Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ENAJSTA sem
[Opomba: V New York Edition 1909 so bili naslednji dve poglavji postavi v
hrbtni strani, da se pojavljajo v nadaljevanju.
Od leta 1950 je večina učenjakov dogovorili, zaradi notranje dokaze o teh dveh
poglavja, da uredniška napaka jim je povzročila za tiskanje v obratnem vrstnem redu.
To Etext, tako kot druge izdaje zadnjih štirih desetletjih, popravi očitne napake .-
-Richard D. Hathaway, pripravljavec tega elektronskega besedilo]
Šel je, da je pozno zvečer na Boulevard Malesherbes, ki imajo svoje vtis, da
bi bilo zaman, da gredo zgodaj, in imajo tudi več kot enkrat v teku dneva,
iz poizvedbe Vrba.
Čad ni prišel in je nihče ni namig, on je zadeve, očitno, na
tem trenutku - saj se je pojavilo na Strether bi bil tako dobro imeti -, ki ga hranijo dolgo
v tujini.
Naš prijatelj vprašal, ko je zanj v hotelu na Rue de Rivoli, ampak samo
Prispevek ponudil je bilo dejstvo, da je vsak bil zunaj.
Bilo je z idejo, da bi moral priti domov spat, da se Strether šel do
svoje prostore, iz katere pa je bil še vedno odsoten, čeprav, z balkona, nekaj
trenutkov kasneje je njegov obiskovalec slišal 11:00 stavke.
Služabnik Chad je imel v tem času je odgovoril na njegovo spet pojavijo, je imel, obiskovalec
naučili, pridi hitro v obleko za večerjo in spet izginejo.
Strether preživel uro čakala - uro poln čudnih predlogov,
prepričanj, priznanja, eden tistih, ki je bil, da se spomni, na koncu svojega
avantura, kot je zlasti peščica, ki so najbolj šteje.
Mellowest Svetloba svetilke in najlažji stol je bil dan na razpolago s
Baptiste, najbolj subtilnih uslužbencev; roman pol nerezane, roman limonin barve,
razpis, s slonovino nožem ga athwart
kot bodalo v lase contadina je je bilo, pritisnete mehko krog -
kroga, ki se je iz neznanega razloga, prizadeta Strether kot mehkejši še vedno po isti
Baptiste je pripomnil, da v odsotnosti
nadaljnjega potrebujejo ničesar Monsieur bi sam Nanašati v posteljo.
Noč je bila vroča in težka in posamična svetilka dovolj, veliko flare od
osvetljeno mesto, naraščajoče visoka, sama poraba daleč, igral up od Boulevard in,
skozi nejasno vista zaporednih
Sobe, prinesel predmete v pogled in dodal, da njihovo dostojanstvo.
Strether znašel v posesti, ko je bil še nikoli ni imel, mu je prišlo
sama družba, obrnil knjig in tiska, je sklicevala, v odsotnosti Čadu je, duh
kraja, vendar nikoli na witching
uro in nikoli z užitkom tako zelo, kot Pang.
On je preživel veliko časa na balkonu, je visel *** njim, kot jih je videl malo Bilham
visi dan svojega prvega pristopa, kot je videl Mamie visi *** lastno dan
malo Bilham sam bi lahko videl
od spodaj, je prenesel nazaj v sobe, tri, ki zaseda spredaj in da
, ki jih široka vrata, in, medtem ko kroži in počival, poskušal izterjati
vtis, da so se za njim tri
mesecev pred tem, da ponovno ujeti glas, v katerem so imeli takrat zdelo, da govori z njim.
To je glas, je moral opozoriti, ni slišno na zvok, ki ga je kot dokaz za vse
spremembe v sebi.
Imel je slišal, starih, le kaj bi lahko on takrat slišal, kaj je mogoče storiti zdaj je, da
pomislite pred tremi meseci, kot točko na skrajnem preteklosti.
Vsi glasovi so zrasla debelejši in je pomenilo več stvari, ampak gneča na njem, kot se je preselil
o - to je način, kako je zvenel skupaj, da se ne bi pusti ga še vedno.
Čutil je, čudno, kot žalosten, kot če bi prišel za nekaj narobe, in še kot navdušena, kot
če bi prišel za nekaj svobode.
Ampak svoboda je tisto, kar je bilo najbolj na mestu in uro, je bilo, da je svoboda
Najbolj prinesel okrog njega ponovno mladino svoje, da je že zdavnaj zamudil.
On ne bi mogel pojasniti malo dovolj za dnem bodisi zakaj ga je zamudil, ali zakaj,
Po letih in letih, bi moral paziti, da je imel, glavni resnico o dejanskem pritožbe
vsega, kar je bilo kljub temu, da je
vse, kar predstavlja bistvo njegove izgube, ki jo dajo na dosegu roke, na dotik,
jo je dala, do stopnje, da je nikoli ni bilo, stvar čutov.
To je bilo tisto, kar je postalo zanj v tem času ednine, mladina je moral že zdavnaj
zamudili - *** konkretno prisotnost, poln skrivnosti, pa vendar poln realnost, ki jo je
zmogel, okus, vonj, globoko
dihanje, ki je lahko pozitivno slišati.
Bilo je v zunanjem zraku, kot tudi znotraj, je bila v dolgo uro, od
balkon, v poletni noči, od širokega poznih življenje Paris, nenehno mehko
hitro ropotanje, spodaj, z malo osvetljena
vagonov, da je v medijih, vedno je predlagal gamblers je videl starega
V Monte Carlo potiska do mize. Ta slika je bila pred njim, ko je na zadnji
zavedel, da je Čad je bil v ozadju.
"Ona mi je povedal, da si dal vse na ME" - on je prišel po tem nemudoma da na dovolj
informacije, ki je izrazil primeru pa čisto kot mladenič pojavil
pripravljeni za trenutek, da ga pustijo.
Druge stvari, s tem izkoristijo svoje praktično imajo večer pred njimi,
prišel za njimi, in so, kot tudi, čuden posledica je, da priložnosti, namesto da bi
pohitel in vročične, ena največjih,
loosest in najlažji za katere celotno avanturo Strether je bil, da so ga zdravili.
Imel je bilo opravljanje Čad od zgodnje ure in ga je prehitel šele zdaj, vendar
Zdaj je do zamude popraviti njihovo tako izjemno soočajo.
Imeli so dovolj foregathered seveda v vseh časih, so imeli spet in
še enkrat, saj je to prvo noč v gledališču, je bilo iz oči v oči *** njihovimi
vprašanje, vendar nikoli niso bila tako sama
skupaj, kot so bili dejansko sam - je njihov pogovor še ni bilo tako suvereno za
sami.
In če je veliko stvari, poleg tega minilo pred njimi, noben opravili bolj izrazito za
Strether kot presenetljivo resnico o Čadu, ki bi bil tako pogosto preselil v
se seznani: resnica, da je vse prišlo
srečno nazaj z njim njegovi vedo, kako živeti.
To je bilo sedi v svoji zadovoljen nasmeh - nasmeh, da je zadovoljen, ravno v pravem
stopnja - kot njegov obiskovalec obrnil, na balkonu, da pozdravi svojega prihodom; njegov obiskovalec
v resnici čutil na kraju samem, da ni bilo
nič srečanju bi toliko ne, kot pričajo, da je objekt.
On sam predal zato, da to odobri darilo, za kaj je bil pomen
objekta, ampak da drugi DID sami predajo?
On ni želel, srečo, da se prepreči Čad iz živih, vendar je bil zelo zaveda, da
tudi če bi imel sam so temeljito šli na koščke.
Bilo je v resnici predvsem z odpravljanjem njegovo osebno življenje, da vse funkcije
hčerinske družbe na mladeniča lastne da je imel skupaj.
In veliko točko, predvsem znak, kako popolnoma Čad ima znanje
na vprašanje, je bilo, da je ena tako postala, ne samo z ustrezno vedrino, vendar z
domorodnim prosto živečim impulze, feeder svojega toka.
Njihov pogovor je zato ni trajal tri minute brez podlage občutek Strether je
dovolj za razburjenje, v katerem ga je čakal.
To overflow precej poglobila, potratno abounded, kot je opaziti majhnosti
kaj ji ustreza s strani svojega prijatelja.
To je bilo ravno ta prijatelj je srečen primer, on "dal out" njegovo navdušenje, ali karkoli
druga čustva zadevo vpletenih, ko je dal svoje pranja; od katere ni
ureditev bi lahko več za domače Da.
Bilo je precej za Strether sam v kratkem, da se počutijo osebno analogiji z
perica domov prinesel zmago Komadati.
Ko je poročal o obisku Sarah, ki je to storil zelo polno, Chad odgovoril na njegovo
vprašanje, s popolno iskrenost. "I pozitivno ji iz vas - povedal ji
ona mora nujno videti.
To je bilo sinoči, in vse je potekalo v desetih minutah.
To je bil naš prvi prosti pogovor - res prvič me je morala spopasti.
Vedela sem tudi vedel, kaj ji je bilo skladu s samim seboj, poleg tega je vedel, kako malo vas
je bilo početje, da bi karkoli težko za njo.
Tako sem govoril za vas odkrito povedano - njena prepričani ste bili vsi na svoje storitve.
Sem ji zagotovil sem bil preveč, "je mladenič nadaljeval," in sem poudaril, kako je mogoče
odlično, kadar koli, got me.
Njena težava je preprosto ji ni najti trenutka, ko je Imaginaran. "
"Njene težave," Strether vrnil, je "bilo preprosto, da se najde ona boji
vas.
Ona ne boji ME, Sarah, en malo ostankov, in je bilo samo zato, ker je videla
kako lahko Vrpoljiti, ko sem dal mojih mislih za to, da ji je zdelo svojo najboljšo priložnost, upravičeno
dovolj, da se v kar me je neprijetno kot je mogoče.
Mislim, da je na dnu, kot veseli, da ste jo dali na mene, kot ste lahko sami
morda, da ga proda. "
"Toda kaj na svetu, moj dragi mož," Chad vprašal v nasprotuje tej svetilnosti,
«Sem naredil, da bi Sally strah?"
"Ste bili" čudovito, čudovito, "kot smo rekli - smo revni ljudje, ki gledajo igro od
pit, in to je tisto, kar je čudovito, ji je.
Ji še toliko bolj effectually, da bi videla nisi, ki o tem na
Namen - Mislim, ki o njej, ki vplivajo kot s strahom ".
Čad oddanih prijeten pogled nazaj več njegovih možnosti za motiva.
"Sem samo hotel biti prijazen in prijazna, da je treba dostojno in pozoren - in še vedno
samo želijo biti. "
Strether nasmehnil na njegovo udobno jasnost.
"No, pa zagotovo ni način za to bolje kot v moji ob breme.
To zmanjšuje vaše osebne trenje in vaše osebne kaznivega dejanja, za skoraj nič. "
Ah pa Čad, s svojo zasnovo dokonča na prijazen, ne bi povsem imeti to!
Imeli so še vedno na balkonu, kjer je, po dnevu velike in prezgodnje
toploto, zrak je bil slasten polnoči, in se naslonil nazaj pa proti
Ograja, vse v harmoniji s stoli
in cvetličnih loncih, cigarete in svetloba zvezd.
"Breme ni res tvoja - po našem dogovarjanju, tako da skupaj počakati in sodnik
skupaj.
To je bilo vse moje odgovor na Sally, "Čad zasleduje -" da smo bili, da smo,
Samo sodeč skupaj. "
"Ni me strah bremena," Strether pojasnil, »Nisem prišel v najmanj
, ki jo morate vzeti z mene.
Prišel sem zelo veliko, se mi zdi, da dvojno moje noge v ospredje način
kamele, ko pride na kolenih, da ti njegov hrbet priročno.
Ampak sem si moral vse to pa, da so bili delaš veliko posebnega in
zasebno sodeč - o kateri sem ne boste v težavah, in sem samo želel, da imajo
svoj sklep najprej od vas.
Ne prosim več kot to, da sem povsem pripravljen, da ga vzamete kot je prišel ".
Chad obrnil svoj obraz v nebo s počasno puff svojega dima.
"No, sem videl."
Strether čakal malo. «Sem si pustil popolnoma sam, ne, jaz
mislim, da je lahko reči, saj je prvo uro ali dve - ko sem samo pridigal potrpežljivost - tako
toliko, kot dihnil na vas. "
"Oh ste bili strašno dobro!" "Mi smo bili tako dobri potem - we've igral
igri. Smo zaradi njih najbolj liberalnih
pogoji. "
"Ah," je dejal Čad, "čudovito pogoji! To je bil odprt do njih, jim na voljo "- je
zdelo, da ga bo ven, saj je prekajena, z očmi še vedno na zvezde.
Bil bi v mirnem športu so bili branju svoje horoskop.
Strether medtem spraševali, kaj so jim na voljo, in je končno pusti ga imajo
to.
