Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 3
Telegram Miss Bart je ujela Lawrence Selden pred vrati njegove hotelske in s katero se glasi
to, se je obrnil nazaj k čakati Dorset.
Sporočilo nujno levo velike vrzeli za ugibanje, ampak vse, kar je imel v zadnjem času
slišali in videli so te, ampak preveč enostavno, da izpolnite palcev
Na splošno je bil presenečen, kajti čeprav je imel zaznavajo, da je stanje
vsebuje vse elemente eksplozije, je imel dovolj pogosto, v območju svojega
osebnih izkušenj, videl samo takšne kombinacije izginejo v neškodljivost.
Still, krčevito temper Dorset, in njegove žene nepremišljene neupoštevanje nastopov,
dal razmere značilne negotovost, in je bilo manj od občutka koli
posebno glede na primer, kot iz
zgolj strokovno vnemo, ki Selden odločil, da vodnik par z varnostjo.
Ali je v obravnavani zadevi, varnost ali ležala v popravilo tako poškodovan
tie, je bilo poslovanje njegove je treba upoštevati: on je samo, na splošna načela, na
mislim za odvrnitev škandal, in njegova želja
da je preprečevanje se je povečala za njegov strah pred svojo vključujejo Miss Bart.
Ni bilo nič posebnega v tej prijetja; je le želel, da rezervne ji
zadrega, da kdaj tako na daljavo, povezanih z javno pranje
Dorset perilo.
Kako izčrpen in neprijetnih bi tak postopek, je videl, še bolj živo
Po dveh urah pogovora svojo "s slabo Dorset.
Če nič drugega je prišel ven na vse, bi bilo tako veliko razpakiranja nakopičenih moralne
krpe, kot ga je zapustil, potem ko je njegov obiskovalec odšel, z občutkom, da mora romanca
odprta okna in imajo svojo sobo swept ven.
Toda nič ne pride ven in veselo za svojo stran zadeve, umazane krpe,
Vendar pa pieced skupaj, ne more, ne da bi veliko težav, se spremenila v
homogena težave.
Razcepljenem robovi ni vedno fit - so bili manjkajoči bitov, ni bilo razlike
velikosti in barv, kar vse je bilo naravno poslovne Selden je, da bi
večina v njihovo dajanje v oči svoje stranke.
Ampak, da človek v razpoloženju Dorset je predstavitev completest ni mogel izvesti
prepričanje, in Selden videl, da za zdaj vse, kar lahko storite je, da pomirjajo in
temporize, ponuditi sočutja in previdnosti svetovalca.
Pustil Dorset odstopati zaračuna do roba pri tem smislu, da, do njihove naslednje
srečanje, mora ohranjati strogo nezavzetim ravnanjem, da, skratka, njegovo
delež v igri sestavljalo za to videti v naprej.
Selden Vedel pa je, da ni mogel dolgo vodijo tako violences v ravnovesju;
in je obljubil, da izpolnjujejo Dorset, naslednje jutro, v hotel v Monte Carlo.
Medtem se je ne šteje malo na reakcijo šibkosti in samo-nezaupanje
da se v takih naravi, sledi na vsakem unwonted odhodkih moralne sile, in
njegov telegrafski odgovor na Miss Bart
sestavljen samo v odredbo: "Predpostavimo, da je vse kot običajno."
Na tej predpostavki, v resnici, je bil na začetku del naslednji dan preživel.
Dorset, kot da bi v poslušnosti nujno ponudb Lily je imela, pravzaprav vrnila
v čas za pozno večerjo na jahti. Obrok je bil najtežji
trenutek dneva.
Dorset je potopila v enem od Nedosežan tišina, ki tako pogosto sledi o tem, kaj
njegova žena se imenuje njegov "napadov", ki je bilo enostavno, preden uslužbencev, da se nanašajo na
to vzrok, vendar sama Bertha je zdelo,
perverzno dovolj, malo odstraniti izkoristiti to očitno zaščitna sredstva.
Ona preprosto levo breme razmere na rokah svojega moža, kot da bi preveč absorbira
v očitka lastnega za sum, da bi bila lahko predmet enega zase.
