Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 31
Polkovnik načine Fitzwilliam so bili zelo občudovali na župnišču, in
dame vsi menili, da mora dodati bistveno za užitke svojih
poslov na Rosings.
Bilo je nekaj dni, vendar pa, preden so prejeli vabilo vse tja - za med
je bilo obiskovalcev v hiši, jih ni bilo potrebno, in ni bilo do
Velika noč-dan, skoraj teden dni po tem, ko
prijateljski prihod, da so bili počaščeni s tako pozornost, nato pa
so bili le vprašal, preden zapustijo cerkev, da bi prišel v večernih urah.
V zadnjem tednu so videli zelo malo Lady Catherine ali hčerko.
Polkovnik Fitzwilliam je poklical na župnišču več kot enkrat v času,
ampak gospod Darcy so videli le v cerkvi.
Povabilo je bil sprejet, seveda, in na pravilno uri so se pridružili stranki v
Lady Catherine je risba-sobo.
Njena lady-čanstvo jih je prejela Učtivo, vendar je bilo jasno, da njihova družba jih ni
pomeni tako sprejemljivo, če bi ona dobil nihče drug, in je bila v resnici, skoraj
Oprostitev se z njo nečake, govori z njimi,
zlasti Darcy, veliko več kot kateri koli drugi osebi v sobi.
Polkovnik Fitzwilliam zdelo zelo vesel, da jih videli, kaj je bilo dobrodošlo olajšanje, da
ga na Rosings; je prijatelj in zelo ga Collins je poleg tega ujela njegova domišljija zelo
veliko.
On je zdaj sam sedi z njo, in se pogovarjali tako Prijetno of Kent in Hertfordshire, od
potujejo in se zadržujejo doma, novih knjig in glasbe, ki Elizabeth ni nikoli
na pol tako dobro zabavali v tej sobi
prej, in se pogovarjala s toliko duha in pretok, kot da opozori
od Lady Catherine sebe, kot tudi gospod Darcy.
Njegove oči so bile hitro in večkrat obrnil proti njim s pogledom
radovednost, in da je njen lady-čanstvo, po določenem času, deljeno občutek, je bilo bolj odkrito
priznal, ona ni pomislekov, da pokličete out:
"Kaj je, da ste rekel, Fitzwilliam? Kaj je to, ko govorite o?
Kaj vam pove, gospodična Bennet?
Naj slišimo, kaj je to. "" Govorimo o glasbi, gospa, "je dejal on,
ko ne morejo več izogniti odgovor. "Glasbe!
Potem prosim govoriti na glas.
To je vseh subjektov moje veselje. Moram imeti svoj delež v pogovoru, če
ste govorimo o glasbi.
Obstaja malo ljudi v Angliji, mislim, ki so bolj resnično uživanje v glasbi, kot
sam, ali bolje naravni okus. Če bi imel kdaj naučil, moral bi bil
super obvladajo.
In tako Anne, če bi njeno zdravje ji je omogočila uporabiti.
Prepričan sem, da bi nastopala čudovito.
Kako priti na Georgiana, Darcy? "
G. Darcy govoril z ljubeči hvalo strokovnosti svoje sestre.
"Zelo sem vesel, da slišim tako dobro zaradi nje," je dejal Lady Catherine, "in moli
ji povedati od mene, da ne morejo pričakovati, da excel, če ona ne praksi dobro
obravnavo. "
"Zagotavljam vam, gospa,« je odvrnil, "da ji ni bilo treba takšno svetovanje.
Ona prakse zelo konstantno. "" Toliko bolje.
Ni mogoče narediti preveč, in ko sem poleg pišite na njo, bom zadolžen ji, da ne
je zanemarjanje na kateri koli račun.
Pogosto sem povedal, mlade dame, ki ne odličnosti v glasbi, je treba pridobiti
brez stalna praksa.
Sem rekel, gospa Bennet večkrat, da ona nikoli ne bo igral zelo dobro, razen če je
praks več, in čeprav je gospa Collins ni instrument, je zelo dobrodošla, kot sem
Pogosto ji rekel, da pridejo na Rosings
vsak dan, in igrajo na pianoforte v sobi gospe Jenkinson je.
Ona bi bila v tako nihče ne je, veste, v tem delu hiše. "
G. Darcy pogledal malo sram njegova teta je slabo vzrejo, in ni nič odgovoril.
Ko je kava je konec, polkovnik Fitzwilliam spomnil Elizabete, ki je obljubil, da
igrajo z njim, in ona sedla neposredno na instrument.
On je potegnil stol blizu nje.
Lady Catherine poslušal pol pesmi, nato pa govoril, kot prej, z njo druge
nečak, dokler slednji odkorakal stran od nje, in tako s svojo običajno premislek
v smeri pianoforte sam nameščene tako
kot na ukaz celovit pregled *** obličje poštenega izvajalca.
Elizabeth videl, kaj je počel, in ob prvi premor, se je obrnil k njemu z
nasmeh lok, in dejal:
"Hočeš reči, da me prestraši, gospod Darcy, ki jih prihaja v vsem tem stanju, da me slišiš?
Jaz se ne bo zaskrbljen, čeprav tvoja sestra ne igra tako dobro.