"To je bila odprta, da jih preprosto pustite me pri miru, da so se odločili, na
res me videli za sebe, da sem lahko šel na dovolj dobro, kot sem bil. "
Strether pritrdil, da ta predlog s polno lucidnosti, njegov spremljevalec je množina
zaimek, ki je stala za vse Newsome gospa in njena hči, ki ni nejasnosti za
njega.
Ničesar ni bilo, očitno, da stoji Mamie in Jim, in to dodan
prijatelja občutek Chad je vedel, kaj je mislil.
"Ampak oni se odločili, da nasprotno - da ne morete iti na, kot ste vi."
"Ne," Čad nadaljevala na enak način, "da ne bo imel za minuto."
Strether na njegovi strani tudi reflectively prekajene.
Bilo je, kot da svoje visoko mesto v resnici predstavlja nekaj moralno nadmorske višine, od katerega
bi jih lahko gledajo na svoje bližnje preteklosti.
"Nikoli je bila najmanjša možnost, veš, da bi jih imel za
moment "" Seveda ne. - nobene prave možnosti.
Ampak, če bi bili pripravljeni mislim, da je bil -! "
"Oni niso bili pripravljeni." Strether je delal vse ven.
"To ni bilo za vas so prišli ven, ampak za mene.
Ni bilo videti, za sebe, kaj počnete, toda, kaj delam.
Prvi del svoje radovednosti je bilo neizogibno namenjeno, v moji lastni krivdi
zamude, da bi pot do drugega, in to je na drugem, da če lahko uporabim
izražanja in vas ne moti moje označevanje
Žaljivih dejstvo, oni so poznega izključno perched.
Ko je Sarah pluli, da sem jaz, z drugimi besedami, so bili po tem. "
Chad je trajalo tako z inteligenco in z užitkom.
"To je precej poslovno področje, potem - kaj sem vam v za!"
Strether je spet kratek premor, ki se je končala v odgovor, da se je zdelo, da razpolaga
enkrat za vselej tega elementa Kajanje.
Čad je bil, da jo obravnava, v vsakem primeru, kolikor so bili spet skupaj, da imajo opravljeno
tako. "Bil sem" v ", ko ste me našli."
"Ah, ampak da si bil ti," mladenič smejal, "ki me našli."
"Jaz samo si našel ven. To je vas, ki me našli noter
Bilo je vse v delovnega dne za njih, v vsakem primeru, da bi morali priti.
In oni zelo užival, "Strether prijavljeni.
"No, sem se potrudil, da jih bo," je dejal Čad.
Njegov spremljevalec pa sam trenutno iste pravice.
"Torej so I. sem poskusil tudi to zelo zjutraj -, medtem ko je gospa
Pocock je bil z mano.
Ona ima na primer, skoraj toliko kot karkoli drugega, ne pa, kot sem rekel,
strah me je, in mislim, da sem dal ji pomagati v tem ".
Čad je globlje zanimanje.
"Je bila zelo zelo grdo?" Strether razpravljali.
"No, bila je najbolj pomembna stvar - je bila dokončno.
Bila je - končno - kristalni.
In sem se počutil brez kesanja. Videl sem, da morajo imeti prihajajo. "
"Oh sem si želel videti zase;! Tako, da če bi šlo samo za to -"
Lastni obžalovanja Čad je bil kot majhen.
Kot kaže skoraj vse Strether želel. "Ali ni vaša jih videli za sebe
potem stvar, ki presega vse druge, je, da je prišel od svojega obiska? "
Chad je pogledal, kot da je mislil, da lepo svojega starega prijatelja, da ga tako.
"Ne ga šteje vse, kar ste izbočenim - če ste izbočenim?
Ali ste, dragi moški, izbočenim? "
Zvenelo je, kot če bi bil sprašuje, če bi ujel mraz ali poškodoval noge, in Strether
za minuto, ampak prekajene in kadijo. "Rad bi videl.
Moram jo videti. "
"Seveda moraš." Potem Čad okleval.
"Ali mislite - - mati sama?" "Oh tvoja mati - ki bo odvisen".
Bilo je, kot da bi gospa Newsome bili nekako dani z besedami zelo daleč.
Chad pa si je kljub temu, da bi dosegli mesto.
"Kaj misliš, da bo odvisna od?"
Strether, za vse odgovor, mu podolgovate videz.
"Bil sem govoril s Sarah. Moram pozitivno - čeprav je precej me oddanih
off - videl.
Ne morem se dela z njo na tak način. "" Potem je bila strašno neprijetna? "
Spet Strether izdihanem. "Bila je tisto, kar ji je bilo treba.
Mislim, da je od trenutka, ko si jih ne veseli, lahko le - dobro, kar sem
Priznam je bila.
Smo jih dali, «je nadaljeval," svojo priložnost, da se veseli, in ki so jih hodili do nje,
in pogledal vse okrogle to, in ne sprejemajo "" Ti lahko prinesejo konja za vodo -! ".
Chad je predlagal.
"Prav.
In v višini, ki je danes zjutraj Sarah ni bil navdušen - melodijo, ki, na
sprejme svoj metafora, ni hotela piti - nas pušča na tej strani nič več
upanje. "
Čad je premor, nato pa kot da consolingly: "To ni bil nikoli seveda
res vsaj na kartice, ki bi bili 'veseli'. "
"No, ne vem, po vsem," Strether mused.
"Imel sem priti v največji krog. Vendar pa "- jo je otresel -" to je nedvomno
MY predstavo, ki je absurdno. "
"Obstaja seveda trenutki," je dejal Čad, "ko se zdi, da me preveč da bi bilo res.
Pa vendar, če ste res, "je še dodal," da se zdi, da je vse, kar potrebujejo me skrbi. "
"Jaz sem res, vendar sem neverjetno.
Jaz sem fantastično in smešno - jaz ne razložiti niti sam sebi.
Kako lahko potem, "Strether vprašal," me razumeš?
Torej, jaz ne prepirajo z njimi. "
"Vidim. Prav prepir, "je povedal Chad ne
udobno, "z ZDA." Strether opozoriti enkrat več udobja, vendar
njegov mladi prijatelj je že šla naprej.
"Naj se počutim zelo sram, vse isto, če nisem dal preden znova
da moraš razmišljati, po vsem, izjemno dobro.
Mislim, preden ne dajo gor po odpoklic - "Z, ki vztrajanje, od nekaterih
poslastica, padla. Ah, ampak Strether je želela.
"Recimo, da vse, pravijo, da vse."
"No, pri tvojih letih, in s tem, kar - ko je vse povedano in storjeno - Mati lahko stori za
vami in za vas. "
Chad je to povedal vse, od svojega naravnega pomislekov, samo v tem obsegu, tako da
Strether po instant sam vzel roko.
"Moja odsotnost zagotovljeno prihodnost.
Malo moram pokazati proti moči, da skrbijo za sebe.
Tako čudovit način, bi ona gotovo poskrbel za mene.
Njena sreča, njena prijaznost, ter stalno čudež ji bili odstranjeni, da gredo
celo tako daleč. Seveda, seveda "- ga je povzel.
"Tam so tisti, ostre dejstva."
Chad je medtem še vedno misli drugega.
"In ne boste resnično skrbi -?" Njegov prijatelj počasi obrnil k njemu.
"Ali boste šli?"
"Jaz bom šel, če boste rekli, da ste zdaj menijo, da bi moral.
Veš, «je nadaljeval," sem bil pripravljen pred šestimi tedni. "
"Ah," je dejal Strether, "da je, ko ni vedel nisem bil!
Pripravljeni ste sedaj, ker ti to veš. "
"To je lahko," Chad vrnil, "toda vsi enako sem iskren.
Govoriš o čemer je celotna stvar na ramena, ampak v luči kaj počnete
me v zvezi, da misliš, da me lahko najemnin boste plačali? "
Strether pobožal roko, kot je veljalo skupaj pred ograjo, pomirjujoče-
, Se zdi, da želijo trdijo, da ima potrebna sredstva, vendar je bilo to spet krog
Vprašanje nakupa in ceno, ki
občutek mladeniča pravičnosti še naprej hover.
"Kaj je dobesedno pride k vam, če boste pomilostitev moje ga je dala tako, je, da vam
obupajte denar.
Verjetno precej denarja. "" Oh, "Strether smejali," če bi bila le
ravno dovolj, bi si še vedno upravičeno ki ga je dala tako!
Ampak sem na moji strani, da vas spomnim tudi, da daš gor denar, in več kot
"Possibly' - čisto gotovo, kot bi mislim, da - dober posel".
"Res je dovolj, vendar imam določene količine," Čad vrnil po trenutek.
"Ker so ti, moj dragi mož, ti -"
"Ne morem biti na vse povedano" - Strether ga vzel - "imeti" količina "določene ali
negotova? Zelo res.
No, ne bom stradajo. "
"Oh ne smeš stradati!"
Chad pacifically poudaril, in tako, v prijetnem pogoji, ki jih še naprej
pogovor, čeprav ni bilo, kar se tega tiče, premor, v katerih bi mlajši spremljevalec
so bili sprejeti kot tehtanje znova
poslastico njegove takrat in tam obeta starejšega nekatere določbe proti
možnost omenil.
To pa je verjetno mislil, najbolje, da ne stori, za konec še minuto
se je preselil v precej drugačno smer.
Strether je izbruhnil leta z vrnitvijo na temo prehoda Čadu s Sarah in
sprašuje, če so prišli, v primeru, na vse, kar v naravi
"Scene".
V ta Chad je odgovorila, da so imeli prav nasprotno hrani izredno vljuden; dodajanje
poleg tega, da je Sally navsezadnje ni ženska, ki je naredil napako in ni
bitje.
"Njene roke so precej vezani, boste videli. Dobil sem tako, od prvega, "je sagaciously
opaziti, "začetek njenega." "Hočeš reči, ona je sprejela toliko od vas?"
"No, jaz ne bi seveda v skupnem spodobnosti dati manj: le ona ni
Pričakuje, mislim, da sem ji skoraj toliko.
In se je začelo, da ga vzamete preden je to vedel. "
"In je začela je všeč," je dejal Strether, "takoj, ko je začela traja!"
"Ja, ona mi je bilo všeč - tudi več kot je pričakovala."
Po kateri Čad upoštevati: "Ampak ona me ne všeč.
V bistvu me sovraži. "
Interes Strether je zrasel. "Zakaj pa si želi, doma?"
"Ker, ko sovražite želite zmago, in če bi ona me lepo zatakne tam
Ona bi zmagoslavje. "
Strether nato znova, vendar ko gledam, kot je šel.
"Gotovo - na način,.
Vendar bi bilo treba malo zmagoslavje vredno imeti, če se enkrat zapletejo, občutek ji
všeč in verjetno zavestno v času določeno količino svoje, bi morali na
kraju samem, da si neprijeten z njo. "
"Ah," je dejal Čadu, "je lahko ME medved - lahko nosijo me vsaj doma.
To je moj tam, da bi bilo njeno zmagoslavje.
Sovraži me v Parizu. "
"Sovraži z drugimi besedami -"
"Ja, to je to!" - Čad je hitro razumel to razumevanje;, ki je bila
na del vsakega kar se da blizu pristop, kot so še na poimenovanje Madame de
Vionnet.
Omejitve njihove razločljivosti ni, vendar pa preprečuje njeno dokaj
dolgotrajne v zraku, da je bila ta gospa gospa Pocock sovražil.
Dodala je še en dotik poleg tega, da svoje priznanje, ki redko
intimnost združenja Čadu je z njo.
Nikoli ni še bolj trznil proč zadnje luči tančico s tem pojavom, kot
leta, ki se predstavlja kot zbegani in potopljene v občutek je imela Ustvarjeno
Woollett.
"In bom povedal, kdo me sovraži preveč," je takoj nadaljeval.
Strether vedel kot takoj katero je mislil, vendar s hitro kot protest.
"Ah ne!
Mamie ne sovraži - dobro, «si je ujeta v času -" kdo sploh.
Mamie je lepa. "Chad zmajal z glavo.
"To je samo, zakaj sem ga um.
Ona gotovo ne kot jaz. "" Koliko je um?
Kaj bi ti naredil za njo? "" No, sem ji všeč, če bi me ona všeč.
Res, res, "Chad prijavljeni.
To je njegov spremljevalec trenutek za premor. "Vprašali ste me šele zdaj, če jaz ne, kot si
je dejal, "skrbi" o določeni osebi. Raje me napeljala zato postaviti
vprašanje sem jaz na vrsti.
Se ti ne zanimajo nekatere druge osebe? "
Chad ga je pogledal v trdo Svetloba svetilke z okna.
"Razlika je, da jaz ne želim."
Strether spraševali. "" Ne želim 'to? "
"Poskušam, da ne - da je HAVE sem se potrudil. Sem naredil moj najboljši.