Za Lily ta odnos je bil najbolj zlovešč, ker najbolj Zmešati, element v
situacijo.
Ko je poskušal fan šibka utripanja pogovora, za izgradnjo, znova in znova,
krušenje struktura "nastopov," je svojo pozornost nenehno moti
vprašanje: "Kaj za vraga bi lahko bila vožnja na"
Nekaj je bilo pozitivno Razdražujući v odnosu Bertha je izoliranih kljubovanja.
Če bi le dobila njena prijateljica namig bi lahko še vedno skupaj delali
uspešno, toda kako bi se Lily za uporabo, medtem ko je bil tako trdovratno nedosegljivi
od sodelovanja?
Da bi lahko bili uporabni je tisto, kar je iskreno želela, in ne za njo samih kot zaradi
Dorsets ".
Ni mislila lastnega položaja na vseh: ona je bila preprosto Oprostitev se v poskusu
vnesti nekaj reda v njihovo.
Toda koncu kratke turobne zvečer ji zapustil z občutkom napora, brezupno
zapravili.
Imela ni poskušal videti Dorset sama: imela pozitivno skrčila iz podaljšanje njegovega
zaupal.
Bilo je Bertha katerih zaupanje je zahtevala, in ki bi, kot so nestrpno jo povabila
lastne in Bertha, kot da bi v navdušenje za samouničenje, je bil pravzaprav potiska
proč ji reševanje roko.
Lily, gredo v posteljo zgodaj je, levo nekaj sami, in zdelo se je del
splošni skrivnost, v katerem se je preselila, da je več kot eno uro preteči, preden se je
Slišal Bertha sprehod tiho prehod in spet njeno sobo.
Jutri, narašča na očitno nadaljevanje enakimi pogoji,
pokazala ničesar, kaj se je zgodilo med sooča par.
Eno dejstvo samo navzven razglasil spremembe so bile vse zarote prezreti;
in da je ne-videz Ned Silverton.
Nihče, ki mu, in to tiho izogibanju predmet jo hranijo v
takojšnjo ospredju zavesti.
Vendar pa je bila še ena sprememba, zaznavna le na Lily, in da je bila ta Dorset zdaj
ji izogniti skoraj tako poudarjeno, kot njegova žena.
Morda je bil kesati svojih izpuščaj outpourings od prejšnjega dne, morda
samo poskuša, v svojem neroden način, da so v skladu s svetovalcem Selden je, da se obnašajo "kot običajno."
Taka navodila nič več narediti za lahkotnost odnosa kot ukaz fotografa
na "naraven videz", in v bitje, kot nezavedno, kot slabo Dorset od
videz je običajno predstavljene,
boj za ohranitev predstavlja bil prepričan, da povzroči *** contortions.
To je povzročilo, v vsakem primeru, v metanje Lily čudno na lastne vire.
Imela je naučil, ob odhodu svojo sobo, da je gospa Dorset še vedno nevidna, in da
Dorset je zapustil jahte zgodaj, in občutek preveč nemiren, da sam ostane, je
Tudi sama je ferried kopno.
Potepuške proti Casino, sama pritrjena na skupino znancev iz
Nice, s katerim je lunched, in v katerih družbi je bila vrnitev v sobi, ko
je naletel Selden prehodu kvadrat.
Ni mogla, v tem trenutku, tudi sama ločeno od nje zagotovo stranke, ki je
gostoljubno domnevati, da bo ona še vedno z njimi, dokler jih je njihov odhod;
vendar pa je našla čas za trenutno pavzo,
povpraševanje, na katerega se je nemudoma vrnil: »sem ga videl še enkrat - on je samo me zapustil."
Čakala je pred njim nestrpno. "No? kaj se je zgodilo?
Kaj se bo zgodilo? "
"Nič še - in nič v prihodnosti, mislim."
"To je konec, potem? To je rešiti?
Ste prepričani? "
On se je nasmehnil. "Daj mi čas.
Ne vem -, ampak sem precej zanesljivejšega ".
