Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VIII: Medieval
Risba-sobno zavese na Windy Corner bil potegnil, da izpolnjujejo, za preproge je bila
nova in zasluženo zaščito pred avgust ne
Bili so težke zavese, ki sega skoraj do tal, in ob upoštevanju, da je filtrirano
skozi njih je bila umirjena in raznolika.
Pesnik - none je bil prisoten - bi lahko kotira, "Življenje kot kupola mnogih barvnih
steklo, lahko "ali so v primerjavi z zavesami vhodna vrata, znižali proti
nevzdržno plimovanje nebes.
Ne da bi bil vlije morje sijaj, znotraj, slavo, čeprav je vidno, je bil
kaljeno, da zmogljivosti človeka. Dve prijetni ljudje so v sobi.
One - fant devetnajst - je študiral majhen priročnik za anatomijo, in pokukati
občasno na kosti ki je ležala na klavirju.
Od časa do časa se je odbil na stolu in ekspandiran in zastokal, za dan je bilo vroče
in tiskanje majhna, in človeški okvir strahoma opraviti, in njegova mati, ki je bil
v obliki pisma, pa nenehno prebral, da mu tisto, kar je napisala.
In ves čas pa se je povečal s svojo sedež kot tudi del zavese, tako da Bourne v
Svetloba je padla čez preprogo, in da pripombo, da so bile še vedno tam.
"Če kaj ne?" Je rekel fant, ki je bil Freddy, brat je Lucy.
"Jaz vam povem, sem že precej bolan."
"Za božjo voljo pojdi iz moje risanje-sobo, potem?« Je zavpila gospa Honeychurch, ki
upal, da bo zdravljenje svoje otroke sleng, ki jih je pri tem dobesedno.
Freddy ni premakniti ali odgovora.
"Mislim, da stvari prihajajo na glavo," je opaziti, ne želijo njenega sina mnenje
na položaju, če bi ji ga dobiti brez nepotrebnega molitev.
"Time so naredili."
"Veseli me, da Cecil sprašuje ji to še enkrat."
"To je njegova tretja iti, kajne?" "Freddy jaz klic tako, kot govoriti neprijazno."
"Jaz ne pomeni, da se neprijazno."
Potem je dodal: "Toda mislim Lucy bi lahko dobil to off prsih v Italiji.
Ne vem, kako dekleta upravljati stvari, vendar ona ne more imeti rekel "ne" pred pravilno,
ali ona ne bi bilo treba reči še enkrat zdaj.
V vse skupaj - ne morem razložiti - jaz počutim tako neprijetno ".
"Ali res, dragi? Kako zanimivo! "
"Počutim se - nikoli ne misli."
Vrnil se je na njegovo delo. "Samo poslušaj, kar sem napisal, da je gospa
Vyse. Rekel sem: "Draga gospa Vyse. '"
"Ja, mama, si mi povedal.
. Jolly dobre pismo "," sem rekel: "Draga gospa Vyse, Cecil je pravkar
vprašal mojega dovoljenja o tem, in jaz se veseli, če Lucy želi.
Ampak - "" je nehal brati, "Bil sem raje zabaval na Cecil sprašuje mojega dovoljenja na
vse.
On je vedno šel v za nekonvencionalnosti, starši in nikjer, in
tako naprej. Ko pride do točke, da ne more priti na
brez mene. "
"Prav tako me." "You?"
Freddy je prikimal. "Kaj misliš s tem?"
"Prosil me je za moje dovoljenje, prav tako."
Je vzkliknila: "Kako zelo čudno o njem!" "Zakaj tako,« je vprašal sin in dedič?.
"Zakaj ne bi smela biti moje dovoljenje vprašal?" "Kaj veš o Lucy ali deklice, ali
? Kaj vse si rekel "," sem rekel, da Cecil, "Vzemite jo ali jo zapusti;
To ni poslovni moj! "" "Kaj koristen odgovor!"
Toda sama odgovor, čeprav bolj normalno v njeno besedilo, če bi bilo z enakim učinkom.
"Moti je to," je začel Freddy. Potem je prevzel svoje delo spet preveč sramežljiv, da
pove, kaj je bilo trudim.
Ga Honeychurch vrnil k oknu. "Freddy, morate priti.
Tam so še vedno! "" Ne vem, moraš iti, kot je kukal
da je. "
"Peeping tako! Ne morem gledam iz moje okno? "
Vendar pa se je vrnila v pisni obliki mize, opazovanje, kot je opravila svojega sina, "Still
Stran 322? "
Freddy prhnil, in obrnil dva lista. Za kratek prostor, so bili tiho.
V bližini, preko zavese, nežno žuborenje dolg pogovor ni nikoli
prenehala.
"Moti je to: sem dal moje noge v njem z Cecil najbolj strašno."
Dal živčni Progutati.
"Ni vsebine z" dovoljenje ", ki sem dal - to pomeni, sem rekel," jaz ne
mind' - dobro, ne z vsebino, da je želel vedeti, ali nisem bil z moje glave
z veseljem.
On praktično je dal takole: Ali ni bil to krasen stvar za Lucy in za Windy
Kotiček za splošno, če bi se poročil z njo? In bi moral odgovoriti - mu je rekel
bi okrepili svojo roko. "
"Upam, da si dal odgovor previdni, dragi." "Sem odgovorila 'Ne'" je dejal fant, brušenje
zobe. "Obstaja!
Fly v golaž!
Ne morem si pomagati - je to povedati. Sem moral reči ne.
Nikoli morala me vprašal. "" Smešno otrok! «Je zavpila njegova mama.
"Misliš, da si tako sveti in resnični, ampak res je le odvratno domišljavost.
Misliš, da bi človek, kot so Cecil sprejmejo najmanjše obvestilo o vse, kar
rekel?
Upam, da je v škatlah ušesa. Kako si drzneš reči ne? "
"Oh, ne molčati, mati! Sem morala reči ne, ko nisem mogla reči da.
Poskušal sem se smejati, kot da mi ni pomenilo, kar sem rekel, in, kot Cecil smejal preveč, in odšel
stran, je lahko vse v redu. Ampak jaz čutim noge v njej.
Oh, ne molčati, čeprav, in pustite človeku storiti nekaj dela. "
»Ne,« je rekla gospa Honeychurch, s zrak tisti, ki je obravnaval zadevo, "I
ne bodite tiho.
Veste, vse, kar je bilo sklenjeno med njimi v Rimu, veste, zakaj je tu spodaj, in
vendar si ga namerno žalitev, in poskusite, da ga pa iz moje hiše. "
"Ne bit!" Je prosil.
"Jaz samo spustili ven mi ni všeč. Jaz ga ne sovražim, ampak mi ni všeč.
Kaj sem mislih je, da bo on povedal, Lucy. "Pogledal je na zavese dismally.
"No, mi je všeč,« je rekla gospa Honeychurch.
"Vem, njegova mama, on je dober, je bil pameten, je on bogat, on je dobro povezan - Oh, si
ni treba brcati klavir! On je dobro povezan - I'll rekel še enkrat, če
vam je všeč: on je dobro povezani ".
Pomislila je, kot da bi ji Hvalospjev vajo, a njen obraz je ostal nezadovoljen.
Dodala je: "In on je lepo vedenje." "Mi je bil všeč do zdaj samo.
Mislim, da je z njim uničil prvi teden Lucy je doma, in to je tudi nekaj
da je g. Beebe je dejal, ni vedel. "" Gospod Beebe? "Je dejala mati, poskuša
prikrila njen interes.
"Ne vidim, kako je gospod Beebe pride noter" "Saj veš, zabaven način gospod Beebe je, ko
nikoli ne veš, kaj mu pomeni. Rekel je: "Gospod Vyse je idealen samec. "
Bil sem zelo simpatičen, sem ga vprašal, kaj je mislil.
Rekel je "Oh, on je, kot sem jaz -. Boljša samostojna"
Nisem mogel, da je rekel več, vendar ni določila me razmišljanje.
Ker je Cecil prišel po tem, ko Lucy je ni bilo tako prijetno, vsaj - ne morem
razložiti. "" Nikoli ne moreš, dragi.
Toda jaz.
Ste ljubosumni Cecil, ker se lahko preneha Lucy pletenje vam svilene kravate. "
Razlaga zdela verjetna, in Freddy poskusil, da jo sprejmejo.
Toda v zadnjem delu možganov je lurked dim nezaupanje.
Cecil pohvalil eno preveč veliko za to, da športno.
Je to to?
Cecil je govoriti v lastni način. To utrujen eno.
Je to to? In Cecil je vrsta kolegi, ki bi
nikoli ne nosijo drugega kolega je cap.
Pozna svojih lastnih Ponor, Freddy sam preveriti.
Mora biti ljubosumen, ali da ne bi odpor človek za tako neumno razlogov.
"Ali bo to storil?" Se imenuje njegova mama.
"" Draga gospa Vyse, - Cecil je pravkar vprašal mojega dovoljenja o tem, in jaz bi morala biti
veseli, če Lucy želi. "Nato sem dal v na vrhu," in sem povedal,
Lucy tako. "
Moram napisati pismo spet ven -'and sem povedal tako Lucy.
Ampak Lucy zdi zelo negotov, in v teh dneh se morajo mladi odločili za
sami. "
Sem rekel, da zato, ker nisem hotel gospa Vyse razmišljati nam staromodna.
Ona gre v za predavanja in izboljšanje njen um, in ves čas debelo plast
dimnih pod posteljami, in služkinja je umazano palec-oznake, kjer zavijemo na električno
svetlobe.
Kar naprej, da je ravno abominably - "" Recimo, Lucy poroči Cecil, bi ona v živo
v stanovanju, ali v državi? "" Ne prekinjajte tako neumno.
Kje sem?
Oh ja -'Young morajo ljudje odločiti sami.
Vem, da je Lucy ima rad svojega sina, ker ona pove mi vse, in je pisal
me iz Rima, ko je vprašal svojega prvega. "
Ne, bom čez, ki trajajo od nekaj - izgleda pokroviteljsko.
Jaz bom stop na ", ker ona pove mi vse."
Ali pa bom čez, da se ven, preveč? "
"To Cross ven, preveč," je dejal Freddy. Gospa Honeychurch je zapustil noter
"Potem se vsa stvar deluje:" Draga gospa Vyse .-- Cecil je pravkar vprašal mojega dovoljenja
o tem, bi in bom vesel, če Lucy želi, in sem povedal tako Lucy.
Ampak Lucy zdi zelo negotov, in v teh dneh se morajo mladi odločili za
sami. Vem, da je Lucy ima rad svojega sina, ker je
ona pove mi vse.
Ampak jaz ne vem - "! Look out", «je zavpila Freddy.
Zavese ločila. Prvi stavek Cecil je bil eden od
draženje.
Ni mogel nositi navado Honeychurch seje v temi, da shranite pohištva.
Nagonsko dal zavese trzanje, in jih poslali mahati njihov
palice.
Svetloba je začel. Prišlo je pokazala, terasa, kot je
v lasti številne vile z drevesi vsaki strani, in na njej malo rustikalna sedež, in
two-cvet postelji.
Ampak to preobrazi se jih po mnenju tistega, za Windy Corner je bil zgrajen na območju
da gleda Sussex Weald.
Lucy, ki je bil v mali sedež, zdelo na robu zelene preproge, ki magic
lebdel v zraku *** drhtečim svetu.
Cecil vnesli.
Se pojavljajo tako pozno v zgodbi, mora biti Cecil naenkrat opisano.
Bil je srednjeveški. Kot gotski kip.
Tall in rafinirano, z rameni, da se je zdelo, braced kvadrat s prizadevanja
bo, in glavo, ki je bil nagnjen nekoliko višji kot običajno raven vizije, je
podoben tistim hitre svetnikov, ki straže portalov francoske katedrale.
Dobro izobražen, dobro obdarjen, pomanjkljiva in ne fizično, je ostal v
oprijem nekega hudiča katero moderni svet pozna kot samo-zavesti, in ji
srednjeveško, z vizijo dimmer, častili kot askeze.
Gotski kip pomeni celibat, tako kot grški kip pomeni sadove, in morda
To je bilo tisto, kar gospod Beebe pomenilo.
In Freddy, ki ne upoštevajo zgodovine in umetnosti, morda pomenilo enako, ko mu ni uspelo
predstavljate, Cecil oblečen drugega kolega je cap.
Gospa Honeychurch zapustila pismo na pisalno mizo in se preselil k njej mlade
znanec. "Oh, Cecil« je vzkliknila - "oh, Cecil, ne
povej mi! "
"Jaz promessi sposi," je dejal on. Ti je strmel vanj nestrpno.
"Ona me je sprejel," je dejal in zvok kar v angleškem jeziku, ki ga
flush in nasmeh z veseljem, in so videti bolj človeški.
"Tako sem vesela,« je rekla gospa Honeychurch, medtem ko je Freddy podal roko, ki je bil
rumene barve s kemikalijami.
Ti so želeli, da so tudi vedeli, italijanski, za naše fraze odobritve in
začudenjem so tako povezani z malo priložnosti, da se bojimo, da jih uporabljajo na veliko
podjetja.
Mi smo dolžni, da postane nejasno poetično, ali da se zatečejo v svetopisemsko spomine.
"Welcome kot eno od družine!« Je rekla gospa Honeychurch, mahal z roko ob
pohištva.
"To je res vesel dan! Prepričan sem, da vas bo naš dragi
Lucy srečni. "" Upam, da res, «je odvrnil mladenič,
premika oči na strop.
"Mi matere -" simpered gospa Honeychurch, nato pa spoznal, da je to vplivalo ona,
sentimentalna, bombastic - vse, kar je najbolj sovražila.
Zakaj ji ne bi bilo mogoče Freddy, ki je stal trd v sredini sobe, ki iščejo
zelo lep tek in skoraj? "Rečem, Lucy!" Pozval Cecil, za
pogovor je zdelo, da zastavo.
Lucy se je s sedeža. Ona je preselil čez travnik in se nasmehnil, v pri
jih, tako kot če je bil tekoč, da od njih zahteva, da igrajo tenis.
Potem je zagledala svojega brata obraz.
Njene ustnice ločila, ona pa ga je vzela v naročje.
Rekel je, "Steady naprej!" "Ne poljub zame?" Vprašal mamo.
Lucy jo poljubil tudi.
"Bi si jih lahko na vrt in pove gospa Honeychurch vse o tem?"
Cecil predlagal. "In sem stop tukaj in povem mojo mamo."
"Gremo z Lucy?" Je dejal Freddy, kot da ob naročila.
"Ja, greš z Lucy." Oni prešla v sončni svetlobi.
Cecil gledal jih čez teraso, in spust izven vidnega polja, ki jih korake.
Ti bi spustili - je vedel svoje poti - mimo grmičevje, in mimo tenis-
travnik in Dahlia posteljo, dokler niso prišli do zelenjavni vrt, in tam, v
prisotnost krompir in grah, bi velik dogodek je treba razpravljati.
Nasmejana prizanesljivo, je prižgal cigareto, vadili in dogodki, ki so privedli do
tako srečen zaključek.
Imel je znano, Lucy več let, vendar le kot običajno dekle, ki se je zgodilo
je glasbeni.
On bi še spomnite svoje depresije, ki popoldne v Rimu, ko je ona in njen
grozno bratranec padel nanj iz modre, in zahteval, da je treba sprejeti za St
. Petra
Tisti dan je imela zdelo tipično turistično - rezek, surova, ter Gaunt s potovanja.
Toda Italija je delal nekaj čudite v njej. To ji svetlobo, in - ki je imel več
dragoceno - to je njeno senco.
Kmalu je ugotovil v svojem čudovitem zadržanost.
Bila je kot ženska Leonardo da Vinci je, ki imamo radi, ne toliko za
sama kot za stvari, ki ji ne bo nam povedal, so stvari assuredly ne
to življenje, ne ženska Leonardo je bi lahko kaj tako vulgarno kot "zgodbo".
Ona razvija najbolj čudovito iz dneva v dan.
Tako se je zgodilo, da je od pokroviteljsko civiliziranosti ga je počasi minilo, če ne
strast, vsaj v globoko nelagodje. Že v Rimu jo je namignil, da ji da
Lahko bi bili primerni za seboj.
To ga je zelo dotaknila, da je lomljeno proč na predlog.
Njena zavrnitev je bila jasna in nežen, potem ko je - kot grozen stavek se je - ona
je bil povsem enak, da ga kot prej.
Tri mesece kasneje, na robu Italije, med cvet-platirane Alpah, ga je vprašal
ji spet plešasti, tradicionalni jezik.
Ona mu je spomnil Leonardo bolj kot kdaj koli prej; ji opečeni funkcije so bile senci
s fantastično skalo, na njegove besede so se je obrnila in stala med njim in svetlobe
z neizmerno ravnice za njo.
Hodil je doma z njo unashamed, občutek, sploh ne, kot zavrnjeni snubec.
Stvari, ki res važno je neomajen.
Torej, zdaj je on jo je prosil še enkrat, in, jasno in nežen kot kdaj koli prej, je bila sprejeta
njega, ki ni sramežljiva razloge za svojo zamudo, ampak preprosto rekel, da mu je všeč in
bi se njen najboljši, da bi mu srečen.
Njegova mati, bi bilo preveč, je zadovoljen, je imela svetoval korak, on mora napisati svoje
dolg račun.
Že pogled na svojo roko, v primeru, da kateri koli od kemikalij, Freddy je prišel off na njej, je
preselil na pisalno mizo. Tam je videl, "Draga gospa Vyse,", čemur sledi
veliko izbrisov.
On recoiled ne da bi prebrali vse več, in po nekaj obotavljanja usedel
drugje, in penciled opomba na koleno.
Potem je prižgal cigareto drugega, kar pa ne zdi čisto tako božansko kot prvi, in
razmisliti, kako bi bilo mogoče narediti, da bi Windy Corner risanje-sobno bolj izrazita.