Vi ne more biti presenečeni, "je mladenič brez težav nadaljeval," ko se me je
na njej. Bil sem v resnici, "je še dodal," je že na njej
malo, vendar pa me je težje.
Bilo je pred šestimi tedni, da sem mislil, da sem prišel ven. "
Strether je trajalo dobro noter "Ampak niste prišli ven!"
"Ne vem - to je tisto, kar hočem vedeti," je dejal Čad.
"In če bi sem dovolj želel - sam - iti nazaj, mislim, da bi lahko
izvedeli. "
"Mogoče" - Strether šteje. "Ampak vse, kar so bili sposobni doseči, da je bil
želijo želijo! In tudi takrat, "je nadaljevala," samo do našega
prijatelji je prišel.
Ali želite, da želite še? "
Tako kot zvok pol dolorous, pol smešno in vse nejasne in dvoumne, Chad pokopan
njegov obraz za malo v rokah, pa drgnjenje na muhast način, ki je znašala
utaj, jo je prinesel iz bolj strmo: "Ali si ti?"
Čad hranijo za čas njegovega odnosa, ampak končno je pogledal gor, in potem nenadoma, "Jim
IS preklet odmerek! "Je izjavil.
"Oh ne vas, da zloraba ali opisovanje ali na kakršen koli način izreče o vaši sorodniki; sem
preprosto je, da vam še enkrat, ali ste zdaj pripravljeni.
Pravite, da ste "videl."
Ali je tisto, kar ste videli, da ne morete upreti "Chad mu čudno nasmehom - najbližji
pristop je imel kdaj dokazano, da težavah eno.
"Ne morem si, da me ne upreti?"
"Kaj gre za" Strether šel na zelo resno, in zdaj, kot če bi mu ga ni slišal,
"Kaj gre, je, da več je bilo storjeno za vas, mislim, da, kot sem jih kdaj videl
storiti - morda poskus, vendar nikoli tako
uspešno narediti - s človeka na človeka za drugega ".
"Oh ogromno dogovor zagotovo" - Čad se je to popolno pravičnost.
"In vi sami dodajate, da ga."
Bilo je, ne da bi to heeding bodisi, da je njegov obiskovalec nadaljeval.
"In naši prijatelji tam ne bo imel." "Ne, preprosto ne bo."
"Ti si povpraševanja na podlagi, kot je bilo, na zavračanje in nehvaležnost, in kaj
je bilo narobe z mano, "Strether nadaljeval," je, da še nisem videl moj način, da
delajo z vami za zavračanje. "
Chad cenijo to. "Potem je še niste videli tvoje vas
seveda niso videli moje. Tam je. "
Nato pa je nadaljeval, z nekaterimi nenadnega, da ostro zaslišanje.
"Zdaj praviš ona ne me sovražijo?" Strether okleval.
"" She' -? "
"Yes - Mati. Imenovali smo jo Sarah, vendar gre za
isto stvar. "" Ah, "Strether ugovarjal," da ne bo isto
stvar, kot jo YOU sovražiti. "
Na katerem - čeprav, kot če za trenutek ga je obesil ogenj - Čad izjemno odgovoril:
"No, če jih sovražijo moj dober prijatelj, ki pride na isto stvar."
To se je seznanil z neizogibno resnico, ki so Strether ga vzemite dovolj, vas je hotel
nič več.
Mladenič je govoril v njej za svojega "dobrega prijatelja", več kot jih je kdaj še neposredno
govoril, priznal, da tako globoko identitete med njimi, kot bi igral z idejo
dela brez, ki pa v danem
Trenutno lahko še vedno mu črpanja, kot whirlpool.
Do takrat pa je odšel naprej. "Njihova si sovražiti preveč poleg tega -, da je prav tako
gre za dober posel. "
"Ah," je dejal Strether, "tvoja mati ne." Čad pa zvesto zaljubljen, da ga -
zvesto, to je, da Strether. "Ona bo, če ne pazi."
"No, jaz pazi.
Jaz sem, konec koncev, ki je videti. To je samo zato, "naš prijatelj je dejal:" Jaz
hotel videti še enkrat. "To izpeljala iz Čada znova isto vprašanje.
"Če si želite ogledati mati?"
"Če si želite ogledati - za to - Sarah." "Ah potem pa ste!
In kaj jaz ne za življenje me bo ven, "Chad zasleduje z odstopil
osupel, "je tisto, kar boste pridobili z njim."
Oh bi to sprejela njegov spremljevalec predolgo reči!
"To je zato, ker imaš, sem resnično verjamem, brez domišljije.
Ste drugih kvalitet.
Ampak brez domišljije, ne vidiš? sploh ne. "" upal rečem.
Vidim. "Bilo je ideja, v katerem je pokazala Čadu
obresti.
"Toda ne boste sami, ne preveč?" "Oh IN NE -!"
Tako, da po instant, v skladu s tem očital, in kot da bi bil na zadnji dejstvo
res pobegniti iz, Strether je njegov korak za odhod.
>
BOOK ENAJSTA II
Ena od značilnosti nemirnega popoldne mimo njega po tem, ko je gospa Pocock
Obisk je bil porabljen uro, malo pred večerjo, s Maria Gostrey, ki poznega,
kljub tako utrpela klic na svojem
pozornosti od drugih prostorov, je imel z zanemarjeno nikakor.
In da je še vedno ne bodo zanemarili svojo izhaja iz dejstva, da je bil z
ji spet ob isti uri na zelo jutri - z nič manj fino zavest
poleg tega, da je sposobna organizirati uho.
Nadaljevala inveterately, da se pojavljajo, kar se tega tiče, da kadarkoli ga je izvedel eno
njegove večje obrne je prišel nazaj, kjer je tako zvesto ga čaka.
Nobena od teh izletov je na splošno bil živahnejši kot par incidentov -
sad kratek čas od njegovega zadnjega obiska -, na kateri je imel do sedaj
Poročilo z njo.
Imel je videl Čad Newsome pozno ponoči pred, in je imel tisto jutro, kot
nadaljevanje tega pogovora, drugi intervju s Sarah.
"Ampak oni so vse off,« je dejal, "na zadnji."
To ji zmeden trenutek. "Vse? - Mr. Newsome z njimi? "
"Ah, ne še! Sarah in Jim in Mamie.
Ampak Waymarsh z njimi - za Sarah.
To je preveč lepo, "Strether nadaljeval," se mi zdi ne dobim več kot to - je vedno
sveže veselje. Toda svoj 'a svež veselje preveč, "je še dodal," da-
-Dobro, kaj misliš?
Mali Bilham tudi gre. Ampak seveda gre za Mamie. "
Miss Gostrey spraševali. "" Za "njo?
Ali mislite, da ste že ukvarjajo? "
"No," je dejal Strether, "pravijo potem za ME. On bo naredil zame, tako kot bom,
za to zadevo - kaj lahko - za njega. Ali pa za Mamie niti.
Ona bo naredil za mene. "
Miss Gostrey dal celovit vzdih. "Tako boste zmanjšali ljudi, da podrejanja!"
"To je gotovo, na eni strani, čudovito. Ampak to je povsem izenačil, na drugem, ki jih
tako kot jaz ne.
Nisem zmanjšala Sarah, od včeraj, čeprav sem uspel ji je ponovno videti,
kot bom sedaj povedal. Drugi pa so res vse v redu.
Mamie, ki jih blagoslovil naša zakonodaja, mora nujno imeti mladenič. "
"Toda kaj je slabega gospod Bilham imajo? Ali mislite, da boste poročiti za vas? "
"Mislim, da je do blaženega isti zakon, da ne bo zadeva žita, če so don't - I
ne sme imeti v najmanj skrbi. "Videla kot ponavadi, kaj je mislil.
"In gospod Jim? -, Ki gre za njim?"
"Oh," Strether moral priznati: "Jaz ne bi uspel, DA.
On je vrgel, kot ponavadi, na svetu, svetu, ki, po vsem, ki jih njegov račun - za
ima ogromen pustolovščine - zdi zelo dobro, da ga.
On je na srečo -'over tukaj, "kot pravi - najde povsod po svetu, in njegovih najbolj
Ogromen pustolovščina vseh, «je nadaljeval," je bil seveda v zadnjih nekaj dneh. "
Miss Gostrey, že vedo, takoj na povezavi.
"On je videl Marie de Vionnet spet?"
«Šel je, vse sam, dan po tem, ko je stranka Čad - didn't ti povem -? Na čaj
z njo. Z njeno povabilo - vse sam ".
"Precej si všeč!"
Maria se je nasmehnil. "Oh, ampak on je bolj čudovito o njej kot
Jaz sem! "
In potem, kot njegov prijatelj je pokazala, kakšna je verjeti, da izpolnite, njeno vgradnjo na
na stare spomine na čudovito žensko: »Kaj naj sem želel, da bi upravljanje
so bili HER dogaja. "
"Da bi Švica s stranko?" "Za Jim - in za simetrijo.
Če bi bil izvedljiv poleg tega za štirinajst dni bi se šla.
Ona je pripravljena "- je spremljala njegova nova vizija njenega -". Za nič "
Miss Gostrey šla z njim minuto. "Ona je preveč popolna!"
"Ona bo, mislim,« je nadaljeval, "go to-noči na postajo."
"Da bi ga videl off?" "Z Čad - čudežno - kot del svoje
splošno pozornost.
In to počne "- to vodi pred njim -" s svetlobo, svetlobe milosti, brez, brez veselja,
da lahko tudi nežno Zbuniti gospod Pocock. "
To jo vodijo tako, da pred njim njegov spremljevalec je po instant prijazno
comment. "Kot v kratkem je nežno zmedli
Saner človek.
Ali si res zaljubljen vanjo? "Maria vrgel off.
"To ni pomembno, jaz bi moral vedeti,« je odgovoril.
"Važno je tako malo - nima veze, praktično, s katero koli od nas."
"Vsi enaki" - Maria nadaljevala z nasmehom - "gredo, pet, kot sem vas razumel,
in ti in Madame de Vionnet bivanje. "
". Oh in Chad", na katerega Strether dodal: "In vi."
"Ah" me'!"-- je dala malo nestrpni kričijo še enkrat, v katerem nekaj
unreconciled zdelo nenadoma izbruhne.
"Jaz ne ostanejo, pa nekako se mi zdi, veliko mojih prednosti.
V prisotnosti vse, kar povzroči, da prenese pred mano sem ogromno občutka
privation. "
Strether obotavljal. "Ampak vaša privation, vaše vodenje od
vse, kar je bilo - to hasn't -? po vaši lastni izbiri ".
"Oh ja, ampak je bilo potrebno - da se je bolje za vas.
Kaj hočem reči je le, da sem se zdi, da so prenehali, da vam služijo. "
"Kako vam lahko povem, da je?" Je vprašal.
"Ne veš, kako si me služijo. Ko prenehajo - "
"No?" Je rekla, ko je padla. "No, bom vas obvestili.
Bodi tiho do takrat. "
Mislila trenutek. "Potem si pozitivno, kot sem jaz, da ostanejo?"
"Ne bom vas obravnavajo, kot da sem storil?" "Ti si gotovo zelo prijazna do mene.
Ampak to, "je povedal Maria," je za sebe.
To je že pozno, kot vidite, in Paris obračanja precej vroče in prašno.
Ljudje so sipanje, in nekateri od njih, v drugih mestih me želijo.
Toda, če me želite tukaj -! "
Imela je govoril kot odstopil s svojo besedo, vendar je imel kar naenkrat še vedno ostrejši čut
kot bi jo pričakuje v želji, ne da jo izgubijo.
"Jaz si želim tukaj."
Ona ga je, kot da besede so bile vse, kar je želel, kot da bi jo pripeljal, je
ji nekaj, kar je bilo nadomestilo njenega primera.
"Hvala," je preprosto odgovoril.
In potem, ko je pogledal na njo malo težje, "Najlepša hvala," je
ponoviti.
Imel je s tem kršena z rahlim aretacijo v trenutno svojih pogovor, in to mu je potekala
trenutek dlje. "Zakaj, dva meseca, ali ne glede na čas je bil,
nazaj, si tako nenadoma dash off?
Razlog si potem me dali, ker hraniti ločeno tri tedne ni bilo
pravega. "je opozoril.
"Nikoli nisem verjel, da naj bi si bil.
Kljub temu, "je nadaljevala," če ga niste uganiti, da je samo tisto, kar vam je pomagal. "
Pogledal stran od nje o tem, on razvajali, kolikor je dovoljeno prostora, v enem
njegove odsotnosti počasi.
«Sem velikokrat pomislil na to, vendar nikoli čutiti, da sem lahko uganiti.
In vidite obravnavo, s katerim sem vas obravnavajo nikoli ne sprašuje, do sedaj. "
"Zdaj pa, zakaj sprašuješ?"