In s tem je morala sama vsebina, in pospeši na noseče skupine za
korakov.
Selden je v resnici, ki jo v največji možni meri ukrep svojega sureness, je celo raztegne
je senco za izpolnitev tesnobe v njenih očeh.
In zdaj, ko se je obrnil proč, sprehod po hribu navzdol proti postaji, da anksioznost
ostal z njim, kot vidni utemeljitev svojega.
Ni bilo, res, kaj posebnega, da se je bal: tam je bil dobesedno resnico
v svoji izjavi, da ne misliš kaj se bo zgodilo.
Kaj mu je bil vznemirjen, da je, čeprav je odnos Dorset je opazno spremenilo,
sprememb ni bilo jasno, da je treba obračunati.
Imel je prav gotovo niso bili pridobljeni z argumenti Selden, ali z delovanjem njegove
lastne soberer razloga.
Pogovor Pet minut zadostuje za dokaz, da so nekatere tuje vpliv bil na delovnem mestu, in
da ni tako zelo umirjena svoje nezadovoljstvo kot oslabljena njegovi volji, tako da je
preselila v skladu z njim v stanju apatije, kot nevarne norec, ki je bil drogiran.
Začasno, ni dvoma, vendar deluje, je delal za splošno varnost: vprašanje
je bilo, kako dolgo bo trajalo, in s kakšno reakcijo, da je verjetno, da bo
sledila.
Na teh točkah bi lahko pridobili Selden ni lahka, kajti je videl, da je eden od učinkov
preoblikovanje je bilo, da ga izklopiti iz prostih občestva z Dorset.
Slednja se je v resnici bil, še vedno preselila z neustavljivo željo, da bi razpravljali o njegovih narobe;
vendar pa, čeprav je tekla o tem z isto Osamljen trdnosti, Selden se je zavedala,
da je nekaj, kar mu je vedno zadržana od polnega izraza.
Njegovo stanje je bilo eno, da dajejo prve utrujenost in nato nestrpnost v njegovih
poslušalca, in če je njihov pogovor je bilo konec, Selden začela čutiti, da je naredil svoje
izjemnega, in morda upravičeno opere svoje roke nadaljevanje.
Bilo je v tej mislih, da je imel že kar svojo pot nazaj na postajo, ko Miss Bart
prekrižal pot, toda čeprav je po svojem kratkem besedo z njo, je ohranil mehansko
pri študiju, je bil zavestno v postopne spremembe v svojem namenu.
Sprememba je bila, ki ga pogledaš v oči, in v svoji vnemi, da opredelijo
narave, ki so videti, je padla v sedež v vrtovih, in so umetne po
vprašanje.
Bilo je dovolj naravno, v vseh vesti, da bi morala ona pojavi strah: mladi
ženska postavi, v tesnem intimnost jadranje, križarjenje, med par na
robu katastrofe, bi lahko komaj, poleg
njena skrb za prijatelje, je neobčutljiva za nerodnost njena funkcija.
Najhujše je bilo, da se pri razlagi stanju Miss Bart je uma, toliko
alternativna branja so možne, in eno od teh, v nemirnih mislih Selden je, vzel
grdi obliki jih je predlagala gospa Fisher.
Če dekle se je bal, je bila strah zase ali za svoje prijatelje?
In v kolikšni meri je bila njena groza katastrofo okrepili občutek
se usodno, vključenih v to?
Breme dejanje očitno leži z gospo Dorset, ta domneva je zdelo na
obraz je neutemeljeno neprijazen, vendar Selden je vedel, da v večini enostransko zakonskih
prepir so bile na splošno proti-stroški
da bodo prišli, in da so prinesli večjo predrznost, kjer
izvirno pritožbo je tako odločno.
Gospa Fisher ni obotavljal, da kažejo na verjetnost poroko Dorset za Miss
Bart, če "kaj se je zgodilo", in čeprav sklepi gospe Fisher je bilo notoriously
izpuščaj, je bila Iznajdljivi dovolj branja znakov, iz katerih so bili ti.
Dorset je očitno pokazala, označena zanimanje za dekle, in to bi lahko bila
uporablja za kruto prednost v boju svoje žene za rehabilitacijo.
