
Smejal ko je govoril, in sem videl z
vznemirjenje, da je njegov drugi zob na levi
Nasprotno stran je bila zelo slabo polnjene s
zlato. "
Sherlock Holmes si je pomel roke z
užitek, in sem gledal z začudenjem na
naše stranke.
"Morda pa si presenečen, Dr Watson;
vendar je to način, "je dejal:" Ko sem bil
gledano z drugimi chap v Londonu, na
času, ki je smejal na moj ne bo
Mawson, se mi je zgodilo, da opazite, da je njegova
zob je bil polnjene v tem zelo identična
mode.
The Odsjaj od zlata, v vsakem primeru ujete
moje oči, boste videli.
Ko sem dal, da z glas in stas
enake, in samo tiste stvari
spremenjeni, ki se lahko spremeni z britvico
ali lasuljo, nisem mogel dvoma, da je bila
isti človek.
Seveda ste pričakovali dva brata, ki se
podobno, ne pa, da bi morali imeti
isti zob polnjene na enak način.
On me je priklonil ven, in sem se znašel v
ulica, komaj vedo, ali sem bil na
glavo ali petah.
Nazaj sem šel v hotel, dal glavo v
bazen z mrzlo vodo, in poskušal misliti
ven.
Zakaj bi me poslana iz Londona v
Birmingham?
Zakaj je dobil tam pred menoj?
In zakaj je napisal pismo
sam sebe?
To je bil skupaj preveč za mene, in jaz
bilo nobenega smisla za to.
In potem nenadoma ga udari me, da to, kar
je bilo temno, da me je lahko zelo lahka g.
Sherlock Holmes.
Imel sem le čas, da se do mesta ob
nočni vlak, da bi ga videla danes zjutraj, in
Prinašam vam tako nazaj z mano v Birmingham. "
Tam je bil premor po delniške posrednik
Uslužbenec je končal presenetljivo
izkušenj.
Potem Sherlock Holmes napel svoje oči vame,
naslonil nazaj na blazine z veseljem
in še kritičen obraz, kot poznavalec
, ki je pravkar sprejela svoj prvi požirek komet
vintage.
"Namesto fine, Watson, kajne?" Je dejal.
"Obstajajo točke, v njej mi prosim.
Mislim, da se boste strinjali z mano, da
intervju z g. Arthur Harry Pinner v
začasnih pisarn francosko-Midland
Hardware Company Limited, bi bilo
precej zanimiva izkušnja za oba
nas. "
"Toda, kako lahko to storimo?"
Sem vprašal.
"Oh, enostavno dovolj," je dejal Hall Pycroft,
veselo.
"Ti dve Moji prijatelji, ki so v
pomanjkanja gredice, in kaj bi lahko bilo bolj
naravno, kot da bi vam prinašam tako
krog za direktorja? "
»Tako je, seveda," je dejal Holmes.
"Rad bi imel pogled na
gentleman, in videli, če lahko naredim karkoli
njegovega igrico.
Katere lastnosti imaš, moj prijatelj, ki je
bi svoje storitve tako pomembno? ali je
mogoče, da - "On je začel svojo grize
nohtov in zbegano strmel iz
okno, in smo komaj narisal drugo besedo
od njega, dokler smo bili v New Street.
Ob 7:00, da zvečer smo bili
hoja, trije smo, navzdol Corporation
Street do pisarn podjetja.
"To se ne uporablja našega bitja na vseh pred našim
časa, "je dejal naše stranke.
"On pride šele tam, da me vidiš, očitno,
v kraju, je zapuščen do zelo
ura je ime. "
"To je sugestivno,« je pripomnil Holmes.
"Z Jove, sem ti rekel!" Je vzkliknil uradnik.
"To je on hodi pred nami tam."
Poudaril je drobna, temno, dobro
oblečeni moški, ki je živahno vzdolž
drugi strani ceste.
Kot smo gledal za njim je gledal čez na dečka
ki je bil bawling iz zadnje izdaje
Zvečer papir, in teče po med
kabinah vozil, in avtobusov, je kupil enega od
njega.
Potem je stiskal v roki, je izginil
prek vrat način.
"Tam gre!" Je vzkliknil Hall Pycroft.
"To so podjetja, pisarne, v katero
je odšel.