"Da bi vam pokazal, kako sem te pogrešal, če niste tukaj, in kaj dela za mene."
"Ne zdi se, da so storili,« se je zasmejala, »vse bi bilo!
Kljub temu, "je dodal," če ste res nikoli uganil resnico bom povedal, da si. "
"Nikoli nisem uganili," Strether prijavljeni. "Nikoli ne?"
"Nikoli."
"No, potem sem črtkana off, kot ste rekli, da ne bi imeli zmedo, da so tam, če
Marie de Vionnet naj vam povem kaj na mojo škodo. "
Pogledal je, kot da je precej dvomil.
"Bi še takrat so morali lice na vašo vrnitev."
"Oh, če bi imel sem našel razlog za domnevo, da nekaj, kar zelo slabo sem si pustil
v celoti. "
»Torej,« je nadaljeval, "je bil le na ugibati, čeprav je bila v celoti usmiljeni
da si upal nazaj? "Maria jo hrani skupaj.
"Dolžan sem ji hvala.
Karkoli ji skušnjava je ni nas ločujejo.
To je eden od mojih razlogov, "je nadaljeval" za njeno občudovanja tako. "
"Let it mimo takrat," je dejal Strether, "za eno od rudnika, kot tudi.
Toda kaj bi bilo njeno skušnjavo? "" Kaj so vse skušnjave žensk? "
Mislil je, da - vendar je ni, seveda, da razmišljajo predolgo.
"Men?" "Bi ji ste imeli, z njo, bolj za
sama.
Ampak ona je videla, bi lahko bili brez njega. "" Oh "imajo" me! "
Strether malenkost dvoumno vzdihnila. "YOU," je lepo razglasila, bi "so
me je v vsakem primeru s tem. "
"Oh" imajo "si!" - Ona je odmevalo, kot je storil.
"Jaz pa imate, vendar," je manj ironično dejal, "od trenutka, ko
izraziti željo. "
Se je ustavil pred njo, polna dispozicije.
"Bom izraziti petdeset." Katera res rodil v njej, z nekaterimi
nedoslednosti, vrnitev njene majhne kričijo.
"Ah tukaj si!"
Tam, če bi bilo tako, je nadaljeval do konca časa, da je treba, in to je, kot da se
ji pokazal, kako bi ona še vedno mu služi, da se vrnemo na odhod
Pococks, je dal njen pogled, z živo
sto dotakne, kot jih lahko razmnožujejo, o tem, kaj se je zgodilo za njega, da je jutro.
Imel je imel deset minut s Sarah na njeno hotelu, deset minut reconquered, ki jih
upreti pritiskom, od trenutka, v katerem je že opisano ji Miss
Gostrey, ki bi imelo ob koncu njihovega
razgovora o njegovi lastnih prostorih, opravili veliko gobo v prihodnosti.
Imel jo ujela, tako da ne sam napoveduje, imel jo je našel v svoji dnevni sobi
z šivilja in lingere, katerih računovodski izkazi se je zdelo, da so bili bolj ali
manj poenostavljeno bi lahko rekli reševanje in kdo kmalu umaknili.
Potem ga je pojasnil, da jo, kako je mu je uspelo, pozno ponoči pred, v
vodenje njegovo obljubo videnje Čad.
"Rekel sem ji, da sem lahko vse to." "Ti bi" lahko "to?"
"Zakaj, če mu ne gre." Maria čakal.
"In kdo je potrebno, če mu to?" Je vprašal z nekaterimi grimness od veselja.
"No," je dejal Strether, »mislim, da, v vsakem primeru, vse."
"Z, ki mislim, da misliš," njegov spremljevalec iznese po trenutku, "da
boste zagotovo razumeli boste sedaj izgubili vse. "
On je stal pred njo.
"Ali morda pride na isto stvar. Ampak Čadu, zdaj, ko je videl, ne
resnično želijo, da. "Ona mogel verjeti, da, ampak ona je, kot je
Vedno, za jasnost.
"Kljub temu, kaj, ko vse je videl?" "Kaj hočejo od njega.
In to je dovolj. "" Prav tako neugodno nasprotju s tistim, kar
Madame de Vionnet hoče? "
"To kontrasti - ravno tako, vse okoli, in strašen."
"Torej, morda, predvsem s tem, kaj hočeš?"
"Oh," je dejal Strether, "kaj hočem, je stvar, ki sem prenehal za merjenje ali celo
razumeti. "Toda njegov prijatelj vseeno šel naprej.
"Ali želite, gospa Newsome? - Po tem, ko je takšno zdravljenje,"
To je bil straighter način, ki se ukvarjajo s to damo kot so ga imeli doslej - kot je bilo
svoje visoke obliki - sami dovoljeno, vendar se je zdelo, ni v celoti za to, da je
zamudo trenutek.
"Upal sem rekel, da je bil, po vsem, edini način, da bi lahko predstavljal."
"In ne da bi jo hočeš več?" "Sem ji izredno razočarana,"
Strether zdelo vredno omeniti.
"Seveda ste. To je osnovno, da je bil navaden, da nas
dolgo nazaj.
Ampak ni bilo skoraj kot navaden, "Maria nadaljeval," da ste celo še vaše naravnost
pravno sredstvo?
Res ga povlecite stran, kot sem verjeti, da si še vedno lahko, in boš preneha imeti za štetje
z njo razočaranje. "" Ah potem, "se je zasmejal,» sem se morala
štetje s tvoje! "
Toda to komaj jo udarila zdaj. "Kaj, v tem primeru, bi moral izenačiti
štetje? Niste prišli ven, kje ste, jaz
mislim, da mi prosim. "
»Oh,« je vztrajal, »da je preveč, saj veš, bil del nje.
Ne morem ločeno - to je vse eno, in to je morda zato, kot sem rekel, ne razumem ".
Ampak bil je pripravljen ponovno izjavi, da to ni v najmanj zadevi; vse bolj
da, kot je potrjeno, je HADn't res še "pridejo ven."
"Ona me daje po vsem, o svojem prihajajo v ščepec, zadnji milosti, še eno priložnost.
Ne jadro, boste videli, za pet ali šest tednov več, in so haven't - ona priznava
da je - pričakovano Čad bi sodeloval pri turneji.
To je še vedno odprto, da mu da se jim pridružijo, na zadnjem, na Liverpool. "
Miss Gostrey šteje. "Kako na svetu, je" odprt ", razen če
ga odprete?
Kako lahko se jim pridružijo v Liverpool, če pa potone globlje v njegovo situacijo tukaj? "
"On je njen saj - kot sem pojasnil, da vam da ona mi sporočite včeraj - njegova beseda
čast, da storite, kot sem rekel. "
Maria gledal. "Toda, če rečeš ničesar!"
No, kot ponavadi hodil okoli na njej. «Sem rekel nekaj, kar danes zjutraj.
Dal sem ji moj odgovor - besedo sem ji obljubil, po predstavitvi od sebe
tisto, kar je obljubil.
Kaj je zahteval od mene včeraj, boste spomnite, je bil posel takrat in tam
da ga prevzame to zaobljubo. "
"No, potem," Miss Gostrey vprašal, "je bil namen vašega obiska, da jo le
padec "" No,? je bilo vprašati, čudno je, da se lahko zdi, da
vam, za drugo zamudo. "
"Ah to je slabo!" "Prav!"
Imela je govoril z nestrpnost, vendar, če ta vsaj, je vedel, kje je.
"Če JAZ SEM šibek želim izvedeti.
Če mi ne da ugotoviti, se imam udobje, malo slavo, razmišljanja sem
močan. "" To je vse udobje, sem sodnik, "je
vrnil, "da boste imeli!"
»Vsekakor,« je dejal, bo "to je bilo mesec več.
Paris bi lahko rasla, iz dneva v dan, vroče in prašno, kot ste rekli, ampak obstajajo tudi drugi
stvari, ki so bolj vroče in dustier.
Ni me strah, da ostanejo na, poleti tu mora biti zabavno v naravi - če isn'ta
krotke - način njenim lastnim; kraj v nobenem trenutku bolj slikovito.
Mislim, da se je všeč.
In potem, "je dobrohotno nasmehnil za njo," ne bo vedno lahko. "
»Oh,« je ugovarjal, "da ne bo kot del slikovitost, da ostanem,
za bom plainest stvar o tebi.
Morda boste, boste videli, v vsakem primeru, "je nadaljevala," je nihče drug.
Madame de Vionnet lahko zelo dobro se bo off, ona mayn't -? In g. Newsome jih
enako kap: če res ste imeli zagotovilo od njih drugače.
Tako, da če je vaša ideja je, da ostanejo za njimi "- to je bila njena dolžnost, da ga predlagajo -" boste morda
pustili na cedilu.
Seveda, če ne ostanejo "- ona je redno--" bi morali biti del
slikovitost. Ali pa res morda se jim pridružijo
nekje. "
Strether zdelo, da je obraz, kot če bi bila srečna misel, a naslednji trenutek je govoril
bolj kritično. "Ali mislite, da jih bomo verjetno šel off
skupaj? "
Pravkar šteje.
"Mislim, da bo zdravljenje, precej brez slovesnosti, če se ne, čeprav po
vse, "je dodal," da bi bilo težko videti, kaj je zdaj precej stopnja slovesnosti
pravilno izpolnjuje svoj primer. "
"Seveda," Strether priznala, »moj odnos do njih je neverjetna."
"Samo tako, da lahko en vprašati sebe, kaj slog, ki nadaljuje svoj del
lahko v celoti to tekmo.
Odnos lastne da ne bo bleda v svoji luči, da sem nedvomno še
izšlo.
Res lep stvar mogoče, "je danes vrgel off," bi bilo za njih, da
umaknejo v bolj osamljene pogoji, ki ponujajo hkrati pa, da jih delite
z vami. "
Pogledal jo, na tej, kot bi nekateri radodarno draženje - vse v njegovem interesu -
se je nenadoma spet zaplapolal v njo, in kaj je res rekel naslednje pol razložiti
to.
"Ne bojte se, res, da mi poveste, če kaj sedaj si drži IS prijetno možnost
prazna mesta, z veliko sedežev v senci, hladno pijačo, zapuščen muzeji,
pogonov na Bois v večernih urah, in naše čudovito žensko vse do sebe. "
In ona ga sproti še več.
"Najlepši stvar od vseh, ko je eden naredi ven, bi se, upam si reči, da je treba
G. Čad je za nekaj časa šel off sam.
Ona je škoda, iz tega vidika, "je zaključila," da ne plača njegova mama
obisku. To bi vsaj zasedajo svoj interval. "
Misel, ki ji v resnici trenutek.
"Zakaj ne sam plačati njegova mama obisku? Tudi teden, v tem trenutku dober, bi
storiti. "
"Moja draga gospa,« je odgovoril Strether - in on jih je celo sam pripravljen presenetljivo -
»Moja draga dama, se je njegova mati plača HIM obisku.
Gospa Newsome je bil z njim, ta mesec, z intenzivnostjo, da sem prepričan, da ima
Temeljito čutil, da ima bogato njo zabavali, in ona je pusti ga imajo
ji hvala.
Ali kažejo, on mora iti nazaj za več od njih? "
No, ona je uspelo po malo je tresenje off.
"Vidim.
To je tisto, kar vam ne kažejo - kaj niste predlagali.
In ti veš. "" Torej, bi si, draga moja, «je prijazno rekel:
"Če bi imeli toliko kot je videl."
"Kot je razvidno Newsome gospa?" "No, Sarah - ki je, tako za Čad in za
sam, je delal vse z namenom. "" In je služil na način, "je
responsively mused, "tako izredni!"
"No, vidiš,« je delno pojasnil, "kaj gre, je, da ona je vse hladno misel-
Sarah, ki bi lahko pomagal nam hladno, ne da res izgubili ničesar.
Torej je to, da vemo, kaj misli o nas. "
Maria je sledil, vendar je imela aretaciji.
"Kaj sem nikoli ven, če ste prišli na to, je tisto, kar misliš - I mislite
osebno - z njo. Se vam ne toliko, ko vse je dejal, je skrb
malo? "
"To,« je odgovoril brez izgube hitrosti, «je tisto, kar tudi sam Chad
me je vprašal sinoči. On me je vprašal, če me to ne moti izguba - dobro,
izguba bogate prihodnosti.
Ki poleg tega, "je hitel dodati," je bil popolnoma naravno vprašanje. "
"Pozivam vašo pozornost, vse isto,« je rekla gospodična Gostrey, "za to, da ne vprašati
to.
Kaj sem podjetje, da bi se vprašati, ali je to, da gospa Newsome sebe, da ste
. ravnodušen "" Nisem bil tako "- je govoril z vsemi
zagotovila.
«Sem bil pravo nasprotje. Sem bil, od prvega trenutka,
soočena z vtis, vse, kar bi se lahko kar na njo - precej zatirani,
straši, ki ga pestijo to.