Selden vedel, da bi Bertha boj do zadnjega kroga v prahu: Silovitost njenega
ravnanja je bil illogically v kombinaciji z hladno odločenost, da izognila
posledice.
Ona bi lahko kot brezobzirni v boju za sebe, kot je bila nepremišljena v Dvorjenje
nevarnosti, in ne glede prišel v njeno roko v takih trenutkih je bilo verjetno, da se uporabi kot
obrambnih izstrelkov.
On ni, kot je še, jasno videli samo tisto, kar seveda je bila verjetno sprejela, vendar je njegov
osupel povečalo njegovo prijetje, in s tem občutek, da se pred odhodom, se je
morajo znova govoriti z Miss Bart.
Ne glede na njen delež v situaciji - in ga je vedno iskreno poskušal upreti sodeč
ji njen okolica - pa brez bi bila lahko iz katere koli osebne povezave z
jo, bi bila boljša od načina
mogoče crash, in ker je ona pozval, da ga za pomoč, je bilo jasno njegovo
poslovni povedati ji tako.
Ta odločitev je končno ga pripeljali na noge, in ga odnesli nazaj na igre na srečo
prostori, v katere vrata je videl njen izginjajo, toda dolgotrajno raziskovanje
množice ni ga postavil na svoje sledove.
Videl je, namesto, da njegovo presenečenje, Ned Silverton postopanje nekoliko ostentatiously
okoli mize, in odkritje, da je ta igralec v drami ni bil le
lebdi na krilih, ampak dejansko
vabi izpostavljenost footlights, čeprav morda se je zdelo, da pomeni, da
vse nevarnosti je konec, služil bolj poglobiti občutek Selden o foreboding.
Nabiti s tem vtis, se je vrnil v kvadrat, v upanju, da si oglejte Miss Bart premikanje
čez to, kot vsak ena v Monte Carlu je zdelo nujno, da opravi vsaj ducat
krat na dan, ampak tukaj spet je čakal
zaman za vpogled v njej, in ugotovitev je bila prisiljena počasi na njem, da se
ona je šla nazaj k Sabrina.
Bilo bi težko, da ji sledijo tam, in še težje, naj to stori,
Najti na priložnost za zasebno besedo, in je imel skoraj odločil za
nezadovoljivo alternativne pisanja, ko
nenehno Diorama v kvadratnih nenadoma odmotali pred njim številke
Gospod in gospa Hubert Bry.
Jih klicanja po radiu hkrati z njegovo vprašanje, se je naučil od Gospoda Hubert, ki je Miss Bart
pravkar vrnil z Sabrina v podjetju Dorset je; napoved tako očitno
neprijetno mu, da ga Bry, potem ko
pogled od svojega spremljevalca, ki se je zdelo, da deluje kot pritisk na pomlad, prinesla
naprej hitro predlog, da bi prišel in izpolnjevanje njegovih prijateljev na večerjo, da je
večer - "Na Becassin's - malo za večerjo
Duchess, "je trenutek, preden Lord Hubert še preden tlak.
Občutek Selden o privilegij so vključene v tako podjetje ga je pripeljal zgodaj
zvečer na vrata restavracije, kjer se je ustavil, za skeniranje
čini diners približuje dol svetlo lit teraso.
Tam, medtem ko Brys gibala v zadnjih pretresite alternativ
MENU, je ohranil gledal za goste iz Sabrina, ki je na dolgo dvignila na obzorju
v družbi z Duchess, Lord in Lady Skiddaw in Stepneys.
Iz te skupine je bilo enostavno za njega odstraniti Miss Bart na pretvezo
Trenutno je pogled v eno briljantno trgovin ob terasi, in povedati svoje,
medtem ko so lingered skupaj v belem
bleščanje okna zlatar je: "I ustavil, da te vidim -, da prosim vas, da zapustijo
jahto. "oči se je obrnila na njem je pokazala hitro
lesk svojega nekdanjega strahu.
"Če želite zapustiti -? Kaj misliš?