S tem Outlook bi lahko bil uspešen sobo, ampak pot v Tottenham
Sodišče Road je bilo na njem, on bi lahko skoraj vizualizirati motornih kombiji od Gospoda
Shoolbred in Gospoda
Maple prihodu na vratih in odlaganje ta stol, tiste, lakirana knjig primerih,
da pisanje-table. V tabeli je opozoril gospa Honeychurch
pismo.
Ni hotel, da se glasi, da je pismo - njegov skušnjave nikoli ležala v tej smeri;
vendar je zaskrbljen, da kljub temu.
To je bil sam kriv, da je bil on razpravlja s svojo mamo, je imel
hotel njeno podporo v svojem tretjem poskusu za zmago Lucy, je hotel, da se počutijo, da drugi, ne
pomembno, kdo so bili, so se dogovorili z njim, zato ga je vprašal njihovega dovoljenja.
Gospa Honeychurch je bila civilna, vendar topi v essentials, medtem ko so za Freddy - "On je
samo fant, "je odražala.
"I predstavlja vse, kar je prezira. Zakaj bi me želeli za brat-v-
zakon? "
Honeychurches so bili vredni družini, vendar se je začel zavedati, da je Lucy je bila
drugo gline, in morda - da ni dal zelo gotovo - bi bil za uvedbo
ji v bolj prijetno krogih v najkrajšem možnem času.
"Gospod ! Beebe "je dejal služkinja, in novi rektor Summer Street je bil prikazan v, on
se je naenkrat začel na prijateljske odnose, zaradi pohvale Lucy je o njem v svoji
pisma iz Firenc.
Cecil ga je pozdravil precej kritično. »Prišel sem za čaj, gospod Vyse.
Misliš, da ga dobim? "" Jaz bi tako rekel.
Hrana je stvar, ne nas - Don't sedel na stol, se je mladi Honeychurch
levo kosti v njem. "" Pfui! "
"Vem," je dejal Cecil.
"Vem. Ne morem razmišljati, zakaj gospa Honeychurch omogoča
to. "
Za Cecil šteje kosti in Maples "pohištva ločeno, on ni
zavedati, da, skupaj, se vnela sobo v življenje, da je želeno.
«Sem prišel za čaj in za čenče.
Ali ni to novica? "" News?
Jaz vas ne razumem, "je dejal Cecil. "News?"
G. Beebe, čigar novica je bil zelo različne narave, prattled naprej.
"Spoznal sem Sir Harry Otway, ko sem prišel, sem vse razloge, da upam, da sem prvi v
področju.
On je kupil Cissie in Albert iz Flack gospod! "
"On je res?" Je dejal Cecil, poskuša sam izterjati.
V to, kar groteskno napako je padel!
Je bilo verjetno, da bi duhovnik in gentleman se nanašajo na njegovo sodelovanje v
način, tako predrzen?
Toda njegovo togost je ostala, in, čeprav je vprašal kdo bi Cissie in Albert se je
Še vedno mislil, gospod Beebe precej bounder. "Neoprostljive vprašanje!
Če želite, da ustavil na teden Windy Corner in ne, da so izpolnjeni Cissie in Albert,
dvojček vile, ki so bila utečena up nasproti cerkve!
Jaz bom, ki ga Honeychurch po vas. "
"Jaz sem šokantno neumen več lokalnih zadev," je dejal mladenič languidly.
"Ne morem se spomniti niti razlika med Občinski svet in lokalno
Vlada Board.
Morda ni razlike, ali morda to ni pravi imeni.
Sem le šel v državo videti moji prijatelji in uživati v pokrajino.
To je zelo brezbrižno od mene.
Italija in London so le tam, kjer mi ne zdi, da obstaja na sufferance. "
G. Beebe, stiski na tej težki sprejem Cissie in Albert, določi
za premik predmet.
"Pokaži mi, gospod Vyse - sem pozabil - kaj je vaš poklic?"
"Nimam poklica," je dejal Cecil. "To je še en primer moje dekadence.
Moja odnos precej nesprejemljivo eno - je, da tako dolgo, kot sem brez težav kateremu koli
Imam pravico, da to, kot mi je všeč.
Vem, da sem morala biti dobili denar iz ljudi, ali sam posveča stvari, ki sem
ne skrbi o slame, ampak nekako, sem ni mogla začeti. "
"Vi ste zelo srečen," je dejal gospod Beebe.
"To je čudovita priložnost, posedovanje za prosti čas."
Njegov glas je bil precej župnijskih, vendar ni videti čisto svojo pot na telefonski
seveda.
Čutil je, kot morajo biti vsi, ki imajo redne zaposlitve občutek, da bi drugi, pa so se tudi.
"Veseli me, da ste jih sprejeli. Jaz daren't obraz zdrava oseba - za
Na primer, Freddy Honeychurch. "
"Oh, Freddy'sa dobro razvrščanja, kajne?" "Občudovanja.
Razvrščanja, ki je vložila England, kaj je ona. "Cecil spraševal pri sebi.
Zakaj, na ta dan v vseh drugih, je bil tako brezupno v nasprotju?
Poskušal je dobiti pravico, ki jih sprašuje effusively po materi Beebe je gospod, star
dama, za katero je imel nobenih posebnih zvezi s tem.
Potem je počaščena duhovnik, pohvalil njegovo liberalno-uma, njegova razsvetljena
odnos do filozofije in znanosti.
"Kje so ostali?" Je dejal gospod Beebe na zadnji, «sem vztrajala pri pridobivanja čaja pred
zvečer storitev. "" Mislim, Anne Nikoli jim je povedal, da si
tukaj.
V tej hiši je eno tako treniral v uslužbencev prvi dan prispe.
Krivdi Anne je, da ona prosi svojega pardon, ko je vas sliši odlično, in
brcne stol-noge s svojimi nogami.
Napake na Mary - sem pozabil napake Marije, vendar so zelo hude.
Ali gledamo na vrtu? "" Vem, napake Marije.
Ona pušča prahu soline stoji na stopnicah. "
"Krivda Evfemije je, da ona ne bo, preprosto ne bo, chop loj
dovolj majhen. "
Oba sta se smejali, in stvari začele iti bolje.
"Napake v Freddy -" Cecil nadaljeval. "Ah, on ima preveč.
Nihče pa njegova mati spomnim napakah Freddy.
Poskusite napake Miss Honeychurch, niso nešteto ".
"Bila je nič," je dejal mladenič, z veliko iskrenostjo.
"Se strinjam. Trenutno ima nič. "
"Trenutno?"
"Nisem cinična. Jaz sem samo razmišljal o mojih hišnih teorije o
Miss Honeychurch. Ali je smiselno, da je treba
igrajo tako čudovito, in živijo tako tiho?
Sumim, da bo nekega dne se je čudovito v obeh.
Neprepustne oddelke v njeni volji razčleniti, ter glasbo in življenje bo družijo.
Potem bomo imeli svojo junaško dobro, junaško slabo - preveč junaška, morda, da je treba
dobro ali slabo. "Cecil našel zanimiv spremljevalec.
"In zdaj misliš, da ji ni čudovito, kolikor je to življenje gre?"
"No, moram reči, sem samo videl na Tunbridge Wells, kjer je ni bilo
čudovito, in v Firencah.
Odkar sem prišel na Summer Street ona je bila stran.
Si jo videl, kajne, v Rimu in v Alpah.
Oh, pozabil sem, seveda, si jo poznal prej.
Ne, ni bila čudovita v Firencah niti, ampak sem kar naprej na pričakoval, da je
bi bilo. "
"Na kakšen način?" Pogovor je postalo prijetno z njimi,
in so bili pacing gor in dol po terasi.
"Jaz bi lahko tako preprosto povedal, kaj pesem bo ona igra naslednji.
Ni bilo preprosto občutek, da je našla krila, in je pomenilo, da jih uporabljajo.
Lahko vam pokažem lepa slika v moji italijanski dnevnik: Miss Honeychurch kot kite,
Miss Bartlett ki imajo niz. Slika številka dve: niz odmori ".
Skico je v svoj dnevnik, vendar je bil kasneje je, ko ga vidijo stvari
umetniško. V času, ko je dal prikrito vlačilci
da sam niz.
"Ampak nikoli niz brez denarja?" "No Jaz se ne bi videli Miss Honeychurch
dvig, vendar sem morala imeti zagotovo slišali Miss Bartlett padec. "
"To je zdaj zdrobljen," je dejal mladenič, v nizki, vibracijski tone.
Takoj je spoznal, da vseh domišljav, smešni, zaničevanja načine
napoveduje posel je bil to najhujši.
On je prekleto njegova ljubezen do metafore, jo je predlagal, da je bil zvezda in da je Lucy
se je hitro naraščajoče up do njega? "Broken?
Kaj misliš? "
"Mislil sem," je dejal Cecil stiffly, "da ji bo poročila z mano."
Duhovnik se je zavedati nekaj grenko razočaranje, ki je ni mogel obdržati ven
njegovega glasu.
"Žal mi je, moram opravičiti. Nisem imel pojma, da si intimen z njo,
ali mi nikoli ne bi govorili v tem predrzen, površni način.
G. Vyse, bi vas, da so me ustavili. "
In po vrtu je zagledal Lucy sama, ja, on je bil razočaran.
Cecil, ki je seveda raje čestitke se opravičujem, potegnil navzdol svoje
usta na vogalih.
Je bil to njegov sprejem ukrepov bi dobili od sveta?
Seveda pa je preziral svet kot celoto; vsak premišljen človek bi, ampak je
skoraj preizkus prefinjenosti.
Ampak bil je občutljiv na zaporednih delcev, ki ga je naletel.
Občasno bi lahko bil precej surove. "Žal mi je da sem dal šok," je
je dejal suho.
"Bojim se, da izbira je Lucy ne izpolnjuje z vašo odobritev."
"Ne da se. Ampak bi vas, da so me ustavili.
Vem, Miss Honeychurch le malo, kot čas goes.
Morda sem oughtn't, da so jo obravnavali tako svobodno z eno, zagotovo ni s
vas. "
"Ti se zavedajo, da imajo nekaj rekel indiskretni?"
G. Beebe sam potegnil skupaj. Res, gospod Vyse je umetnost dajanja one
v najbolj naporno položajev.
Bil je pogon za uporabo posebnih pravic svojega poklica.
"Ne, sem rekel ničesar indiskretni.
Sem predvidel v Firencah, da mora biti njena tiho, mirno otroštvo konec, in je
končalo. Sem spoznal, medlo dovolj, da bi ji lahko
nekateri ogromne korak.
Ona jih je sprejela.
Ona se je naučil - vam omogoča, da si me svobodno govoriti, kot sem začel svobodno - ona ima
naučila, kaj pomeni ljubiti: največji lekcijo, bodo nekateri ljudje, vam povem, da je naša
zemeljsko življenje ponuja. "
To je zdaj čas, da val klobuk na približuje trio.
Ni izpustiti, da to storijo.
"Ona se je naučil od vas," in če je njegov glas še vedno stvarna, da je sedaj tudi
iskreno, "naj bo vaša skrb, da je njeno znanje donosna z njo."
"Grazie popularne tête!" Je dejal Cecil, ki ni maral Parsons.
"Ste že slišali?" Je zavpil gospa Honeychurch kot ona toiled navzgor nagnjena vrtu.
"Oh, gospod Beebe, ste že slišali novico?"
Freddy, zdaj poln priljudnosti, zažvižgal poroko pohod.
Mladi redko kritizira izvršeno dejstvo.
"Pravzaprav sem!" Je zavpil.
Gledal je Lucy. V svoji prisotnosti ni mogel delovati parson
vse več - v vsakem primeru, ne brez opravičila.
"Gospa Honeychurch, bom to, kar sem vedno naj naredim, ampak na splošno sem
preveč sramežljiv. Želim se bo sklicevala na vse vrste blagoslov
njih, grob in gejevske, velike in majhne.
Želim jim vse svoje življenje, da se suvereno dobro in suvereno srečni kot mož in
žena, kot oče in mati. In zdaj hočem svoj čaj. "
"Vi samo prosil za to ravno pravi čas," dama zavrnil.
"Kako si drzneš se boste resno na Windy Corner?" Vzel je ton od nje.
Ni bilo več težkih dobrodelnosti, nič več poskusov dignify stanje
poezijo ali spisi. Nihče od njih ni upal ali mogel biti
resnih več.
Posel je tako močan, da je stvar prej ali slej se zmanjšuje vsem, ki govorijo o
da to stanje veselo awe.
Stran od nje, v samoti svoje sobe, gospod Beebe, in tudi Freddy, lahko
ponovno kritično. Toda v svojo prisotnost in v prisotnosti
med seboj so bili iskreno smešno.
Ima nenavadno moč, saj sili ne le ustnice, ampak v samem srcu.
Glavni vzporedno primerjati ena velika stvar z drugo - je moč *** nami od
tempelj nekaterih tujih veroizpovedi.
Stalni zunaj, smo Rugati ali nasprotuje, ali pa kvečjemu občutek sentimentalno.
V notranjosti, čeprav svetniki in bogovi niso naše, smo postali pravi verniki, v vsakem primeru
pravi vernik bi morale biti prisotne.
Tako je bilo, da se po gropings in pomisleke o popoldne pa potegnil
se skupaj in se naselili na zelo prijeten čaj oseb.
Če so bili hinavci, da niso vedeli, in njihove hinavščine imeli vse možnosti za
nastavitev in da postane resnično. Anne, odlaganjem vsako ploščo kot da bi bilo
poročno darilo, jih spodbujati močno.
Ti ne bi zaostajala, da je njen nasmeh, ki ga je dala jim ere je brcnil
risba-sobno vrata. G. Beebe chirruped.
Freddy je bil na njegovo wittiest, ki se nanašajo na Cecil kot "Fiasco" - družinsko čast pun
na zaročenec. Ga Honeychurch, zabavno in Naočit,
obljubil tudi mati-v-zakon.
Kot je za Lucy in Cecil, za katere je bil zgrajen tempelj, ki jih prav tako pridružil
Vesel ritual, ampak čakal, kot zares častilci, je treba za razkritje
nekateri bolj sveti svetišče veselja.
>
POGLAVJE IX: Lucy kot umetniško delo
Nekaj dni po tem, ko je bil napovedan posel gospa Honeychurch je Lucy in
ji Fiasco prišel malo vrt-stranka v soseski, za naravno je želela
pokazati ljudem, da je njena hči je bila poroki Naočit človek.
Cecil je bilo več kot Naočit; je pogledal razlikujejo, in je bilo zelo prijetno, da
glej svojo vitko linijo vodenja korak z Lucy, in njegove dolge, pošteno obraz odzivati, ko
Lucy je govoril z njim.
Ljudje čestital Honeychurch gospa, ki je, verjamem, socialne zmota, vendar
to ji zadovoljni, in ona je predstavil Cecil bolj tako za nekaj zatohel
dowagers.
Na čaj nesreča potekala: skodelica kave je bil razburjen *** pogruntal svile Lucy je,
in čeprav Lucy feigned brezbrižnost, njena mama feigned nič te vrste, ampak
vlekel jo v zaprtem prostoru, da so Bluza zdraviti z naklonjenostjo služkinja.
Bili so šli nekaj časa, in Cecil je ostal z dowagers.
Ko sta se vrnila je ni bilo tako prijetno, kot je bil.
"Ali greš na veliko te stvari?" Je vprašal, ko so bili vožnjo domov.
"Oh, tu in tam," je dejal Lucy, ki je imel raje sama uživala.
"Ali je to značilno za družbo države?" "Mislim da.
Mati, bi to bila? "
"Veliko družbe,« je rekla gospa Honeychurch, ki je poskušal spomniti visi enega
od obleke. Videti, da je njene misli so bile drugje,
Cecil sklonil k Lucy in rekel:
"Zame se je zdelo popolnoma grozljivo, katastrofalno, Nenavaden."
"Zelo mi je žal, da so nasedli vas." "Ni to, ampak čestitke.
To je tako ogabno, kako posel se šteje kot javna lastnina - neke vrste
odpadki, kraj, kjer lahko vsak outsider ustrelil svojo vulgarno sentiment.
Vse te stare ženske smirking! "
"Eno je, da gredo skozi to, mislim. Ne bodo nas opazili toliko naslednjič. "
"Ampak moj je, da je njihov celoten odnos narobe.
Posel - grozen beseda na prvem mestu - je zasebna zadeva, in jih je treba
obravnavati kot tako. "Vendar smirking stare ženske, vendar pa narobe
individualno, je bilo rasno pravilna.
Duh generacije je nasmehnil skozi njih, veselja v posel
iz Cecil in Lucy, ker je obljubil nadaljevanje življenja na zemlji.
Za Cecil in Lucy ga je obljubil nekaj povsem drugega - osebno ljubezen.
Zato draženje Cecil in Lucy je prepričanje, da je njegova draženje je samo.
"Kako naporna!" Je dejala.
"Ne morem vam na begu v tenisu?" "Ne igrajo tenis - vsaj ne v
javnosti. Soseski je odvzeta
romance mene pa atletske.
Tako romance, kot sem se, da je od Inglese Italianato. "
"Inglese Italianato?" "E un diavolo incarnato!
Saj veš pregovor? "
Ona ni. Prav tako ni zdelo primerno, da mladeniča
ki je preživel mirno zimo v Rimu s svojo mamo.
Ampak Cecil, od svojega posla je, ki vplivajo svetovljansko nagajivosti, ki
bil je daleč od tega imajo. "No," je dejal on, "Ne morem si pomagati, če ti
ne soglaša z mano.
Obstajajo nekatere ni mogoče odstraniti ovire med menoj in njimi, in moram sprejeti
njih. "" Vsi imamo svoje omejitve, mislim, "
je dejal pametno Lucy.
"Včasih so prisiljeni na nas, čeprav," je dejal Cecil, ki je videl od nje pripombo, da
ona ni čisto razumel njegov položaj. "Kako?"
"To naredi razliko, ne to, ali smo v celoti sami v ograjo, ali pa smo
so ograjena, ki jih ovire drugih? "je pomislil za trenutek in se strinjal, da je
Ali bo razlika.