Sem bil zanima le v njeni tem, kaj sem videl.
In sem bila tako razočarana v njeni zavrnitvi, da jo vidijo kot ona je bila v kaj
Pokazalo se je, da ji nepokornost mojega vztrajanja. "
"Ali mislite, da je ona šokirana, kot ste jo šokiran?"
Strether ga stehtamo. "Jaz sem verjetno ni tako shockable.
Toda na drugi strani pa sem šel še veliko dlje, da jo izpolnjuje.
Ona, na njeni strani, ni premaknila naprej palec. "
"Torej, da ste zdaj končno" - Maria poudaril moralno - "v žalostni fazi
obtoževanj "" Ne. - to je le, da vam govorim.
Bil sem kot jagnje na Sarah.
Jaz sem samo dal mojim hrbtom na steno. To je na Tisti naravno staggers ko
pa je bil nasilno potisnilo tam. "Gledala ga je trenutek.
"Vrže čez?"
"No, kot sem občutek sem nekje iztovorjenih mislim, da mora biti vržen."
Ona je obrnil, vendar v upanju, da veliko pojasni, ne pa da se uskladijo.
"Stvar je, da mislim, da ste bili pod pričakovanji -"
"Precej od prvega mojega prihoda? Upam si reči.
Priznam, da sem bil celo presenetljivo, da sem. "
"In potem seveda," Maria nadaljeval, "sem imel veliko opraviti s tem."
"Z mojim pa presenetljivo -?" "To bo storil,« se je smejal, "če ste preveč
občutljivo, da ga pokličete mojega bitja!
Seveda, «je dodala," da si prišel čez bolj ali manj za presenečenja. "
"Seveda!" - On vrednoti opomnik.
"Ampak oni so bili, da so vsi bili za vas" - je nadaljevala, da jo kos ven - "in nobeden od
jih za njo. "Še enkrat se je ustavil pred njo, kot da
se je dotaknil točke.
"To je samo njena težava - da ona ne priznava presenečenj.
Ona je dejstvo, da, mislim, opisuje in jo zastopa, in se uvršča v s tem, kar sem
vam povem - da ona je vse, kot sem ga pozval, fine hladne misli.
Imela je, da ji lastni um, delal vso stvar v vnaprej, in jih pripraviti za
me pa tudi zase.
Kadarkoli je naredila, da vidiš, da ni manevrskega prostora, brez možnosti, saj je
so bili, za kakršne koli spremembe.
Ona je napolnjena kot celoti, pakirane kot tesen, kot bo ona ima in če želite, da bi dobili ničesar
ali več različnih niti iz ali v - "" Imaš, da bi skupaj več kot
ženska sama? "
"Kaj gre za," je dejal Strether, "je, da ste dobili moralno in intelektualno na
Znebi se je. "" Katero zdi, "Maria vrnil," da
se praktično kaj si naredil. "
Toda njena prijateljica vrgel nazaj svojo glavo. "Nisem dotaknil.
Ona BE ne bo dotaknil.
To vidim zdaj, kot nikoli nisem naredil, in ona visi skupaj s popolnostjo svojega
lastne, "je nadaljeval," da ne kažejo neke vrste narobe v vsaki spremembi njenega sestave.
Bilo je v vsakem primeru, "je zaključila," ženska sama, kot ste klic ji celo
moralni in intelektualni se ali blok, da Sarah me je pripeljalo več kot, da sprejmejo ali zapustiti. "
Izkazalo Miss Gostrey do globlje misli.
"Fancy da bi se na mestu bajonet celotno moralno in intelektualno
se ali blok! "" To je bil v resnici, "je dejal Strether," kaj, na
domov, sem storil.
Ampak nekako tam nisem čisto vedela. "
"Nikoli ne, mislim," Miss Gostrey strinjal, "zavedaš vnaprej, tako
primeru, velikost, saj lahko rekli, bloka.
Malo po malo, da visi gor.
To je bilo neizogibno za vas bolj in bolj, dokler končno vidiš vse. "
"Jaz vidim vse," je odsotno odmeva, medtem ko bi njegove oči so bile nekatere določitvi
še posebej velike ledene gore na hladnem severu modro morje.
"To je čudovito!" Je takrat precej čudno vzkliknil.
Toda njegov prijatelj, ki je bila uporabljena za to vrsto nedoslednosti v njem, hranijo nit.
"Nič ni tako veličastno - za izvedbo druge, se počutite - kot da nimajo
domišljijo. "To mu je prineslo naravnost krog.
"Ah tukaj si!
To je tisto, kar sem rekel sinoči v Čad. To je sam, mislim, je ni. "
"Potem se zdi," Maria predlagal, "da ima, po vsem, kar v
skupnega s svojo mamo. "
"On je skupno, da on naredi eno, kot ste rekli," občutek ", ga.
In vendar, "je še dodal, kot da bi bilo zanimivo vprašanje," one druge, čuti preveč, celo
ko imajo dovolj. "
Miss Gostrey nadaljeval nakazujejo. "Madame de Vionnet?"
"Ona je veliko." "Seveda - je imela količine starih.
Vendar pa obstajajo različni načini oblikovanja sebe čutil. "
"Ja, gre, ni dvoma, da da. Zdaj - "
Bil je blagodejno dogaja, vendar ona ne bi imela.
"Oh jaz ne bi sam počutil, tako da moj količina ni treba poravnati.
Lep pozdrav, saj veš, «je rekla," je pošastne.
Nihče ni nikoli imel toliko. "To mu je zdelo za trenutek.
"To je tisto, kar Chad prav tako misli." "Tukaj si potem - čeprav to ni za
mu pritožujejo za to! "
"Oh da ne tožijo za to," je dejal Strether.
"To je vse, da bi želeli! Toda apropos, kaj, "Maria nadaljeval," ni
vprašanje prišel gor? "
"No, njegove me sprašuje, kaj je to sem dobiček." Imela je premor.
"Potem pa, kot sem vas vprašal tudi, da poravna svoj primer.
Oh imaš, «je ponovila," zaklade domišljije. "
Vendar bi bil za trenutek razmišljal stran od tega, in je prišel gor v drugi
mesto.
"In vendar gospa Newsome - svoj 'a stvar se spomnite - je mislil, naredil, da je,
zamisliti, in očitno se še vedno, grozote o tem, kaj naj sem našel.
Sem bila rezervirana, s svojo vizijo - izjemno intenzivno, navsezadnje - da bi našli
njih, in da nisem, da nisem mogel, da je, kot se je očitno čutil, I wouldn't -
to očitno ni sploh, kot pravijo, "obleka" svoji knjigi.
Bilo je več, kot bi ona nosi. To je bilo njeno razočaranje. "
"Hočeš reči, ste bili, da so ugotovili, Čadu sam grozno?"
"Bil sem, da so našli žensko." "Grozno?"
«Jo je našel, ko je njen zamislili."
In Strether začasno zaustavljena, kot da za lastno izražanje, da bi lahko dodal, da ni dotik
da je slika. Njegov spremljevalec je medtem mislil.
"Ona si predstavljal neumno - tako gre za isto stvar."
"Neumno? Oh! "Je dejal Strether.
Vendar pa je vztrajala.
"Ona predstavljati Podlo." On je imel, pa je bolje.
"To ne more biti, ampak nevedno." "No, intenzivnost z nevednosti - kaj storiti
želite slabše? "
To vprašanje bi lahko mu je potekala, vendar mu pustite, da mimo.
"Sarah ni vedela - sedaj, ona ohranja teorija grozno."
"Ah, ampak ona je intenzivno - in da bo sama po sebi ne včasih pa tudi.
Če tega ne stori, v tem primeru, v vsakem primeru, da zanikajo, da Marie je šarmanten, je
bo naredil vsaj zanikati, da je ona dobra. "
«. Kaj sem trdijo, da je ona dobra za Čad" "Ne trditev" - se je zdelo, da je všeč
jasno - "da je dobro za vas." Vendar je nadaljeval brez heeding.
"To je tisto, kar sem želel, da pridejo ven-za-za ogled sami, če ji je slabo za
njem. "" In zdaj, da so naredili tako da ne bo
Priznam, da je ona dobra tudi za kaj? "
"Oni mislijo," Strether danes priznal, "da je na celotnem približno tako
slabo zame.
Ampak oni so dosledno seveda, če na ta način sem svoje jasno stališče o tem, kaj je dobro
za oba. "
"Za vas, da začnete z" - Maria, vse odziven, omejena na vprašanje, za
trenutek - "naj iz svojega obstoja in po možnosti še s pomnilniške
strašno bitje, ki moram gruesomely
shadow naprej za njih, še bolj kot za odpravo distincter zlo - in s tem
Malo manj Svečan - osebe, katere Konfederacijske, ki ste jih sami utrpeli do
postali.
Kljub temu, da je razmeroma preprost. Z lahkoto lahko, v najslabšem, po vsem,
me obupajte. "" lahko brez težav na najhujše, po vsem, da
si up. "
Ironija je bila tako očitna, da je potrebno brez skrbi.
"Lahko brez težav na najhujše, navsezadnje, tudi pozabite."
"Call da potem izvedljiv.
Ampak gospod Newsome je veliko več, da bi pozabili. Kako lahko to storil? "
"Ah tam spet smo!
To je samo tisto, kar sem bil, da so se mu je storiti, samo ko sem bil, da so delali z njim
in je pomagal. "
Ona pa je v tišini in brez dušenja - kot bi morda iz zelo
poznavanje dejstev, in ji vrnili priključitev ne kažejo povezave.
"Se spomnite, kako smo vajeni govoriti na Chester in v Londonu pa moja srečanja z vami
skozi? "
Govorila je od daleč-off stvari, in kakor da ne bi preživel tedne po krajih ona
imenom. "To je samo tisto, kar počnete."
"Ah, ampak najslabše - saj ste zapustili tak prenos kritja - je lahko še vedno prihaja.
Morda še razčleniti. "" Ja, bom lahko še razgraditi.
A boš me -? "
Imel je obotavljal, in je čakal. "Vzemite si?"
"Za tako dolgo, kot ga lahko nosi." Bila so razpravljali tudi "gospod Newsome in Madame de
Vionnet lahko, kot smo bili pravi, zapusti mesto.
Kako dolgo pa misliš, da lahko nosi brez njih? "
Strether odgovor na to je bil sprva še eno vprašanje.
"Ali mislite, da bi dobili proč od mene?"
Njen odgovor je Osebnost. "Ne najdete me nevljudno, če rečem Mislim, da
pa bi želeli! "
Pogledal jo težko še enkrat - zdel celo za trenutek, da se intenzivnost
mislil, pod katerimi se njegovo barvo spremenila. Ampak se je nasmehnil.
"Misliš, po kaj so naredili z mano?"
"Po tem, kar ima." Ob tem pa je v smehu, je bil vse
še enkrat desno. "Ah, vendar ji še ni bilo storjeno še!"
>
BOOK ENAJSTA III
Imel je sprejela vlak nekaj dni po tem, ko to od postaje - kot tudi za
station - izbrana skoraj naključno, na primer dni, kar bi se moralo zgoditi, je bilo
oštevilčene, in on je šel naprej po
impulz - Bezazlen dovolj, ni dvoma -, da bi celotno eden izmed njih, da je francoski
ruralism, s svojo cool posebno zeleno, v katerega je imel doslej gledal le prek
malo podolgovato okno slike-frame.
To je bil še v večjem delu, ampak dežela fancy za njega - ozadje
leposlovje, medij umetnosti, vrtec pisem, praktično tako oddaljene, kot Grčija,
ampak praktično tudi dobro blizu, kot posvečena.
Romance lahko vezavi sam, za smisel Strether je, od blage dovolj elementov, in
tudi po tem, kar je imel, kot je čutil, v zadnjem času "dala skozi," je lahko vznemirjenje malo na
možnost videti nekaj nekje
da bi ga spominjajo na nekaterih manjših Lambinet, ki ga je očarala, dolgih let
prej, pri prodajalcu Boston, in da je dokaj absurdno nikoli pozabili.
To je bila ponujena, je spomnil, po ceni, ki mu je bilo naročeno, da verjamejo
najnižja doslej imenovan za Lambinet, cena je še nikoli ni počutil tako slabo, kot da bi na
prepoznati, vse isto, kot tistega, sanje možnosti.
Sanjalo se - se je obrnil in zavite možnosti za eno uro: to so bili
samo avanturo svojega življenja v povezavi z nakupom umetniškega dela.
Avanture, se bo zaznana, je bil skromen, toda spomin, preko vseh razlogov
in z nekaj nesreče združevanja, je bilo sladko.
Malo Lambinet prebiva z njim, kot slika, ki bi ga kupil -
zlasti proizvodnje, ki ga je potrebno za trenutek prekoračil skromnost narave.