Kaj se je zgodilo? "" Nič.
Toda, če sploh kaj, zakaj se v način za to? "
Bleščanje okna zlatar je, poglabljanje pallour njenega obraza, dal
svojo občutljivo linije ostrino tragično masko.
"Nič ne bo, sem prepričan, vendar pa obstaja celo dvom v levo, kako misliš, da sem
bi pustila Bertha "besede zadonel na seznanil z zaničevanjem? -
je bilo morda prezira zase?
No, bil je pripravljen tvegati svoje obnovitve v obsegu vztraja, z nedvomno
utrip dodal interesa: »Moraš si misliti, saj veste -", za katero v
čudno padcu žalosti v njenem glasu, je
je odgovoril, srečanje oči: "Če bi vedeli, kako malo razliko, da naredi!"
"Oh, dobro, ne bo nič zgodilo,« je rekel, bolj za lastno zagotovilo, kot za njen;
in "Nič, nič, seveda!" je pogumno pritrdil, saj so se obrnili na
prehiteti njihovi spremljevalci.
V restavraciji trlo, pri čemer njihova mesta okoli osvetljene plošče gospe Bry je,
njihovo zaupanje zdelo, da pridobijo podporo poznavanje njihove okolice.
Tukaj so bili Dorset in njegova žena še enkrat predstavila svoje običajne obraze, da
svetu, je Oprostitev se v zvezi z njo o ustanovitvi intenzivno novo obleko, je
zmanjšuje z dispeptičnimi grozo od pomnožena nagovarjanje od MENU.
Samo dejstvo, da so tako sami pokazali skupaj, z izredno
odprtost mesto zagotovljeno, zdelo, da razglasi izven dvoma, da njihova
Razlike so bile sestavljene.
Kako je bil dosežen ta namen je še vedno stvar čudno, vendar je bilo jasno, da
za trenutek Miss Bart počival samozavestno v rezultat, in Selden poskušali doseči
enako stališče sam povedal, da je njen
priložnosti za opazovanje so želele v sklopu trenutnega kot svoje.
Medtem so, kot večerjo napredne skozi labirint tečajev, v katerem je postalo
jasno, da je gospa Bry občasno lomljenega proč od zadrževalne roke Lord Hubert je,
Splošni watchfulness Selden se je začela, da se izgubijo v posebno študijo Miss Bart.
To je bil eden od dni, ko je bil tako lep, da je to lep je bil dovolj,
in vse ostalo - njena milost, njena hitrost, njene socialne felicities - zdelo preliv
o Bogat narave.
Toda kaj mu je zdelo še posebej je bil način, na katerega se je sama samostojna, s sto
nedoločljivo odtenki, od osebe, ki so najbolj abounded v lastni slog.
Bilo je v samo taka družba, fino cvet in popolno izražanje stanja
ona so želeli, da se razlike prišel ven s posebnimi Ostrina, ji milosti
cheapening pameti drugih žensk, kot
ji fino diskriminirani molk so svojo Cvrkutanje dolgočasno.
Seva v zadnjih urah je ponovno na njenem obrazu globlje zgovornost, ki
Selden je v zadnjem času zamudil v njej, in pogum njene besede, da ga še vedno plapolale
v njenem glasu in oči.
Ja, bila je neprimerljivo - je bila ena beseda za njo, in on bi lahko svoje občudovanje
svobodnejša igra, ker tako malo osebnih občutek je ostal v njem.
Njegova prava ločitev od nje se je zgodilo, ne v Awful trenutku
razočaranje, zdaj pa, v trezni po-light diskriminacije, kjer je videl
ji zagotovo razdeljen od njega, ki jih
crudeness od izbire, ki je zdelo, da zanikajo zelo razlike je čutil v njej.
Bilo je pred njim še enkrat v svoji popolnosti - izbira, v katerem je bila
vsebin za počitek: v neumni Množic živil in Razmetljiv dulness od
pogovor, v svobodo govora, ki nikoli ne
prispel na wit in zakona o svobodi, ki nikoli za romantiko.
