Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 3 Jeeves in trdo kuhano jajce
Včasih v jutro, kot sem sedel v postelji sesanju navzdol prvih skodelico čaja in
gledal moj mož Jeeves flitting po sobi in pri gašenju obleke za
dan, sem se spraševal, kaj bi jaz Deuce
storiti, če kolegi kdaj ga je v glavo, da me zapusti.
To ni tako slabo, zdaj sem v New York, ampak v Londonu tesnobe je bilo strašnega.
Včasih je vse vrste poskusov na strani nizke blighters mu skrivaj proč
od mene.
Reggie Young Foljambe na moj določeno znanje mu ponudil dvakrat kaj sem
mu daje, in Alistair Bingham-Reeves, ki je dobil sluga, ki je bil znan
pritisnite njegove hlače vstran, ki se uporablja za iskanje
ga, ko je prišel k meni, z nekakšno bleščeče lačne oči, ki me moti
deucedly. Pirati Bally!
Stvar, vidite, je, da je Jeeves tako črtkano pristojni.
Lahko ga celo mesto na način, on stlači čepi v srajco.
Sem se zanašajo na njega popolnoma v vsaki krizi, in on me nikoli ne pusti na cedilu.
In, kaj je več, lahko vedno šteti za samega sebe razširi v imenu katere koli pal
moj, ki se zgodi, da se na vse nastope kolen globoko v bouillon.
Vzemite raje remi primera, na primer, od starih Bicky dragi in njegov stric, trdi-
kuhano jajce. To se je zgodilo po tem, ko sem bil v Ameriki za
nekaj mesecev.
Sem se vrnil v stanovanje latish eno noč, in ko me Jeeves prinesel končni pijačo
je rekel: "Gospod Bickersteth poklican, da vidim to
večer, gospod, medtem ko so bili ven. "
"Oh?" Sem rekel.
"Dvakrat, gospod. Se je pojavil malenkost razburjeni. "
"Kaj, pipped?"
"On je dal, da je vtis, gospod." Sem srkal viski.
Žal mi je, če Bicky je v težavah, vendar pa, kot Pravzaprav, sem bil precej vesel, da
so nekaj, kar sem lahko svobodno razpravljati z Jeeves samo takrat, ker so stvari že
bit napeti med nami že nekaj časa, in
to je bilo precej težko zadeti na nič govoriti o tem ni bil primernejši za
vzeti osebno vrsti.
Vidiš, jaz se je odločila - upravičeno ali neupravičeno--da raste brke in je to zmanjšanje
Jeeves na hitro.
Ni mogel držati stvar za vsako ceno, in mi je bilo, odkar živi v
vzdušje neodobravanja Bally dokler mi je že jolly dobro naveličali z njim.
Kaj hočem reči je, medtem ko ni dvoma, da je v nekaterih zadevah obleko Jeeves je
Sodba je absolutno dobro in jih je treba upoštevati, zdelo se mi je, da je
že malo preveč debela, če je bil tekoč, da uredite svoj obraz, kot tudi moj kostum.
Nihče ne more klic me nerazumno chappie, in mnogi v času, ko sem jo dala v kot
jagnjetina, ko je Jeeves glasovala proti ena mojih hišnih obleke ali vezi, vendar, ko gre za
sluga je upravičuje iz terjatev na zgornji del
ustnic, ki ste jih preprosto moraš imeti malo dobrih starih buldog pluck in kljubuje
blighter. "On je rekel, da bo razpis še enkrat kasneje,
gospod. "
"Nekaj mora biti gor, Jeeves." "Ja, gospod."
Sem dal brki premišljen Kovitlati. Zdelo se je, da boli Jeeves dober posel, zato sem
to chucked.
"Vidim ga papirja, gospod, da je stric gospod Bickersteth je prihajajo na
Carmantic. "" Ja? "
"Njegova Milost Duke of Chiswicku, gospod."
To je novica, da me, da je stric Bicky je bil vojvoda.
Rum, kako malo ve o svojih prijatelji!
Imel sem Bicky srečal prvič na vrsto beano ali Jamboree določene v
Washington Square, ne dolgo po mojem prihodu v New York.
Mislim, da sem bil malo domotožje v času, in sem raje vzel za Bicky, ko sem ugotovila
da je bil Anglež in je pravzaprav počel v Oxford z mano.
Poleg tega je bil strašnega tepca, zato smo seveda pa sta se skupaj, in ko smo
so bili pri tem tiho snort v kotu, ki ni bilo vse nered gor z umetniki in
kiparjev in kaj-ne, je poleg tega
sam endeared ki mi jih je večina izjemno nadarjen imitacija bull-
terier lovi mačko up drevo.
Toda, čeprav smo kasneje postali zelo pally, vse res vedel
mu je bila, da je bil na splošno težko gor, in je stric, ki razrešen seva bit
od časa do časa s pošiljanjem mu mesečna nakazila.
"Če je vojvoda Chiswicku je njegov stric,« sem rekel, "zakaj ni bil naslov?
Zakaj ni bil Lord Kaj, ne? "
"Gospod Bickersteth je sin poznih njegove milosti sestra, gospod, ki je poročena Captain Rollo
Bickersteth od garde Coldstream. "Jeeves ve vse.
"Ali je oče mrtev g. Bickersteth je, preveč?"
"Da, gospod." "Pustite kaj denarja?"
"Ne, gospod." Sem začel razumeti, zakaj se slabe stare Bicky
je bil vedno bolj ali manj na skalah.