"Razlika?« Je zavpila gospa Honeychurch, nenadoma opozorila.
"Ne vidim nobene razlike. Ograje so ograje, še posebej, če so
na istem mestu. "
"Bili smo govoril motivov," je dejal Cecil, na katerih prekinitev jarred.
"Dragi moj Cecil, poglej tukaj." Ona širijo kolena in ji perched
kartica za vsak primer v naročje.
"To sem jaz. To je Windy Corner.
Preostali del vzorca je drugi ljudje.
Motivi so vsi zelo dobro, vendar ograjo pride sem. "
"Nismo govorili o pravi ograj," je dejal Lucy, smeh.
"Oh, vidim, dragi - poezije."
Ona je slonela placidly nazaj. Cecil spraševali, zakaj se je zabaval Lucy.
"Povem vam, ki nima" ograje, "kot jih klic,« je rekla, "in to je gospod
Beebe. "
"Bi Parson fenceless pomeni Parson obrambe."
Lucy se je počasi slediti temu, kar ljudje povedal, vendar dovolj hitro odkriti, kaj pomeni.
Pogrešala Epigram Cecil, ampak doumel občutek, da ga pozove.
"Ne vam je všeč gospod Beebe?" Je vprašala zamišljeno.
"Nikoli nisem rekel, da!" Je zavpil.
«Sem ga upoštevati daleč *** povprečjem. Jaz samo zanikal - "In je swept off na
predmet ograje spet, in je bil briljanten.
"Zdaj, duhovnik, ki mi sovražim," je dejal je hotel povedati nekaj simpatičnega, "
duhovnik, ki ima ograje, in tiste najbolj grozljiv, je g. Željan,
Angleški kaplan v Firencah.
Bil je resnično neiskrena - ne le na način, žalostno.
Bil je snob, in tako domišljav, in je rekel, kot neprijazno stvari. "
"Kakšne stvari?"
"Tam je bil starec na Bertolini ki je dejal, je umoril svojo ženo."
"Morda je imel." "Ne!"
"Zakaj" ne "?"
"Bil je tako lep starec, sem prepričan." Cecil smejali na svoj ženski
nedoslednosti. "No, sem poskusil za presejanje stvar.
G. Željan nikoli ne bi prišel do točke.
Najraje je nejasna - je rekel starec je "praktično" umoril svojo ženo - je
jo umoril v očeh Boga. "" Hush, dragi! «je rekla gospa Honeychurch
odsotno.
"Toda ali ni nedopustno, da bi oseba, ki smo povedali, da posnemajo vladar
širi obrekovanje? Bilo je, verjamem, predvsem zaradi njega
da je padla starec.
Ljudje pretvarjal, bil je vulgarno, vendar je bil gotovo ni tako. "
"Ubogi stari mož! Kaj je bilo njegovo ime? "
"Harris," pravi Lucy glibly.
"Upajmo, da je gospa Harris ni warn't ne sich oseba," je povedala njena mama.
Cecil prikimal inteligentno. "Ali ni gospod Eager Parson v kultiviranih
tip? "je vprašal.
»Ne vem. Jaz ga sovražim.
Slišal sem ga predavanje o Giotto. Jaz ga sovražim.
Nič ne more skriti drobnih narave.
Sovražim ga. "" Moj bog milostiv me, otrok! «Je rekla gospa
Honeychurch. "Boste blow moje glave!
Karkoli je tam, da kričati konec?
Prepovedujem ti in Cecil, da sovraži vse več duhovnikov. "
On se je nasmehnil.
Tam je res nekaj, kar precej neskladna v moralno izbruh Lucy je konec
G. Željan. Bilo je, kot če bi vidimo Leonardo na
stropu Sikstinske.
On je želel namig ji, da ni tukaj določiti njen poklic, ki žensko moč in
čar prebivajo v skrivnost, ne v mišične rant.
Ampak morda Rant je znak vitalnosti: to mars lepo bitje, vendar kaže, da
ona je živ.
Čez nekaj časa, je predvidena njena zardel obraz in veseli geste z nekaterimi
odobritev. On forebore za zatiranje virov
mladino.
Narava - najenostavnejši tem, si je mislil - postaviti okoli njih.
Pohvalil je borove gozdove, globoko traja od praprotjo, Crimson listi, ki spotted
boli-grmovja, uporabna lepoto ceste mitnici.
V zunanjem svetu, ni bilo zelo dobro seznanjeni z njim, in včasih je šlo narobe v
dejansko vprašanje. Ust gospe Honeychurch je trznil, ko je
govoril o večni zeleni macesna.
"Štejem sam srečen oseba," je sklenil: »Ko sem v Londonu, imam občutek,
nikoli ne bi mogla živeti iz njega. Ko sem v državi, čutim enako
o državi.
Konec koncev, jaz verjamem, da ptice in drevesa in nebo so najbolj čudovito
stvari v življenju, in da ljudje, ki živijo med njimi mora biti najboljši.
To je res, da v devetih primerih od desetih se ne zdi, da opazite karkoli.
Država gentleman in državo, delavec, so vsak na svoj način najbolj
depresivno od tovarišev.
Vendar lahko imajo tiho sočutje z delovanjem narave, ki je zanikal, da nas v
mesto. Ali menite, da je, gospa Honeychurch? "
Gospa Honeychurch začel in se nasmehnil.
Imela ni udeležil. Cecil, ki je bil prej zdrobiti na sprednji strani
sedež Victoria, čutiti razdražljivi, in odločen, da ne pove ničesar zanimivega
še enkrat.
Lucy se je ni udeležil niti. Njeno čelo je bil naguban, in je še vedno videti
besno križ - rezultat, je zaključil, od preveč moralnega gimnastiki.
Bilo je žalostno, da jo lahko videli tako slepi za lepote lesa avgusta.
"" Pridi dol, služkinja O, od gorskih višine tja, '"je citiral, in se dotaknil njenega kolena
s svojo lastno.
Ona je spet zardel in rekel: "Kaj višino?" "" Pridi dol, služkinja O, od gorskih tja
višina, Kaj užitek živi v višino (pastir pela).
Po višini in v sijaj hribih? "
Vzemimo nasvet gospe Honeychurch in sovraštvo duhovniki ne več.
Kaj je ta kraj? "
"Summer Street, seveda," je dejal Lucy, in sama prebudil.
Gozd je odprla, da zapusti prostor za nagnjena trikotno travnik.
Pretty vikend je podložen na dveh straneh, in zgornji in tretji strani je bil, ki jih zasedajo
nova kamnita cerkev, drago preprosta, očarljiva shingled zvonikom.
House g. Beebe je bil v bližini cerkve.
Po višini je komaj presegla vikend.
Nekateri veliki dvorci so bili na voljo, a so bile skrite v drevesih.
Scene predlagal švicarski Alp namesto svetišče in središče Besposlen sveta,
in je bil le zaznamovale dve grdi mali vile - vile, ki so tekmovali z
Udejstvovanje Cecil je, bila pridobljena z
Sir Harry Otway zelo popoldne, da je bila Lucy pridobi Cecil.
"Cissie" je ime ene od teh vil, "Albert" na drugi.
Ti naslovi niso bili samo izbral v senci Gothic na vrtu vrata, vendar
pojavil drugič na verande, kjer so sledili polkrožno krivulja
z vhodom lok z velikimi tiskanimi črkami.
"Albert" je bil naseljen. Njegova mučili vrt je svetlo z
geraniums in lobelias in polirani lupine. Njegov mali okna so chastely swathed v
Nottingham čipke.
"Cissie" je bil pustiti. Tri oglasne deske, ki pripadajo Dorking
agenti, lolled na njeno ograjo, in napovedal, ne preseneča dejstvo.
Njene poti so že Zakorovljen; ji žepni robček za trate je bil rumene barve z
regrat. "Mesto je uničena!" Je dejal dame
mehansko.
"Summer Street nikoli ne bo kot je bilo."
Kot je opravil prevoz, vrata "Cissie je" odprl, in gospod prišel iz nje.
"Stop!" Je zavpila gospa Honeychurch, dotika kočijaž z njo senčnik.
"Tukaj je Sir Harry. Zdaj se poznamo.
Sir Harry, potegnite dol te stvari naenkrat! "
Sir Harry Otway - ki ni treba opisovati--prišla s prevozom in rekel: "Gospa
Honeychurch, mislil sem, da. Ne morem, res se ne izkaže, Miss
Flack. "
"Sem nisem vedno prav? Ona bi morala šli pred pogodbo
je bila podpisana. Ali je še vedno živijo brez najemnine, kot je ona
v času njen nečak je? "
"A kaj lahko storim?" Je znižal njegov glas.
"Stara dama, tako zelo vulgarno, in skoraj Iznemogao."
"Turn jo ven," je dejal Cecil pogumno.
Sir Harry vzdihnil, in pogledal vile žalostno.
Imel je imel polno opozorilo o namerah g. Flack, in bi lahko kupil parcelo
Pred gradnjo je začelo: vendar je bil apatični in počasna.
Imel je znano, Summer Street toliko let, da ni mogel predstavljati, da bi bilo
razvajen.
Ne, dokler je gospa Flack položil temeljni kamen, in prikazovanju rdeče in smetane
opeke začele naraščati ni vzel alarm.
Je pozval, gospod Flack, lokalni graditelja, --najbolj razumne in spoštljiv človek - ki
dogovorjeno, da so ploščice bolj umetniško streho, vendar je poudaril, da tablice
so bili cenejši.
Je upati, da se razlikujejo, vendar pa o korintski stebri, ki so bile, da držijo, kot so
pijavke na okvirjev oken loka, rekoč, da je za svoj del, je rad
lajšanje fasada z malo dekoracijo.
Sir Harry je namignil, da stolpec, če je mogoče, morajo biti strukturni kot tudi
dekorativni.
G. Flack odgovoril, da je bil izrečen vse stolpce in dodal, "in vsa glavna mesta
različna - eden z zmaji v listje, drugo približuje na Jonskem slogu,
začetnice drugo uvedbo gospa Flack je - vsak drugačen ".
Za on je prebral njegovo Ruskin.
Je zgradil svoje vile v skladu z njegovo željo, in ne dokler ni vstavljena
nepremičnine teta v eno od njih pa Sir Harry kupiti.
To jalovo in nedonosnih transakcijskih napolnjena vitez z žalostjo, ko je slonela
za prevoz gospa Honeychurch je.
Imel je ni uspelo v svoje dolžnosti do države strani, in državo strani je smejal na
ga kot dobro. Imel je preživel denar, in še Summer Street
se je pokvaril toliko kot kdaj koli prej.
Vse je mogel storiti zdaj je, da bi našli najemnika za zaželeno "Cissie" - nekateri res
zaželeno. "Najemnina je absurdno nizka," jim je dejal,
«In morda sem enostavno najemodajalec.
Ampak to je tako nerodno velikosti. To je prevelika za kmeta razred in
premajhna za eno najmanj kot smo sami. "
Cecil se je omahoval, ali naj ga prezirajo vile ali zaničujejo Sir Harry za
jih preziral. Slednji impulz je zdelo bolj
plodno.
"Moral bi našli najemnika naenkrat," je dejal zlonamerno.
"Bilo bi odlično raj za bančni uradnik."
"Točno!« Je rekel sir Harry navdušeno.
"To je točno to, kar se bojim, gospod Vyse. To bo pritegnila napačne vrste ljudi.
Vlak storitev se je izboljšalo - usodne izboljšanje, po mojem mnenju.
In kaj so pet milj od postaje v teh dneh koles? "
"Namesto tega naj bi bilo naporno uradnik," pravi Lucy.
Cecil, ki je imel polno sodelujejo pri srednjeveških mischievousness, odgovoril, da physique
na nižji srednji razred je bil izboljšanje pri najbolj grozljivih stopnjo.
Ona je videl, da se je smejal na svojem neškodljiva soseda, in sama prebudil, da
ga ustaviti. "Sir Harry!" Je vzkliknila, »imam
ideja.
Kako bi želeli spinsters? "" Moja draga Lucy, bi bilo čudovito.
Ali veste, vsako tako "" Ja, sem jih srečal v tujini. "?
"Gentlewomen?" Je vprašal pogojno.
"Ja, res, in v sedanjem trenutku brezdomci.
Sem slišal od njih prejšnji teden - Miss Teresa in Miss Catharine Alan.
Jaz res ne šali.
So čisto prave ljudi. G. Beebe jih ve, preveč.
Naj jim povem, da pišete na vas? "" Seveda lahko! "Je zavpil.
"Tu smo s težavo rešili že.
Kako čudovito je!
Extra objektov - prosimo, jim povem, da ima dodatno opremo, ker sem se
nimajo sredstev za honorarje. Oh, agenti!
Grozljivo ljudje so me poslali!
Ena ženska, ko sem napisal - obzirni pismo, saj veš - jo prosi, da pojasni svoje socialne
položaju, da me, odgovorila, da bi ona plačati najemnino vnaprej.
Kot če eden skrbi za to!
In več sklicevanj sem vzel bili najbolj nezadovoljiv - ljudi goljufov, ali ne
ugleden. In oh, prevare!
Videl sem precej seamy strani ta prejšnji teden.
Prevaro od najbolj obetavnih ljudi. Moja draga Lucy, prevare! "
Ona je prikimal.
"Moj nasvet," dal v Honeychurch gospa, «je, da nimajo nič skupnega z Lucy in njenim
gnila gentlewomen sploh. Poznam tipa.
Ohrani me od ljudi, ki so videli boljše dni, in prinašajo dediščine z njimi
da bi hišo zatohel vonj.
Ona je žalostna stvar, ampak jaz bi veliko raje pustil, da nekdo, ki se dogaja v svetu kot
. da nekdo, ki je prišel dol "" Mislim, da boste sledili, «je rekel sir Harry;
"Vendar je, kot pravite, zelo žalostno stvar."
"Pogreša Alan se ne da!" Je vzkliknil Lucy. "Ja, so," je dejal Cecil.
"Jaz jih niso izpolnjeni, ampak jaz bi rekel, da so zelo neprimerna poleg
soseski. "
"Ne poslušaj ga, Sir Harry - on je naporno."
"To je jaz, ki sem naporno,« je odgovoril. "I oughtn't, da pridejo z moje težave z
mladih.
Ampak res sem tako zaskrbljena, in Lady Otway bo samo rekel, da ne morem biti preveč previden,
kar je čisto res, vendar brez prave pomoč. "" Potem bom lahko pišete na moj pogreša Alan? "
"Prosim!"
Toda njegove oči omahoval, ko je gospa Honeychurch vzkliknil:
"Pozor! So nekateri, da so kanarčki.
Sir Harry, pazi kanarčke: ti pljunil semena skozi palice kletke
in potem pridejo miši. Pazite se ženske skupaj.
Samo naj se človek. "
"Really -« je zamrmral gallantly, čeprav je videl modrost njena pripomba.
"Moški ne gossip več kot čaj bonboni. Če se napil, tam je konec izmed njih -
se uležejo udobno in spanje off.
Če si vulgarno, so nekako obdržati zase.
Ne širijo tako. Daj mi človek - seveda pod pogojem, da je
čist. "
Sir Harry zardel. Niti on niti Cecil užival teh odprtih
pohvale na njihov spol. Tudi izključitev umazan ni
pustite jih veliko razliko.
Predlagal je, da gospa Honeychurch, če bo imel čas, bi bilo treba spustiti iz prevoza
in preglejte "Cissie" za sebe. Bila je navdušena.
Narava je namenjeno ji je slabo in da živijo v taki hiši.
Domače dogovori vedno jo privlači, še posebej, ko so bili v majhnem obsegu.
Cecil Lucy potegnil nazaj, ko je sledila njena mama.
"Gospa Honeychurch, "je rekel,» kaj če naju peš domov in greš? "
"Seveda!" Je bil njen odgovor prisrčno.
Sir Harry prav tako zdela skoraj preveč vesela, da se znebite njih.
On beamed na njih zavestno, je dejal, "Aha! mladih ljudi, mladih! "in nato
hitel odkleniti hišo.
"Brezupno vulgarian!" Cecil vzkliknil, skoraj preden so bili iz Čujnost.
"Oh, Cecil!" "Ne morem si pomagati.
Bilo bi narobe, ne da ljubiti, da je človek. "
"On ni pameten, ampak res je lepo." "Ne, Lucy, stoji za vsem, kar je slabo
država življenje. V Londonu bi bil obdržati svoje mesto.
On bo v rokah Nor klub, in njegova žena bi dal Nor večerjo
stranke.
Ampak tu spodaj deluje malo boga s svojo nežnost, in njegovo pokroviteljstvo, in njegova
lažnim estetiko, in vsak - tudi tvoja mati - je sprejela noter! "
"Vse, kar ste rekli, je popolnoma res," pravi Lucy, čeprav je počutila poguma.
"Zanima me, ali -. Ali je to pomembno tako zelo"
"Važno je dovršeno.
Sir Harry je bistvo, da je vrt oseb.
Oh, bog, kako čez počutim!
Kako Upam, da ga boste dobili nekaj vulgarnih najemnika v tej vili - nekatere ženske res tako vulgarno
da ti bo on to opazili. GENTLEFOLKS!
Ugh! s svojo plešasto glavo in umikajoče brado!
Ampak kaj je zanj pozabil. "To Lucy bil vesel, dovolj, da delamo.
Če Cecil maral Sir Harry Otway in g. Beebe, kakšno je zagotovilo, da je bil tam
ljudje, ki res važno, da ji ne bodo mogle izogniti?
Na primer, Freddy.
Freddy je bil niti pameten, niti subtilna, niti lepo, in kaj preprečiti Cecil od
rekel, vsako minuto, "bi bilo napačno, da ne ljubiti Freddy"?
In kaj bi ona odgovori?
Več kot Freddy ona ni šel, ampak je dal njen strah dovolj.
Ona je lahko le sama zagotoviti, da se je Cecil znani Freddy nekaj časa, in da so
je vedno dobil na prijetno, razen morda v zadnjih nekaj dneh, ki
Bila je nesreča, morda.
