Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XL: The White Horse in Black.
"To je precej presenetljivo," je dejal D'Artagnan, "Gourville teče o
ulice tako gayly, ko se je skoraj gotovo, da M. Fouquet je v nevarnosti, ko je
skoraj enako gotovo, da je bilo
Gourville ki je opozoril, M. Fouquet šele zdaj po navedbah na obvestilu, ki je bila raztrgana v tisoč
kosov na teraso, in glede na vetrove, ki jih gospod surintendant le.
Gourville je mel roke, to pa zato, ker je naredil nekaj pameten.
Od kod prihaja M. Gourville? Gourville prihaja iz Rue aux
Herbes.
Kam pa Rue aux Herbes vodi? "
In D'Artagnan Sledili so vrhovi hiš Nantes, prevladujejo
grad, vrstica sledi s ulicah, kot bi on naredil na topografski
načrtu, le namesto mrtvih, ravno
papir, ki živijo grafikon rose reliefno s kriki, gibanja, in sence
ljudi in stvari.
Beyond inclosure mesta, veliki zeleni ravnice iztegnil, ki mejijo na
Loire, in videti, da delujejo v smeri roza obzorju, ki se je znižala na modrino
voda in temno zeleni od močvirja.
Tik pred vrati Nantes sta bili dve bele ceste videli različne, kot so
ločena prsti gigantski roke.
D'Artagnan, ki so sprejeti na vseh panorama na kratko jo prečka
terasa, je vodil linijo Rue aux Herbes do izliva enega od teh cest
ki je svojo rast pod vrati Nantes.
En korak več, in je bil na tem, da se spustimo po stopnicah, da njegova trellised prevoz,
in gredo v smeri prenočišča M. Fouquet.
Toda priložnost odredil, v trenutku zajela v stopnišče, ki je bil
pritegne premika točke potem vse bolj uveljavlja na to cesto.
"Kaj je, da" je dejal Mušketir sam pri sebi, "konja galopu, - runaway
konja, brez dvoma. Kakšna stopnja on pa bo na! "
Premika točka je postal ločen od ceste, in je začel polja.
"Belega konja," je nadaljeval kapetan, ki je pravkar ugotovili barvo vrže
luminously proti temna tla, "in je bil nameščen, mora biti nekaj fant, katerega konja
je žejen in je pobegnila z njim. "
Ta razmišljanja, hiter kot strela, sočasno z vizualno percepcijo,
D'Artagnan je že pozabljen, ko je spustil prve korake na stopnišču.
Nekateri morsels papirja so bili porazdeljeni po stopnicah, in sijal od bele proti
umazane kamne.
"Eh! eh! "je dejal kapetan sam pri sebi," tukaj je nekaj drobcev iz opombe
trgati z M. Fouquet.
Ubogi človek! mu je dal svojo skrivnost, da veter, veter ne bo imel več opraviti s
jo, in jo pripelje nazaj do kralja.
Nedvomno, Fouquet, igrate z nesrečo! igra ni poštena eno, -
sreča je proti vam.
Zvezda Louis XIV. tvoje zamegli, seštevalnik je močnejši in bolj zvit kot
veverica. "D'Artagnan pobral eno od teh morsels
papirja, ko je spustila.
"Gourville je zelo malo roko!" Je zavpil, medtem ko preučuje eden od drobcev
Opomba, "je bil se ne motim." In je prebral besedo "konja."
"! Stop" je dejal, da, in je preučil drugo, na kateri ni bilo izslediti pismo.
Po 1 / 3 je prebral besedo "bela," "belega konja,« je ponovil, kot otrok
da je črkovanje.
"Ah, mordioux!« Je zavpila sumljivih duha, "belega konja!"
In, kot da je zrno prahu, ki je pekoč občutek, razširja na deset tisočkrat
njegov obseg, D'Artagnan, razsvetljen z idejami in sume, hitro reascended
po stopnicah proti terasi.
Beli konj je bil še vedno Galopiranje v smeri Loire, na skrajnem
ki, taljenje v hlape vode, malo jadro pojavil, val-
uravnotežena, kot so voda-metulj.
"Oh!" Je vzkliknil Mušketir, "samo človek, ki želi leteti, bi šel v tem tempu čez
orje zemljišča, potem je samo ena Fouquet, finančnik, tako da vožnja na dan odprtih vrat na
belem konju, ni nikogar, ampak lord
od Belle-Isle, ki bi ti njegov pobeg proti morju, medtem ko so tako debeli
gozdovi na kopnem, in potem je samo ena D'Artagnan na svetu ujeti M.