Na priložnostni in irreflective opazovalec, če veste kaj mislim, lahko zvok precej
Težko dihanje, ki imajo dober vojvoda za strica, toda težave o starih Chiswicku je bila, da,
čeprav izjemno bogati stari Buster,
ki ima v lasti half London in okoli pet okrožij na severu, je bil notoričen najbolj
preudarno porabnik v Angliji. Bil je tisto, kar bi ameriški chappies klic
trdo kuhano jajce.
Če bi ljudje Bicky ni pustil nič in je odvisna o tem, kaj bi mu nagrado iz
starega vojvode, je bil v precej slabo pot.
Saj ne, da da pojasnila, zakaj je bil me lov, kot je ta, ker je bil fant, ki
nikoli ne izposojeni denar. On je rekel, da hoče obdržati svojo prijatelji, tako da
nikoli bit eno uho na načelu.
V tem trenutku vrata zvonec zazvonil. Jeeves zraku ven, da ga odgovoriti.
"Ja, gospod. G. Wooster je pravkar vrnil, «sem ga slišala
pravijo.
In Bicky prišel v kapljanjem, videti precej žal za sebe.
"Halloa, Bicky!« Sem rekel.
"Jeeves mi je povedal, si je poskušal me dobili.
Jeeves, prinese še en kozarec, in pustite, da uživa začne.
Kaj težave, Bicky? "
"Jaz sem v luknjo, Bertie. Želim vaš nasvet. "
"Govori, stari fant!" "Moj stric je obračanja do jutri, Bertie."
"Torej Jeeves mi je povedal."
"The Duke of Chiswicku, veš." "Torej Jeeves mi je povedal."
Bicky zdelo malce presenečen. "Jeeves zdi, da vedo vse."
"Namesto rummily, to je točno tisto, kar sem mislil ravno zdaj sam."
"No, želim," je dejal Bicky mračno, "da je vedel, način, da me ven iz luknje sem
noter! "
Jeeves shimmered v s steklom, in je zaljubljen kompetentno na mizo.
"Gospod Bickersteth je v malo luknjo, Jeeves, «sem rekel," in želi, da rally
okrogla. "
"Zelo dobro, gospod." Bicky pogledal malo dvomljiva.
"No, seveda, saj veš, Bertie, ta stvar je v obliki, ki malo zasebnega in
vse to. "
"Jaz ne bi smelo skrbeti, da je star top. Stavim Jeeves ve vse o tem že.
Se vam ne, Jeeves? "" Ja, gospod. "
"Eh!" Je dejal Bicky, raztresena.
"Jaz sem odprt za popravek, sir, vendar ni vaša dilema zaradi dejstva, da ste
na izgubo, da pojasni njegovo milost, zakaj ste v New York, namesto v Colorado? "
Bicky zaniha, kot žele v močan veter.
"Kako Deuce veš kaj o tem?"
"Sem slučajno za izpolnitev njegove milosti je butlerja, preden smo zapustili Anglijo.
On me je obvestil, da se je zgodilo, da slišal njegovo milost govoril, da vas o tej zadevi,
gospod, ko je opravil knjižnica vrata. "Bicky je votel vrste smeh.
"No, kot se zdi, da vsi vedo vse o tem, ni potrebe, da bi poskušali obdržati temno.
Stari fant me turfed ven, Bertie, ker je rekel, da sem Nor nincompoop.
Ideja je bila, da bi mi dal nakazilo pod pogojem, da sem planil ven
za nekatere slabe kraju ime Colorado in se naučili kmetovanja ali odprte vode,
ali karkoli ji pravijo, v nekem ranču Bally ali kmetijo ali karkoli je njen naslov.
Nisem fancy ideja bit. Moral bi imel za vožnjo konje in si
krave, in tako naprej.
Sovražim konji. So ugriz na vas.
Bil sem vse proti sistemu. Ob istem času, ne veš, sem moral
da so nakazila. "
"Jaz vam absolutno, dragi fant." "No, ko sem prišel v New York je bilo videti,
dostojno neke vrste prostor za mene, zato sem mislil, da bi bilo zelo dobro idejo za ustavitev
tukaj.
Tako sem pramenska na moj stric mu je povedal, da sem padla v dober Šištati poslovanja v
mesto in je želel chuck ranču ideja.
Napisal nazaj, da je bilo vse v redu, in tu sem bil še danes.
On misli, da sem tudi na nekaj, kar počne ali drugih tukaj.
Nikoli nisem sanjal, ne veš, da bo kdaj prišel tukaj.
Kaj za vraga naj storim? "" Jeeves, «sem rekel," kaj za vraga je g.
Bickersteth storiti? "
"Vidiš," je dejal Bicky, "Imel sem brezžično od njega reči, da je bil, ki prihajajo, da ostanejo
z mano -, da shranite hotelski računi, mislim. Vedno sem dal vtis, da sem
živel je v dobrem slogu.
Ne morem se mu, da ostanejo v moji vkrcanje-house. "
"Misel ničesar, Jeeves?« Sem rekel.
"V kolikšni meri, gospod, če ne gre za vprašanje občutljivo, so, ste pripravljeni
pomagati gospod Bickersteth? "" Jaz bom naredil bom lahko za vas, seveda,
Bicky, starec. "
"Potem, če bi jaz lahko predlog, gospod, boste morda posojajo gospod Bickersteth ----«
"Ne, z Jove!" Je dejal Bicky trdno. "Nikoli nisem vas dotakne, Bertie, in jaz sem
ne bo zdaj začel.
Mogoče sem tepca, ampak to je moja pohvali, da ne dolgujem peni za eno dušo - ne
štetje trgovcev, seveda. "" Bil sem na tem, da predlagam, gospod, da ste
Morda posojajo gospod Bickersteth to stanovanje.