"V katero smer naj gremo?" Ga je vprašala. Narava - najenostavnejši tem, je pomislila -
je bil okoli njih.
Summer Street določijo globoko v gozdu, in ona se je ustavila, kjer pešpot oddaljile
od cesta. "Ali obstajajo dva načina?"
"Morda cesti je bolj smiselno, kot smo vstal pametna."
"Raje bi šel po gozdu," je dejal Cecil, S tem, da je umirjena draženje
ona je opazila v njem vse popoldne.
"Zakaj je, Lucy, da ste vedno pravi poti?
Ali veste, da še nikoli niste bili enkrat z mano na poljih ali lesa, saj smo
bili zaposleni? "
"Ali ne? Les, potem, "pravi Lucy, prestrašila na njegovo
queerness, ampak precej prepričan, da bo kasneje pojasnila, da ni bila njegova navada, da
jo pusti v dvomih glede svojega pomena.
Ona je vodila pot v šepet borovci, in gotovo je naredil pojasnila, preden se
so šli deset metrov.
"Imel sem dobil idejo - upam si reči napačno - da se počutiš bolj doma z mano v
soba. "" A sobo? "je odmevalo, brezupno
zmeden.
"Da. Ali pa, kvečjemu na vrtu, ali na cesti.
Nikoli v pravi državi, kot je ta. "" Oh, Cecil, ne glede na to mislite?
Nikoli nisem čutil ničesar od vrste.
Govoriš, kot da sem bil neke vrste pesnica neke osebe. "
"Ne vem, da niste. Jaz se povežete z namenom - določeno vrsto
kota.
Zakaj ne bi me povezati s sobo? "Ona kaže trenutek, nato pa je dejal,
smeh: "Ali veš, da imaš prav?
Jaz.
Moram biti pesnica po vseh. Ko pomislim na vas, da je vedno tako v
prostor. Kako smešno! "
Na njeno presenečenje, se je zdelo moti.
"Risanje-sobno, prosim? Brez pregled? "
"Da, brez pogled, sem fancy. Zakaj ne? "
"Raje bi,« je rekel očitajoče, "da me v zvezi z na prostem."
Rekla je še: »Oh, Cecil, ne glede na to mislite?"
Ker nobene razlage so bili predvideni, je otresel predmet kot preveč težko
dekle, in ga je vodila še v les, premori tu in tam na neki
še posebej lepa ali pozna kombinacijo dreves.
Imela je znan lesa med Street Summer in Windy Corner, odkar je
bi lahko sama hoditi, je imela igra na izgublja Freddy v njej, ko je Freddy je bil vijolično-
soočajo otroka, in čeprav je imela že v Italijo, je izgubila nobena svoj čar.
Zdaj so prišli do nekoliko obračun med borovci - drugo drobna zelena planini,
samotno ta čas, in ki imajo v svojem naročju plitvo bazen.
Ona exclamed, "Sacred Lake!"
"Zakaj ste klic je to?" "Ne morem se spomniti, zakaj.
Mislim, da prihaja iz neke knjige. To je samo mlaka sedaj, vendar boste videli, da
tok šel skozi to?
No, precej vode prihaja po obilnem deževju, in ne more pobegniti naenkrat,
in pool postane precej velika in lepa.
Potem Freddy se uporablja za kopanje tam.
On je zelo rad je. "" In ti? "
On je pomenilo, "Ali ste fond za to?" Pa je odgovorila sanjavo, "sem kopala tukaj,
Tudi, dokler sem ugotovila.
Potem je bila zapored. "Na drugem času je bilo morda šokirani,
ker je imel globine prudishness v njem.
Toda zdaj? s svojo trenutno kult svežega zraka, je izrazil navdušenje ob njo
občudovanja preprostost. Pogledal jo, ko je stala ob bazenu v
rob.
Bila je vstala pameten, kot se je oblikovane, in ona ga je spomnila na nekaj briljantno
cvet, ki nima listi svoje, ampak cvetenje nenadoma iz sveta zeleno.
"Kdo ste izvedeli?"
"Charlotte," je zamrmrala. "Bila je ustavljanje z nami.
Charlotte -. Charlotte "" Ubogi dekle! "
Nasmehnila se je resno.
Določene sheme, od katere je doslej imel skrčila, zdaj pojavil praktično.
"Lucy!" "Ja, mislim, da mi bi, da bo tam," je bil
njen odgovor.
"Lucy, bi rad vprašal nekaj, kar od vas, ki še nikoli nisem vprašal prej."
Na resne opombe v njegovem glasu je stopil odkrito in prijazno proti njemu.
"Kaj, Cecil?"
"Doslej ni nikoli - niti tisti dan na travniku, ko ste se strinjali, da me poroči -"
Postal je self-zavestno in se hranijo Že pogled krog da vidim, če so opazovane.
Njegov pogum je šel.
"Ja?" "Do sedaj še nikoli nisem poljubil."
Bila je kot škrlat, kot če bi mu dal kar najbolj indelicately.
"Ne - več imaš," je zajecljal.
"Potem vas vprašam - lahko sem pa zdaj?" "Seveda, boste lahko, Cecil.
Morda prej. Ne morem teči na vas, saj veš. "
V tistem trenutku je bil vrhovni zaveda ničesar, ampak absurdnosti.
Njen odgovor je bil neustrezno. Ona je tako poslovno kot je dvigalo z njo
tančico.
Ko ji je približal je našel čas, da si, da bi bil recoil.
Ko se je dotaknil njene, njegovo zlato Pince-Nez postal odstrani in je bil sploščen med
njih.
Tako je bil objem. Menil, z resnico, da je bila
neuspeh. Passion naj verjamejo samo nepremagljiv.
To bi smeli pozabiti, civiliziranosti in premislek in vse druge curses iz rafiniranega
naravo. Predvsem pa nikoli ne prosi za dopust
kjer je pravica do poti.
Zakaj ne bi mogel storiti, kot kateri koli delavec ali navvy - Nay, kot vsak mlad človek v ozadju
števec bi storil? On prenovitev scene.
Lucy je stal roža, ki ga vodi, je rushed gor in jo je objel, ona
mu je očital, mu je dovoljeno in mu resnico vedno po tem, ko za svoje možatosti.
Za je verjel, da ženske Ceniti moški za svoje možatosti.
Odšli so bazen v tišini, potem ko je ta pozdrav.
Čakal je za njo, da bi nekatere pripombe, ki naj bi mu pokazal svoje najbolj notranjega misli.
Končno je govorila, in z vgradnjo težo.
"Emerson je bilo ime, ne Harris."
"Kaj je ime?" "Starega človeka."
"Kaj je stari mož?" "To starec sem ti rekel o tem.
Tisti gospod Eager je bil tako neprijazni do. "
Ni mogel vedeti, da je bil to najbolj intimni pogovor, ki so jih kdaj imel.
>
POGLAVJE X: Cecil kot Humourist
Družbe, od katerih je Cecil predlagala reševanje Lucy je bila morda ni zelo lep
afera, vendar je bilo več kot čudovito ji že imeli svojo pravico.
Njen oče, uspešne lokalne odvetnika, je zgrajena Windy Corner, kot špekulacije na
Čas je bil okraj odpiranje, in, zaljubi v svojo lastno ustvarjanje, je
končalo z živijo tam sam.
Kmalu po svoji poroki socialno ozračje začelo spreminjati.
Druge hiše so bile zgrajene na čelo tega strmem južnem pobočju in drugi, še enkrat,
med borovci v ozadju, ter proti severu na kredo pregrade padce.
Večina teh hiš je bilo večje od Windy Corner, in so zasedli ljudje, ki so prišli,
ne iz okrožja, vendar iz Londona, in ki so zamenjali za Honeychurches
ostanki domače aristokracije.
Bil je nagnjena k se prestrašeni, vendar njegova žena sprejela situacijo, ne da bi bodisi
ponosa in ponižnosti.
"Ne morem razmišljati, kaj počnejo," ona bi rekel, "ampak je izjemno srečo
za otroke. "
Rekla povsod; ji klicev je bilo vrnjenih z navdušenjem, in s časom
ljudje ugotovili, da ji ni bil ravno njihovega miljeja, ki jih je bila všeč, in je to storil
ne zdi pomembno.
Ko je gospod Honeychurch umrl, je imel zadovoljstvo - kar nekaj pošteno odvetniki
prezirajo - prenehanju njegove družine zakoreninjena v najboljši družbi dobiti.
Najboljši dobiti.
Zagotovo je veliko priseljencev, je bilo precej dolgočasno, in Lucy spoznal tega več
živo, saj njeni vrnitvi iz Italije.
Doslej je bila sprejeta svojih idealov brez spraševanja - njihovo prijazno
bogastvo, njihova inexplosive vere, njihov odpor papirja torbe, oranžne lupine,
in razbitih steklenic.
Radical ven in ven, se je naučila govoriti z grozo predmestja.
Life, kolikor je vznemirjen, da je zamisliti, se je krog bogatih, prijetni ljudje,
z enakimi interesi in enaki foes.
V tem krogu, ena misel, poročena, in umrl.
Zunaj je bilo revščine in vulgarnost za vedno poskušajo vstopiti, prav tako kot v Londonu
megla poskuša vstopiti v borove gozdove prelijete s vrzeli v severnih hribih.
Ampak, v Italiji, kjer se lahko vsakomur, ki ga izbere sam toplo enakosti, kot je v
ne, to pojmovanje življenja izginil.
Njena čutila poveča; je menil, da ni bilo nikogar, ki ji ne bi prišli do podobnih,
socialnih ovir, ki so neodstranljive, nedvomno, a ne posebej visoke.
You skok *** njimi tako kot skok v kmečki oljčnih dvorišču v Apeninih, in
je vesel, da te vidim. Se je vrnila z novimi očmi.
Torej ni Cecil, ampak Italija je pospešil Cecil, da ne bo tolerance, ampak draženje.
Videl je, da je lokalna družba ozka, vendar, namesto da bi rekel: "Ali to zelo
veliko vprašanje? "je še upirali, in poskušal nadomestilo za to družbo, je poklical
širok.
On ni vedel, da je Lucy posvetil svoje okolje, ki jih tisoč
civilities malo nežnosti, ki ustvarjajo v času, in da čeprav oči videl svoje
napake, njeno srce zavrnil, da ga v celoti prezirati.
Niti ni zavedaš, bolj pomembno točko -, da če je bila prevelika za to družbo,
Bila je prevelika za vse družbe, in je dosegel stopnjo, ko osebni
spolni odnos, bi sama jo zadovoljiti.
Upornikov je bilo, ne pa tudi od vrste je razumel - upornikov, ki želi, ne
širše-sobno stanovanje, ampak enakost poleg človek je ljubila.
Za Italijo je ponujal ji najbolj neprecenljivo za vse premoženje - svojo dušo.
Igranje čmrlji-mladiček z Minnie Beebe, nečakinjo, da rektor, in stari thirteen -
starodavne in najbolj častno igro, ki je sestavljen v velikem tenis žogice, visoko v
zrak, tako da padec preko mreže in
immoderately bounce, nekateri hit gospa Honeychurch, drugi so izgubili.
Stavek je zmeden, ampak bolje ponazarja stanje Lucy je uma, je za
je poskušal govoriti z g. Beebe ob istem času.
"Oh, je bila takšna nadloga - najprej on, potem pa - nihče ne ve, kaj so hoteli,
in vsak tako naporno. "" Ampak v resnici so zdaj prihajajo, "je dejal gospod
Beebe.
"Pisal sem, da Miss Teresa pred nekaj dnevi - je bil začuden, kako pogosto se imenuje mesar,
in mora imeti moj odgovor na enkrat na mesec njo navdušeni ugodno.
Prihajajo.
Sem slišal od njih danes zjutraj. "Se Sovražim tiste Alans Miss!"
Ga Honeychurch jokala. "Samo zato, ker oni so stari in neumno svoje
pričakuje, da bodo rekli "Kako sladko!"
Sovražim svoje "if'-ing in" but'-ing in "and'-ing.
In slaba Lucy - služiti svojo pravico - nosili do senci ".
G. Beebe gledal senci vzmetnih in kričanje v teniško igrišče.
Cecil je bil odsoten - ena ni igral čmrlji-mladiček, ko je bil tam.
"No, če ti prihajajo. - Ne, Minnie, ne Saturn"
Saturn je bil tenis, žoge, katerih koža je bila delno unsewn.
Ko je v gibanju njegovih obkrožiti je bil obkrožen z obročem.
"Če prihajajo, bo Sir Harry jim dovoliti, da premaknete v pred 29., in
on bo prečrtati klavzulo o whitewashing zgornje meje, saj je
jih živčni, in jih v pošteni obrabe one .-- To ne šteje.
Sem ti rekel, ne Saturn. "" Vse v redu Saturn za čmrlji-mladička, "
jokala Freddy, se jim pridružijo.
"Minnie, ne poslušate z njo." "Saturn ne bounce."
"Saturn bounces dovolj." "No, da ne."
"No, on bounces boljši od Beautiful Beli Devil."
"Hush, dragi,« je rekla gospa Honeychurch.
"Toda pogled na Lucy - pritožujete, Saturn, in ves čas je dobil lepo belo
Devil v roki, pripravljeni, da jo priključite v.
To je pravica, Minnie, pojdite za njo - jo spraviti čez golenico z loparjem - dobil jo
*** golenico! "Lucy padel, lepo belo Devil valjanih
iz njene roke.
G. Beebe je pobral in rekel: "Ime tega žoga je Vittoria Corombona,
prosim. "Toda njegova popravki, niso bili upoštevani.
Freddy ima v veliki meri moč zvezano deklic v bes, in v
pol minute ga je spremenil Minnie iz Uljudan otroka v tuljenje
divjine.
Up in the house Cecil jih slišali, in, čeprav je bil poln zabavnih novic, je
ni prišel dol, da ga dajo, v primeru, dobil je bolelo.
Ni bil strahopetec in rodila potrebno bolečino, pa tudi vsak moški.
Ampak on sovražil fizično nasilje mladih.
Kako desni je bilo!
Seveda dovolj, da je končala v jok. "Želim Alans Miss videl to,"
opaziti gospod Beebe, tako kot Lucy, ki je bil nego poškodovanih Minnie, je pa
dvignete noge njen brat.
"Kdo so Alans Miss?" Freddy sopel.
"Ki so jih sprejele Cissie Villa." "To ni bilo ime -"
Tukaj noge spodrsnilo, in vse je propadlo najbolj Prijetno na travi.
Interval poteče. "Ali ni bil, kaj je ime?" Vprašal Lucy, z njo
brata glavo v naročju.
"Alan ni bilo imena ljudi Sir Harry je pustil, da."
"Neumnost, Freddy! Saj veš nič o tem. "
"Neumnost sami!
Sem ta trenutek ga videl. Rekel mi je: "Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy je bil ravnodušen posnemanje - '"ahem! ahem!
Sem končno pridobivati res dee-oče-uporniških najemnikov. "
Rekel sem, "ooray, stari fant! 'In ga potrepljal po rami."
"Natanko tako.
Alans Miss? "" Raje ne.
Več kot Anderson. "" Oh, dobro milostiv, da je ne bo
drugo zmedo! "
Ga Honeychurch vzkliknil. "Ali ste opazili, Lucy, jaz sem vedno prav?
Rekel sem ne motijo Cissie Villa. Jaz sem vedno prav.
Jaz sem precej neprijetno pri čemer vedno prav tako pogosto. "
"To je le še zmedo v Freddy je. Freddy sploh ne vem imena
ljudi, ki jih pretvarja, pa so jo namesto tega. "
"Da, jaz. Sem ga dobil.
Emerson. "" Kaj je ime? "
"Emerson.
Stavim vam kaj vam je všeč. "" Kaj Vjetrokaz Sir Harry je, "je dejal
Lucy tiho. "Želim si, da nikoli ne moti, *** njo na
vse. "
Potem je ležala na hrbtu in zrl v nebo brez oblakov.
G. Beebe, čigar mnenje ji je povečal dnevno, zašepetal v svojo nečakinjo, ki je bila, da
pravilen način, da se obnašajo, če kateri koli malo stvar je šlo narobe.
Medtem je ime novega najemnikov preusmerjeni gospa Honeychurch od
kontemplacija njene lastne sposobnosti. "Emerson, Freddy?
Ali veste, kaj Emersons so? "
"Ne vem, ali oni vse Emersons,« je odvrnil Freddy, ki je bil
demokratično.
Tako kot njegova sestra in tako kot večina mladih, je bil seveda privlači ideja
enakosti, in nesporno dejstvo, da obstajajo različne vrste Emersons
ga moti zunaj ukrep.
"Prepričan sem, da so pravice neke osebe. V redu, Lucy "- ona je sedel spet-
- "Vidim, da gleda svoj nos in vaše razmišljanje mother'sa snob.
Vendar pa obstaja pravica razvrščanje in napačno razvrščanje, in to je vplivanja, da tam pretvarjati
temu ni tako. "" Emerson'sa skupno dovolj ime, "Lucy
pripomnil.
Bila je postrani gledal. Sedi na pomolu sama, bi lahko bila
glej bor-platirane promontories padajoče one preko drugega v Weald.
Dodatnega enega spustil vrt, bolj veličastno je ta bočni pogled.
"Bil sem le, da bo pripombo, Freddy, da mi zaupate, da ni bilo nobenih odnosov Emerson
filozof, najbolj težaven človek.
Molite, da ne izpolnjujejo vas? "" Oh, ja, «je godrnjal.
"In ti bodo zadovoljni, tudi za oni so prijatelji Cecil, tako" - izdelati
ironija - "bo vas in druge države, družine lahko klic v popolni varnosti."
"Cecil?" Vzkliknil Lucy.
"Ne bodi nesramen, draga," je povedala njegova mama placidly.
"Lucy, ne Krik. Ona je nova slabo navado, da ste dobili v. "
"Vendar pa je Cecil -"
"Prijatelji Cecil je,« je ponovil, '"in tako res dee-oče-uporniških.