Bil je povsem zaveda, da če bi bil, da ga vidim še enkrat bi moral morda imeti padec ali
šok, in nikoli ni znašel, ki želijo, da bi kolo časa, ga obrnite navzgor
še enkrat, tako kot ga je videl v
maroon barve, nebo osvetljeni notranje svetišče Tremont Street.
To bi bilo nekaj drugega, kljub temu, da bi videli spomnil mešanico odpravili nazaj
v njegovi elementi - pomagati pri obnovi k naravi celotne oddaljene
ura: prašno dan v Bostonu,
ozadje Fitchburg Depot, od maroon barve svetišče, posebne zelene
vizija, smešno ceno, topoli, vrbe, rogoz, reka,
sončno srebrno nebo, senčnem olesenele obzorju.
Opazil je v zvezi z njegovo vlak skorajda ni pogoj, le da bi moral ustaviti nekaj
krat po prihodu iz Banlieue; vrgel na splošno Prijaznost v
dan za namig, kje naj izstopijo.
Njegova teorija njegovega izleta je bilo, da bi lahko izstopijo kjerkoli - ne bliže Paris
kot teče ura - na lov predlog potrebnih posebno pozornost.
To je svoj znak, predlog - vreme, zrak, svetloba, barve in njegovo razpoloženje vse
prednost - na koncu nekaj eighty minut vlak potegnil, samo na
pravem mestu, in se je znašel pridobivanje
izvajajo kot varno, kot če obdržati imenovanja.
To bo čutil o njem, ki bi lahko sam zabava, na njegovo starost, z zelo majhne stvari
če se je še enkrat poudariti, da njegovo imenovanje je bilo le s nadomeščene Boston mode.
On ni šel daleč, ne da bi hitro zaupanje, da bi bilo precej
dovolj redno.
Podolgovate mladica frame odstraniti svoje obdaja linije, topoli in vrbe,
trstičjem in reka - reka, ki ni vedel, in ne želijo vedeti,
Ime - padel v sestavi, poln
Felicity, v njih, nebo je bilo srebrne in turkizne barve in laki, naselju na
levo je bila bela in cerkev na desni je bil siv, je bilo vse tam, skratka-
, Je bilo tisto, kar je hotel: to je bil Tremont Street, je bila Francija, je bilo Lambinet.
Poleg tega je bil prosto hodi okoli v njem.
On je to zadnje, za eno uro, na vsebino svojega srca, zaradi česar za senčne gozdnata
obzorje in dolgočasen, tako globoko v svojo vtis in njegovo brezdelje, da bi
pošteno so dobili po njih znova in dosegel maroon barve sten.
Bilo je čudno, ni dvoma, da je okus brezdelje za njega ne bi bilo treba več
čas za sladkanje, vendar pa je dejansko sprejela nekaj predhodnih dni, ampak je bilo
sladkanje v resnici vse od umik Pococks.
Hodil je in hodil kot da bi se sam pokazal, kako malo mu je zdaj storiti, on nima nič
storiti, ampak, da izklopite nekaj pobočje, kjer bi lahko sam raztegnejo in slišite
topoli šelestenje, in od koder - v teku
v popoldanskih urah, tako preživel, popoldne bogato označeni tudi z občutkom
knjigo v žepu - je treba dovolj ukaz scene, da bi lahko izločiti
ravno prav malo kmečko gostilno za poskus v zvezi z večerjo.
Tam je bil vlak nazaj v Pariz na 9,20, in je videl sam zraven, ob koncu
dneva, z izboljšavami na grobo belo krpo in brušen vrat, od
nekaj, ocvrte in Podesan, poplaknili
z verodostojno vinom, po katerem bi ga lahko, kot je rad, bodisi sprehod nazaj v svoje
postaje v gloaming ali predlaga za lokalno carriole in pogovor z njegovo
voznika, voznik, ki seveda ne bi
ne na čisto trd bluzo, z pletene nočno čepico in genij odziva -
, ki je v redu, bi sedel na gredi, mu povedal, kaj Francozi so bili mišljenja,
in ga spomni, kot sicer bi celotno epizodo slučajno ne, z Maupassant.
Strether slišal ustnice, je prvič v francoščini zraku, saj je to vizija predpostavlja
doslednost, oddajajo zvok izraznih namen brez strahu pred njegovo podjetje.
Bil je strah Čada ter Maria in Madame de Vionnet, on je bil večji del
vsi bojijo Waymarsh, v katerih prisotnost, če so pomešani med seboj v
glede na mesta, je imel nikoli, ne da bi
nekako plačuje za to sporedu niti njegov besednjak ali njegov naglas.
On ponavadi plačani za to, po srečanju takoj zatem oči Waymarsh je.
Takšni so bili svoboščin, s katero ima fancy igral potem ko je izklopljen, da
pobočje, ki pa res in resnično, kot tudi večina amiably, ga čakajo pod
topoli, pobočje, ki se mu je občutek,
za murmurous nekaj ur, je, kako srečna je njegova misel.
Imel je občutek uspeha, v lepši harmonije v stvari, nič drugega kot tisto, kar je
Izkazalo se je še po njegovem načrtu.
To predvsem pa je prišel domov, da ga, kot je ležal na hrbtu na travo, da je Sarah
res odšel, da je njegova napetost res sproščen, mir, razpršena teh idej
morda delusive, vendar je obesil o njem vseeno za čas.
Je precej, za pol ure, mu poslal spat, on potegnil slamnik *** svojim
oči - on je kupil je dan prej s spomin Waymarsh's - in izgubil
sam na novo v Lambinet.
Bilo je, kot če bi ugotovil, je bil utrujen, utrujen, ne iz njegove hoje, ampak od tega
navznoter postopek, ki je znana, na splošno za tri mesece, tako malo
odmor.
To je bilo to - ko enkrat so off jo je padla, to je tisto, kar poleg tega je imel
padla na, zdaj pa se je dotika dna.
Bil je ohranil luksuzno tiho, pomirjena in zabaval z zavestjo o tem, kaj je imel
najdete na koncu svojega rodu.
Bilo je zelo veliko, kar je on povedal, Maria Gostrey on bi rad, da ostanejo na za,
zelo-porazdeljeni Paris poletja, izmenično jarek in temno, s
teža dvigne za njim off svoje kolone in
obloge in s senco in zraka v drhtenje v platnene tako široko kot poti.
To je bil prisoten, da mu brez slabljenja da, komunikaciji, dan potem ko
pripombo, za nekatere dokaz njegove svobode, je odšel, da je zelo popoldne za ogled
Madame de Vionnet.
Imel je spet odšel naslednji dan, razen ene, in učinek obeh obiskov, po-
občutek za nekaj ur preživel z njo, je bilo skoraj da v polnosti in
frekvenco.
Pogumni Namen frekvence, tako velika, z njim od trenutka svojega iskanja
sam neupravičeno sumi na Woollett, je ostala precej teoretično, in eden od
stvari, ki jih lahko glede na njegovo muzo
topoli je bil vir posebnega sramežljivosti, ki so še vedno se mu je previden.
Imel je zagotovo znebili sedaj, to posebno sramežljivosti, kaj je s to, če
to ni ravno v tednu, podrgnil off?
To mu je udaril zdaj v resnici, kot jasno povedati, da če bi bil še vedno previdni, je
tako je bil z razlogom.
Imel je zelo bal, na njegovo vedenje, zapadejo z dobro vero, če ne bi bilo
nevarnost svojih željah, kot ženska preveč svojih najboljših varnost je bila leta čaka na
vsaj do enega imel pravico do tega.
V luči zadnjih nekaj dni nevarnost je precej živ, tako da je bilo
sorazmerno srečo, da je bila pravica prav tako ustanovljena.
Zdelo se je, da naš prijatelj, ki je imel ob vsaki priložnosti profitiral, da v največji možni meri, ki jih
slednje: kako bi se lahko to storil več, je v vsakem primeru sam vprašal, kot, da ima podjetje
Takoj ji povejte, da, če je bila
vse isto k njej, je raje ne govorimo o ničemer naporno?
On ni nikoli v svojem življenju, tako žrtvovala Naručje visoke interesov, kot je v tem pripombe;
je ni še nikoli tako pripravil pot za sorazmerno lahkomiselno, kot v njihovo obravnavo
z inteligenco Madame de Vionnet je.
To ne bi bilo, dokler kasneje, da je precej opozoriti, kako je v čarovniški proč vse
ampak prijetno ga je pričarala proč skoraj vsi so imeli doslej govorili;
ni bilo, dokler kasneje tudi, da je
spomnil, kako, s svojo novo tone, so imeli ne toliko, kot je navedeno ime
Chad sam.
Ena od stvari, ki najbolj lingered z njim na njegovem pobočju je bilo to čudovito
objekt, s tako žensko, doseganja novega tona, je mislil, kot je ležal na svojem
nazaj, za vse tone bi ona
mogoče, če bi se jo poskusite, in v vsakem primeru od verjetnosti, da je bilo mogoče
njeno zaupanje, ki jih bo na priložnostih.
Imel je želela, da se počutijo, kot je bil nesebična zdaj, zato je sama morala
je treba, in je imela ona pokazala, se mu je zdelo, in je imel pokazal je bil hvaležen, in to je bilo
za vse na svetu, kot če bi bila zahteva za prvič.
Imeli so imeli drugi, vendar nepomembno, srečanja, je bilo čisto tako, če so
Prej znan, koliko v resnici je bilo skupno, da so količine
razmeroma dolgočasna zadeve pa bi jih preskočila.
No, bili so jih preskakovanje zdaj, celo elegantno hvaležnost, celo čeden "Ne
omenil "! - in bilo je neverjetno, kaj bi še vedno lahko prišli do ne glede na to, kar je
se dogaja med njima.
To bi lahko bil, na analizi, nič več kot Shakespeare in glasbene
očala, vendar pa je služil vse z namenom njegove zdi, da ima ji rekel:
"Ne kot jaz, če svoj 'a vprašanje
mi je všeč, za kar očitno in nerodno, da sem, kot ji pravijo, "naredil" za vas:
kot sem jaz - pa tudi, kot sem jaz, visi, za karkoli drugega ste jih izbrali.
Torej, z isto dostojnosti, ne bodi zame enostavno oseba, ki sem jih spoznali preko
moj nerodno povezavi s Čadom - je bilo kdaj kaj, mimogrede, bolj nerodno?
Bodite, prosim, z vsem svojim občudovanja Umetnost in zaupanje, tako kar se lahko pokažem
svoj 'a ste prisotni veselje mi je, da misliš. "
To je bil velik navedbo, da izpolnjujejo, vendar, če bi ji niso izpolnjeni, je to, kar je naredil, in
kako je svoj čas skupaj zdrsnila skupaj tako gladko, blago, vendar ne počasi, in
taljenje, utekočinjenje, v njegovo srečno iluzijo brezdelje?
On bi lahko prepoznati, na drugi strani, da je verjetno ni bil brez razloga, v
svoje predhodno, njegovo stanje omejena, za pazil na svojo odgovornost, da preneha
od dobri veri.
Je res nadaljeval v sliki - da se za sam njegov položaj - vse
Preostali del tega bujno dan, tako da je čar je še vedno, se je v resnici bolj kot kdajkoli prej
*** njim, ko je do 06:00 je našel
sam po mirni poti, ki se ukvarjajo z krepke belo-limitirana globoko izrazil ženska pred vrati
od Auberge največjih vasi, vasi, ki ga je prizadela kot stvar
beline, modrine in crookedness, določene v
bakreno zelene, in da je reka, ki teče v ozadju ali pred njim - eno ne more
ki pravijo, na dnu, še posebej, od gostilne-vrt.
Imel je imel druge dogodivščine pred tem, se je ohranil po višini, po stresanju
off spanca, je občudoval, je skoraj hrepeneti, še ena majhna stara cerkev, vse
strme strehe in dim skrilavca, barve in brez
vse beleža in papirnatimi rožami v; je izgubil svojo pot in je bilo ugotovljeno, spet je
pogovarjala z Rustics ki ga je zadela morda malo bolj kot moški na svetu
, kot je bil pričakoval, so pridobili na
vezan neustrašen objekt v francoščini; imela, kot popoldne waned, vodeno Bock,
vsa bleda in pariški, v kavarni na najbolj oddaljeni vasi, ki ni bila
Največji, in je medtem, ko ni prekoračil podolgovate mladici okvirja.
Okvir je sama potegne ven, za njim, tako kot vi prosim, ampak da je bila le njegova
sreče.
Imel je končno prišel spet v dolino, da bo v stiku postaj
in vlaki, obrača obraz na četrtletje od, ki jo je začel, in tako je bilo
da je imel na zadnji potegnil navzgor, preden
hostesa Cheval Blanc, ki so ga srečali, z grobo pripravljenost, ki je bil kot
Lupa z sabots več kamnov, na sporno z cotelette de veau
l'oseille in naknadno dvigalo.