G. Bickersteth bi lahko svojo milostjo vtis, da je bil lastnik je.
Z vašim dovoljenjem sem lahko izraziti idejo, da sem bil pri g. Bickersteth je
zaposlovanje, in ne v tvoje.
Ti bi se tu prebivajo začasno kot gost gospod Bickersteth je.
Njegova milost bi zasedla drugo rezervno spalnico.
Jaz fancy, da bi vam ta odgovor zadovoljivo, gospod. "
Bicky se je ustavil sam zibanje in je strmel v Jeeves awed nekako tako.
"Bi se zavzemam se dispečerstvo brezžičnih sporočilo svojo milost na krovu
plovilo, ga obvestili o spremembi naslova.
G. Bickersteth bi lahko zadovoljili svoje milosti na nabrežje in gredo neposredno tukaj.
Bo to rešitev položaja, gospod? "" Seveda. "
"Hvala vam, gospod."
Bicky za njim z njegovo oko, dokler se vrata zaprta.
"Kako to počne, Bertie?" Je dejal. "Vam bom povedal, kaj mislim, da je.
Verjamem, da je nekaj v zvezi z obliko glave.
Ste že kdaj opazil glavo, Bertie, stari?
Je neke vrste palice iz zadaj! "
Sem poskočil iz postelje zgodaj zjutraj, tako da bo med tistimi, prisotni, ko je star
Fant bi morali prispeti.
Vedel sem, da iz izkušenj, da so ti ocean podloge prinesi gor na dok v deucedly
brezbožne uro.
Ni bilo veliko po devetih do takrat, ko sem oblečena in je imel svoj jutranji čaj in je bil
nagibala skozi okno, gledal na ulico za Bicky in njegov stric.
To je bil eden od tistih, Jolly, mirno zjutraj, zaradi chappie želja je, da bi dobil
duša ali nekaj, in sem bil samo valijo na življenje na splošno, ko sem postal
zavedajo Dickens v celo vrsto v teku spodaj.
Taxi je pogon gor, in deček na vrhu klobuk je prišel ven in je bil brca navzgor
Strašen zapored o fare.
Kolikor sem lahko razbrati, je bil poskuša priti v kabino chappie za preklop iz New
Yorka v London cen, in kabino chappie je očitno nikoli slišal London
prej, in ni videti, da razmišljajo veliko zdaj.
Stari fant je rekel, da bi v Londonu potovanja so ga postavil nazaj eightpence, in
cabby je rekel, da je treba skrbeti.
Poklical sem na Jeeves. «Je vojvoda prišel, Jeeves."
"Da, gospod?" "To bo se mu je pred vrati sedaj."
Jeeves je dolgo roko in odprl vhodna vrata, in deček zlezel v, ki išče
licked da razbijejo. "Kako ste kaj, gospod?"
Rekel sem, živahno navzgor in je žarek sonca.
"Vaš nečak je šel dol v dok da sva se spoznala, vendar morate biti ga izpustili.
Moje ime je Wooster, ne veš.
Velika pal of Bicky, in vsi, ki takšne stvari.
Jaz sem ostal z njim, veš. Bi želeli skodelico čaja?
Jeeves, prinesla skodelico čaja. "
Old Chiswicku je potonila v naslonjač in je bil videti po sobi.
"Ali to razkošno stanovanje pripadajo moj nečak Francis?"
"Seveda."
"Treba je strašno drago." "Precej dobro, seveda.
Vse, kar stane veliko več kot tukaj, veš. "
Je zastokal.
Jeeves filtriran s čajem. Old Chiswicku je zabodel na to da se ponovno vzpostavi
njegova tkiva, in prikimala. "Grozno država, gospod Wooster!
Grozno državi!
Skoraj osem šilingov, za kratko kabino, pogon!
Iniquitous! "On je še enkrat pogledal po sobi.
Zdelo se mu je očara.
"Ali veš, koliko moj nečak plača za to stanovanje, gospod Wooster?"
"Približno 200 dolarjev na mesec, verjamem."
"Kaj!
Štirideset funtov na mesec! "Začel sem videti, da, če sem se
stvar malo bolj verjetno, bi lahko shema izkaže zmrzali.
Jaz bi lahko uganiti, kaj je deček mislil.
Poskušal je kvadratni vse to blaginjo s tem, kar je vedel, slabe stare Bicky.
In je bilo treba priznati, da je sprejela veliko Kvadriranje, za draga stara Bicky, čeprav
Krepak kolegi in absolutno brez konkurence kot imitator od-bull terierjev in mačke, je bilo
v mnogih pogledih eno izmed najbolj izrazit
fatheads, da je kdaj potegnil za obleko perilo Gent je.
"Mislim, da se zdi remi, da vas,« sem rekel, »ampak dejstvo je, New York pogosto dolarjev
chappies gor in jih naredi kažejo bliskavico hitrosti, ki jih ne bi jih predstavljal
sposoben.
Je neke vrste jih razvija. Nekaj v zraku, ne veš.
Jaz si predstavljam, da Bicky v preteklosti, morda, ko ste ga poznali, je bilo nekaj
Neumna, ampak to je zdaj precej drugačna.
Peklenske učinkovito vrste chappie, in pogledal na v gospodarskih krogih, kot dokaj
the NIB! "" Jaz sem presenečen!
Kakšna je narava poslovanja mojega nečaka je, gospod Wooster? "
"Oh, samo podjetij, ne veš.
Enake stvari Carnegie in Rockefeller in vseh teh zalivov to storili, vam
vem. "sem zdrsnila za vrat.
"Strašno je žal, da greš, ampak moram izpolniti nekaj fantje drugje."
Prihaja iz dvigala, sem se srečal Bicky v živahno z ulice.
"Halloa, Bertie!