Ahem! Honeychurch, Pravkar sem brzojavil, da
njih. ""
Vstala je od trave. Težko je bilo na Lucy.
G. Beebe sočustvovali z njo zelo veliko.
Medtem ko je menila, da ji ignoriranje o Alans Miss prišel iz Sir Harry Otway, je
ga je nositi kot dobra punca. Ona bi tudi "Krik", ko je slišala
da je prišel deloma iz njenega ljubimca.
Gospod Vyse bil draži - ne še kaj hujšega kot tease: vzel zlonamerni užitek v
zmanjševanjem ljudi.
Duhovnik, saj se zavedajo tega, pogledal Miss Honeychurch z več kot svojo običajno
prijaznost.
Ko je vzkliknila: "Ampak Emersons Cecil je - nikakor ne morejo biti enaka tisti - tam
je, da je - "on ni menil, da je klicaj čudno, ampak videl v njej
možnost preusmeritve v pogovor, medtem ko se je vrniti njeno zbranost.
On je preusmerjen na naslednji način: "Emersons ki so bili v Firencah, vam
pomeni?
Ne, ne Predvidevam, da bo izkazal za njih.
To je verjetno dolgo jokala od njih prijateljem gospoda Vyse je.
Oh, gospa Honeychurch, oddest ljudje!
Queerest ljudi! Pri našem delu smo jim všeč, ni mi? "
Se je pritožila na Lucy. "Prišlo je veliko sceno čez nekaj vijolice.
Ti izbral vijolice in napolnil vse vaze v sobi teh zelo Alans Miss
, ki niso prišli do Cissie Villa. Ubogi mali dame!
Torej, šokiran in tako zadovoljen.
Bil je eden od velikih zgodb Miss Catharine je.
"Draga moja sestra obožuje cvetje," se je začelo.
Ugotovili so, celoten prostor maso blue - vaze in vrči - in zgodba se konča z "Torej,
ungentlemanly pa vendar tako lep. "To je vse zelo težko.
Ja, vedno sem povezati tiste, florentinski Emersons z vijolice. "
"Fiasco je naredil vam tokrat," je pripomnil Freddy, ne vidim, da je njegova sestra obraz
je bilo zelo rdeče.
Ni mogla sama obnoviti. G. Beebe je videl, in še naprej preusmeritev
pogovor.
"Te posebne Emersons sestavljali oče in sin - sin Lep, če ne
dober mladenič, ne norec, sem fancy, a zelo nezrel - pesimizem, in tako naprej.
Naša posebno veselje je bil oče - tako sentimentalno draga, in izjavil, da ljudje
je umoril svojo ženo. "
V svojem normalnem stanju je gospod Beebe ne bi nikoli ponoviti take čenče, vendar je bil
Lucy poskuša zavetje v svojem malo težav.
On ponoviti vse smeti, ki je prišel v njegovo glavo.
"Umorjenih njegova žena?« Je rekla gospa Honeychurch. "Lucy, ne nas desert - pojdi na igranje
Res je, Pension Bertolini so oddest mesto.
To je drugi morilec sem slišal, da so tam.
Karkoli delaš, da je bila Charlotte stop?
By-the-jih, se moramo res vprašati Charlotte tukaj nekaj časa. "
G. Beebe mogel spomniti, ni druge morilca. Predlagal je, da je zmotno njegova hostesa.
Na namig opozicije je ogreti.
Bila je popolnoma prepričan, da je prišlo drugo turistično mu je isti zgodbi imel
je povedal. Ime ji ušel.
Kako je bilo ime?
Oh, kaj je bilo ime? Ona prekrižala kolena za ime.
Nekaj v Thackeray. Ona udaril ji matronly čelo.
Lucy vprašal njen brat, ali je bilo v. Cecil
"Oh, ne gredo!" Je zavpil in jo poskušal ujeti s gležnjev.
"Moram iti,« je rekla resno.
"Ne bodi smešen. Vedno pretiravajte, ko boste igrali. "
Ko je zapustil njih kričijo svoje matere z "Harris!" Tresla mirno zrak, in
ji je spomnil, da je ona povedala laž in ni nikoli dal prav.
Tako nesmiseln laž, preveč, vendar je razbili ji živci in je njen povezavo teh
Emersons, prijatelji Cecil je, s parom Neopisiv turistov.
Doslej resnica je prišla k njej naravno.
Je videl, da v prihodnosti mora biti ona bolj pazljivi, in se - popolnoma resnična?
No, v vsakem primeru, ona ne sme lagati.
Ona je pohitel do vrta, še zardel od sramu.
Beseda iz Cecil bi jo pomirjajo, je bila prepričana.
"Cecil!"
"Hullo!" Je poklical, in slonela od kajenja-sobno okno.
Zdelo se je, v dobro voljo. "Upal sem, da boš prišel.
Slišal sem te vsi nosijo-vrtnarjenje, vendar pa je bolj zabavno tu.
Jaz tudi imam, dobil veliko zmago za Comic Muse.
Pravica George Meredith je - vzrok Comedy in vzrok Resnice so res
enako, in jaz, celo sem, ugotovila najemniki za Nesrečen Cissie Villa.
Ne jezi se!
Ne jezi se! Boste me odpusti, ko slišiš vse. "
Videti je bil zelo privlačen, ko je njegov obraz je bil svetel, in je spodkopalo njeno smešno
slutnje naenkrat.
"Slišal sem," je dejala. «Je Freddy nam je povedal.
Naughty Cecil! Mislim, da morate odpustiti.
Samo pomislite na vse težave sem za nič!
Zagotovo Miss Alans so malo naporno, in sem raje lepo prijatelji
tvoje.
Ampak ti oughtn't da draži eno tako. "" Friends of mine? "Se je zasmejal.
"Ampak, Lucy, celo šala je, da pridejo! Pridi sem. "
Ampak ona še vedno stoji, kjer je bila.
"Ali veste, kje sem spoznal ti zaželeno najemniki?
V Narodni galeriji, ko sem bil do videti moja mama prejšnji teden. "
"Kaj čudno mesto za spoznavanje ljudi!" Je dejal nervozno.
"Ne razumem povsem." "V sobi Umbrian.
Absolute tujci.
Bili so občudovali Luca Signorelli - seveda, zelo neumno.
Vendar pa smo dobili govorimo, in so me osveži ne - malo.
Ti so bili v Italijo. "
"Ampak, Cecil -" nadaljevala smešno. "Med pogovorom so rekli
da so hoteli državo koči - oče, da tam živijo, sin teči navzdol
na koncu tedna.
Mislil sem, "Kaj možnost točkovanja off Sir Harry!" In sem njihov naslov in
London sklic, je ugotovila, da niso dejanski blackguards - bilo je super šport - in napisal
z njim, zaradi česar out - "
"Cecil! Ne, to ni pošteno.
Verjetno sem jih srečal, preden - "On ji rodila navzdol.
"Popolnoma pošteno.
Vse, kar je pošteno, da se kaznuje snob. Ta starec bo naredil soseski
svet dobrega. Sir Harry je preveč ogabno s svojo
"Gnila gentlewomen."
Mislil sem, da se glasi mu je lekcijo nekaj časa. Ne, Lucy, bi razrede za mešanje, in
Kmalu se boste strinjali z mano. Tam bi morala biti porok - vse vrste
stvari.
Verjamem v demokracijo - "" Ne, ne, "je zlomil.
»Ti ne veš, kaj beseda pomeni." On je strmel njo, in menil, da je spet
ni uspelo biti Leonardesque.
"Ne, ne!" Njen obraz je bil inartistic - da z Zlovoljan
Virago. "To ni pošteno, Cecil.
Sem ti kriv - sem si kriv zelo zares.
Ste imeli poslovne, da razveljavite moje delo o Alans Miss, in da me pogled
smešno. You call it off točkovanja Sir Harry, vendar pa
se zavedaš, da je vse na moj račun?
Menim, da je najbolj nelojalno od vas. "Ona ga je pustila.
"Temper!" Si je mislil, dvig obrvi. Ne, to je bilo slabše od temper - snobbishness.
Dokler Lucy mislil, da svoje pametne prijatelji so bili izpodrinil Alans Miss,
ona ni mislečih. On dojemajo, da so ti novi najemniki lahko
se vrednosti izobraževalno.
On bi prenašajo oče in potegnili sin, ki je bil tiho.
V interesu Comic Muse in resnice, bi mu jih privede do Windy Corner.
>
POGLAVJE XI: V dobro imenovani Flat gospa Vyse je
Comic Muse, čeprav je sposoben skrbeti za svoje lastne interese, ne zaničujejo
pomočjo g. Vyse.
Njegova ideja prinaša Emersons da Windy Corner udaril jo je nedvomno dobra, in
ona, ki se skozi pogajanja brez težav.
Sir Harry Otway podpisala sporazum, srečal gospod Emerson, ki je bil pravilno razočarani.
Alans Miss bili ustrezno užaljeni, in napisal dostojanstven pismo Lucy, ki jih
odgovorna za neuspeh.
G. Beebe načrtovanih prijetne trenutke za novinci, in povedal, da je gospa Honeychurch
Freddy je klic na njih, takoj ko so prispeli.
Dejansko, tako da je bilo veliko Muse je oprema, ki je dovoljena gospod Harris, nikoli zelo
robustno kazensko, da Obešanje glavo, da bi bil pozabljen, in umreti.
Lucy - spust od svetlih nebes na zemljo, whereon so sence, ker
obstajajo hribi - Lucy je bila na prvi pahnila v obup, ampak rešiti po malo
mislili, da ni bilo pomembno vsaj.
Zdaj, ko je bila ona, ki se ukvarjajo, bi Emersons komaj jo žalitev in so bili dobrodošli
v soseski.
In Cecil je bilo dobrodošlo, da bi jim, da bo v soseski.
Zato Cecil je bilo dobrodošlo, da bi Emersons v soseski.
Ampak, kot sem rekel, to je malo razmišljanja, in - tako nelogične, so dekleta - dogodek
ostala precej večja in precej bolj grozna, kot bi to moralo storiti.
Bila je vesela, da je obisk gospe Vyse zdaj padel zaradi; najemnike preselili v Cissie
Villa medtem ko je bila varna v Londonu ravno.
"Cecil - Cecil draga,« je zašepetala zvečer je prišel, in prikradle v njegovo
orožjem. Cecil, preveč, je postal demonstracijskega.
Videl je, da je bil potreben denar ogenj razplamtel v Lucy.
Končno se je hrepenela po pozornosti, kot bi ženska, in pogledal k njemu, ker
Bil je človek.
"Torej ti me ljubiš, malo stvar?« Je zamrmral.
"Oh, Cecil, delam, delam! Ne vem, kaj naj naredim, brez vas. "
Nekaj dni minilo.
Nato je imel pismo Miss Bartlett. Hlad so vzmetene gor med obema
bratranci, in da niso ustrezale, ker so razdeljeni v avgustu.
Hlad dne od tega, kar bi Charlotte klic "Let v Rim,« in v
Rim je imel neverjetno povečalo.
Za spremljevalec, ki je zgolj uncongenial v srednjeveški svet postane Razdražujući
v klasični.
Charlotte, nesebično v forumu bi lahko poskusili slajše temperament, kot je Lucy,
in enkrat, v kadi Caracalla, ki jih je prepričana, ali bi lahko še naprej
njihovo turnejo.
Lucy je dejala, da bo pridružila Vyses - gospa Vyse je bil znanec njenega
mati, tako da ni bilo nepravilnosti v načrtu in je gospodična Bartlett je odgovorila, da je
je bil precej vajene nenadoma opustili.
Na koncu se ni nič zgodilo, ampak hlad je ostala, in, za Lucy je bila, celo povečala
, ko je odprla pismo in se glasi.
To je bilo posredovano z Windy Corner.
"Tunbridge Wells," septembra.
"Najdražji Lucia," imam novice od vas končno!
Miss razkošno je kolesarjenje v vaših delih, vendar ni bil prepričan, ali klic
bi bila dobrodošla.
Puncturing ji pnevmatik blizu Street Summer, in da bi bilo popravljeno, medtem ko je so zelo
woebegone v cerkvenem da je lepa, je videla, da jo začudenje, odprta vrata
nasproti in Emerson mlajši moški prišel ven.
Dejal je njegov oče je pravkar sprejeti v hišo.
Rekel je, da ni vedel, da ste živeli v soseski (?).
Nikoli ni predlagal daje Eleanor skodelico čaja.
Dragi Lucy, jaz sem zelo zaskrbljena, in sem vam svetoval, da bi čisto prsi svoje preteklosti
obnašanja na svojo mamo, Freddy, in g. Vyse, ki bodo vzame za vstop
house, itd
To je bila velika nesreča, in upam si reči, ki ste jih povedali, jih je že.
G. Vyse je tako občutljiv. Spomnim se, kako sem se priti na svoje živce
v Rimu.
Zelo mi je žal o tem vse, in ne bi počutili enostavno, če sem vas opozoril.
"Verjemite mi," Vaš strah in ljubeči bratranec,
"Charlotte".
Lucy je bila precej moti, in je odgovoril takole:
"Beauchamp bloka, SW" Dragi Charlotte,
"Hvala lepa za vaše opozorilo.
Ko je gospod Emerson sam pozabil na gori, ki ste jih naredili mi obljubo, da ne povem
mati, ker si dejala, da bi si kriv, ker niso bile vedno z menoj.
Imam hrani, ki obljubljajo, in nikakor ne more ji povedal zdaj.
Sem rekel tako, da ji in Cecil da sem spoznal Emersons v Firencah, in da
so ugledni ljudje - kar mislim - in razlog, da je ponudil Miss razkošnega
brez čaja je verjetno, da je imel nihče sam.
Ona je treba soditi v župnišču. Ne morem začeti izdelavo Komiješanje na tej stopnji.
Morate videti, da bi bilo preveč absurdno.
Če Emersons slišal, sem pritožil od njih, bi se sami zamislite
pomena, ki je točno tisto, kar niso.
Všeč mi je stari oče, in se veselim, da ga vidim še enkrat.
Kot je za sina, mi je žal za njim, ko se srečamo, ne pa zase.
Ti so znani Cecil, ki je zelo dobro in so govorili o vas drugi dan.
Pričakujemo, da se poročita v januarju.
"Miss razkošno ne more imeti povedal veliko o meni, ker sem ne na Windy Corner na
vse, ampak tukaj. Prosim, ne dajo "Private" izven vašega
ovojnici znova.
Nihče ne odpira moja pisma. "Yours ljubeče,
"LM Honeychurch."
Tajnost je ta pomanjkljivost: smo izgubili občutek za mero, ne moremo reči, ali
naša skrivnost je pomembno ali ne.
Ali so bile Lucy in bratranca zaprla z veliko stvar, ki bi uničila Cecil je
življenje, če bi odkrili, ali z malo stvar, ki bi mu smejali?
Miss Bartlett je predlagal nekdanji.
Morda je imel prav. To je postal velika stvar zdaj.
Od leve proti sebi, bi Lucy je povedala njena mama in njen ljubimec poenostavljeno bi lahko rekli, in jo
bi ostal malo stvar.
"Emerson, ne Harris", je bilo le, da je pred nekaj tedni.
Hotela je povedati Cecil tudi zdaj, ko so bili smejati o nekaterih lepa dama, ki
Poraz je njegovo srce v šoli.
Toda njeno telo obnaša tako smešno, da se je ustavil.
Ona in njena skrivnost ostal deset dni dlje v zapuščeni Metropolis obisku
Prizori so bili tako dobro vedeti kasneje.
To je naredila ji ne škodi, Cecil mislil, da se naučijo okviru družbe, medtem ko je družba
sam je bil odsoten na golf-povezave ali barje.
Vreme je bilo kul, in je to storila njena nobene škode.
Kljub sezoni, gospa Vyse uspelo strganje skupaj večerjo stranke
sestavljen v celoti iz vnuke znanih ljudi.
Hrana je bila slaba, ampak pogovor je duhovit utrujenost, ki navdušena dekle.
Eden je bil utrujen od vsega, se je zdelo.
Eden je začel v val navdušenja le elegantno kolaps, in samega sebe pick up
sredi simpatičnega smeha.
V tem ozračju o pokojninskem in Bertolini Windy Corner pojavil tudi surove,
Lucy in videl, da bi ji London kariero Oddaljiti ji malo pred vsemi, da je imela
ljubil v preteklosti.
Vnuki jo prosili, da igra klavir.
Igrala je Schumann. "Zdaj pa nekaj Beethoven" imenovani Cecil, ko
Mrgodan lepoto glasbe, je umrl.
Ona je zmajala z glavo in igral Schumann znova.
Melodijo rose, nedobičkonosnih čarobno. To je izbruhnila, je bila ponovno zlomljena, ne
korakajo enkrat od zibelke do groba.
Žalost od nepopolno - žalosti, ki je pogosto Life, vendar nikoli ne bi bilo treba
Art - throbbed v disjected stavki, in je živce občinstva utrip.
Ne zato se je igrala na klavir malo draped na Bertolini, in "Too
veliko Schumann "ni bila pripomba, da je gospod Beebe opravil sam pri sebi, ko je
vrnil.
Ko so gostje odšli, in Lucy je šla v posteljo, ga Vyse hodil gor in dol
risba-sobno, razpravljanje njen mali stranki s sinom.
Gospa Vyse je lepo žensko, vendar pa njena osebnost, tako kot mnogi drugi je, če bi bilo
preplavljen z London, za to potrebuje močno glavo, da živijo med mnogimi ljudmi.
Tudi Velika obkrožiti njene usode ji je zdrobljen, in je videla preveč sezon, tudi
številnih mestih, preveč ljudi, za svoje sposobnosti, in celo s Cecil je bila
mehanski, in obnašal kot da ni bilo enega sina, vendar, tako rekoč, otroško publiko.
"Naredite Lucy eden izmed nas,« je rekla in se ozrl inteligentno na koncu vsakega
stavek, in napenjanje ustnice narazen, dokler je spet govoril.