Pojdi z menoj, in jaz ga bom popraviti navzgor tako preprosto
kot je mogoče. "
Po njegovim vodstvom smo zasedel pet
zgodb, dokler smo se znašli zunaj
pol odprtih vrat, na katerem naše stranke
izkoristiti.
Glasu v nas poslovil vstop, in mi
začel gole, neopremljene prostor kot
Hall Pycroft je opisano.
Na eni tabeli so človeku, ki smo jih imeli
videl na ulici, s svojim zvečer papirja
razporejeni pred njim, in ko je
Pogledal nam je zdelo se mi, da sem imel
nikoli ni gledal na obraz, ki so nosila take
znamke žalosti, in nekaj, kar presega
žalosti - od groze, kot gre za nekaj ljudi
v življenju.
Čelo lesketala s potenjem, njegovo
lica so bila v dolgočasno, mrtvo belo
ribe na trebuh, in njegove oči so bile divje in
strmel.
Pogledal je uradnik, kot da mu ni uspelo
da ga je priznal, in videl sem ga
začudenje upodobljen na naše dirigent's
obraz, da to nikakor ni bilo običajnih
izgled svojega delodajalca.
"Ti si bolan, gospod Pinner!" Je vzkliknil.
"Ja, nisem zelo dobro," je odgovoril na
drugi strani pa so očitno prizadeva za vleko
sam skupaj, in lizanjem svoje suhe ustnice
preden je spregovoril.
"Kdo so ti gospodje, ki si je
prinesel s tabo? "
"Ena je gospod Harris, za Bermondsey, in
drugi je gospod Price, v tem mestu, "je dejal naš
referent, Gladko.
"So prijatelji moje in gospodje
izkušenj, vendar so bili iz
Za nekatere malo časa, in so upali
da morda boste morda našli odprtino za
jim pri zaposlovanju družbe. "
"Zelo verjetno!
Zelo verjetno! «Je zavpil gospod Pinner z
Awful nasmeh.
"Ja, ne dvomim, da bomo lahko
storiti nekaj za vas.
Kakšno je vaše posebno linijo, gospod Harris? "
"Jaz sem računovodja," je dejal Holmes.
"Ah ja, se želimo nekaj o
vrste.
In vi, gospod Cena? "
"Uradnik," je dejal I.
"Imam vse upanje, da lahko družba
se boste nastanili.
Bom ti veš o tem takoj, ko smo
pridejo na kateri koli sklep.
In zdaj te prosim, da boste šli.
Za božjo voljo pusti me k sebi! "
Te zadnje besede so bile posnete iz njega, kot je
čeprav je omejitev, ki je bil
Očitno nastavitev nase je nenadoma
in povsem počil razpirajo.
Holmes in sem pogledal na drug drugega, in
Hall Pycroft je korak na poti k mizi.
"Pozabil si, gospod Pinner, da sem tukaj
imenovanju sprejeti nekaterih smereh od
ti, "je dejal.
"Seveda, gospod Pycroft, gotovo,«
drugi se je nadaljevala v mirnejše tone.
"Morda počakajte trenutek tukaj, in da je
nobenega razloga, zakaj vaši prijatelji ne bi smeli čakati
z vami.
Bom izključno na storitve v treh
minut, če sem lahko motenja posesti na vašo
potrpežljivost doslej. "
Vstal je z zelo vljuden zrak, in,
priklonila, da nas je opravil ven skozi vrata
ob dlje koncu sobe, ki jo je
zaprla za njim.
"Kaj zdaj?« Je zašepetal Holmes.
"Ali je nam daje slip?"
»Nemogoče,« je odgovoril Pycroft.
»Zakaj tako?"
"To vodijo vrata v notranji prostor."
"Ni izhoda?"
"Nič."
"Ali je opremljen?"
"Bilo je prazna včeraj."
"Potem, kaj za vraga zna biti delaš?
Obstaja nekaj, kar jaz ne razumem
na ta način.
Če kdaj človek je bil tri dele jezen s
groza, ta človek je ime Pinner.
Kaj lahko postavite mrzlica na njega? "
"On sumi, da smo detektivi," sem
predlagal.
"To je to,« je zavpil Pycroft.