Sem ga zamudil. Ali je se je obrnil navzgor? "
"On je zdaj gor, z nekaj čaja." "Kaj pa misli na vse to?"
"Bil je povsem raztresena."
"Odličen! Bom toddling gor, potem.
Toodle-oo, Bertie, starec. Se vidimo kasneje. "
"Pip-pip, Bicky, dragi fant."
On trotted off, polna Zabava in dobrega navijanja, in sem šel v klub, da bi sedel v
oknu in gledal prometu, ki prihaja gor v eno smer in gremo po drugi strani.
To je bil latish zvečer, ko sem pogledal v po pavšalni obleko za večerjo.
"Kje je vse, Jeeves?" Sem rekel, iskanje ni malo noge pattering
o mesto.
"Gone ven?" "Njegovo milost želeli videti nekaj
znamenitosti mesta, gospod. G. Bickersteth deluje kot njegovega spremstva.
Jaz fancy njihovi neposredni cilj je bil Grantovi grobnici. "
"Mislim, gospod Bickersteth je malce braced na način, gredo stvari -? Kaj"
"Gospod?"
«Sem rekel, sem se, da je gospod Bickersteth dokaj poln fižola."
"Ne v celoti, gospod." "Kako mu je težave zdaj?"
"Shema, ki sem vzel svobodo kaže, da gospod Bickersteth in sebe
je, žal, ni odgovoril v celoti zadovoljivo, gospod. "
"Zagotovo vojvoda meni, da je gospod Bickersteth je dobro delaš v poslu, in
vse, da se takšne stvari? "" Natanko tako, gospod.
Tako da se je odločila odpovedati mesečnega nadomestila gospoda Bickersteth je,
z utemeljitvijo, da, kot je gospod Bickersteth je to dobro za svoj račun, mu ni
več ne zahteva denarno pomoč. "
"Great Scot, Jeeves! To je grozno. "
"Nekoliko moteče, gospod." "Nikoli nisem pričakoval kaj takega!"
"Priznam, sem komaj pričakovano ob nepredvidljivih sam, gospod."
"Mislim, da bowled slabe blighter *** absolutno?"
"Gospod Bickersteth pojavil nekoliko osupel, gospod. "
Moje srce bled za Bicky. "Moramo nekaj narediti, Jeeves."
"Da, gospod."
"Si lahko zamislite kaj?" "Ni v tem trenutku, gospod."
"Obstajati mora nekaj, kar lahko naredimo."
"To je maksima enega od mojih nekdanjih delodajalcev, gospod - kot sem verjeti, da sem omenil
si enkrat prej - to Lord Bridgnorth, da je vedno tako.
Spomnim se svoje gospostvo z izrazom na priložnosti - je bil takrat
poslovni gentleman in še ni dobil naziv - če patent za lase restavrator
, ki je slučajno za spodbujanje ni uspelo, da bi pritegnili javnost.
On je dal na trg pod drugim imenom kot depilacijo, in si nabrale velik
sreče.
Sem na splošno ugotovila aforizem svojega gospostva, ki temelji na trdnih temeljih.
Ni dvoma, bomo lahko odkrili nekatere rešitve težav g. Bickersteth je,
gospod. "
"No, stab na to, Jeeves!" "Bom preveč bolečine, gospod."
Šel sem in oblečen žalostno.
To vam bo pokazal, kako zelo dobro pipped sem bil, ko sem ti povedati, da sem blizu, kot
Toucher dal na belo kravato z večerjo jopič.
Jaz sallied ven za malo več hrane, da prenese čas, ker, kot sem ga želela.
Zdelo se je, da se brutalni močvarica v jedilnega lista s slabim starimi Bicky vodil za
revščini in lakoti.
Ko sem prišel nazaj, je staro Chiswicku šla v posteljo, vendar Bicky bil tam, sključen v
naslonjač, umetne precej napeto, s cigareto visi iz kota njegove
usta in bolj ali manj steklastega stare v njegovih očeh.
Imel je z vidika tistega, ki je bila prepojena s tem, kar je časopis chappies
klic "nekaj topih."
"To je malce debel, stara stvar! - Tisto, kar" sem rekel.
Pobral je kozarec in ga odcejene vročično, s pogledom na dejstvo, da
ni nič v njem.
"Jaz sem naredil, Bertie!" Je dejal. Imel je še iti na steklo.
Ni se zdi, da se mu vse dobro. "Če se je to zgodilo le teden dni pozneje,
Bertie!
Moj naslednji mesec denar je bil zaradi roll v soboto.
Lahko bi delal Šištati sem bral o tem v reviji
oglasi.
Zdi se, da lahko naredite črtkano znesek denarja, če lahko zbirajo le nekaj
dolarjev in začeti piščanca kmetiji. Jolly zvočni sistem, Bertie!
Recimo kupite kokoš - call it ena kokoš zaradi argument.
Določa jajce vsak dan v tednu. You prodajajo jajca sedem za 25
centov.
Naj kokošjih nič stroškov. Dobiček skoraj 25 centov na
vsakih sedem jajc. Ali pa pogled na to še en način: Predpostavimo, da imate
ducat jajc.
Vsak od kokoši je deset piščancev. Kokoši zrastejo in imajo več
piščancev.
Zakaj, v nobenem trenutku ne želite imeti kraj, ki kolen globoko v kokoši, vse kokoši jajca,
na 25 centov za vsakih sedem. Ti bi lahko obogatel.
Jolly življenje, preveč, vodenje kokoši! "
On je začel, da bi dobili precej delal gor na misel, a je slopped nazaj v svoje
stol v tem trenutku s precej mrak.
"Ampak, seveda, to ni dobro,« je dejal, »ker nimam denarja."
"Vi ste samo reči besedo, veste, Bicky, star top."