"Lucy je vse čudovito. - Čudovito"
"Njena glasba vedno je bilo čudovito." "Ja, ampak ona je splakovanje off
Honeychurch priokusa, najodličnejše Honeychurches, ampak veš kaj mislim.
Ona ni vedno citira uslužbencev, oziroma pridobili enega kako je narejen puding. "
"Italija je to storil." "Morda," je zamrmrala, razmišljanje
muzej, ki predstavlja Italija z njo.
"To je le mogoče. Cecil, um se poročiti z njo januarja naslednje leto.
Ona je ena izmed nas je že. "" Toda svojo glasbo! "Je vzkliknil.
"Slog njo!
Kako se je ohranil do Schumann, ko, kot idiot, sem hotel Beethoven.
Schumann je bil pravi za ta večer. Schumann je bil stvar.
Ali veste, mati, se imam naši otroci izobraženi tako kot Lucy.
Prinesite jih gor med iskreni ljudje državi za svežino, jih pošljite v Italiji
subtilnosti, in potem - ne do takrat - pustili, da bi prišel v London.
Ne verjamem v te London-izobraževanja - "On je prekinil, se spomnimo, da je imel
imeli enega samega, in zaključil: "V vsakem primeru, ne za ženske."
"Naj ji eden izmed nas,« je ponovila gospa Vyse, in predelane v posteljo.
Ker je bila odrivanje off, krik - krik nočna mora - rang iz sobe Lucy je.
Lucy bi lahko prstan za služkinja, če ji je všeč, ampak gospa Vyse mislil, da vrste, da gredo
sama. Ugotovila je, dekle sedel pokonci z njo
roko na lica.
"Zelo mi je žal, gospa Vyse - je te sanje."
"Bad sanje?" "Samo sanje."
Lady starejši se je nasmehnil in jo poljubil in rekel zelo jasno: "Moral bi imeti
slišali nam govorijo o vas, dragi. On jo občuduje bolj kot kdajkoli prej.
Dream tega. "
Lucy vrnil poljub, še vedno velja za eno lice z roko.
Ga Vyse vgradna v posteljo. Cecil, ki cry ni zbudil, snored.
Darkness ovojnico stanovanje.
>
POGLAVJE XII: Dvanajsta poglavje
Bilo je sobotno popoldne, gay in briljantno po obilno deževje, in
duh mladih živeli v njej, čeprav je bila sezona zdaj jeseni.
Vse, kar je bil milostiv zmagala.
Kot avtomobile skozi Street Summer jih zbrali, le malo prahu, in
njihov smrad je kmalu razpršena, ki jih veter in jo nadomestiti z vonjem mokro
brezami ali borovcev.
G. Beebe, v prostem času za rekreacijo v življenju, slonela *** svojim Rectory vrata.
Freddy slonela z njim, kajenje obesek cevi.
"Recimo, da gremo in ovirajo tiste nove ljudi nasprotnega za malo."
"M'm." "Morda so vas zabava."
Freddy, katerega svojimi so-bitja nikoli zabaval, je predlagal, da bi nove ljudi
je občutek malo zaseden, in tako naprej, saj so šele preselila v.
"Predlagal sem, da bi morali jih ovirati," je dejal gospod Beebe.
"So to vredno." Unlatching vrata, je sauntered več
trikotne zelene v Cissie Villa.
"Hullo!" Je zavpil, kričanje v na odprta vrata, skozi katere je bilo veliko zanemarjenost
vidna. Grob glas odgovoril: "Hullo!"
«Sem prinesel približno eno, da te vidim."
"Bom dol v minuti." Prehod je blokirana z garderobo,
ki selitvene delavce ni bilo uspešno opravljati po stopnicah.
G. Beebe robovi je krog s težavo.
Dnevna soba je bil sam blokiran s knjigami.
"Ali so ti ljudje veliko bralci?" Freddy zašepetal.
"Ali so te vrste?"
"I fancy znajo brati - redek dosežek.
Kaj so dobili? Byron.
Točno tako.
Shropshire Lad. Nikoli nisem slišal za to.
Way of All Flesh. Nikoli nisem slišal za to.
Gibbon.
Hullo! Dragi George bere nemško. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, in zato smo
iti naprej. No, mislim, da vaša generacija pozna svoje
lastno podjetje, Honeychurch. "
"Gospod Beebe, poglej to, "je dejal Freddy v tone Poln strahu.
Na venec iz garderobe, imel roko amaterski naslikal ta napis:
"Nezaupanje vsa podjetja, ki zahtevajo nova oblačila."
"Vem.
Ali ni to praznično vzdušje? To mi je všeč.
Jaz sem prepričan, da je star človek počne. "" Kako zelo čudno od njega! "
"Zagotovo se strinjate?"
Toda Freddy je bila njegova mati in sin je menil, da se ne bi, da gredo na uničil
pohištva. "Slike!" Nadaljuje duhovnik,
premešavo po sobi.
"Giotto - so dobili, da v Firencah bom, bom tako zavezo."
"Enako kot Lucy je dobil." "Oh, do-jo, pa Miss Honeychurch uživajte
London? "
"Vrnila se je včeraj." "Mislim, da je imela lepo?"
"Ja, zelo," je dejal Freddy, ob nastopu knjigo. "Ona in Cecil so debelejši kot kdajkoli prej."
"To je dober sluh."
"Želim si, da ni bil tak bedak, gospod Beebe." Gospod Beebe prezrta pripombo.
"Lucy nekoč skoraj tako neumno kot sem jaz, vendar pa bo zelo drugačen zdaj, mama
misli.
Ona bo prebral vse vrste knjig. "" Torej boš. "
"Samo medicinskih knjig. Ni knjige, ki jih lahko govorimo o
kasneje.
Cecil je poučevanje italijanskega Lucy, in pravi, njena igra je čudovito.
Obstajajo vse vrste stvari v to, da nismo nikoli opazili.
Cecil pravi - "
"Kaj za vraga so ti ljudje delajo gor?
Emerson -. Mislimo, da bomo prišli kdaj drugič "George povozil-stopnicah in jih porinil v
prostor, ne da bi govoril.
"Naj vam predstavim g. Honeychurch, sosed."
Potem Freddy metali eden od thunderbolts mladih.
Morda je bil sramežljiv, morda je bil prijazen, ali morda je mislil, da je
Obraz George je želel pranje. V vsakem primeru mu ga pričakala z: "Kako
d'vi naredili?
Pridite in se kopajo. "" Oh, v redu, "je povedal George, ravnodušni.
G. Beebe je bil zelo zabavali. "" Kako d'vi naredili? kako d'vi naredili?
Pridite in so kopanje, "" je zarežal.
"To je najboljši pogovorni odpiranje kar sem jih kdaj slišal.
Ampak se bojim, da bo delujejo le med moškimi.
Ali lahko sliko dama, ki je bil uveden v drugo lady tretja dama
odpiranje civilities z "Kako ste kaj? Pridite in se kopajo "?
In vendar pa mi boste povedali, da so spolih enaka. "
"Jaz vam povem, da za njih," je dejal gospod Emerson, ki je bil počasi spušča
stopnicah.
"Dober dan, gospod Beebe. Jaz vam povem, da se tovariši, in
George misli enako. "" Mi smo za dvig ženske na naši ravni? "
duhovnik vprašal.
"The Garden of Eden,« je nadaljeval gospod Emerson, še vedno spušča ", ki ga postavite v
preteklosti, je res šele prihaja. Mi začne, ko več ne prezirati
našega telesa. "
G. Beebe Omejitev dajanja Garden of Eden kjerkoli.
"V tem - ne v drugih stvareh - smo moški so pred nami.
Mi prezirajo telo manj kot ženske.
Ampak ne, dokler smo tovariši bomo vstopiti na vrt. "
«Sem rekel, kaj pa to kopanje?" Zamrmrala Freddy, zgrožen maso filozofije
da je bil on približuje.
"Verjel sem v vrnitev k naravi enkrat. Toda kako se lahko vrnemo k naravi, ko smo
nikoli niso bili z njo? Za dni, verjamem, da moramo odkriti
Nature.
Po mnogih osvajanj bomo dosegli preprostost.
To je naša dediščina. "" Naj vam predstavim g. Honeychurch, katerih
sestra se boste spomnili na Florence. "
"Kako ste kaj? Zelo vesel, da te vidim, in da ste
ob George za kopanje. Zelo veseli, da vaša sestra se dogaja
poročiti.
Zakonska zveza je dolžnost. Prepričan sem, da bo ona srečna, ker smo
vem gospod Vyse, preveč. Bil je zelo lepo.
On nas srečal po naključju v Narodni galeriji, in urejeno vse o tem
čudovito hišo. Čeprav upam, da nisem sporno Sir Harry
Otway.
Sem se srečal tako malo Liberalna lastnikov zemljišč, in sem bil nestrpen, da primerjajo njegov odnos do
Igra z zakoni konzervativni odnos.
Ah, ta veter!
Saj tudi za kopanje. Lep je veličastno državo, Honeychurch! "
"Ne bit!" Zamrmral Freddy.
"Moram - to je, moram - z veseljem kliče na vas kasneje, moj
mama pravi, upam. "" CALL, moj prjatu?
Kdo nas je učil, da risanje-sobno Brbljanje?
Pokličite na vašem babica! Poslušajte veter med borovci!
Lep je veličastno državo. "Gospod Beebe je prišel na pomoč.
"Gospod Emerson, bo klic, bom klic, vi ali vaš sin se bo vrnil naše klice
pred deset dni minilo. Verjamem, da ste spoznali o
deset dni "interval.
To ne šteje, da sem vam pomagal z stopničasta oči včeraj.
To ne šteje, da gredo na kopanje popoldne. "
"Ja, pojdi in kopanje, George.
Zakaj Besposličar govoriš? Jih pripelje nazaj na čaj.
Prinesi nazaj nekaj mleka, sladice, draga. Sprememba bo vam dobro.
George je bilo delo zelo težko na njegovi pisarni.
Ne morem verjeti, da je dobro. "
George priklonil glavo, prašni in mračno, exhaling značilen vonj tisti, ki je
ravna pohištva. "Ali res želite to kopanje?"
Freddy ga je vprašal.
"To je le ribnik, ne veš. Upam si reči, da ste za nekaj
bolje "." Yes - sem rekel "da" je že. "
G. Beebe čutil dolžan pomagati njegov mladi prijatelj, in vodila pot iz hiše
in v borove gozdove. Kako veličastno je bilo!
Za nekaj časa glas starega gospoda Emerson zasleduje jih izdajo dobre želje
in filozofije. To ni več, in so le slišali pošteno
veter piha praprotjo in drevesa.
G. Beebe, ki bi lahko tiho, ki pa ni mogel biti tiho, je bil prisiljen
klepet, saj je odprava videti kot neuspeh, in nobeden od njegovih tovarišev
bi izreči besedo.
Govoril je o Firencah. George udeležili resno, ali assenting
odklonilno ločeno z rahlim toda določene geste, ki so bile nerazložljive kot
predloge za krošnjami dreves *** njihovimi glavami.
"In kaj naključje, da bi morali izpolniti gospod Vyse!
Ali se zavedaš, da bi našli vse o pokojninskem Bertolini tu spodaj? "
"Nisem.
Miss razkošno mi je povedal. "" Ko sem bil mlad mož, sem vedno pomenilo, da
napisati "Zgodovina naključje." "No navdušenje.
"Čeprav, kot Dejstvo je, da naključij so veliko redkejše, kot si mislimo.
Na primer, ni zgolj naključno, da ste tukaj sedaj, ko nekdo pride do
odražajo. "
Za njegovo pomoč, George začel govoriti. "To je.
Imam kaže. To je Usoda.
Vse je Usoda.
Smo oddaljenih skupaj z Usodo, ki ga poleg Usoda - oddaljenih skupaj, ki narazen.
Dvanajst vetrovi nas blow - smo rešiti ničesar - "
"Niste se odraža na vseh," trkali duhovnik.
"Naj vam dam koristen nasvet, Emerson: atribut nič Usoda.
Ne reči, "jaz tega ni storil," za vas se je to, 00:50.
Zdaj vam bom čez vprašanje. Kje ste prvič sestane Miss Honeychurch
in jaz? "
"Italija." "In kje sta se spoznala gospoda Vyse, ki je
bo poročil Miss Honeychurch? "" National Gallery. "
"Če pogledamo na italijanski umetnosti.
Tukaj si, pa vendar vam govoriti o naključju in Fate.
Vi seveda iščejo stvari, italijanski, in to mi in naši prijatelji.
To zožuje področje neizmerljivo spet srečamo v njem. "
"To je usoda, da sem tukaj," vztrajal George.
"Vendar lahko to imenujemo tudi Italija, če vas naredi manj nesrečen."
G. Beebe zdrsnil stran od tako velikega obravnava predmet.
Ampak bil je neskončno strpni do mladih, in ni imela želje, da ignoriranje George.
"In tako se za to in iz drugih razlogov moje" Zgodovina Naključje "je še
pisati. "
Silence. V želji, da se zaokroži epizodo, je dodal;
"Vsi smo tako veseli, da ste prišli." Silence.
»Tukaj smo!" Imenovani Freddy.
"Oh, dobro,« je vzkliknil gospod Beebe, čiščenju svoje čelo.
"V tam je ribnik. Želim si, da je bil večji, "je dodal
opravičeval.
So splezal dol spolzko banka borovih-iglic.
Tam postaviti ribnik, je v svoji mali planini zelene - samo ribnik, vendar dovolj velika, da
vsebuje človeško telo, in čisto dovolj, da odraža v nebo.
Zaradi dežja, je voda poplavila okoliške travo, ki je pokazala,
kot lepa pot smaragdno, skušnjava ti noge proti osrednji bazen.
"To je izrazito uspešna, kot so ribniki iti," je dejal gospod Beebe.
"Ni opravičila so potrebni za ribnik." George sedel če je razlog je bil suh,
in drearily odvežejo svoje čevlje.
"Ali niso tiste mase vrbe, rastlina čudovito?
Ljubim vrba-zel v semenu. Kaj je ime te aromatičnih rastlin? "
Nihče ni vedel, ali je zdelo, da skrbi.
"Te nenadne spremembe vegetacije - ta mali spongeous trakta vodnih rastlin, in
na obeh straneh je vse poganjkov so težki ali krhka - resje, praprotjo, boli,
borovci.
Zelo očarljiv, zelo šarmanten. "Gospod Beebe, kajne kopanje? "Se imenuje
Freddy, kot je sam odstranijo. Gospod Beebe mislili, da je ni.
"Voda je čudovito!« Je zavpila Freddy, Propinjući v.
"Voda je voda,« je zamrmral George.
Močenje njegovi lasje prvi - zanesljiv znak brezbrižnosti - je sledil Freddy v božansko,
je vseeno, če bi bil kip in ribnik vedro z milnico.
Treba je bilo uporabiti njegove mišice.
Treba je bilo čiščenje. G. Beebe jih gledal in gledal
semena vrbe, zelišče dance chorically *** njihovimi glavami.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," se je Freddy, plavanje za dve kapi v obeh
smeri, in potem vstopi v trsje ali blatom.
"Je bilo vredno?« Je vprašal drugi, Michelangelesque na poplavljenih robu.
Banka otresle, in je padel v bazen, preden ga je pretehtati vprašanje
pravilno.
"Hee-poof - I've pogoltnil pollywog, gospod Beebe, čudovito, voda voda je preprosto
parajoč. "
"Voda ni tako slabo," je povedal George, reappearing iz njegove potopite, in neravnotežnim
v sonce. "Voda je čudovito.
G. Beebe, ne. "
"Apooshoo, kouf." Gospod Beebe, ki je bil vroč, in ki vedno
pristal kjer je to mogoče, je pogledal okrog sebe.
On bi lahko zazna nobene župnije, razen borovci, se strmo vzpenja na vseh straneh,
gestikulacijo in drug drugemu pred modro.
Kako veličastno je bilo!
Svet motornih vozil in podeželskih dekanov receded inimitably.
Voda, nebo, zimzelene, veter - te stvari sploh ne more sezonah na dotik, in
zagotovo ležijo zunaj vdor človeka?
"Jaz lahko tudi opere preveč", in kmalu njegova oblačila iz 1 / 3 malo na kup
Travnik, in je tudi on poudaril čudež vode.
Bilo je navadno vodo, niti ni bilo zelo veliko od tega, in, kot Freddy je dejal, da
spomnil enega od plavanja v solato.
Trije gospodje zavrti v visoke bazenu prsi, potem ko moda
nimf v Gotterdammerung.
Toda, ker je dež, ki svežine ali zato, ker ne bilo odpuščanje
Najbolj slavno toplote, ali zato, ker dve gospodje so bili mladi v letih in tretjem
mladih v duhu - iz nekega razloga ali druge
sprememba je prišel *** njimi, in so pozabili Italijo in botanika in Fate.
Začeli so igrati. G. Beebe in Freddy oškropijo seboj.
Malo deferentially, so pljusknil George.
Bil je tiho: so se bali, da ga je užalil.
Nato vse sile mladih planili.
Nasmehnil se je, sam vrgel na njih, jih pljusknil, jih skrili, jih brcnil, muddied
njih, in jih odpeljali iz bazena.
"Race jo krog, potem pa,« je vzkliknil Freddy, in so dirkali na soncu, in George
je bližnjica in uprljan njegovo golenico, in so morali kopati drugič.
Potem je gospod Beebe privolila teči - nepozaben pogled.
Ti tekel, da bi dobili suho, se kopala, da se ohladi, so igrali pri čemer Indijanci v
vrbe, zelišča in praprotjo, ki jih kopala, da bi dobili čisto.
In vsi malo čez tri svežnje postaviti diskretno na Travnik, razglašajo:
"Ne Smo tisto, kar zadevah. Brez nas ne sme začeti podjetju.
Za nas se vse meso pa na koncu. "
"A poskusite! Poskusiti! "Vpil Freddy, snatching up
George je svežnja in ga postavite poleg imaginarni cilj-post.