Imel je hodil veliko kilometrov in ni vedela, da je utrujen, vendar je še vedno vedel, da je zabaval,
in celo, da, čeprav je bil sam ves dan, je imel še nikoli tako sam udaril, kot
, ki se ukvarjajo z drugimi in v midstream njegove drame.
To bi lahko opravili za končal drama, s katastrofo, ampak vse
dosegel: je imel, pa je vseeno bil živahni spet za njega kot on s tem je dal
svoje popolnejše priložnost.
Imel je le bilo treba končno tudi od njega, da ga čutijo, čudno dovolj, še vedno tekoč
naprej.
Za to je bil ves dan na dnu urok sliko - da je bilo
bistveno bolj kot kaj drugega scene in fazo, ki zelo zrak igre
je bil v šelestenje vrbe in tone v nebo.
Igrajo in znakov je, da brez njegovega da bi vedel do sedaj, obljudena vse svoje
prostora za njega, in zdelo se je nekako povsem zadovoljen, da bi sami ponujajo, v
pogoje tako na voljo, z neke vrste neizogibnosti.
Bilo je kot, če pogoji, ki jih ne le neizogibne, vendar toliko bolj približati
naravne in desno, kot da so bili vsaj lažje, pleasanter, da dajo pri.
Pogoji imel nikjer tako uveljavlja svojo razliko od tistih, ki so Woollett
se je zdelo, da mu, da ga uveljavi v malo sodišču Cheval Blanc, medtem ko je
urejena s svojo hosteso za udobno vrhunec.
Bili so malo in enostavno, malo in skromno, vendar so bili stvar, kot bi moral
Pozval je, še v večji meri kot stare visoke salon Madame de Vionnet, kjer
duh imperija hodil.
"" Stvar je stvar, ki implicitno največje število drugih stvari te vrste
je imel za reševanje, in je bilo *** seveda, ampak tako je bilo - posledice tukaj
je bila popolna.
Ni niti enega od svojih pripomb, ampak nekako padel v mesto v njej, ne
dih hladilnika večera, ki ni bila nekako zlog v besedilu.
Besedilo je bilo preprosto, če kondenzirano, da je v teh krajih, kot so bile stvari, in da
če je bila v jih eno izvoljen, da se premaknete približno eno je, da bi eno računa s tisto, kar
osvetljeni naprej.
Medtem pa v vsakem primeru je bilo dovolj, da so to storili vplivalo na enega - kolikor vas
vidik je bil zaskrbljen - kot belino, crookedness in modrino, določenih v bakreno
zelena, da bi bilo pozitivno, da je za
snovi, zunanji steni White Horse, ki je poslikal najbolj neverjeten senci.
To je bil del zabaviščnega - kot da bi dokazali, da je bilo zabavno neškodljiva, tako kot je
je bil dovolj, nadalje, da je slika in suvereno igro zdelo, da stopijo skupaj
v širšem dobro žensko skico kaj zna apetita za svoje obiskovalce.
Čutil je, skratka zaupanje, in je bilo splošno, in je bilo vse, kar je želel, da se počutijo.
To ni utrpel šok tudi na njeno omeniti, da je imela pravzaprav samo iz krpo
za dve osebi, ki, za razliko od Monsieur je, prišel ob reki - v čolnu svojih
lastni; ki so jo vprašal, pol ure
pred tem, kaj zna za njih, in je nato paddled proč, da pogled na nekaj, kar
malo še navzgor - od promenade, ki bi jih zdaj vrniti.
Monsieur morda medtem, če mu je všeč, prehod na vrt, kot je bilo, kjer je
bi mu služil, bi moral to želijo - za je bilo mize in klopi v veliko -
"Bitter" pred svojo Obrok.
Tukaj bi bila tudi poročila, da ga o možnosti prenosa v svojo postajo,
in tukaj je v vsakem primeru bi moral agrément reke.
Lahko se omenjeno nemudoma da je gospod agrément vsega,
in zlasti, za naslednjih dvajset minut, od majhnih in primitivna paviljon
da je na robu vrta, skoraj prečne
voda, ki potrjuje, v nekoliko udarila stanju, da veliko fond frequentation.
Sestavljena je bila iz malo več kot platformo, rahlo navzgor, z nekaj
klopi in miza, zaščita železniški in nadstrešek, vendar je raked v celoti
sivo-modra tok, ki, pri čemer pa
kratke razdalje zgoraj, opravili daleč od oči, da ponovno pojavijo precej višje, in je bilo
jasno v cenjeni zaseg za nedeljah in drugih praznikih.
Strether so tam in, čeprav je lačen, čutil v miru, zaupanja, da je tako
zbrali za njega poglobil s naročju vode, valovanje površine,
šumenje trstičja na nasprotnem bregu,
rahel hlad razpršena in rahlo rock nekaj majhnih čolnov pritrjena na
grobo pristanek mestu trdi ga.
Dolina na nadaljnjih strani je bilo vse baker-zelene ravni in zastekljena biserno nebo,
nebo valijo čez z zasloni obrezani dreves, ki so videti ravno tako kot espaliers;
in čeprav je preostali del vasi
straggled stran v bližnji četrtletju pogled je praznina, ki je eden od čolnov
sugestivno.
Takšna reka nastavite eno preživela skoraj preden bi lahko kdo prevzel vesel - idle igra
ki bi poleg tega lahko pomoč v celoti vtis.
To dojemanje je šel tako daleč, da bi mu na noge, ampak, da je gibanje, v zameno,
, ki mu je znova občutek, da je bil utrujen, in medtem ko se je sklonil *** mesto in
še naprej pozorni, je videl nekaj, kar mu ostrejši aretacijo.
>
BOOK ENAJSTA IV
Kaj je videl, je bilo ravno pravo stvar - čoln napreduje krog bend in
vsebuje človek, ki je potekala vesla in dama, na krmi, z roza sončnik.
Bilo je nenadoma, kot če bi želel te številke, ali nekaj podobnega njih, v
slika je bila, želel bolj ali manj ves dan, in je sedaj pa sta v očeh, z
počasen tok, namenoma, da bi zapolnili ukrep.
Prišli so počasi, plava navzdol, očitno usmerjena k pristanku mestu v bližini
gledalec in se predstavljala, da ga ne manj jasno kot dve osebi za
ji njegova hostesa že pripravlja obrok.
Za dva zelo vesel oseb se je znašel Takoj jih vzeli - mladenič v
shirt-rokavi, mlada ženska enostavno in pravično, ki je prijetno potegnil gor iz nekaterih
drug kraj in, seznaniti z
soseski je, znano, kaj bi to predvsem umik jih ponujajo.
Zrak precej odebeljeno, na svoj pristop, z nadaljnjimi intimations; namig
da so strokovni, znane, pogosto - da to ne bi v vseh primerih
prvič.
Vedeli so, kako to storiti, je nejasno čutil - in to jim je pa bolj idilično,
čeprav v samem trenutku vtis, kot se je zgodilo, njihov čoln zdelo
da so začeli drift široko, Veslač najemnin je šel.
To je v tem času vendarle prišel precej bliže - dovolj blizu za Strether sanjati
dama v krmi je iz neznanega razloga upoštevala njegovega bitja tam za gledanje
njih.
Imela je pripomnil na to ostro, vendar njen spremljevalec ni obrnil, je bilo v
Dejstvo je skoraj kot da bi naš prijatelj čutil njeno ponudbo, da ga še vedno.
Imela je sprejela v nekaj, zaradi katere so njihove seveda je omahoval, in jo
še naprej bo odstopilo, medtem ko so samo stal off.
Ta mali učinek je bil nenaden in hiter, tako hiter, da občutek Strether je za to bilo
ločeni le za trenutek od začetka ostro svoje.
Tudi on se je v minuti, sprejeti v nekaj, ki v tem je vedel lady
katerih sončnik, prestavljanje, kot da za skrivanje njen obraz, je tako fino rožnato točko v
shining scene.
Bilo je preveč ogromen, priložnost v milijonih, ampak, če je vedel dama,
gospod, ki je še vedno predstavil svoj hrbet in se hranijo off, gospod, coatless junak
od idile, ki so se odzvali na njen
začetek je bil, da se ujema čudite, nihče drug kot Čad.
Čad in Madame de Vionnet so se nato kot sam ob dnevu v državi - čeprav
Bilo je, kot *** kot fikcijo, kot farsa, da bi njihova država zgodi, da se točno
njegovo, in ona je bila prva na
priznanje, prvi občutek, čez vodo, šok - za je zdelo, da pridejo
na to - svojih čudovitih nesreče.
Strether zavedla, s tem, kar je bilo poteka - da ji je priznanje
bil tudi tujec, za par v čoln, ki so jo takoj impulz je bilo
za njegov nadzor, ter da je bila hitro in
intenzivno razpravlja z Chad tveganje za izdajstvo.
Videl je, da bi pokazali ničesar, če bi lahko Prepričan je imel ne morajo izdati, tako
da je imel pred njim za nekaj sekund svojega obotavljanja.
To je bil oster fantastično krizo, ki se je izstrelil kot v sanjah, in je imel
samo za zadnji nekaj sekund, da mu je občutek, kot precej grozno.
Bili so torej na obeh straneh, ki poskušajo z druge strani, in vse iz nekega razloga, da se
broke tišini, kot so nekateri neizzvan ostre note.
Zdelo se mu je spet v mejah, ki je imel samo en stvar - za poravnavo
njihova skupna vprašanja, ki jih nekateri znak presenečenje in veselje.
On hereupon dal veliko igrajo na te stvari, vznemirjala klobuk in palico ter
glasno kliče out - dokaz, da mu je prineslo olajšave takoj, ko je videl
je odgovoril.
Čoln, sredi toku, še vedno šel malo divje - ki se je zdelo naravno, vendar pa
medtem Čad obrnil, pol vzmetnih up, in njegov dober prijatelj, po Praznine in
čudno, da je začel veselo val ji sončnik.
Chad znova padla na svoje vesla in čoln je vodil okroglo, začudeno in pleasantry
polnjenje zraka medtem, in pomoč, kot Strether še naprej fancy, ki je nadomestil
zgolj nasilje.
Naš prijatelj je šel dol v vodo, v skladu s tem čuden vtis nasilja preprečili-
-Nasilja njihovih imajo "cut" mu je tam v oči narave, na
predpostavki, da ne bi vedeli.
On jih čaka v obraz, iz katere je bil zavestno ne bi mogli povsem na
prežene ta ideja, da bi šli naprej, ne vidim in ne vedo, manjka
njihovo večerjo in razočaranje svoje
Gospodinja je, sam sprejeti črto na tekmo.
To je najmanj, kar je bilo zatemnjeno njegova vizija za trenutek.
Potem, ko so naletela na pristanek mestu in ga je pomagal njihov
pridobivanje na kopnem, vse, kar je znašla sponged več kot s samo čudež
srečanje.
Lahko bi toliko bolje na zadnjem, na obeh straneh, obravnava kot divji
potratnost nevarnosti, da je položaj, ki elastično za znesek
razlago, imenovano v igro.
Zakaj res - poleg nenavadno - bi bil položaj res hudo je bilo
Vprašanje seveda ni praktično v trenutku, in v resnici, če smo
zaskrbljen, vprašanje obravnavati, kasneje in v zasebnih, le Strether sam.
On je bil, da odraža kasneje in v zasebnih, da je v glavnem tisti, ki je pojasnil - kot
je imel poleg tega je razmeroma malo težav pri tem.
Bil je, da imajo na vseh prireditvah medtem zaskrbljujoča misel njihovega morda na skrivaj
mu je sum, da imajo narisane to naključje, da sprejme take bolečine, kot bi lahko
, tako da ima videz nesreče.
Ta možnost - kot njihovi odbitka - ni seveda nosi iščejo v za
instant, vendar je celoten dogodek je bil tako očitno, da poskrbi, kot bi jih,
nerodno enega, ki bi lahko bil malo naprej
izjava v zvezi s svojo prisotnostjo od povečal na ustnice.
Zanikanje odgovornosti in o nameri bi bila kot Netaktičan kot njegova navzočnost je bila praktično
bruto, in najožji pobeg so eni od njih je bil njegov srečen pobeg, v
dogodek, iz česar koli.
Nič te vrste, kolikor je bilo vključenih površin in zvok, je bil celo v vprašanje;
površini in zvok vse, ki za svojo skupno smešno srečo, za splošne
invraisemblance od priložnosti, za
očarljiva možnost, da so imeli, drugi, mimogrede, odredil nekaj hrane, da bo pripravljena,
očarljivo možnost, da je sam ni jedel, očarljivo priložnost, še več, da
svoje malo načrte, svoje ure, njihova
vlak, skratka, iz la-bas, bi vse tekme za njihovo vrnitev skupaj v Pariz.