"Hvala strašno, Bertie, ampak jaz ne bom gobo na vas."
To je vedno tako, na tem svetu.
The chappies želite posojati denar za vas ne bo pustil, ker se vam chappies
Ne želim, da ga odobrili posojila bo naredil vse, razen dejansko stojiš na glavi in
dvigalo specie iz svojega žepa.
Kot fant, ki je vedno valjane sprejemljivo brezplačno v pravi stvari, sem imel veliko
izkušnje iz drugega razreda.
Veliko je čas, nazaj v Londonu, sem pohitel po Piccadilly in začutil vroče
dih Toucher na hrbtni strani vratu in slišal njegov oster, navdušena yapping
ko je zaprta na mene.
Sem preprosto preživel moje življenje sipanja velikodušnosti to blighters mi ni bilo mar visi
za, vendar tukaj sem bil zdaj, kaplja doubloons in kosov osem in hrepenenja pri roki
*** njimi, in Bicky, slabe ribe, povsem na njegovi zgornjim delom, ne bo sprejemal za vsako ceno.
"No, obstaja samo eno upanje, potem." "Kaj je to?"
"Jeeves."
"Gospod?" Ni bilo Jeeves, stoji za mano, poln
z vnemo. V tej zadevi v Svetleč Sobe
chappie Remi je do določene mere.
Ti si sedel v starem fotelju, razmišljate o tem in da, in potem
nenadoma pogledaš gor, in tam je. On premakne od točke do točke s čim manj
Hrup kot Meduza.
Stvar prestrašila slabe stare Bicky precej.
On se je s svojega sedeža, kot je astronomska fazana.
Jaz sem se uporabljajo za Jeeves sedaj, vendar pogosto v dneh, ko je prvič prišel k meni sem ugriznil
moj jezik svobodno mu iskanju nepričakovano v moji sredi.
"Ali ste klic, gospod?"
"Oh, tukaj si, Jeeves!" "Prav, gospod."
"Jeeves, gospod Bickersteth je še vedno gor pole.
Vse ideje? "
"Zakaj, da, gospod. Ker smo imeli naši nedavni pogovor sem
fancy Našel sem tisto, kar se lahko izkaže rešitve.
Ne želijo videti ob prostosti, gospod, ampak mislim, da imamo
spregledati njegova milost je potenciale kot vir prihodkov. "
Bicky smejali, kar sem včasih videl opisali kot votla, posmehljiv smeh,
nekakšen grenak Kokodakati iz zadnje strani grla, in ne kot grgranje.
"Ne namigujejo, gospod,« je pojasnil Jeeves, "da možnost prisili svoje milosti
da dela z denarjem.
Jaz sem ob prostosti v zvezi s svojo milostjo v luči trenutno - če sem
lahko rekli tako - neuporaben premoženje, ki se lahko razvijajo ".
Bicky Pogledal me je v nemočni koli način.
Jaz sem dolžan reči, nisem dobil tudi sam. "Ne morem vam bo to nekoliko lažje,
Jeeves! "
"Na kratko, gospod, kaj hočem reči je to: Njegova milost je, v smislu, vidno
Človek.
Prebivalci te dežele, kot brez dvoma veste, gospod, se posebej nujen
zasvojen z rokovanjem z uglednih osebnosti.
Zgodilo se mi, da bi gospod Bickersteth ali sami vedo oseb, ki bi bili
pripravljeni plačati nizko pristojbino - recimo dva dolarja ali tri - za privilegij
uvod, vključno z stisk roke, v svojo milost. "
Bicky ne mislijo veliko od tega.
"Ali mislite reči, da kdorkoli bo mug dovolj, da dela s polno denarja, samo da
rokoval z mojim stric? "
"Imam teto, sir, ki so plačali five šilingov za mlade kolegom za vložitev
premika-slika igralec na čaj v njeni hiši Neko nedeljo.
To ji socialni status med sosedi. "
Bicky zatrepetala. "Če mislite, da bi bilo treba storiti ----«
"Počutim se prepričan je, gospod."
»Kaj pa ti misliš, Bertie?" "Jaz sem za to, deček, absolutno.
Zelo brainy Težko dihanje. "" Hvala vam, gospod.
Ali bo kaj še?
Lahko noč, gospod. "In on zraku ven, tako da nas, da bi razpravljali
podrobnosti.
Dokler smo začeli ta posel plavajočih starih Chiswicku kot denarja za izdelavo predlog
Še nikdar nisem spoznal, kaj popolnoma umazan tisti čas chappies borze morajo
so se, ko ni bilo javno grize prosto.
Danes sem prebral, da bit vržejo v finančnih poročilih o "The trg odprl
tiho "z naklonjenostjo oči, za, po Jove, zagotovo odprli tiho za nas!
Ti bi težko verjeti, kako težko se je bilo zanimanje javnosti in da jih bo
undulacija na dečka.
Do konca tedna edino ime, smo imeli na našem seznamu je bil delikatesnih trgovinah rejec
določenim v delu Bicky je mesta, in kot je hotel nas, da ga vzamete v rezine šunke
namesto gotovine, ki ni pomagalo veliko.
Prišlo je lesk svetlobe, ko je brat pawnbroker Bicky je ponudil deset dolarjev,
denar dol, za uvod v stari Chiswicku, ampak dogovor je propadlo zaradi
svoje obračanja, da je bil chap
anarhistična in ki naj bi kick dečka namesto rokovanjem z njim.
V tem, da so mi Deuce od časa, da bi prepričali Bicky ne zgrabi denar in pustite,
stvari šel svojo pot.
Zdelo se je, da glede pawnbroker brat in ne kot športnik in
dobrotnik svojih vrst, kot je sicer.
Celotna stvar bi, da sem nagnjen k razmišljanju, je off, če ne bi bil za
Jeeves. Nobenega dvoma ni, da je Jeeves je v razredu
svojega.
Na vprašanje možganov in virov ne verjamem, kar sem jih kdaj srečal chappie tako
suvereno, kot mati je.
On trickled v mojo sobo nekega jutra z dobro staro skodelico čaja, in da intimated
je bilo kaj počne. "Mogoče sem govoril, da vas glede te
glede na njegove milosti, gospod? "
"To je vse off. Smo odločil, da jo glava. "
"Gospod?" "To ne bo delovalo.
Ne moremo dobiti nikogar, da pridejo. "
"Jaz sem fancy lahko poskrbi, da se vidik zadeve, gospod."
"Ali mislite reči, ki ste jih uspeli dobiti nikogar?"
"Ja, gospod.
Osemdeset-seven gospodje iz Birdsburg, gospod. "
Sedel sem v postelji in polil čaja. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, gospod."
"Kako ste jih dobili?"
"Jaz se je zgodilo sinoči, sir, kot ste imeli intimated, da bi si odsotna iz
domov, da se udeležijo gledališka predstava, in je začel pogovor med
deluje z potnika v sosednji sedež.
Imel sem ugotovil, da je bil oblečen nekoliko bogato okrašen okras v svojem
gumbnico, sir - veliki modri gumb z "Boost za Birdsburg" besede na njem v
rdečimi črkami, komaj razumno poleg zvečer prijateljskega kostum.
Na moje presenečenje sem opazil, da je bil poln avditorij oseb, podobno
okrašena.
Sem upal, da se pozanima razlago, in je bil obveščen, da ti gospodje, ki tvorijo
stranka 87, so konvencijo iz mesta na ime, če Birdsburg,
v državi Missouri.
Njihov obisk, sem zbrala, je bilo povsem socialne narave in prijetno, in moja
informator govoril na neki dolžini veselic urejeni za bivanje v
mesto.
To je bil, ko je povezana z veliko zadovoljstvo in ponos, da
delegacija njihovega števila je bil uveden, da je pretresla in roke z
znane Profesionalen pevec, ki je prišlo na misel, da obravnavajo temo svoje milosti.
Da bi zgodbo, gospod, sem urejen, velja vašo odobritev, da
celotne konvencije, se predloži svoje milosti do jutri popoldne. "
Bil sem osupel.
To chappie je bil Napoleon. "Osemdeset-sedem, Jeeves.
Na koliko glavo? "" Bila sem dolžna da privoli v znižanje za
količino, gospod.
Pogoji so bili končno prispeli na 150 dolarjev za stranko. "
Mislil sem, da bit. "Plačati vnaprej?"
"Ne, gospod.
Sem skušal dobiti plačilo vnaprej, vendar ni bil uspešen. "
"No, kakorkoli, ko smo ga dobili bom jo dopolnimo do 500.
Bicky'll nikoli ne veš.
Ali sumite, gospod Bickersteth bi osumljenec ničesar, Jeeves, če sem si izmislil
do pet sto? "" Jaz fancy ne, gospod.
G. Bickersteth je prijeten gospod, ne pa svetlo. "
"V redu, potem. Po zajtrku se spuščajo do bank in
se mi nekaj denarja. "
"Da, gospod." "Veš, da si malo čudite,
Jeeves. "" Hvala vam, gospod. "
"Right-o!"
"Zelo dobro, gospod." Ko sem prevzel draga stara Bicky stran v
Med zjutraj in mu povedal, kaj se je zgodilo se je skoraj zlomila.
On tottered v dnevno sobo in buttonholed stare Chiswicku, ki je bil branje
stripa del jutranji časopis z vrsto mračna ločljivosti.
"Stric," je rekel, »delaš nič posebnega, jutri popoldne?
Mislim reči, sem vprašal nekaj mojih prijatelje v veseli, ne veš. "
Stari fant napel špekulativno oko na njega.
"Ne bo nobenega novinarji med njimi?" "Novinarji?
Raje ne!
Zakaj? "" Nočem biti badgered z novinarji.
Bilo je več lepila mladih moških, ki si prizadevali, da izzove od mene moje mnenje
v Ameriki, medtem ko je bila ladja približuje dok.
Jaz se ne bo predmet tega preganjanja znova. "
"To bo popolnoma v redu, stric. Tam ne bo časopisa-man v
mesto. "
"V tem primeru bom z veseljem, da bi spoznal svoje prijatelje."
"Boš rokoval z njimi in tako naprej?"
"Bom seveda zaradi moje vedenje v skladu s sprejetimi pravili
civilizirani spolni odnos. "
Bicky se mu zahvalil prisrčno in off prišli na kosilo z mano v klubu, kjer je babbled
svobodno kokoši, inkubatorji, in drugi gnilo stvari.
Po zreli obravnavo bi se odločili, da sprostil kontingent Birdsburg na
dečka deset s časom.
Jeeves prinesel svoje gledališče pal krog, da nas vidijo, in smo uredili celotno stvar z
njega.
Zelo dostojno chappie, ampak nagnjeni k ovratnico pogovor in ga obrnite v
smeri novih svoje matične mestnega vodovodnega sistema.
Imamo poravnane, da kot eno uro je bilo o vseh bi bil verjetno stojijo, vsak banda
bi morala razmisliti sama upravičena do sedem minut družbe vojvoda je s Jeeves je
stop-watch, in da je njihov čas, ko se je povečala
Jeeves naj slide v sobo in kašelj meaningly.