Rezko nastavitev restavracijo, v kateri se njihova tabeli zdelo ločijo v
posebne glare javnosti, in prisotnost na to malo Dabham od
"Riviera Notes," je poudaril ideale
svetu, kjer conspicuousness odobreno za razlikovanje, in družbo stolpec je
postanejo roll slave.
Bilo je kot immortalizer takih priložnostih, da je malo Dabham, zagozdeni v
skromna watchfulness med dvema briljantno sosedi, nenadoma postala središče
Selden za nadzor.
Koliko je vedel, kaj se dogaja, in koliko, za svoj namen, je bil še vedno
vredno izvedeti?
Njegove oči so bile malo, kot so lovke vrgli ven ujeti plavajoče intimations z
ki, da Selden, zrak na trenutke zdelo, debela, potem pa spet bo očiščeno na običajno
praznine, in bi lahko videl ničesar v njej
za novinarja, ampak prosti čas opozoriti na eleganco ženske obleke.
Ga Dorset, še posebej, izpodbija vse bogastvo besednjaka gospoda Dabham je:
je imela presenečenj in subtilnosti vreden tega, kar bi on imenuje "literarni
slog. "
Sprva, kot je Selden opazil, je bilo skoraj preveč zaskrbljujoče, da svojo uporabnika;
sedaj pa je bila v celoti podrejeni njim, in je bil celo proizvajajo svoje vplive
unwonted svobodo.
Je ona ne, res, tudi brezplačno, preveč tekoče, za popolno naravnost?
In ni bil Dorset, ki ji je njegov pogled mimo naravni prehod, preveč sunkovito
Negotov med isto skrajnosti?
Dorset v resnici je bil vedno sunkovito, vendar se je zdelo, da Selden, da je danes vsak
vibracije mu je zavihtel dlje od svojega centra.
Večerjo, medtem, je bil preselil v svoje zmagoslavno blizu, da očitno
zadovoljstvo gospa Bry, ki throned v apoplectic veličastvu med Lord Skiddaw in
Gospod Hubert, zdelo, da se v duhu pozval gospe Fisher da bi bili priča njen dosežek.
Kratek gospe Fisher bi bila njena občinstvo se imenuje popolna, za
Restavracija je bil natrpan z osebami, predvsem tam zbrani za namene
spectatorship, in natančno objavil, da se
imena in obraze celebrities so prišli pogledat.
Ga Bry, zaveda, da vse njene ženski goste prišel iz tega naslova, ter da
vsak pogledal njen del na občudovanje, je sijalo na Lily z vsemi pent-up
hvaležnost, da je gospa Fisher ni zaslužijo.
Selden, lov pogled, spraševali, kaj dela je Miss Bart igral pri organizaciji
zabavo.
Ona pa, vsaj, veliko, da ga krasijo, in ko je gledal svetle varnost
, s katero se je sama rodila, se je nasmehnil da mislim, da bi moral njen Imaginaran v
potrebujejo pomoč.
Nikoli se je je pojavila bolj umirjeno gospodarica položaja, kot če je na
moment razpršitve, sprosti sama malo iz skupine okrog mize, je
obrnil z nasmehom in ljubek poševniku
ramena prejemati njen plašč iz Dorset.
Večerja je bila dolgotrajna več izjemnih cigar gospoda Bry in Zmešati
paleto likerjev, in mnoge druge mize so bile prazne, toda zadostno število
od diners še lingered dati olajšave
ostanejo ob uglednih gostov gospe Bry je.
Ta slovesnost je bila pripravljena ven in zapleten z dejstvom, da je šlo, s strani
z Duchess in Lady Skiddaw, določen slovesa, in obljubami o hitrem združitve v
Paris, kjer so se ustavite in
napolniti svoje omare na poti v Anglijo.
Kakovost gostoljubnosti gospe Bry, in od nasvetov njen mož verjetno
posredovan, posodi način angleške dame splošno effusiveness ki shed
rosiest svetlobe *** svojo prihodnost hostesa je.
V svojem sijaj bili gospa Dorset in Stepneys tudi vidno vključeni, in celotno
scene so se dotika intimnosti vredna svoje teže v zlatu, da budnim peresa gospoda
Dabham.