Fouquet, ki ima pol ure na začetek, in
, ki so bodo pridobili svoje plovilo v roku ene ure. "
To je rekel, Mušketir je naročil, da je prevoz z Rešetkasto železa
bi bilo treba nemudoma ukrepati goščavi, ki se nahaja le zunaj mesta.
On izbran njegov najboljši konja, je skočil na hrbet, diru vzdolž Rue aux Herbes,
pri tem, ni bilo ceste Fouquet, vendar mora banka sama od Loire, prepričana, da
on mora pridobiti deset minut o skupni
daljavo, in, na križišču dveh vrsticah, prišli do ubežnik, ki je
bi lahko imelo nobenega suma, ki potekajo v tej smeri.
Na hitrost opravljanja, in s nestrpnost v Avenger, animacija
sam je bil tako kot v vojni, D'Artagnan, tako blag, tako prijazni do Fouquet, presenečeni ugotovili,
sam postal divji - skoraj krvavimi.
Dolgo časa je diru, ne da bi pozabili na lov belega konja.
Njegov bes prevzela besa, se je sam dvomil, -, je sum, da so pokopali Fouquet
sam v nekaterih podzemnih cesti, ali da je spremenila belega konja za eno od
tisti slavni tiste črne, kot so hitri
veter, ki je D'Artagnan, v Saint-Mande, je pogosto tako občudoval in zavida za njihovo
vigor in njihovo fleetness.
V takih trenutkih, ko je veter cut njegove oči tako da solze spomladi iz njih,
ko je sedla postala pereč vroče, ko galled in spodbudilo konja redijo
z bolečino, in vrgel za njim tuš na
prahu in kamenja, D'Artagnan, sam dvig v svojem stremena, in vidim nič
na vode, nič pod drevesi, pogledal v zrak, kot norec.
Bil je izgubil svoje čute.
V paroxysms v vnemi je sanjal o zračnih poti, - odkritje naslednjih
stoletja, je poklical, da svoje srce Daedalus in velika krila, ki ga je rešil pred
zaporov na Kreti.
Hripav vzdih izbruhnila iz njegovih ust, kot je ponovil, pojedel ga je strah pred posmehom,
"Jaz! Jaz! duped s Gourville!
Jaz! Ti bodo rekli, da sem vedno stara, - bodo rekli sem prejel milijona
omogočajo Fouquet za pobeg! "
In je spet izkopali svoje ostroge na straneh svojega konja: je imel presenetljivo nastavljivi
hitro.
Nenadoma, na skrajnem nekatera odprta paše-zemlja, za žive meje, je videl
bela obrazcu, ki je pokazala, izginil, in naposled ostal
razločno vidno proti vzpetini.
D'Artagnan's srce skočil od veselja.
Obrisal si streaming znoj iz njegovega čela, sproščeno napetost kolena, - s katerimi
konja vdihnil bolj svobodno, - in, zbiranje svoj vajeti, moderirano hitrost
od močne živali, njegova aktivna sostorilec na ta človek-lov.
Imel je takrat čas za študij smeri ceste, in njegov položaj v zvezi z
Fouquet.
Superintendent je popolnoma daha svojega konja, ki ga prečkajo mehka tla.
Čutil je, da je treba pridobiti trdnejše temelje, in se obrnil proti cesti
najkrajša sekantna line.
D'Artagnan, z njegove strani, nima nič opraviti, ampak na vožnjo naravnost naprej, skrite v
nagnjena obale; tako, da bo zmanjšal svoje kamnolom s ceste, ko je prišel z
njega.
Potem bi resnično dirko začeti, - potem bi se v boj resno.
D'Artagnan je dal svojega konja dobro dihanje času.
Opazil je, da je superintendent v sproščenem trot, ki je bilo reči, je,
preveč, je prednost konja.
Toda oba preveč v stiski s časom, da jim omogoči, da nadaljuje dolgo v tistem
tempo. Belega konja Skočil kot puščica
Trenutno noge dotaknil trdno tleh.
D'Artagnan padla glavo, in njegov črni konj vlomil v galopu.
Tako je sledil isti poti, štirikratni odmev tega novega dirkališča, je bilo
osramočen.
Fouquet še niso zaznane D'Artagnan. Toda o izdaji iz pobočja, sam
echo udaril po zraku, ampak je bila, da od korakov D'Artagnan's konja, ki valjani
skupaj kot grom.
Fouquet obrnil in videl za njim, v sto korakov, njegov sovražnik sklonil
vratu konja.
Lahko bi prišlo do nobenega dvoma - shining Baldrick, rdeče Manija - je bilo
Mušketir.
Fouquet ohladitve roko prav, in belega konja postavi twenty metrov več
med njegove nasprotnika in sebe.