Potem smo ločila s tem, kar verjeti, da sem se imenujejo vzajemne izraz dobre volje, je
Birdsburg chappie razširitev prisrčno povabilo, da nas vse, da pop nekaj dni
in si oglejte novega vodovodnega sistema, za katerega smo se mu zahvalil.
Naslednji dan delegacija valjani noter
Prvi premik je bil sestavljen iz zaliva smo imeli srečal in devet drugih, skoraj natanko tako kot
mu je v vsakem pogledu.
Vsi so videti deuced navdušeni in urejen, kot da bi od mladih do so imeli
bilo delo v pisarni in lovljenje šefa oči in kaj-ne.
Ti rokoval z dečka s precej očitno zadovoljstvo - vse
razen enega chappie, ki se je zdelo, da se umetne o nečem - in potem
stal off in postala klepetav.
"Kakšno sporočilo imaš za Birdsburg, Duke?" Vprašal naš kolega.
Stari fant je zdelo nekoliko raztresena. "Nikoli nisem bil Birdsburg."
Chappie zdelo bolečino.
"Moral bi plačati, da obisk," je dejal. "The najhitreje rastočih mest v
državi. Boost za Birdsburg! "
"Boost za Birdsburg!" Je rekel drugi chappies spoštljivo.
The chappie ki je bil nenadoma umetne dal jezik.
"Povej!"
Bil je krepke vrste dobro nahranjene zaliv z eno od teh določi chins in hladno
oko. Skupek ga je pogledal.
"Kot stvar poslovanja," je dejal chappie - "misli si, nisem zaslišanja
kdo je dobri veri, vendar, kot zadevo strogo poslovno - mislim, da to gentleman
tukaj bi moral sam dajo na zapisnik pred
priče, ki navaja, da je v resnici vojvoda. "
»Kaj mislite, gospod?" Zavpil deček, pridobivanje vijolično.
"Brez zamere, preprosto poslovanje.
Ne rečem nič, misli si, ampak obstaja ena stvar, ki se zdi smešno
mi. Ta gospod tukaj pravi, njegovo ime je Gospod
Bickersteth, kot sem razumel.
No, če ste Duke of Chiswicku, zakaj ni bil Lord Percy kaj?
Bral sem angleški romanov, in vem vse o tem. "
"To je pošastnega!"
"Zdaj ne dobijo vroče pod ovratnikom. Jaz sem samo sprašuje.
Sem pravico vedeti.
Ti boš, da naš denar, zato je edino pošteno, da se nam zdi, da smo dobili
naš denar vredno "za oskrbo z vodo v zalivu razseka.:
"Ti si čisto prav, Simms.
Sem spregledala, da je pri pripravi sporazuma.
Vidite, gospodje, kot poslovne moški smo pravico do razumnega zagotovila dobrega
veri.
Smo pri čemer je gospod Bickersteth tukaj sto petdeset dolarjev za to
sprejem, in smo seveda želeli vedeti --- - "
Old Chiswicku dal Bicky iskanju pogled, nato se je obrnil na oskrbo z vodo chappie.
Bil je strašno miren. "Lahko vam zagotovim, da nič ne vem o
to, "je dejal, zelo vljudno.
"Bi moral biti hvaležen, če bi lahko pojasnite."
"No, smo uredili z g. Bickersteth, da je 87 državljanov Birdsburg
morajo imeti privilegij srečanja in tresenje rok z vami za finančno
obravnavo medsebojno urejene, in kaj
moj prijatelj Simms tukaj pomeni - in sem z njim - je, da imamo samo gospoda Bickersteth je
besedo za to - in on je tujec za nas - da ste vojvoda Chiswicku sploh ".
Old Chiswicku debelo požrl.
"Dovolite mi, da vam zagotovim, gospod,« je dejal, v remi vrste glasu, ", da sem jaz Duke
od Chiswicku. "" Potem pa, da je v redu, "je dejal chappie
prisrčno.
"To je bilo vse smo želeli vedeti. Naj gre stvar naprej. "
"Žal mi je povedati," je dejal stari Chiswicku, "da ne more iti naprej.
Jaz sem občutek malo utrujen.
Bojim se moram vprašati se opraviči. "" Vendar pa obstajajo tudi 77 od fantov
čaka za vogalom v tem trenutku, Duke, ki bo uvedena za vas. "
"Bojim se, moram jih razočarati."
"Ampak v tem primeru bi bilo treba obravnavati off."
"To je stvar za vas in moj nečak, da bi razpravljali."
Chappie zdelo težavah.
"Ti pa res ne bo dosegla ostalo od njih?" "Ne!"
"No, potem pa, mislim, da bomo se dogaja." So šli ven, in tam je bil zelo stabilen
tišina.
Potem stari Chiswicku obrnil k Bicky: »No?"
Bicky ni videti, da imajo kaj za povedati. "Je bilo res, kaj je ta človek rekel?"
"Ja, stric."
»Kaj misliš z igranjem ta trik?" Zdelo Bicky kar dobro izpadlo, tako da sem
dani v besedo. "Mislim, da bi bolje razloži celotno
stvar, Bicky, star top. "
Bicky je Adam's-jabolko skočil o bit, nato je začel:
"Vidiš, si imel cut off moj dodatek, stric, in sem hotel nekaj denarja za začetek
piščanca kmetiji.
Mislim reči, da je absolutno cert, če boste enkrat dobili malo kapitala.
Kupite kokoš, in ga določa jajce vsak dan v tednu, in jo prodati jajca, pravijo,
sedem za 25 centov.
"Naj kokoši stroškov nič. Dobiček praktično ---- «
"Kaj je vse to neumnost o kokoši? Si me pripeljala do predpostavimo, da so bili
precejšnje poslovni človek. "
"Old Bicky precej pretirana, gospod,« sem rekel, pomaga chappie ven.