"Socker pravila," George odvrnil, sipanje snop Freddy s kick.
"Goal!" "Goal!"
"Pass!"
"Pazite moja ura!" Je zavpil gospod Beebe. Oblačila letel v vse smeri.
"Pazite moj klobuk! Ne, to je dovolj, Freddy.
Dress zdaj.
Ne, sem rekel! "Ampak dveh mladih moških so bili Delirious.
Na tujem so twinkled v drevesa, Freddy s pisarniško telovnik pod pazduho,
George s široko buden klobuk na svoji kaplja lase.
"To bom naredil!" Je zavpil gospod Beebe, se spomnimo, da je potem vse, kar je v njegovi
lastne župnije. Potem njegov glas spremenilo, kot da vsak bor-
drevo je bilo podeželja Dean.
"Hi! Steady on! Vidim ljudi, ki prihajajo vam fantje! "
Vpije, in razširitev krogi *** Pjegav zemljo.
"Hi! hi!
LADIES! "Niti George niti Freddy je bil resnično
rafinirano.
Kljub temu, da niso slišali zadnje opozorilo gospoda Beebe je ali pa bi se izognili gospa
Honeychurch, Cecil, in Lucy, ki so hoja, če želite poklicati na stara gospa
Butterworth.
Freddy padla telovnik na svoje noge, in planil v nekaj praprotjo.
George whooped v njihove obraze, se obrnil in scudded stran navzdol pot do ribnika,
še vedno oblečen v klobuk gospoda Beebe je.
"Milostiv živ!" Je zavpila gospa Honeychurch. "Kdor so bili ti nesrečni ljudje?
Oh, draga, poglej stran! In slaba gospod Beebe, preveč!
Karkoli se je zgodilo? "
"Pridite na ta način takoj," zapovedal Cecil, ki je vedno menil, da mora voditi
ženske, čeprav ne ve kam, in jih zaščititi, čeprav je vedel, ne glede kaj.
Peljal jih je do zdaj praprotjo, kjer so skriti Freddy.
"Oh, slaba gospod Beebe! Je bil to njegov brezrokavnik smo odšli na poti?
Cecil, telovnik g. Beebe je - "
Št poslovanja naše, je dejal Cecil, Že pogled na Lucy, ki je bil vse senčnik in očitno
"Mislečih." "I fancy gospod Beebe skočil nazaj v
ribnik. "
"Na ta način, prosim, gospa Honeychurch, na ta način."
Sledili so mu do banke poskušajo izraz napete še Nonšalantan, ki je
primeren za dame ob takih priložnostih.
"No, ne morem pomagati," je dejal glas blizu naprej, in Freddy goji pegasta obraz
in par snežno ramena iz listov.
"Ne morem biti hodil naprej, lahko?"
"Dobro milostiv me, dragi, tako da je vas! Kakšen nesrečen upravljanje!
Zakaj ne bi bili prijetno kopel doma, s toplo in hladno, ki jih na? "
"Poglejte tukaj, mati, mora kolega opere, in kolega je dobil, da se posuši, in če je druga
kolegi - "" Dragi, ni dvoma, prav imaš, kot ponavadi, vendar
ste v položaju, da ne trdijo.
Pridite, Lucy. "Oni obrnil.
"Oh, poglej - don't poglej! Oh, ubogi gospod Beebe!
Kako žalostno spet - "
Za g. Beebe je le plazil iz ribnika, na katere površini oblačila
intimne narave pa float, medtem ko George, vsega naveličanih vojakov George, zavpil, da Freddy
da je zasvojen rib.
"In jaz, sem pogoltnil,« je odgovoril tisti, o praprotjo.
«Sem pogoltnil pollywog. To wriggleth v mojem trebuhu.
Bom umrl - Emerson si zver, imaš na mojem vrečke ".
"Hush, draga,« je rekla gospa Honeychurch, ki je ugotovila, da je nemogoče, da ostane šokirana.
"In to se prepričajte, da ste suhi sami pa temeljito.
Vsi ti prehladi pridejo ne sušenja temeljito. "
"Mati storiti, pridi proč," je dejal Lucy.
"Oh, za božjo voljo" storiti, pridite. "" Hullo! «Je zavpila George, tako da še enkrat
dame ustavil. On sam šteje kot oblečena.
Barefoot, z golimi prsi, sijoča in oseben proti temačne gozdove, je
imenovano: "Hullo, Miss Honeychurch!
Hullo! "
"Bow, Lucy; bolje lok. Kdor je to?
Bom lok. "Miss Honeychurch priklonil.
Ta večer in vso noč z vodo pobegnil.
Sutradan je bazen skrčila na svojo staro velikost in izgubil svojo slavo.
To je bil klic, da kri in bo sproščeno, mimo katerega blagoslov
vpliv ni prenesel, svetosti, urok, trenutno kelih za mladino.
>
POGLAVJE XIII: Kako je bilo Boiler Miss Bartlett je tako naporno
Kako pogosto je Lucy vadili ta lok, ta intervju!
A ona je vedno vadili v zaprtih prostorih, in z nekaterimi dodatki, ki zagotovo
imamo pravico, da prevzame.
Kdo bi lahko napovedujejo, da bo ona in George sestajajo v porazu z civilizacije,
sredi vojsko plašče in ovratnike in škornje, ki določajo ranjen v sončnem
zemljo?
Imela je predstavljal mlad gospod Emerson, ki bi lahko sramežljivi ali morbidna ali brezbrižen ali
furtively impudent. Bila je pripravljena za vse te.
Toda še nikoli ni predstavljala tisti, ki bi z veseljem in jo pozdravljam z krik iz
jutranja zvezda.
Znotraj sebe, zraven čaja s staro gospo Butterworth, je razvidno, da je
nemogoče, da lahko napove prihodnost s katero koli stopnjo natančnosti, da je nemogoče
vaditi življenje.
Napaka v kulise, obraz v javnosti, vdor gledalcev na
na oder, in vsi naši skrbno načrtovane geste pomenijo nič, ali pomenijo preveč.
"Bom lok,« je imela misli.
"Ne bom rokoval z njim. To bo le pravilno stvar. "
Imela je priklonil - ampak komu? Za bogove, da junaki, da nesmisel
šola-dekleta!
Imela je priklonil čez smeti, ki cumbers svetu.
Torej tekel misli, medtem ko je njen fakultet je zaposlen s Cecil.
To je bil še en od teh strašnih sodelovanja klice.
Gospa Butterworth je želel, da ga vidim, in on ni hotel videti.
On ni hotel slišati o hortenzije, zakaj so morali spremeniti barvo na
ob morju. On ni želel, da se pridružijo COS
Ko je bil tek vedno oblikuje, in je dolg, pameten odgovor, kjer "Da" ali
Bi bil "ne" storili.
Lucy mu je pomirjena in tinkered na pogovor na način, ki je obljubil tudi
za svoje poročena mir.
Nihče ni popoln, in zagotovo je pametneje, da bi odkrili pomanjkljivosti pred
zakonske zveze.
Miss Bartlett, res, čeprav ne v besedi je, učil dekle, da je to naše življenje
vsebuje nič zadovoljiva.
Lucy, čeprav ona ne mara učitelja, štejejo poučevanje kot globoko, in
se uporabljajo za njen ljubimec. "Lucy," je dejal njena mama, ko so dobili
doma, "je vse, kar je narobe z Cecil?"
Vprašanje je bilo zlovešč, do sedaj se je gospa Honeychurch obnašal z ljubeznijo in
za zadrževanje potnikov. "Ne, jaz ne mislim tako, mati; Cecil je vse
prav. "
«. Morda je bil utrujen" Lucy ogrožena: morda je bil Cecil
malo utrujen.
"Zato, ker drugače" - je potegnil ven svojo pokrov igle z zbiranjem nezadovoljstvo -
", Ker drugače ne morem računa za njega."
"Jaz pa mislim gospa Butterworth je precej naporno, če mislite, da je."
"Cecil je rekel, da tako mislim.
Ti si bil posvečen ji kot majhna deklica, in nič ne bo opisala svojo dobroto, da
vam skozi tifus. No - to je samo isto stvar povsod ".
"Dovolite mi, samo da vaš pokrov proč, lahko jaz?"
"Gotovo bi lahko bil njen odgovor Učtivo za eno pol ure?"
"Cecil ima zelo visok standard za ljudi,« je zajecljala Lucy, vidim težave
naprej.
"To je del svoje ideale - je to res tako, da se ga naredi včasih zdi -"
"Oh, smeti!
Če bi visoke ideale mladenič nesramno, prej dobi znebite njih bolje, "
Ga je dejal Honeychurch, ji izročil pokrov motorja.
"Zdaj, mama!
Videl sem vas križ z gospo Butterworth sebe! "
"Ne na tak način. Včasih sem lahko zavil vratu.
Vendar ne na tak način.
No To je isto z Cecil vsem "" Z-the-jih. - Nikoli ti nisem povedal.
Imel sem pismo od Charlotte ko me ni bilo v Londonu. "
To poskuša preusmeriti pogovor je bil preveč Djetinjast, in gospa Honeychurch zamerili
to. "Ker Cecil vrnil iz Londona, nič
Zdi se, da ga prosim.
Kadarkoli govorim on winces; - sem ga videl, Lucy, je nekoristno, da me nasprotujejo.
Brez dvoma sem, niti umetniško niti literarno niti intelektualno niti glasbene, vendar ne morem
pomoč za risanje-sobno pohištvo, tvoj oče je kupil in mi je dal gor z
, bo Cecil prijazno spomnim. "
"I - vidim kaj misliš, in prav gotovo Cecil oughtn't da.
Ampak on ne pomeni, da se Necivilizovan - je nekoč pojasnil - je stvari, ki ga je vznemirilo-
-On je enostavno razburjen po grdi stvari - da ni Necivilizovan za ljudi ".
"Ali je to stvar ali osebo, kadar Freddy poje?"
"Ne morete pričakovati resnično glasbeno oseba uživati komične pesmi, kot mi."
"Zakaj potem ne zapusti sobo?
Zakaj sit wriggling in Podsmješljiv in razvajanje vsakogar užitek? "
"Ne smemo biti nepravično do ljudi,« je zajecljala Lucy.
Nekaj so ji enfeebled, in velja za Cecil, ki je imela tako obvladal
popolnoma v Londonu, ne bi prišel tja v učinkovito obliko.
Dve civilizaciji je spopadli - Cecil namignil, da se lahko - in bila je očarala
in zmeden, kot da bi sijaj, ki leži za vse civilizacije slepo
njene oči.
Dober okus in slab okus so bili le catchwords, oblačila različnih cut, in
glasba se raztopi v šepet skozi borov, kjer pesem ni
razlikuje od strip pesmi.
Ona je ostala v veliko zadrego, medtem ko gospa Honeychurch spremenili njeno Bluza za
večerjo, in tu in tam je rekla besedo, in so stvari nič boljše.
Ni bilo prikriva dejstvo, je Cecil naj bi Ohol, in je imel
uspelo. In Lucy - ona ne ve, zakaj - je želela, da se
težave bi lahko prišli kadarkoli.
"Pojdi in obleko, dragi, boste pozno." "V redu, mati -"
"Ne reči" Dobro "in stop. Go. "
Ona je ubogal, a loitered disconsolately na pristanek okno.
To se soočajo severu, tako da je bilo malo pogled, in ne pogled v nebo.
Zdaj, kot je v zimskem času, borovci visela blizu oči.
One povezan pristanek okno z depresijo.
Št določen problem ji ogroženi, vendar je zavzdihnil, da sama, "Oh, dragi, se tisto, kar sem
to, kaj naj storim? "Zdelo se ji je, da vsak drug je bil
obnaša zelo slabo.
In bi ji ni treba, da omenjeno pismo Miss Bartlett je.
Ona mora biti bolj previdni, njena mama je bila precej radovedni, in bi lahko zahteval
kaj je šlo.
Oh, draga, bi morala ona narediti? - In nato Freddy prišel povezuje up-stopnicah, in se pridružil
čine slabo obnašal. "Sem rekel, to so prehiteli ljudi."
"Dragi moj baby, kako naporna ste bili!
Nimate podjetja, da jim kopanje v Sacred je veliko preveč javnosti.
Bilo je v redu za vas, vendar je večina nerodno za vsak drug.
Ali se bolj previdni.
Si pozabil mesto raste half primestne. "
"Rečem, je, kaj na teden, da jutri?" "Ne da bi vedel."
"Potem bi rad vprašal Emersons do tenisa nedeljo."
"Oh, jaz ne bi to naredil, Freddy, jaz ne bi naredil, da je z vso to zmedo."
"Kaj je narobe s sodiščem?
Ne bo imel nič proti udarec ali dva, in sem naročil nove žoge. "
"Mislil sem, da je bolje, da ne. Res to pomeni. "
On ji zasegli komolci in humorno ji plesali gor in dol po prehodu.
Ona je pretvarjal, da ne bo mislih, ampak ona bi lahko kričal z temper.
Cecil pogledal na njih, kot je nadaljeval, da svoje stranišče in se ovirana Mary z njo
zarod tople vode pločevink. Potem je gospa Honeychurch odprla vrata in
je dejal: "Lucy, kaj hrup delaš!
Moram nekaj povedati. Ali ste, da ste imeli pismo
Charlotte? "Freddy in zbežal. "Da. Jaz res ne more ustaviti.
Moram tudi obleka. "
"Kako je Charlotte?" "V redu."
"Lucy!" Žalostno dekle vrnil.
"Vi ste slabo navado, hitijo proč sredi svojih stavkov.
Ali Charlotte omenil njen kotel? "" Njen KAJ? "
"Ali ne pozabite, da ji je kotel, ki se je v oktobru, in ji kopel cisterno
izpraznil, in vse vrste grozne to-ravna? "
"Ne morem se spomniti skrbi vse Charlotte," je povedal Lucy grenko.
"Bom imel dovolj moje, zdaj, da niste zadovoljni z Cecil."
Ga Honeychurch morda flamed ven.
Ona ni. Rekla je: "Pridi sem, stara gospa - hvala
za dajanje proč moj pokrov motorja - me poljub ".
In, čeprav ni nič popolno, Lucy čutiti v tem trenutku, da je njena mama in Windy
Corner in Weald v zatonu ne bilo popolno.
Torej kepic šel iz življenja.
Na splošno pa na Windy Corner. V zadnji minuti, ko je socialna stroj
je bil brezupno zamašena, en član ali druge družine vlije v kapljico olja.
Cecil prezirali njihove metode - morda upravičeno.
V vsakem primeru, pa ni bilo njegovo. Večerja je bila ob pol sedmih.
Freddy gabbled milosti, in jim pripravila svoje težke stole in je padla na.
Na srečo, ljudje so bili lačni. Nič neugoden prišlo do
puding.
Potem Freddy je dejal: "Lucy, kaj je Emerson všeč?"
"Videl sem ga v Firencah," je dejal Lucy, v upanju, da bo ta izkaznica za odgovor.
"Ali je pameten razvrščanja, ali se mu dostojno chap?"
"Vprašajte Cecil, ampak je Cecil ki ga je pripeljal sem."
"On je pameten razvrščanja, kot sem jaz," je dejal Cecil.
Freddy ga je pogledal dvomeče. "Kako dobro ste jih vedeli, na
Bertolini? «Je vprašala gospa Honeychurch.
"Oh, zelo slabo. Mislim, Charlotte jim je vedel celo manj kot
Nisem "" Oh, to me spominja -. Niste mi povedali
Charlotte, kar je povedal v svojem pismu. "
"Ena stvar, in drugo," je dejal Lucy, spraševala, ali bi ji priti skozi
obrok, brez laži.
"Med drugim, da je grozno njen prijatelj je kolesarjenje skozi poletje
Street, spraševali, če bi prišla do nas in videli, in milostno ni. "
"Lucy, jaz klic tako, kot govoriti neprijazno."
"Bila je pisateljica," je dejal Lucy craftily. Pripomba je bil vesel enega, za nič
prebudil gospa Honeychurch toliko literature v rokah žensk.
Ona bi opustili vsako temo, da inveigh proti tistim ženskam, ki (namesto oskrbi
njihove hiše in njihovi otroci) si razvpit, ki jih natisnete.
Njen odnos je bil: "Če mora biti napisana knjige, naj bodo napisana z moškimi", in
ona je razvil na velike dolžine, medtem ko Cecil zazehal in Freddy igral na "To
leta, naslednje leto, zdaj, nikoli, "s svojo
slive kamni, in Lucy umetelno napaja plameni jeze svoje matere.
Toda kmalu izbruh polegel, in duhovi začeli zbirati v temi.
Bilo je preveč duhovi o tem.
Izvirni duh - da je dotik ustnic na lica - je bil zagotovo jih dolgo nazaj;
Lahko bi bilo ničesar, kar bi ji, da je človek, jo poljubil na gorskih enkrat.
Ampak to je rojen spektralne družine - Mr. Harris, pismo Miss Bartlett je, gospod Beebe je
spomini vijolice - in enega ali drugega od teh je bil vezan na njen preganjalo, preden je Cecil
očmi.
To je bil Miss Bartlett ki so se vrnili danes, in z grozljivo živost.
"Sem razmišljal, Lucy, tega dopisa je od Charlotte.
Kako je z njo? "
"Jaz raztrgal stvar up." "Ali ni rekla, kako je bilo?
Kako je zvok? Veselo? "
"Oh, ja, da sem tako - ne - ne preveč veselo, mislim."
"Potem, odvisno je, da je kotel. Sam vem, kako voda preži na svoje
uma.
Jaz bi raje kaj drugega -. Tudi nesreča z mesom "
Cecil položil roko čez oči.
"Zato bi jaz,« je poudaril Freddy, varnostno njegova mati up - varnostno kopiranje duh njenega
pripomba, ne pa vsebine.
"In sem razmišljal," je dodala precej živčno, "zagotovo bi lahko stisnite
Charlotte v tem naslednji teden, in da ji prijetne počitnice, medtem ko vodovodarji v Tunbridge
Wells konča.