Možnost, da je bila večina očarljiva vseh, možnost, da potegnil iz Madame de Vionnet
njena jasna, gayest "Comme cela sebi trouve!" je bila naznanjena, da
Strether po tem, ko so bili sedi za mizo,
beseda mu je, ki jih njihova hostesa v zvezi s svojo kočijo na postajo, na
ki bi ga zdaj count.
Ustaljeno zadevo za svoje prijatelje, kot tudi, transport - je bilo vse preveč
! srečo - bi služila za njih, in nič ni bilo bolj prijetno, kot da je v svoje
položaju, da bi vlak tako določen.
To bi lahko bil za svoje potrebe - slišati Madame de Vionnet - skoraj nenaravno
nejasna, podrobnosti levi, ki se določi, čeprav Strether res je bil kasneje, da se spomnimo
da je Čad dovolj hitro posredovala, da bi
preprečiti ta pojav, se smejali ob flightiness njegov spremljevalec in izdelavo
točka, ki je imel konec koncev, kljub bedazzlement v dan ven z njo,
znano, kaj je bil na tem.
Strether je bil, da se spomnimo tudi, da potem ta je imel zanj učinek
skoraj edini, ki je v Čadu, intervencije, in res je bil, da se spomnimo še
še vedno, v naslednjih meditacijo, veliko stvari, ki, kot je bilo, vgrajena skupaj.
Še ena od njih je na primer, da je čudovito žensko overflow presenečenja in
zabavo je v celoti v francoščino, ki mu je udarila kot govori z
izjemno znanje idiomatičen izkaže,
ampak, v katerem je dobil, kot bi on rekel, nekoliko stran od njega, pri čemer vse na
enkrat malo briljantno skokov, ki bi lahko bil, ampak neprepričljivo tekmo.
Vprašanje svoje francoske nikoli prišli do za njih, je bila ena stvar je
ne bi dovoljeno - je pripadal, za osebo, ki je bil skozi veliko, da zgolj
dolgčas, vendar pa se sedanji rezultat je bil čuden,
dokaj veiling identiteto, prestavljanje jo nazaj v zgolj Rječit razred ali dirka
intenzivno slišnost, ki je bil v tem času inured.
Ko je govoril očarljivo malo čudno angleščini on najbolje vedel, ji jih je
Zdelo se počutila kot bitje, med vsemi milijoni, z jezika, da precej
sama, pravi monopol posebnega
senci govora, lepo enostavno za njo, vendar z barvo in ritmom, ki so bile
tako neponovljivi in zadevah nesreče.
Prišla je nazaj v te stvari, potem ko so pretresla določenimi v gostilni-salon in
vedel, saj so bili, kar se je od njih, je bilo neizogibno, da glasno
ejakulacija v čudežni njihove konvergence, se morajo končno same obrabijo.
Potem je bilo, da je njegov vtis je polnejši obliki - vtis, namenjeni samo za
poglobiti, da se popolni, da so morali nekaj dati na obraz, za opravljanje off
in da kar najbolje izkoristijo, in da je bila
, ki je čudovito v celoti, je bilo to.
Bilo je znano, da mu je seveda, da so imeli nekaj dal na obraz; svoje
prijateljstvo, njihova priključitev, je vsak znesek razlaga - da bi bilo
seznanjeni s svojo dvajset minut z gospo Pocock, če ne bi že bilo tako.
Vendar njegova teorija je, kot vemo, bountifully bilo, da so bila dejstva, posebej nobena
njegove dejavnosti, in so bili, poleg, kolikor je bilo treba storiti z njimi,
resnično lepa, in to lahko
so ga pripravili za vse, kakor tudi opravljene zanj dokaz proti mistifikacija.
Ko je prišel domov, da je noč, vendar je vedel, da je bil, na dnu, ne
pripravljeni niti dokaz, in ker smo govorili o tem, kaj je bil, po vrnitvi v
odpoklic in razlagajo, lahko pa tudi
Takoj je dejal, da njegov pravi izkušnje teh nekaj urah dal na, v
da zapoznelo vizija - kajti redke šel spat do jutra - vidik, ki je najbolj
da naš namen.
Nato je vedel več ali manj, kako so bili prizadeti on - on vedel, ampak pol v tistem času.
Tam je bilo veliko, da ga vplivajo tudi po, kot je bilo povedano, so pretresli
navzdol, za njegovo zavest, čeprav pridušeno, je svoje trenutke med strmim
ta prehod, izrazitega upada v nedolžne prijazne Bohemia.
Imeli so nato pa komolci na mizo, obžaluje predčasno koncu
dve ali tri jedi, ki so jih poskušali, da bi z drugo steklenico, medtem ko Čad
pošalil malo spasmodically, morda celo malo irrelevantly, s hostesa.
Kaj je vse to prišlo do je bilo, da je fikcija in basen so bili neizogibno, v zraku, in
ni tako preprost pojem primerjave, ampak zaradi stvari, ki je dejal, da tudi ti
bi bilo utripa, vse okrogle, in da so
še ni treba, toliko, da so ga pomežiknil - čeprav je res, če niso Strether
ni čisto videti, kaj bi lahko storili.
Strether niso povsem videli, da tudi na uro ali dve čez polnoč, tudi če je
je na njegovo hotel, za dolgo časa, brez svetlobe in brez slačenje, so nazaj
njegova spalnica kavč in gledal naravnost pred njim.
Bil je, na tej točki vantage, v celoti lasti, tako da bi mi vse, kar je
On hranijo kar za to, da je prišlo preprosto ležijo v očarljivo afera - laž
, na kateri bi se lahko zdaj, samostojna in namerno, popolnoma dal svoje prst.
To je bil s laž, da so jedli in pili in se pogovarjali in se smejali, da so imeli
čakala na svoje carriole precej nestrpno, in je nato dobil v
vozil in, smiselno subvencioniranje, kar je posledica
svoje tri ali štiri milje skozi temnenje poletne noči.
Uživanje hrane in pijače, ki so bili vir, je imela učinek, ki imajo
služil svojo korist, pogovor in smeh je naredil zelo veliko, in je bilo med
nekoliko dolgočasno napredek na postajo,
Med čaka tam, nadaljnjih zamud, njihovo predložitev na utrujenost, njihov molk
v dim predelu zelo ustavljanje vlak, ki je sam pripravljen za
refleksije, da pridejo.
To je bil uspešnosti, način, Madame de Vionnet, in čeprav je morala, da je
Stopnja zajecljala proti koncu, kot je s svojim prenehal verjeti v to, kot da je imela
spraševala, ali Čad našla trenutek
prikrito, da jo vprašati, kaj konec koncev je bila uporaba, predstava je imela nobena
manj dokaj lepo ostal, s končnim dejstvo o tem, da je bilo na
celo lažje slediti, kot da opusti.
Z vidika prisotnosti mislih, ko je bila zelo čudovita res,
čudovito za pripravljenost, za lepo zagotovilo, za kako ji je bila odločitev
sprejeti na kraju samem, ne da bi čas, da se posvetuje z Čadu, brez časa za nič.
Njihova edina konferenca bi lahko bil kratek trenutkih v čoln, preden so
priznal, da bo priznala gledalca na banke, za, če ne bi bil sam
skupaj trenutek, saj mora imeti in vse posredovane v tišini.
To je bil del za globok vtis Strether, in ne najmanj globoko
interes, da bi lahko tako komunicirajo -, da bi Čad zlasti naj ji vedeti
jo je zapustil z njo.
Je običajno levo stvari za druge, kot Strether je bila tako dobro zaveda, in ga v resnici
prišel naš prijatelj v teh meditacijah, da ni bilo še nobene take žive
ilustracija svojem znamenitem ne vedo, kako živeti.
Bilo je, kot da bi bil njen dobrodušen do obsega dajanje v najem svoje laži, ne da bi
Popravek - skoraj kot da, res, bi bil prihajajo krog zjutraj, da nastavite
primesi, kot je med Strether in samega sebe, prav.
Seveda se ni mogel čisto prišel, je bil primer, ko je bil človek dolžan sprejeti
ženske različice, tudi če fantastično, če je imela z več kot razburjenje je poskrbljeno
pokazati, izvoljen, kot je bil stavek, da
predstavljajo, da so zapustili Paris da zjutraj, in brez oblikovanja, ampak za pridobivanje
nazaj na dan - če je imela tako velika-up, v frazi Woollett, njihova
nujnost, je vedela najbolje sama ukrepa.
Tam so stvari, vse isto, je bilo nemogoče, da utripa in ki je to
Ukrep čuden eno - preveč očitna dejstva, na primer, da ni začel
za dan oblečeni in obuti in bo hkrati,
in celo, kar se tega tiče, roza parasol'd, kot je ona je bila v čoln.
Od kaj je padec v svoji zagotovilo nadaljuje kot napetost povečala - od tistega, kar
se je to nekoliko nerazumljiva iznajdljivost spomladi pa iz njene zavesti ne
predstavitev, kot noč zaprta, z ne tako
toliko, kot šal za zavijanje svojo okroglo, videz, ki bi ustrezali njena zgodba?
Bila je priznal, da je bila hladna, ampak samo za krivdo, ki jo nepremišljenost Čad utrpela
ji, da bi tako upoštevali kot ona lahko.
Njen šal in plašč Čadu in njena druga oblačila, in njegovi, so tiste, ki jih vsaki obrabljeni
dan prej, so bili na kraju, najbolj znano, da sami - mirno zatočišče
dovolj, ni dvoma -, na kateri so bili
porabi 24 ur, na katero so v celoti pomenilo, da se vrnejo, da se
Zvečer, iz katerega so imeli tako neverjetno Kupali v Strether je ken, in tiho
zavračanje, ki je bil tako bistvo njene komedije.
Strether videl, kako je bila zaznana v trenutku, da niso mogli povsem videti, da
poti nazaj ni pod nosom, čeprav, pošteno, saj je gouged globlje v
zadevo, je bil nekoliko presenečen, saj Čad
Prav tako je morda bil na vstajo teh pomislekov.
Zdelo se je celo za božanskega, da je to bolj za zabavo kot za Čad
sama, in da, kot je mladenič ni imel priložnost, da jo razsvetli, je imela
je, da gredo naprej s tem, je medtem zamenjujte njen motiv.
On je bil bolj vesel, kljub temu, da so imeli v točki dejansko ni ločila na
Cheval Blanc, da je še vedno ni zmanjšala, da jim njegov blagoslov za idilično
umik po reki.
Imel je imel v dejanskem primeru, da make-verjamejo več, kot je všeč, vendar je bilo to
nič, se mu je zdelo, da kaj bi drugega dogodka potreben.
Ali bi on, dobesedno, je precej soočajo drug dogodek?
Bi bil sposoben kar najbolje je z njimi?
To je bilo tisto, kar je bil poskušal storiti zdaj, ampak s svojo prednost, da lahko
dati več časa, da je dober posel preprečiti njegov občutek za kaj, *** in
*** centralnim dejstvo, sam, je moral pogoltniti.
To je bila količina make-verjeti sodelujejo in tako živo ponazarjajo, da je
Najbolj se ni strinjal z njegovo duhovno želodec.
Preselil se je pa iz stališča, te količine - da niti ne omenjamo
zavest, da je organ - nazaj na drugo značilnost kažejo, globoko, globoko
Resnica o intimnosti razkrila.
To je bilo tisto, kar po njegovem zaman vigilijo, je oftenest vrnili k: intimnosti, na primer
točko, je bilo tako - in kaj na svetu bi želeli imeti eno drugo, da je všeč?
Vse je bilo zelo dobro za njega, da se počutijo usmiljenje, ko so bile tako zelo, kot leži, on
skoraj zardel, v temi, za način, je imel oblečen možnost v nejasnosti,
kot bi lahko majhna deklica oblečena njena lutka.
Imel jih je - in jih brez svoje krivde - trenutno ga potegnite za njega,
možnosti, od tega nejasnost, in mu zato ne sme trajati zdaj, saj
je preprosto imel, ne glede s tanko attenuations, da ga z njim?
Zelo vprašanje, se lahko dodajo, ki ga čutijo osamljeni in hladna.
Tam je bil element nerodno vsestranski, vendar Čad in Madame de Vionnet je
vsaj udobje, ki bi jo lahko govorijo več skupaj.
S kom je lahko govoriti o teh stvareh? - Razen če res vedno, na skoraj kateri koli stopnji,
z Maria?
On je predvideval, da bo gospodična Gostrey spet prišel v zasegov na jutri;
čeprav ni bilo treba zanikati, da je bil že malo strah njenega "Kaj na
zemljo - to je tisto, kar hočem, da zdaj vem - bi si potem naj "?
Spoznal je končno, da je imel resnično poskuša vse skupaj, bi v nič.
Res, resnično, je bil izgubil delo.
Našel sam bi lahko sklepali, in nešteto čudovitih stvari.
>