"Dejstvo je, revni stari fant je popolnoma odvisna, ki nakazilo
tvoje, in ko jo je vzel besedo, ne veš, je bil zelo trdno v juho,
in je moral misliti nek način zapiranja na malo pripravljen zelo hitro.
Zato smo mislili, tega Vod sheme. "
Old Chiswicku penasta na usta.
"Torej ste lagali, da me! Ste me namerno zavedeni glede
vaše finančno stanje! "" Ubogi stari Bicky ni hotel iti, da se
ranču, «sem pojasnil.
"On ne mara, krave in konji, a je raje misli, da bo vroča roba med
kokoši. Vse hoče, je malo kapitala.
Ne mislite, da bi raje Težko dihanje, če ste bili, da ---- «
"Potem ko se je kaj zgodilo? Po tem - to prevara in foolery?
Ne peni! "
"Toda ----" "Ne penija!"
Tam je bil spoštljiv kašelj v ozadju.
"Če bi jaz lahko predlog, gospod?"
Jeeves je stala na obzorju, iščejo peklenske brainy.
"Daj, Jeeves!« Sem rekel.
"Jaz bi samo predlagam, gospod, da če gospod Bickersteth potrebuje malo pripravljen
denarja, in je z izgubo, da ga dobi drugje, bi ga lahko varno vsota je
zahteva, z opisom dogodkov v
danes popoldne za izdajo nedeljo v enem od bolj živahen in podjetni
časopisov. "" Z Jove! "
Sem rekel.
"Z George!" Je dejal Bicky. "Great nebesa!" Je dejal stari Chiswicku.
"Zelo dobro, gospod," je dejal Jeeves. Bicky obrnil k stari Chiswicku z
bleščeče oči.
"Jeeves je prav. Jaz bom to naredil!
Kronika bi skok na to. Jedo, da se take stvari. "
Old Chiswicku dal neke vrste stokanje Howl.
"Jaz absolutno vam ne daj, Francis, da to stori stvar!"
"To je vse zelo dobro," je dejal Bicky, čudovito braced, "vendar, če ne morem dobiti
denar kako drugače ---- «
"Počakajte! Er - počakaj, moj fant!
Vi ste tako vihrav! Mi lahko poskrbi nekaj. "
"Ne bom šel na to ranču Bally."
"Ne, ne! Ne, ne, moj fant!
Ne bi ga predlagamo. Jaz ne bi za trenutek jo kažejo.
I - Mislim ---- «
Zdelo se je, da imajo malo boj s samim seboj.
"Jaz - Mislim, da je, gledano v celoti, bi bilo najbolje, če ste se vrnili z menoj v Anglijo.
I - sem lahko - v resnici, mislim, da vidim svojo pot, da delaš - to - morda sem lahko uporabile
vaših storitev v nekaterih tajniške položaju. "
"Jaz ne bi smeli pozabiti, da."
"Jaz ne bi mogli, da vam ponudimo plačo, ampak, kot veste, v angleškem jeziku
političnega življenja neplačani sekretar je priznan številka ---- «
"Edini podatek bom prepozna," je dejal Bicky odločno, "je 500 funtov na leto,
plača četrtletno. "" Dragi moj fant! "
"Nikakor!"
"Vendar bi vaše nadomestilo, dragi moj Francis, sestavljen v neprimerljivo
priložnosti, ki bi jih imajo kot moja tajnica, za pridobivanje izkušenj, da se navadili
si, da intricacies političnih
življenje, to - v resnici, bi si lahko v izjemno ugoden položaj ".
"Petsto let!" Je dejal Bicky, kotalni krog je njegov jezik.
"Zakaj, to bi bilo ničesar, kar bi lahko naredila, če sem začel piščanca kmetiji.
Pomeni, da razloga. Recimo, da ste ducat kokoši.
Vsak od kokoši je deset piščancev.
Po bit kokoši odraščati in imeti ducat kokoši vsak zase, nato pa
vsi začnejo nesti jajca! There'sa srečo v njem.
Lahko dobite vse, kar ti je všeč za jajca, v Ameriki.
Chappies jih hraniti na ledu leta in leta, in jih ne prodajajo dokler jih prinesi
približno dolar vrtinec.
Saj ne mislim, da bom chuck prihodnost, kot je ta za nič pod 500
škratje o 'leto - kaj "?
Videz tesnobe minilo več kot obraz starega Chiswicku, potem se je zdelo, da je treba
odstopil z njo. "Zelo dobro, fant moj," je dejal.
"Kaj-o!" Je dejal Bicky.
"V redu, potem." "Jeeves,« sem rekel.
Bicky je sprejela deček off na večerjo, da proslavimo, in smo bili sami.
"Jeeves, to je bila ena od vaših najboljših močeh."
"Hvala vam, gospod." "To me premaga, kako si to naredil."
"Da, gospod."
"Težava je samo nimate veliko od njega! - Kaj"
"I fancy gospod Bickersteth namerava - I sodnik iz njegove pripombe -, da se označi svoje
apreciacijo kaj sem srečo, da storiti, da mu pomaga, na
nekaj kasneje, ko je v bolj ugodnem položaju, da to storijo. "
"Ni dovolj, Jeeves!" "Gospod?"
To je bil ključ, vendar sem čutil, da je edino možno stvar, je treba storiti.
"Bring moje britje stvari." Lesk upanja sijala v oko chappie je,
mešati z dvoma.
"Misliš, gospod?" "In britje z moje brki."
Nastopil je trenutek tišine. Videl sem kolega je bil globoko preselil.
"Najlepša hvala res, gospod,« je rekel, v nizki glas, in izstrelil off.