"Oh, ampak," mislil D'Artagnan, postajajo zelo zaskrbljeni, "da ni skupne konja
M. Fouquet je upon - poglejmo "!
In je pozorno preučil s svojo nezmotljivo oko oblike in zmogljivosti
od Lovca.
Round polno četrtine - tanek dolg rep - velika skočnega sklepa - tanke noge, kot suha kot palice
jekla - Kopitima trd kot marmor. On je spodbudilo svoje, vendar je razdalja
med dvema ostala enaka.
D'Artagnan pozorno poslušal, ni dih konja ga je prejel, in vendar je
je zdelo, da cut zrak. Črni konj, nasprotno, začel
puff, kot meh koli kovaških.
"Moram ga prehiti, če sem ubil mojega konja," mislil Mušketir, in začel je videl
ustju slabo živali, medtem ko je pokopal svojega rowels neusmiljeno ostrog
v njegovo stran.
Maddened konja pridobil twenty toises, in prišel v pištolo-shot z Fouquet.
"Pogum!" Je dejal Mušketir sam pri sebi, "pogum! belega konja bo morda rastejo
šibkejši, in če konj ne pade, mora poveljnik dvigniti na zadnje. "
Ampak konja in jahača ostala pokonci skupaj, vse bolj uveljavlja s težko
stopinj.
D'Artagnan izrekel divji krik, ki je Fouquet obračajo, in dodal, hitrost
belem konju. "Slavni konja! mad kolesarja! «je zagodrnjal
kapetan.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! stop! v kraljevi
Ime! "Fouquet nobenega odgovora.
"Ali me slišiš?" Je zavpil D'Artagnan, čigar konj je pravkar naletel.
"! Pardieu« je odgovoril Fouquet, laconically in jahali na hitrejši.
D'Artagnan je bil skoraj jezen, kri planila vrelo, da svoje templje in oči.
"V imenu kralja!" Je spet zavpil: »stop, ali pa vas bo pripeljala dol z
pištola-shot! "
"Ne!" Je odgovoril Fouquet, ne da bi sproščujoče njegova hitrost.
D'Artagnan zasegli pištolo in napel, v upanju, da dvakrat kliknite na pomlad
bi zaustavila njegov sovražnik.
"Imate prav pištole," je dejal on, "turn in braniti sami."
Fouquet pa obračajo na hrup, in je videti D'Artagnan celoti v obraz,
odprl, z desno roko, del njegovega oblačenja, ki skriti njegovo telo, vendar je
sploh ni dotika njegove samokrese.
Ni bilo več kot dvajset korakov med obema.
"! Mordioux" je dejal D'Artagnan, "Jaz vas ne bo ubil, če ne bo ogenj na
me, predajo! kaj je zapor? "
! "Raje bi umrl" je odgovoril Fouquet, "se bom trpel manj."
D'Artagnan, pijan z obupom, vrgel pištolo na tla.
! "Jaz vas bo živ« je dejal ter s čudežni znanja in spretnosti, ki jih ta neprimerljivi
jezdec sam je bil sposoben, je vrgel konja pošlje v desetih korakov od
belem konju, je že bil njegov iztegnil roko, da izkoristijo svoje plen.
"Ubij me! me ubil! "je vzkliknil Fouquet, '" twould bolj humane! "
"Ne! živ! - živa «je zamrmral kapetan.
V tem trenutku konja podala lažno korak že drugič, in je spet Fouquet
prevzeli vodilno vlogo.
To je nezaslišano spektakla, ta dirka med dvema konji, ki sedaj le hranijo
živi po volji svojih kolesarjev. Lahko bi dejal, da je D'Artagnan jahali,
opravljanje svojega konja vzdolž med kolena.
Za besen galop je uspelo hitro kasu, in da se je potopila, kaj bi
komaj se imenuje trot sploh. Toda chase pojavil tudi toplo
two utrujeni athletoe.
D'Artagnan, precej v obup, zasegli svojo drugo pištolo, in ga napel.
"Na svojega konja! ne na vas! "je zavpil, da Fouquet.
In je odpuščen.
Žival je bila hit v četrti - je naredil vezan besno, in pahnila naprej.
V tistem trenutku D'Artagnan's konj padel mrtev.
! "Jaz sem osramočen" misli Mušketir, "Jaz sem nesrečna bednik! za božjo voljo je,
M. Fouquet, vrgel mi eden od vaših pištole, da bom lahko upihnil moje možgane! "
Ampak Fouquet rode proč.
"Za božjo milost je! ! zavoljo milost je "jokal D'Artagnan," tisto, kar vam ne bo naredil na
ta trenutek, se bom pa v roku ene ure, ampak tukaj, na tej poti, bi moral
die pogumno, jaz bi umrl cenjeni; storiti mi, da je storitev, M. Fouquet "!
M. Fouquet nobenega odgovora, ampak je še naprej na trot.
D'Artagnan začel teči po tem, ko njegov sovražnik.
Uspešno se je vrgel proč klobuk, njegov plašč, ki mu v zadregi, nato pa
plašč z mečem, ki je dobil med njegove noge, ko je bilo tekmovanje v teku.
Meč v roki sama po sebi postala pretežka, in jo je vrgel po tulec.
Belega konja začela klopotec v grlu; D'Artagnan pridobil *** njim.
Od trot izčrpana žival potonila za neverjetnih sprehod - pena iz njegovih ust
je bila mešana s krvjo.
D'Artagnan se obupani napor, je poskočil za Fouquet, ter mu zasegli nogo,
rek v zdrobljen, sape glas, "sem si aretaciji v imenu kralja! moj udarec
možgane, če vam je všeč, smo tako storili naša dolžnost ".
Fouquet vrgel daleč od njega, v reko, dveh pištol morda D'Artagnan
so zasegli, in demontaži s svojega konja - "Jaz sem tvoj ujetnik, gospod," je dejal
on, "vas bo popeljal roko, za Vidim, ste pripravljeni, da šibek?"
"Hvala!" Zamrmrala D'Artagnan, ki je v resnici, čutiti zemljo drsna izpod njegovega
noge, in luč sveta obrača na črnino okoli sebe, nato pa je na valjani
pesek, brez sape in moči.
Fouquet pohiteli na rob reke, kratki nekaj vode v klobuk, s katero je
kopala templji Mušketir, in uvedel nekaj spusti med ustnice.
D'Artagnan sam postavljeno s težavo, in se ozrl okrog sebe z tava oko.
On videl Fouquet na kolenih, s svojo mokro klobukom v roki, nasmejan *** njim s
neizrekljive sladkosti.
"Niste off, potem?" Je jokala. "Oh, gospod! pravi kralj kraljev, v
srcu, v duši, ne Louis v Louvre, ali Philippe od Sainte-Marguerite, temveč je
vas, prepovedanih, obsodil! "
"Jaz, ki sem ta dan uničena ena sama napaka, M. d'Artagnan."
"Kaj, v imenu Heaven, pa je to?" "Jaz bi si imeli za prijatelja!
Toda kako se bomo vrnili na Nantes?
Smo odličen način od nje. "" To je res, "je dejal D'Artagnan, mračno.
"Bo belega konja opomore, morda, on je dober konj!
Mount, Monsieur d'Artagnan, bom sprehod dokler ste spočiti malo ".
"Slabo zver! in ranjenih, prav? "je dejal Mušketir.
"On bo šel, vam povem, jaz ga poznam, ampak kar lahko naredimo še bolje, da nas tako vstati,
in se pelji počasi. "" Lahko poskusite, "je dejal kapetan.
Vendar pa so komaj zaračuna živali s to dvojno breme, ko je začel
razporedili, nato pa z veliko truda hodil nekaj minut, potem pa še enkrat razporejene,
in potonila navzdol mrtve s strani črne
konja, ki ga je pravkar uspelo priti do.
"Mi bo šel peš - usoda hoče tako - sprehod bo prijetno," je dejal Fouquet,
ki gre skozi njegovo roko, da je od D'Artagnan.
"Mordioux!« Je zavpila slednje, s fiksno oči, pogodbeno čelo, in oteklina
srce - "Kaj sramotno dan!"
Šli so počasi štirih ligah, ki jih loči od zadaj malo lesa
ko je bil prevoz in spremstvo so bili v čakala.
Ko Fouquet zaznavajo, da je zlovešč stroj, je dejal, da D'Artagnan, ki oddanih
dol oči, sram Louis XIV. "Obstaja ideja, da ne izhajajo iz
pogumen človek, kapitan d'Artagnan, to ni tvoja.
Kaj so ti za rešetke? "Je dejal on. "Da bi preprečili vašega pisma metanje ven."
"Genialno!"
"Vendar pa lahko govorite, če ne more pisati," je dejal D'Artagnan.
"Ali lahko govorim z vami?" "Zakaj, seveda, če želite, da to storijo."
Fouquet kaže za trenutek, nato pa išče kapetan celoti v obraz, "One
eno samo besedo, "je dejal on," boste to zapomni "?
"Ne bom pozabil."
"Ali boste, da govori, da ji želim?" "I bo."
"Saint-Mande," zgibni Fouquet, v nizki glas.
"Dobro! in za koga? "
"Za Madame de Belliere ali Pelisson." Se "To je treba storiti."
Prevoz valjani skozi Nantes, in je pot do Angers.