Holmes je zmajal z glavo.
"On ni obledijo.
Bil je bled, ko smo vstopili v sobo, "je dejal
on.
"To je le mogoče, da -"
Njegove besede so bile prekinjene z ostrimi podgane
tat iz smeri notranja vrata.
»Kaj vraga je on trka na lastno
vrata? «je zavpil uradnik.
Spet in še glasneje je prišel rat-tat-tat.
Vsi smo gledal pričakujoče v zaprtih
vrata.
Že pogled na Holmes, sem videl njegov obraz pa
toga in je nagnila naprej v intenzivni
razburjenje.
Potem pa nenadoma nizko guggling, grgranje
zvok in živahne bobnanje na pohištvo.
Holmes skočila frantically po sobi
in potisnil na vratih.
To je bil pritrjen na notranji strani.
Po njegovem zgledu smo se vrgel
, ki ji vse naše teže.
En tečaj snapped, nato drugo, in navzdol
prišel vrata s crash.
Rushing *** njim, smo se znašli v
notranji prostor.
Bil je prazen.
Ampak to je samo za trenutek, da smo bili
kriv.
Na enem vogalu, kotu, ki je najbližje sobo
so zapustili smo, da je druga vrata.
Holmes skočil z njo, in potegnil jo odprete.
Suknjič in telovnik so ležale na
nadstropje, in s kljuko za vrati,
s svojimi naramnicami okrog vratu, je bila
visi generalni direktor
Franco-Midland Hardware Company.
Kolena so bili pripravljeni, glavo visel na
strašna kot na svoje telo, in Nered
za petami pred vrata podal
hrup, ki je izbruhnil v na naše
pogovor.
V hipu sem ga ujeli krog
pasu, in mu je zadržan, medtem ko Holmes in
Pycroft razvezal elastik, ki so
izginila med Moda gube na
kožo.
Potem smo ga odnesel v drugo sobo,
kjer je ležal z glino barve obraza,
Vrsta otrovnice svoje vijolične ustnice in ven s
vsakim dihom - grozljiv brodoloma vseh, ki
on je bil pa pet minut prej.
»Kaj mislite o njem, Watson?« Je vprašal
Holmes.
I sklonila *** njim in ga pregledajo.
Njegov pulz je slaboten in prekinitvami, vendar
njegovo dihanje zrasel več, in ni bilo
malo drgetanje njegove veke, ki
pokazal tanko belo razrezani z žogo pod.
"To je bil dotik in grem z njim," je dejal
I ", ampak bo on sedaj živijo.
Samo odpreti to okno, in roke mi
bokal vode. "
I undid ovratnico, nalije mrzlo vodo
čez obraz, in odraščal in potopila rokah
dokler je potegnil dolgo, naravni dih.
"To je samo vprašanje časa," sem rekel,
kot sem se obrnil proč od njega.
Holmes je stal za mizo, z rokami
globoko v žepih njegovih hlač in brado
na svoje prsi.
"Mislim, da moramo poklicati policijo v
zdaj, "je dejal.
"In vendar moram priznati, da bi rad, da bi
njihovo popolno primeru, ko pridejo. "
"Sta z blagoslovljeno skrivnost mi,« je zavpil
Pycroft, popraskal po glavi.
"Karkoli so hoteli, da me sprejmejo vse
Tako sem gor, in nato - "
"Pooh!
Vse, kar je dovolj jasen, "je dejal Holmes
nestrpno.
"To je to zadnje nenadno potezo."
»Razumete, ostalo pa?"
"Mislim, da je precej očitna.
Kaj praviš, Watson? "
Sem skomignil z rameni.
"Moram priznati, da sem iz mojega
globine, "je dejal I.
"Oh, zagotovo, če menite, da dogodki v
Prvi lahko le z eno točko
sklenitve pogodbe.
"Kaj si misliš o njih?"
"No, stvar odvisna od dveh
točk.
Prvi je izdelava Pycroft napisati
izjavo, s katero se je vpisal na storitve
tega nesmiselno podjetju.
Ali niste videli, kako zelo nakazujejo, da
je? "
"Bojim se Pogrešam točke."
"No, zakaj so ga želeli to storiti?