Pogled na uro je povzročil Duchess, da vzkliknil, da svojo sestro, da so imeli prav
čas, da dash za njihovo usposabljanje, in razburjenje tega odhoda več,
Stepneys, ki je svojo motorno na vratih,
ponudil, da gre Dorsets in Miss Bart na pomolu.
Ponudba je bila sprejeta, in gospa Dorset odselil z možem v strežaj.
Miss Bart je lingered za zadnjo besedo pri Lord Hubert, in Stepney, na katerega gospod Bry
je bil pritiskom na končno, in še vedno dražje, cigar, zaklical: "Pridi,
Lily, če ste vrača v jahte. "
Lily se je obrnil k ubogati, ampak kot je to storila, gospa Dorset, ki je začasno zaustavljena na poti ven,
preselili nekaj korakov nazaj proti mizi.
"Miss Bart ne bo nazaj v jahte,« je rekla z glasom, v ednini
razločljivosti.
Začuden pogled je potekal od oči v oči; gospe Bry crimsoned na robu zastojev,
Ga Stepney spodrsnilo živčno za njenega moža, in Selden, na splošno krizo
svojih občutkov, predvsem zaveda
hrepenenje, da grip Dabham z ovratnico in ga romanca ven na ulico.
Dorset, medtem se je, stopil nazaj na drugo stran njegove žene.
Njegov obraz je bil bel, in je pogledal okoli sebe z cowed jezen očmi.
"Bertha -! Miss Bart ... to je nekaj nesporazum ... pomota ... "
"Miss Bart je še vedno tukaj," je odvrnila njegova žena incisively.
"In mislim, George, smo imeli bolje, da ne pridržijo Ga Stepney dlje."
Miss Bart, med tem kratki izmenjavi besed, ostal v občudovanja erectness,
nekoliko izolirana od nerodno skupine o njej.
Imela paled nekaj manj kot šok žalitev, ampak discomposure od
okolici obrazov ni bil vključen v svoje.
Rahel prezir njenega nasmeha je zdelo, da dvignila visoko *** dočakala antagonist je,
in ni bilo, dokler je dobila gospa Dorset polno mero razdalje
med njimi, ki se je obrnila in stegnila roko, da jo hostesa.
"Jaz sem pridružil Duchess jutri," je dejala, "in zdelo lažje mi je, da
ostanejo na kopnem za noč. "
Ona, ki je trdno, da Negotov oči gospe Bry, medtem ko je dala to pojasnilo, ko pa
je bilo več kot Selden videl pošljite pogojno pogled iz ene v drugo od žensk
obrazi.
Ona bere svojo nejeverno v odvrniti izgleda, in v nemi bede od
moški za njimi, in za nesrečen half-sekundni je mislil, da quivered na robu
neuspeha.
Nato se je obrnil k njemu s preprosto gesto, in bledo pogum ji vrniti
nasmeh - "Dragi gospod Selden,« je rekla, "si je obljubil, da me skrbi za moje kabine."
Zunaj, na nebu se je sunkovit in oblačno, in kot Lily in Selden preselil proti
zapuščeni vrtovi pod restavracijo, spurts toplega dežja pihal fitfully proti
njihove obraze.
Fikcija kabine so bili tiho opustiti; so hodili na v tišini, ji
roko na roko, dokler globlje senci vrtov jih je prejela, in premori
ob klop, je rekel: "Sedi trenutek."
Ona je padla na sedež brez sprejema, vendar električno žarnico na okljuku
Pot shed lesk na bori bedo njenega obraza.
Selden sedel poleg nje, jo čaka, da govorijo, strahu, da ne koli besedo je izbral
sme dotikati preveč grobem na njeno rano, in hraniti tudi od prostega izjava, ki jih
bednem dvom, ki se je počasi sama ponovitev v njem.
Kaj ji je prinesel na ta prehod? Kaj šibkost ji je nameščena tako, abominably
na milost in nemilost njen sovražnik?