Nisem še videl slabo Charlotte tako dolgo. "
Bilo je več, kot bi ji živce stati. In ni mogla nasilno protest po
njena mati je dobrota, da jo gor.
»Mama, ne!" Je prosil. "To je nemogoče.
Ne moremo imeti Charlotte na vrhu druge stvari, smo stisnemo do smrti, saj
je.
Freddy je dobil prijatelja, ki prihajajo v torek, tam je Cecil, in ste obljubili, da
Minnie v Beebe zaradi davice prestrašil.
To preprosto ni mogoče storiti. "
"Neumnost! Lahko. "
"Če Minnie spi v kopeli. Ne drugače. "
"Lahko Minnie spati z vami."
"Ne bom ji je." "Potem, če si tako sebičen, mora gospod Floyd
deliti sobo z Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," zastokal Cecil, spet o svojih
roko čez oči. "To je nemogoče," ponovi Lucy.
"Ne želim, da bi težave, vendar to res ni pošteno na sobarice, da bi zapolnili
Hiša tako. "Ojoj!
"Resnica je, dragi, vam ni všeč Charlotte."
"Ne, jaz ne. In nič več ne Cecil.
Ona dobi na našem živce.
Niste jo videl v zadnjem času, in se ne zavedaš, kako naporno zna biti, čeprav tako
dobra.
Zato prosim, mati, nas ne skrbi, to lani poleti, vendar nas razvajali z njo ne prosi, da
prišel. "" Poslušajte, slišali! "je dejal Cecil.
Ga Honeychurch, s težo več kot običajno, in z več občutka kot je
ponavadi sama dovoljeno, je odgovoril: "To ni zelo prijazno od vas dva.
Imaš drug drugega in vsi ti gozdovi hoditi v, tako poln lepih stvari, in
slaba Charlotte je le voda izklopljen in vodovodarji.
Vi ste mladi, draga, in pa pameten mladi so, in ne glede na število knjig
berejo, ki jih nikoli ne veš, kakšen je občutek, da raste stara. "
Cecil razpadel njegov kruh.
"Moram reči, Cousin Charlotte je bil zelo prijazen se mi, da leta sem poklical na mojem kolesu," dal
v Freddy.
"Ona me je zahvalil za obisk, dokler sem se počutil tako, kot norec, in fussed krogu ni konca, da bi dobili
kuhano jajce za moj čaj ravno prav. "" Vem, dragi.
Bila je vrsta, da vsak, pa vendar Lucy, je ta težava, ko smo poskušali dati
ji nekaj malo vrniti. "Ampak Lucy utrjena njeno srce.
Ni bilo dobro, da se vrste Miss Bartlett.
Imela je tudi sama poskušala prepogosto in preveč v zadnjem času.
Lahko bi določijo up zaklad v nebesih, ki jih poskus, vendar obogaten niti Miss
Bartlett niti nihče drug na zemlji.
Bila je zmanjšana na rekoč: "Ne morem si pomagati, mama.
Ni mi všeč Charlotte. Priznam, da je grozen od mene. "
"Od svoj račun, ti rekel ji toliko."
"No, ona pusti Florence tako neumno.
Ona flurried - "
Duhovi so se vrača, so napolnjene Italiji, so bili celo usurping krajih
ona je znana kot otrok.
Sacred Lake nikoli več ne bo kot je bilo, in na teden nedeljo, bi nekaj
celo zgodi, da Windy Corner. Kako bi ji boj proti duhovi?
Za trenutek vidnega sveta izginili, in spomine in čustva samo zdelo
pravi.
"Mislim, Miss Bartlett mora priti, saj je zavre jajca tako dobro," je dejal Cecil, ki
je bil namreč precej srečnejši okvir uma, zahvaljujoč občudovanja kuhanje.
"Nisem dobro kuhano jajce," popravljeno Freddy, "ker je v točki dejansko
je pozabila, da ga vzamete off, in kot Pravzaprav ni mi mar za jajca.
Mislil sem le, kako jolly vrste je zdelo. "
Cecil namrščil znova. Oh, ti Honeychurches!
Jajca, kotli, hortenzij, služkinje - takih je bilo njihovo življenje kompaktno.
"Lahko me in Lucy dol iz našega stoli?" Je vprašal, s komaj zastrte nesramnost.
"Nočemo nobenih sladico."
>
POGLAVJE XIV: Kako Lucy soočenju zunanje razmere Pogumno
Seveda Miss Bartlett sprejeta. In, prav tako seveda, se ji je zdelo prepričani, da
ona se je pokazala za neprijetnosti, in prosil, da bi lahko imela slabše sobo - nekaj
brez mnenju ničesar.
Njena ljubezen do Lucy. In, prav tako seveda, George Emerson
bi lahko prišli do tenisa v tednu nedelja.
Lucy se soočajo razmere pogumno, čeprav, kot večina od nas, je le s katerimi se soočajo
situacijo, ki jo zajela. Nikoli ni gledala navznoter.
Če je na trenutke čudni slike povečal iz globin, ona jih je odložil na živce.
Ko Cecil prinesel Emersons do Street Summer, ga je razburjena ji živce.
Charlotte bi Politirati up mimo neumnosti, in to bi lahko motile ji
živcev. Bila je živčna ponoči.
Ko je govoril z George - so se srečali še enkrat skoraj takoj na Rectory - njegova
glas ji preselila globoko, in je želela, da ostane v njegovi bližini.
Kako strašno, če je res želela, da ostane v njegovi bližini!
Seveda, želja je bila zaradi živcev, ki radi igrajo tako perverzno trikov
na nas.
Ko je ona trpela zaradi "stvari, ki je prišel iz nič in je pomenilo ona ni
vem, kaj. "
Zdaj se je Cecil pojasnil, psihologije, da ji one mokro popoldne, in vse težave z
Mladi v neznani svet se lahko zavrne.
Očitno je dovolj za bralca, da sklenejo, "Rada ima mlade Emerson."
Bralec v mestu Lucy ne bi zdelo očitno.
Življenje je težko kroniko, ampak nešteto v praksi, in pozdravljamo "živcev", ali kateri koli
druge shibboleth, da bo plašč naše osebne želje.
Ljubila Cecil; George je njen živčni, bo bralcu razloži, da ji da
stavkov je bilo treba obrniti? Vendar pa so bile zunanje razmere - ona bo obraz
da pogumno.
Sejo, na Rectory je minilo off dovolj dobro.
Stalni med g. Beebe in Cecil, je bila naredila nekaj zmernega aluzije na
Italija, in George je odvrnil.
Bila je strah pokazati, da ji ni bil sramežljiv, in bil vesel, da mu ni videti sramežljivi
niti. "Lepo kolegi,« je rekel gospod Beebe kasneje
"Bo delal snel crudities v času.
Raje nezaupanje mladih moških, ki zdrs v življenje elegantno. "
Lucy je rekel: »Zdi se v boljše volje. On se smeji več. "
»Da,« je odgovoril duhovnik.
"On je zbudila." To je bilo vse.
Toda, kot je nosil na teden, več njenih obrambo padel, in ona zabavali slike
da je fizična lepota.
Kljub bolj jasno smeri, Miss Bartlett izmišljene, da Bungle njenega prihoda.
Bila je treba plačati na jugovzhodnih postajo v Dorking, kam ga je pripeljala do Honeychurch
ji ustrezajo.
Je prispel v London in Brighton postaje, in je moral najeti kabine navzgor.
Nihče ni bil doma, razen Freddy in njegov prijatelj, ki so morali ustaviti svoje tenisa in
njeno zabavo za trdne uro.
Cecil in Lucy obrne na 4:00, in ti, z malo Minnie Beebe, ki
nekoliko lugubrious sextette na zgornji travnik za čaj.
"Jaz nikoli ne bom odpustil,« je rekla gospodična Bartlett, ki se vodijo o rasti od njenega sedeža,
in je bilo treba prosil, ki jih je družba združeni, da ostane.
«Sem razburjena vse.
Razpočni v na mlade! Ampak jaz vztrajati na plačila za moje kabine navzgor.
Grant, da je v vsakem primeru. "
"Naši obiskovalci nikoli ne tako strašno stvari," pravi Lucy, medtem ko je njen brat, v
čigar spomin kuhano jajce je že zrasla Neznatan, vzkliknil v razdražljivi
toni: "Samo tisto, kar sem poskušal
prepričati bratranec od Charlotte, Lucy, za zadnje pol ure. "
"Ne počutim redni obiskovalec," je dejal Miss Bartlett, in jo pogledal
Pohaban rokavice.
"V redu, če bi res precej. Pet šilingov, in sem dal za bob
gonilnik. "Miss Bartlett pogledal v njeno torbico.
Samo vladarjem in penijev.
Ali bi lahko katerikoli ji spremembe? Freddy je pol funtov in njegov prijatelj se je
štirje polovični-kron.
Miss Bartlett sprejel njihove denarja, nato pa dejal: "Ampak kdo sem jaz, da bi
suverena, da? "" Pustimo se je vse do materi prihaja
nazaj, "je predlagal Lucy.
"Ne, dragi, vaša mama lahko traja precej dolgo voziti sedaj, ko je ona ne bo oviral
z mano. Vsi imamo svoje malo foibles, in moja je
hitro poravnavo računov. "
Tukaj prijatelj Freddy je, gospod Floyd, je ena od njegovih pripombo, ki jih je treba navedeno: on
ponudil, da Razbacivati Freddy funtov za Miss Bartlett je.
Rešitev je zdelo na vidiku, in celo Cecil, ki je bil ostentatiously pitne svoje
čaj na pogled, čutil večno privlačnost Chance, in se obrnil.
Vendar to ni storil, niti.
"Prosim - prosim - vem, sem žalosten spoilsport, vendar bi me nesrečne.
Moral bi biti praktično ropanjem tisti, ki izgubi. "
"Freddy dolguje me fifteen šilingov," je segel Cecil.
"Torej bo izšlo pravico, če bi funt do mene."
"Petnajst šilingov,« je rekla gospodična Bartlett dubiously.
"Kako je to, gospod Vyse?" "Zato, ker ne vidite, Freddy plačani vaš
cab.
Daj mi funt, in smo se temu izogniti obžalovanja iger na srečo. "
Miss Bartlett, ki je bila slaba v številke, je postal zmeden in topljene up
suverena, sredi zatreti gurgles drugih mladih.
Za trenutek Cecil je bila srečna.
Igral je na nesmisel med svojimi vrstniki. Potem je pogledal na Lucy, v čigar obraz
drobnih bojazni so zaznamovale nasmehne. V januarju bi bil reševanje svojega Leonardo
iz tega omamljanje Brbljanje.
"Ampak jaz ne vidim, da je!" Je vzkliknil Minnie Beebe, ki so ozko gledal
iniquitous posla. "Jaz ne razumem, zakaj je gospod Vyse je, da so
funtov. "
"Zaradi petnajstih šilingov in pet,« so rekli slovesno.
"Petnajst šilingov in pet šilingov, da £ 1, boste videli."
"Ampak jaz ne vidim -"
Poskušali so jo zadušila s torto. "Ne, hvala.
Jaz sem naredil. Jaz ne razumem, zakaj - Freddy, ne me suniti.
Miss Honeychurch, svojega brata me boli.
Ow! Kaj približno deset šilingov Mr Floyd je?
Ow! Ne, ne vidim in ne bom nikoli videli, zakaj Miss What's-ji-name ne bi smeli plačati, da je
bob za voznika. "" "sem pozabil voznika,« je rekla gospodična
Bartlett, rdečica.
"Hvala vam, dragi, za mene spominja. Šiling je bilo?
Lahko katera koli od dajte mi spremembe za pol krone? "
"Bom jaz," je dejal mladi hostesa, narašča z odločbo.
"Cecil, daj mi, da je suverena. Ne, me odreči, da je suverena.
Grem Evfemije, da ga spremeni, mi pa bomo začeli vso stvar še enkrat od
začetka. "
"Lucy - Lucy -! Kaj nadloga sem,« je ugovarjal Miss Bartlett in sledil ji
čez travnik. Lucy spotaknil naprej, simulira Zabava.
Ko so bili iz Čujnost Miss Bartlett ustavila ji wails in rekel precej živahno:
"Si mu povedal o njem še?"
"Ne, nisem,« je odvrnil Lucy, nato pa bi lahko ugriznil njen jezik za
razumevanje tako hitro, kar je pomenilo bratranca.
"Naj me videli -. Vredno je suvereno srebra"
Ona je ušel v kuhinjo. Nenadni prehodi Miss Bartlett je bilo preveč
grozljivo.
Včasih se je zdelo, kot da je načrtovano vsako besedo, ki je govorila ali je povzročila, da se govori, kot
če bi vse to skrbeti kabinah vozil, in spremembah se Ruse da presenetiti dušo.
"Ne, nisem rekel, Cecil ali vsi," je pripomnila, ko se je vrnila.
»Sem ti obljubil jaz ne bi. Tukaj je vaš denar - vse šilingov, razen
dva polovična kron.
Bi to šteje? Lahko poravna svoj dolg lepo zdaj. "
Miss Bartlett je bil pri pripravi prostor, gledal fotografijo St John
naraščajoče, ki je bil oblikovan.
"Kako grozno!" Je zamrmrala, »kako je več kot grozno, če bi gospod Vyse prišli na
slišali, da iz nekaterih drugih virov. "" Oh, ne, Charlotte, "je dejal dekle,
vstopajo v bitko.
"George Emerson je vse v redu, in kaj drugi vir je tam?"
Miss Bartlett šteje. "Na primer, voznika.
Videl sem ga videti skozi grmovje na vas, se spomnite, je imel med svojo violet
zob. "Lucy zdrznil malo.
"Dobimo se neumno stvar na naše živce, če nismo previdni.
Kako bi lahko florentinski kabino, voznik kdaj dobiti Cecil? "
"Moramo razmišljati o vseh možnosti."
"Oh, to je vse v redu." "Ali pa stari gospod Emerson ve.
Pravzaprav, je zagotovo vedeti. "" Ni mi mar, če je ne.
Bil sem hvaležen, da vam za vaše pismo, vendar tudi če ne dobijo novice krogu, mislim, da sem
zaupajo Cecil smejati na to. "" To je v nasprotju? "
"Ne, za smeh na to."
Toda vedela je v svojem srcu, da ne more mu zaupaš, za njo je želeno
nedotaknjeni. "Zelo dobro, dragi, saj veš najbolje.
Morda gospodje so drugačni, da tisto, kar so bili, ko sem bil mlad.
Dame so seveda različni. "" Zdaj, Charlotte! "
Ona je udaril na njeno igrivo.
"Ti vrste, zaskrbljeni stvar. Kaj bi morali storiti mi?
Najprej ste rekli "Ne povej", in potem rečeš, 'Povej'.
Kar je, da je to?
Hitro! "Miss Bartlett vzdihnil:» Jaz sem ne ujemajo za vas
v pogovoru, najdražji.
Jaz blush ko pomislim, kako sem posegel v Firencah, in si tako dobro sposobni pogledati
zase, in tako veliko pametnejši v vseh njenih oblikah, kot sem jaz.
Nikoli ne bo me odpustili. "
"Ali greva ven, potem pa. Bodo smash vse Kitajske, če ne bomo. "
Za zrak zazvonil s kriki iz Minnie, ki pa je bil z scalped
čajna žlička.
"Dragi, trenutek - ne sme imeti to priložnost za klepet znova.
Ste videli mladi one še? "" Ja, imam. "
"Kaj se je zgodilo?"
"Srečala sva se v župnišču." "Kaj line je bil ob nastopu?"
"No line. Govoril je o Italiji, tako kot vse druge
oseba.
To je res vse v redu. Katere prednosti bi dobil tega, da je
CAD, da bi ga Iskreno? Jaz si želim, da bi lahko vidite, da moj način.
On res ne bo neprijetnosti, Charlotte. "
"Ko CAD, vedno CAD. To je moje slabo mnenje. "
Lucy zaustavljen.
"Cecil je povedal en dan - in sem mislil, da tako globoko - da obstajata dve vrsti cads-
-Zavestno in podzavestno. "Pomislila je še enkrat, bi bili prepričani o tem
pravice do Ponor je Cecil.
Skozi okno je videla Cecil sam, predaja strani romana.
To je bil nov iz knjižnice Smitha. Njena mati se je vrnila iz
postaje.
"Ko CAD, vedno CAD," droned Miss Bartlett.
"Kaj mislim s podzavesti je, da je Emerson izgubil glavo.
Sem padel v vse tiste, vijolice, in bil je neumno in presenečen.
Ne verjamem, da mi bi mu krivde zelo veliko.
To naredi tako razliko, ko vidiš osebo z lepe stvari za sabo
nepričakovano.
Je res, da naredi veliko razliko, in je izgubil glavo: on
ne občudujejo me, ali te neumnosti, ena slama.
Freddy pa mu je všeč, in ga vprašal, je tu v nedeljo, tako da lahko sodnik za
sami. On se je izboljšalo, mu to ni vedno videti, kot
če se dogaja, da se razpoči v jok.
Bil je uradnik na položaju generalnega direktorja je na enem od velikih železnic - ne
Porter! in teče navzdol, da je njegov oče za vikendih.
Papa je bil opraviti z novinarstvo, vendar je revmatskih in se je upokojil.
Tako! Zdaj za vrt. "
Je prijel njene goste z roko.
"Recimo, da ne govorimo o tem neumno italijanskega podjetja vse več.
Želimo, da imate lepo obisk prijeten na Windy Corner, brez worriting. "
Lucy mislil to precej dober govor.
Bralec se lahko zaznajo nesrečno zdrs v njem.
Ali Miss Bartlett zazna zdrs ne moremo reči, saj je nemogoče
prodreti v glavah starejših ljudi.
Ona bi lahko govorili še, vendar pa so bile prekinjene z vhodom njenega
hostesa.
Obrazložitev je potekala, in v sredi med njimi Lucy pobegnil, slike utripajoča
malo bolj živo v njeni možgani.
>