Ne kot poslovno zadevo, za te
ureditve so ponavadi verbalne, in tam
ni bil zemeljski poslovnega razloga, zakaj tega
bi morala biti izjema.
Ali ne vidiš, moj mladi prijatelj, da so
so bili zelo zaskrbljeni, da dobi vzorec
vaš rokopis, in ni drugega načina za
to počne? "
"In zakaj?"
»Tako je. Zakaj? Ko smo odgovorili, da imamo
dosegla določen napredek z našo malo problem.
Zakaj? Je lahko samo en zadosten razlog.
Nekaj je hotel, da se naučijo posnemati svoje
pisni obliki, in je moral priskrbeti vzorec
najprej.
In zdaj, če želimo prenesti na drugo točko
smo ugotovili, da vrže vsako luč na
drugih.
Ta točka se na zahtevo Pinner
da ne bi smeli odstopiti svoje mesto, vendar
mora zapustiti vodja tega pomembnega
poslovanje v celoti pričakovanje, da gospod
Hall Pycroft, ki še nikdar ni videl, je bilo
tik pred vstopom v pisarni, ko je v ponedeljek
zjutraj. "
"Moj Bog!" Je vzkliknil naše stranke, "kaj slepi
hrošč sem bil! "
"Zdaj vidite točko o
rokopisa.
Denimo, da nekdo obrnil v vašem
kraj, ki je napisal popolnoma drugačno roko
od tega, v kateri ste zaprosili za
prostih delovnih mest, seveda v igri ne bi bili
up.
Toda v vmesnem obdobju se je naučil lopov
za vas posnemajo, in njegov položaj je bil
Zato je varno, saj predvidevam, da nihče
v pisarni je kdaj iz oči uprte v vas. "
"Ne dušo," zastokal Hall Pycroft.
"Zelo dobro.
Seveda je bilo zelo pomembno
na ta način preprečil razmišljanje boljše od tega,
in tudi, da vas ne bi prišli v
stik z eno, ki bi lahko vam povem
da vaša zakonska bil na delu v Mawson's
pisarni.
Zato jim je dal lep vnaprej
na plačo, in si zbežal na
Midlands, če ti je dal dovolj dela
navodila za preprečevanje vaš bo v London,
če imate morda praska svojo malo
igra gor.
To je vse golo dovolj. "
"Ampak zakaj bi to človek pretvarjal, da njegova
lastnega brata? "
"No, to je precej jasno, tudi.
Tam so očitno le dve od njih v njej.
Drugi lažno predstavlja kot vi na
pisarni.
Ta je deloval kot vaš engager, nato pa
ugotovljeno, da ni našel vas
Delodajalec ne sprejema tretja oseba
v svojo parcelo.
To je bil najbolj pripravljen storiti.
Zamenjal je videz, kolikor je
lahko, in zaupanja vreden, da podobnost, ki
niste mogli ne upoštevajo, bi se dal
do družinska podobnost.
Toda za srečno možnost zlata
nadev, bi bil vaš sum verjetno
nikoli ni bilo zbudilo. "
Hall Pycroft zmajal osvojila roke
zrak.
»Ljubi Bog!" Je vzkliknil, »ko sem bil
bedastoča na ta način, kaj je to druga
Hall Pycroft delala na Mawson's?
Kaj naj naredimo, gospod Holmes?
Povej mi, kaj naj naredim. "
"Moramo žico Mawson's."
"Oni zaprta v dvanajstih ob sobotah."
"Never mind.
Obstajajo lahko nekatere od vrat rejec ali spremne-
- "
"Ah ja, vodijo stalni stražar tam
zaradi vrednosti vrednostnih papirjev
, ki jih imajo.
Spomnim obravnavi je govoril v
City. "
"Zelo dobro, se bomo žice k njemu, glej
če je vse dobro, in če uradnik vaše ime
je delal tam.
To je dovolj jasen, ampak kaj ni tako
jasno je, zakaj v očeh da smo ena izmed
Rogues naj takoj odide iz
sobo in se obesil. "
"Papir!" Croaked glas za nami.
Mož je sedel gor, olupljenih in
Grozno, z vrnitvijo razlog v njegovih očeh,
in roke, ki vznemirjeno podrgnil ob
široka rdeča črta, ki še vedno obkrožen njegovo
grlo.