In zakaj bi Bertha Dorset so se spremenila v sovražnika v trenutku, ko je
tako očitno potrebna podpora njenega spola?
Celo medtem ko je njegov živce je divjala na podvrženost možje do svojih žena, in
na krutost žensk v svoje vrste, zato trdovratno harped na pregovorno
razmerje med dim in ogenj.
Spomin na namigov gospe Fisher, in podkrepitev svojih lastnih vtisov, medtem ko
so poglobili svoje škoda povečala tudi svoje omejitve, saj je, kar je iskal način
prost trg za sočutje, je bilo blokira strah pred stori zmota.
Nenadoma se mu je zdelo, da mora videti njegov molk skoraj tako Optužnički kot je
moški je imel preziral za struženje od nje, toda preden bi lahko našel vgradnjo
Beseda je ona cut mu je s kratkim vprašanjem.
»Ali veste za miren hotel? Lahko pošljete za moje sobarica zjutraj. "
"Hotel - TUKAJ - da lahko greš sam? To ni mogoče. "
Je spoznala to z bledo lesk svojega starega igrivosti.
"Kaj je, potem? To je preveč mokro spati v vrtovih. "
"Vendar pa mora biti nekdo ----«
"Nekdo, ki ji lahko grem? Seveda - poljubno število - ampak ob tej uri?
Vidiš moj spremembo načrta je bila precej nenadno ---- «
"Dobri Bog! - Če ste jo poslušali, da me" je zavpil, odzračevanje nemoči v počil
jeze. Še vedno mu je potekala off z nežnim
posmeh njen nasmeh.
"Ampak ne jaz?" Je odvrnil. "Vi mi je svetoval, da zapustijo jahto, in jaz sem
ga zapuščajo. "
Videl je potem, s Pang samo-očitek, da je pomenilo, niti razložiti niti
se brani, da s svojo bedno molk ga je izgubila vse možnosti za
ji pomaga, in da je bil odločilen uro preteklosti.
Imela je povečala, in je stala pred njim v vrsti zamegljena veličini, kot so nekateri odstavil
princesa gibljejo mirno v izgnanstvo.
"! Lily" je vzkliknil, z seznanil obupano pritožbo, vendar pa - "Oh, ne zdaj," je
Nežno ga je svaril, in nato, v vseh sladkosti njene izterjati zbranost:
"Ker moram poiskati zatočišče nekje, in ker ste tako prijazni tukaj, da mi pomaga ----«
Sam zbrali gor na izziv. »Saj bo, kot sem vam povedal?
Obstaja pa ena stvar, potem, morate iti naravnost na vašo bratranci, Stepneys ".
"Oh -" zlomil od nje z gibanjem instinktivno odpornost, vendar pa je vztrajal:
"Come - to je pozno, pa morate videti, da bi tam šla neposredno."
Imel je sestavljen roko v roko, ona pa mu je vrnil z potekala zadnja gesta
protest. "Jaz res ne smete - jaz res ne smete - ne da - ne veste
Gwen: ne smeš me vprašati! "
»Moram vas vprašati - moraš me ubogati," je vztrajal, čeprav okuženih po srcu z njo
lastni strah.
Njen glas je potonila na šepet: "In če ona noče?" - Toda, "Oh, verjemi mi - verjemite mi!"
je lahko samo vztrajati, v zameno, in prinaša v svojo dotik, ona pusti ga vodi njen
nazaj v tišini na rob kvadrata.
V kabini so še vedno molči skozi kratko vožnjo, ki jih izvajajo
z osvetljeno portalov Stepneys "hotel.
Tukaj je zapustil njen zunaj, v temi postavljeno nape, medtem ko je bil poslan njegovo ime
do Stepney, in on tempu Drečeći dvorano, ki čakajo na njegov sestop.
Deset minut kasneje dva moška onesvestil skupaj med gold-šivajo skrbniki
praga, ampak v preddverju Stepney pripravila z zadnjega flare od
odpor.
"To je razumel, potem?" Je določeno živčno, z roko v roki Selden je.
"Ona ga zapusti jutri zgodaj vlakom - in moje žene spi, in ne more biti
moti. "