Obstaja trmo o meni, da se nikoli ne more biti, da je strah po volji
drugih. Moja pogum vedno dvigne na vsak poskus
me ustrahovati. "
"Ne bom rekel, da si se zmotil,« je odvrnil, "ker si ni mogel zares
verjemite mi, za zabavo vsak videz zaskrbljujoče od vas, in mi je bilo v užitek
vašega znanca dovolj dolgo, da vem
da boste našli veliko užitka v občasno professing mnenja, ki v
Dejstvo ne svoje. "
Elizabeth se od srca nasmejala na to sliko sebe, in dejal, da polkovnik
Fitzwilliam, "bo vaš bratranec vam zelo lepo pojem me, in naučil se ne
verjeti besedo rečem.
Še posebej sem sreče, v srečanju z osebo, tako da lahko izpostavili svoj pravi značaj,
v delu sveta, kjer sem upal, da sem mimo off z določeno stopnjo kreditnega.
Dejansko, gospod Darcy, da je zelo ungenerous v vas, da omeniti vse, ki ste vedeli, da moje
pomanjkljivost v Hertfordshire - in, da me pusti reči, zelo Nerazborit preveč - za to je
izzivalen me za povračilne ukrepe, in takšne stvari
lahko pridejo ven, ker bo šok vaše odnose slišati. "
"Ne bojim za vas," je dejal on, smilingly.
"Molite povej mi slišati, kaj so mu obtožili,« je vzkliknil polkovnik Fitzwilliam.
"Rad bi vedeli, kako se obnaša med tujci."
"Si slišal, se nato - vendar se pripravite na nekaj zelo grozljiv.
Prvič v mojem ga kdaj videl v Hertfordshire, morate vedeti, je bil na
žogo - in na to žogo, kaj misliš, da je to storil?
Plesal je le štiri plese, čeprav gospodje so bili redki, in po mojem nekatere
znanja, več kot ena mlada dama se je sedel v pomanjkanja partnerja.
G. Darcy, ne morete zanikati dejstva. "
"Nisem v tem času čast vedel koli dama v sklop po mojem
. lastne stranke "" True, in nihče ne more biti nikoli uvedena leta
žoga-sobo.
No, polkovnik Fitzwilliam, kaj sem igral zdaj?
Moji prsti čakati vaših naročil. "
"Morda," je dejal Darcy, "Moral bi bolje presodi, da sem poiskala
uvod, vendar sem slabo usposobljeni, da sam priporočam, da tujci ".
"Ali smo se posvetujte s svojim bratrancem zaradi tega?" Je dejal Elizabeth, še vedno obravnava
Polkovnik Fitzwilliam.
"Ali mi ga vprašal, zakaj človek občutek in izobraževanja, in ki je živel v svetu,
je slabo usposobljena, da sam priporočam, da tujci? "
"Ne morem odgovoriti na vaše vprašanje," je dejal Fitzwilliam, "ne da bi z njim.
To je zato, ker mu ne bo dal sam težave. "
"Jaz zagotovo ne talent, ki imajo nekateri ljudje," je dejal Darcy, "conversing
zlahka s tistimi, ki še nikoli nisem videl.
Ne morem ujeti njihov ton pogovora, ali se zdi, zanimajo njihove skrbi, kot je
I pogosto videti naredil. "
"Moji prsti," je dejal Elizabeth, "ne premikajo preko tega instrumenta v mojstrsko način
kar vidim tako veliko žensk ne. Niso enako silo ali hitrost,
in ne proizvajajo isti izraz.
Ampak potem sem vedno naj, da je to moj lastni krivdi - ker ne bo
težave prakticiranja.
To ni, da ne verjamem, moji prsti so lahko kot katera koli druga ženska v superior
izvedbo. "Darcy se je nasmehnil in rekel:" Vi ste popolnoma
prav.
Ste zaposleni svoj čas veliko bolje. Nihče ni priznal, da privilegij sluha
si lahko zamislite kaj želijo. Prav nobeden od nas opravlja s tujci. "
Tu so bile prekinjene z Lady Catherine, ki je zaklical, da vedo, kaj
sta se pogovarjala z dne. Elizabeth takoj začel igrati znova.
Lady Catherine približal, in, po poslušanju za nekaj minut, je dejal, da Darcy:
"Miss Bennet ne bi imel sploh narobe, če ona vadili več, in bi lahko
Prednost master Londona.
Ima zelo dober pojem fingering, čeprav njen okus ni enak Anne je.
Anne ne bi bilo čudovito performer, se je njeno zdravje ji je omogočila
naučiti. "
Elizabeth pogledal Darcy, kako prisrčno je pritrdil, da je njegov bratranec
pohvale, vendar pa ne v tistem trenutku niti v katerikoli drugi lahko ona zaznati koli simptom
ljubezen, in iz celotnega njegovega vedenja
za Miss de Bourgh ona izhaja to udobje za Miss Bingley, da bi mu bilo
prav tako verjetno, da se je poročil z njo, ona je bila njegova razmerju.
Lady Catherine nadaljevala svoje pripombe o uspešnosti Elizabeth je, mešanje z njimi
veliko navodil o izvršbi in okus.
Elizabeth jih prejeli z vsemi popustljivost o civiliziranosti, in, na
zahtevo gospodje, ostala na instrument do njenega lady-čanstvo je bil prevoz
pripravljeni, da jih sprejmejo vse domov.