"Razprava!
Seveda! "Vpil Holmes, v napadih
razburjenje.
"Idiot, da sem bil!
Mislil sem, da toliko našega obiska, da se
papir ni nikoli začel mojo glavo za trenutek.
Da ne bo pomote, je skrivnost biti tam. "
On je sploščena ven na mizo, in
krik porušitve triumf iz njegovih ust.
"Poglej to, Watson,« je zavpil.
"To je papir London, zgodnje izdaja
Evening Standard.
Tukaj je tisto, kar želimo.
Poglejte na naslovnice: "kriminal v mestu.
Umor na Mawson & Williams.
Gigantic poskus ropa.
Capture Kazenskega ".
Tukaj Watson, smo vsi enako zaskrbljeni, da
slišati je, tako prisrčno prebrati na glas za nas. "
Pokazalo se je od svojega položaja na papirju
da je bil en dogodek pomena
mesto, in na račun tekel v tej
"Obupen poskus ropa,
je imelo za posledico smrt enega človeka in
zajem kazensko, prišlo do tega
popoldne v mestu.
Že nekaj časa nazaj Mawson & Williams,
znane finančne hiše ali so bili
varuhi vrednostnih papirjev, ki znašajo v
agregatov, da vsota bistveno več
milijonov funt.
Torej zavestno se je vodja
odgovornost, ki mu pripadajo v
Zaradi velikih interesov
da blagajne najnovejšo gradnjo
so bili zaposleni, in oboroženi čuvaj
je bil levo dan in noč v
stavbe.
Zdi se, da je prejšnji teden imenovanega uradnik
Hall Pycroft se je ukvarjala s strani podjetja.
Ta oseba se zdi, da nobena druga
da Beddington, slavni ponarejevalec in
cracksman, ki je s svojim bratom, so se le
Pred kratkim so nastale iz urok petih let "
kazenskih služnosti.
Z nekaj sredstev, ki še niso jasni, je
uspel osvojiti, pod lažnim imenom,
tega uradnega položaja v pisarni, ki
je v uporabi za pridobitev brizganje
različne ključavnice, in temeljito poznavanje
položaj močno prostora in
sefov.
"To je običajno v Mawson za uradniki
zapustiti opoldne v soboto.
Narednik Tuson, mestne policije, je bil
nekoliko presenečen, zato za prikaz
gospod s preprogo vrečko prišel navzdol
korakov na 01:20.
Njegov sum se zbudil, narednika
sledi človeka, in s pomočjo
Constable *** uspelo, po večini
brezupnim odporom, v njem aretacijo.
Bilo je hkrati jasno, da je drzna in
velikanski rop je bilo storjeno.
Skoraj 100.000 £ "vredno
Ameriške obveznice železniške, z veliko količino
Torbica za v rudnikih in drugih družb, je bil
odkrili v torbi.
Po pregledu prostorov v telo
Žal Stražar je bilo podvojil
in potiska v največji izmed sefov,
če ne bi bila odkrita
do ponedeljka zjutraj, če ne bi bilo za
takojšnje ukrepanje vodnika Tuson.
Človek je lobanja je bila razblinili
udarec s poker podal od zadaj.
Ne bi bilo dvoma, da je Beddington
pridobiva vhod pod pretvezo, da je imel
pustili nekaj za njim, in imajo
umorjenih Stražar, hitro risano the
velikih varno, nato pa je off z njegovim
plen.
Njegov brat, ki običajno dela z njim,
se ni spustil v ta posel, kolikor lahko, kot
pri tem je treba ugotoviti, čeprav
Policija, ki energična poizvedbe glede
bivališče osebe. "
"No, lahko varčujemo policija nekaj malo
težave v tej smeri, "je dejal Holmes,
Že pogled na Unezveren številka huddled up
ob oknu.
"Človeška narava je čudna mešanica, Watson.
Vidiš, da je tudi lopov in morilec
lahko vzbudijo tako ljubeznijo, da je njegov brat
se obrne k samomoru, ko izve, da njegovo
vratu, zaseže.
Vendar pa nimamo druge izbire, kot za naše
ukrepanje.
Zdravnik in bom ostala na straži, gospod
Pycroft, če boste imeli prijaznost do
korak ven za policijo. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje