Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book Drugič: Zlata nit
Poglavje XI.
Companion Picture
"Sydney,« je rekel gospod Stryver, na to self-
isto noč, ali zjutraj, na njegov Jackal; "mix
drugo skledo punch, sem že nekaj
povedati. "
Sydney je delala dvojno plimovanja, ki
noč, noč pred tem, in noč
pred tem, in še veliko noči v
nasledstva, kar grand potrditev med
članek g. Stryver pred nastavitev v
na dolge počitnice.
Očistek je bil opravljen na zadnji;
Stryver nazaj je bilo lepo nerealne up;
vse, kar imam je znebil do novembra
bi morali dobiti svojo meglo ozračja, in
meglo pravnih, in bi voda na mlin
še enkrat.
Sydney ni bil nihče živahnejše in nobena
soberer za tako veliko vlogo.
Ki jo je sprejela dogovor o dodatnih wet-brisače
ga potegnite preko noči;
ustrezno dodatno količino vina, je
Pred brisače, in je bil v
zelo poškodovanem stanju, kot je zdaj potegnil
njegov turban off in ga vrgel v bazen
, v kateri je bilo namočen v časovnih presledkih za
v zadnjih šestih urah.
"Ali ste mešanje, da druge punch skledo?"
je dejal Stryver Naočit, z rokami v
njegov pas, pogledal krog iz kavč
kjer je ležal na hrbtu.
"Jaz sem."
"No, poglej tukaj!
Bom povedal nekaj, kar bo
namesto vas presenečenje in da bo morda
misliš, da si me ni čisto tako, kot prevejana
si ponavadi premislim.
Nameravam poročiti. "
"_Do_ Ti?"
"Da.
In ne za denar.
Kaj pravite zdaj? "
"Jaz ne počutim pripravljena veliko povedati.
Kdo je ona? "
"Guess".
"Ali sem jo poznaš?"
"Guess".
"Ne bom uganiti, ob 05:00
zjutraj, z mojimi možgani in cvrtje
naprševanja v moji glavi.
Če želiš, da uganiti, morate me prosil, da
večerjo. "
"No, vam bom povedal," je dejal Stryver,
prihajajo počasi v seje držo.
"Sydney, sem precej obupan sam od sebe, ki
razumljiv za vas, ker ste tako
neobčutljivost psa. "
"In ti,« je odvrnil Sydney, zaposlen concocting
udarec, "so tako občutljivem in
pesniškega duha - "
"Pridi!" Je odvrnil Stryver, smeh
boastfully ", čeprav jaz ne raje vse
zahtevati, da ga duši Romance (za I
upam, vem bolje), še vedno sem ponudnika
nekako kolegi kot _you_. "
"Vi ste srečnejši, če misliš, da je."
"Ne mislim, da.
Mislim sem človek več - več - "
"Recimo, galanterijo, medtem ko so o tem,"
predlagal Carton.
»No!
Jaz bom rekel galanterijo.
Moje razumevanje je, da sem človek, "je dejal
Stryver, sam polnjenje na svojega prijatelja, kot
je naredil punch ", ki skrbi bolj za
sprejemljivi, tisti, ki bolj skrbela, da je treba
Prijetno, ki ve bolje, kako biti
prijetno, v družbi ženske, kot si
storiti. "
"Daj," je dejal Sydney Carton.
"No, ampak preden grem naprej," je dejal Stryver,
zmajal z glavo v ustrahovanje način, "bom
so to s tabo ven.
Ste bili v hiši Doctor Manette kot
tako kot sem, ali več kot imam.
Zakaj, sem se sramoval svojega moroseness
tam!
Vaš načini so te tihe in
Sumoran in hangdog vrste, da se, na moje življenje
in dušo, sem bil sram vas,
Sydney! "
"Treba je zelo koristno, da človek v
svojo prakso v baru, treba sramovati
ničesar, «je odvrnil Sydney,» ti bi moral
bo zelo hvaležen, da me. "
"Ne izstopite na ta način,"
odvrnil Stryver, bi prevzeli dupliki
na njem, "no, Sydney, to je moja dolžnost, da povem
vas - in povem vam, da vaš obraz, da vam
dobro - da ste vražji slabo
pogojene kolegi v te vrste družbe.
Ste neprijeten človek. "
Sydney pil odbijač punch je imel
je, in se smejali.
"Poglej me!" Je dejal Stryver, Kvadriranje
sam, "imam manj potrebo po sebi, da
Prijetno, kot ga imajo, je bolj
neodvisnih okoliščin.
Zakaj naj to storim? "
"Nikoli nisem videl, vam je še,« je zamomljal
Carton.
"To počnem, ker je politic, sem to naredil na
načelo.
In poglejte me!
Sem dobil on. "
"Ne boste dobili na vaš račun z vašega
zakonskih namere, "je odgovoril Carton,
z brezskrben zraka; "Želim si, bi šla
na to.
Kar se mi - ne boste nikoli razumeli, da sem
sem nepopravljiv? "
On je vprašal z nekaj videz
svojo pot.
"Nimate dejavnosti, ki bo nepopravljiv,"
je bil njegov prijatelj je odgovor, podal v nobenem
zelo pomirja ton.
"Nimam nobenih poslovnih, da se na vseh, ki sem
poznam, "je dejal Sydney Carton.
"Kdo je ta dama?"
"Zdaj, ne pustite moje napovedi o imenu
da se boste neprijetno, Sydney, «je rekel gospod
Stryver, ga pripravi z Hvalisav
prijaznost za razkritje je bil
o tem, da bi, "ker vem, da ne
pomeni, pol ste rekli, in če si mislil, da vse,
bi bilo brez pomena.
Jaz bi to malo uvoda, ker ste
enkrat omenila mlada dama, da me v
slighting smislu. "
"Jaz sem?"
"Seveda,. In v teh prostorih"
Sydney Carton pogledal svojega punch in
pogledal svojega prijatelja samozadovoljni; pije njegovo
punch in pogledal svojega prijatelja samozadovoljni.
"Vi omenil mlada dama kot
zlatih las punčko.
Mlada dama je Miss Manette.
Če ste bili kolegi iz katere koli
občutljivosti ali poslastico občutek v
to vrsto poti, Sydney, morda sem bil
malo užaljeni vaših uporabo takega
imenovanje, vi pa ne.
Hočeš, da občutek v celoti, zato sem
me ne moti več, ko pomislim
izražanja, kot bi me moti
človek mnenje sliko rudnik, ki je
ne oko za slike: ali glasbeno
moj, ki niso imeli posluha. "
Sydney Carton pil punch na veliko
Stopnja; pili z odbijači, ki je videti na njegovo
prijatelj.
"Zdaj veš vse o tem, Syd,« je rekel gospod
Stryver.
"Jaz ne skrbi usoda: ona je
očarljivo bitje, in imam na moj
um, da sem si: na splošno, sem
mislim, da lahko privoščiti, da bi sam prosim.
Ona bo v meni človek že precej
dobrem položaju, in hitro dviguje človek, in
človek nekaj razlik: da je kos
srečo za njo, ona pa je vreden
srečo.
Ali si začudeno? "
Škatla, še vedno pitje punch, je odvrnil,
"Zakaj pa bi se čudili?"
"Ti odobri?"
Škatla, še vedno pitje punch, je odvrnil,
"Zakaj se ne bi smel odobriti?"
»No,« je rekel njegov prijatelj Stryver, "vzamete
je lažje, kot sem mikala, ki bi jih,
in so manj plačancev v mojem imenu, kot sem
Mislil bi, čeprav, da se prepričajte,
poznate dovolj dobro, da jih ta čas, da se vaša
stari prijatelj je človek precej močan
bo.
Ja, Sydney, sem imel dovolj tega
slog življenja, brez drugih kot sprememba
od tega, menim, da je prijetna stvar
za človeka, da ima doma, ko se mu zdi
nagnjena iti, da ga (če se ne, je
lahko ostanejo proč), in menim, da Miss
Manette bo tudi povedal, v kateri koli postaji, in
vedno pa me kredita.
Torej sem naredil moj um.
In zdaj, Sydney, star fant, želim povedati
besedo _you_ o _your_ možnosti.
Nahajate se v slab način, saj veš, res
so na slab način.
Ti ne veš, vrednost denarja, ti živiš
trdi, boste knock eno od teh dni,
in znake bolezni in revnimi, bi vas res, da
pomislite medicinska sestra. "
Uspešnega pokroviteljstva, s katero je dejal
jo, ki mu je videti dvakrat večje kot je bil,
in štirikrat več kot žaljivo.
"Zdaj, mi vam priporočamo,« je nadaljeval
Stryver, "da ga pogledam v obraz.
Sem ga pogledal v obraz, po mojem
drugačen način, je pogledal v obraz, vas v
vaš drugačen način.
Poročiti.
Zagotoviti nekdo skrbeti za vas.
Nikoli ne pozabite, vaš nima uživanje
ženske družbe, niti razumevanje je,
niti takta za to.
Ugotovite, kdo.
Izvedite nekaj uglednih ženska
malo premoženja - nekdo v gospodinjo
Tako ali polog-najem način - in se poročil z njo,
proti deževen dan.
To je vrsta stvar za _you_.
Sedaj pa pomislite na to, Sydney. "
"Bom premislil," je dejal Sydney.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje