Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XV
HIS pohod na veličino ni bilo katastrofalno, ne da bi kamen.
Fame ni prinesel socialni napredek, ki Babbitts zasluženo.
Niso bili zaprošeni, da se pridružijo klubu Country Tonawanda niti povabljeni k plesov na
unije.
Sam, Babbitt fretted, da ni "skrbi maščobe skovikanje za vse te highrollers, vendar
žena bi nekako kot da se med tistimi, sedanjost. "
On živčno čaka svojo univerzo razredu-večerja in večer besno intimnosti
s tako socialne voditelje, kot Charles McKelvey milijonar izvajalca, Max
Kruger bankir, Irving Tate orodje-
proizvajalca, in Adelbert Dobson modi notranje opremljanje.
Teoretično je bil njihov prijatelj, kot je bil v šoli, in ko je
njih naleteli še vedno ga klicali "Georgie," vendar ni videti, da naletijo
jih pogosto, in nikoli ne ga povabil na
večerja (s šampanjcem in butler) na svojih hišah na Ridge Royal.
Vse teden pred razred-večerjo mislil od njih.
"Ni razloga, zakaj ne smemo postati pravi chummy zdaj!"
II Kot vsi pravi ameriški preusmeritvami in
duhovni outpourings, večerjo mož razreda 1896 je bila temeljito
organizirano.
Večerja-odbor glasno kot prodajno-dohodkov pravnih oseb.
Enkrat na teden jih poslala opomine: TICKLER NO. 3
Starec, boš lahko z nami na živiš Friendship Feed alumni od
dobri stari U jih kdaj poznal? Alumnae od '08 Izkazalo se je 60% močna.
Ali smo fantje bo premaga kup krila?
Dajmo, fantje, kaj je delo nekaj resnično pristno navdušenje in vse skupaj povečanje
za snappiest še večerjo!
Eleganten poje, kratek ingver-pogovore, in spomine delijo skupaj od najsvetlejših,
gladdest dneh življenja. Večerja je potekala v zasebno sobo v
Club unije.
Klub je bil Umazan stavba, tri zahtevne stara stanovanja potrkal skupaj,
in vhod-dvorana podoben krompirja kleti, vendar Babbitt, ki je bil brez
veličanstvene Athletic Club je začela z zadrego.
Pokimal do vratarja, starodavni ponosni *** z medeninasto gumbi in modro rep-
plašč, in paraded skozi dvorano, poskuša videti kot član.
Šestdeset moški so prišli na večerjo.
Naredili so otoki in vrtinci v dvorani, so pakirani dvigalo in vogalih
zasebna jedilnica. Poskušali so se intimno in navdušeni.
To je zdelo, da med seboj točno tako, kot so imeli v šoli - kot surovine mlade
ki danes brke, baldnesses, paunches, in gube so bili, ampak veselo
disguises dajo na za zvečer.
"Ti niso spremenile delca!" Se čudili.
Moški jim niso mogli spomniti, so se pogovarjali, "No, dobro, super, da te vidim
še enkrat, starec.
Kaj - Še vedno počne isto stvar "Nekdo je bil vedno z začetkom navijanja ali?
college pesem, in je bila vedno tanjša v molk.
Kljub sklepa za demokratični so razdeljeni v dve skupini: moški z
obleko, oblačila in moški brez. Babbitt (zelo v obleki-oblačila) odšel
iz ene skupine v drugo.
Čeprav je bil skoraj odkrito povedano, iz za socialno osvajanja, je poiskal Paul rizling
prvi. On ga je našel sam, gladka in tiho.
Paul vzdihnila, »Nisem dober pri tem Vod in 'dobro, poglej kdo je tukaj"
pograd. "" Podgane zdaj, Paulibus, ublažijo in se
mixer!
Finest kup fantov na zemlji! Recimo, se vam zdi vrste Natmuren.
Kaj je narobe? "" Oh, po navadi.
Run-in z Zilla. "
"Daj no! Pa Wade in pozabi naših težav. "
Kar naprej je Paul poleg njega, vendar so bili proti mestu, kjer je stal Charles McKelvey
segrevanja njegove občudovalce, kot peč.
McKelvey je bil junak razred '96, ne le nogomet kapetan in kladivo-
metalec ampak debati, in prehodna v tisto, kar šteje State University
štipendijo.
On je šel na je, ujeli gradnjo-podjetje, nekoč v lasti
Dodsworths, najbolj znan pionir družine Zenith.
Gradil je državno capitols, nebotičnikov, železniški terminali.
Bil je težko rama, big-prsi človek, ne pa počasno.
Tam je bil miren humor v njegovih očeh, sirup, gladko hitrost v svojem govoru, ki
zastraševali politikov in opozoril, zapisnikarji in v njegovi prisotnosti najbolj
inteligentni znanstvenik ali najbolj občutljivih
umetnik čutil tanko-blooded, nezemeljsko, in nekoliko osiromašeni.
Bil je, še posebej, ko je bil vplivati zakonodajalce ali najem delovne sile
vohuni, zelo enostavno in ljubezniv in krasen.
Bil je Veličasten, je bil peer v hitro kristalizacije ameriško aristokracijo,
slabše le ošabni Old družin. (V Zenith, Old Družina je tista, ki je prišel
v mesto pred 1840.)
Njegova moč je bila večja, ker je bil ne ovirajo pomisleke, ki jih bodisi
vice ali zaradi starejše tradicije Puritan.
McKelvey je pa placidly veselo zdaj z veliko, proizvajalci in bankirji,
lastniki zemljišč in pravniki in kirurgi, ki so imeli chauffeurs in odšel v Evropo.
Babbitt stisnemo med njimi.
Rad je imel nasmeh McKelvey je toliko, kot družbeni napredek, ki se je od svojega
prid.
Če v družbi Paul je čutil težka in zaščitne, s McKelvey je začutil rahlo
in častijo.
Slišal McKelvey povedati Max Kruger, bankir, "Ja, bomo pripravljeni Sir Gerald
Demokratične ljubezen Doak. "Babbitt za naslove postala
bogat užitkom.
"Veste, on je eden od največjih železa moški v Angliji, Max.
Strašno dobro-off .... Zakaj, zdravo, stara Georgie!
Recimo, Max, George Babbitt je pridobivanje fatter, kot sem jaz! "
Predsednik je zavpil: »Vzemite sedeže, tovariši!"
"Ali naredimo korak, Charley?"
Babbitt je dejal, da mimogrede McKelvey. "Right.
Pozdravljeni, Paul! Koliko je star goslača?
Načrtovanje, da bi sedel kjerkoli posebnega, George?
Daj no, kaj je zgrabi nekaj sedežev. Daj no, Max.
Georgie, sem bral o vaši govori v kampanji.
Bully delo! "
Po tem bi, Babbitt so mu sledili skozi ogenj.
Bil je izredno zaseden med večerjo, zdaj bumblingly navijajo Paul, zdaj
približuje McKelvey z "Poslušajte, boste graditi nekaj pomolov v Brooklyn," zdaj
opozarja, kako enviously napak
razred, ki je sedel v sami skupini Zakorovljen, pogledal gor, da ga v njegovi povezavi
z plemstvo, danes se grel v družbi Talk v McKelvey in Max
Kruger.
To je govoril o "ples džungle", za katerega je Mona Dodsworth okrašeno hišo s
tisoče orhidej.
Ti govoril, z odlično imitacijo casualness, za večerjo v Washingtonu na
McKelvey ki je spoznal senatorja, Balkan princeso in angleškem večjih nasploh.
McKelvey imenovane princesa "Jenny," in dala vedeti, da je plesal z
ji. Babbitt je bila navdušena, vendar ne tako tehtano
s strahospoštovanjem, da bi bil tiho.
Če ni bil povabljeni, ki so jih na večerjo, je bil on še vedno navajeni, da govorimo z banko-
predsedniki, kongresniki, ki so zabavali in clubwomen pesnikov.
Bil je svetlo in referenčnih z McKelvey:
"Say, Charley, Juh spomnite v letu Junior kako najela morskih kramp in
lovili do Riverdale, da veliki show Madame Brown uporablja, da dajo na?
Ne pozabite, kako ste pretepel, da je Hick constabule da je poskušal, da nas vodijo v, in mi
ščepec hlače stiskanje podpisati in vzel in jo obesil na prof
Vrata Morrisona?
Oh, bog, to so bili dnevi! "Tisti, McKelvey dogovorjeno, so bili dnevi.
Babbitt je dosegel "Ni knjige, ki jih študij na univerzi, ampak prijateljstva vas
da, ki šteje ", ko ljudje na čelu tabele vlomil v pesem.
On je napadel McKelvey:
"Ona je sramota, uh, škoda, da visečih narazen, ker je naš, uh, poslovno dejavnost je na
različnih področjih. Sem užival govoril čez dobri stari
Vi in gospa McKelvey mora priti na večerjo nekaj noči. "
Nejasno, "Ja, res -"
"Tako kot govoriti s tabo glede rasti nepremičnin čez meje svojega Grantsville
skladišče. Morda bom, da vas lahko tip off, da stvar
ali dve, morda. "
"Splendid! Imamo mora skupaj večerjo, Georgie.
Samo povej mi.
In bo veliko zadovoljstvo, da je svojo ženo in jo na hiši, "je dejal
McKelvey, še manj pa nejasno.
Nato predsednik glas, da je ogromen glas, ki se je prebudil, ko jim navijanja
kljubovanje na rooters iz Ohio ali Michigan in Indiana, whooped, "Daj no, ti wombats!
Vse skupaj na dolgi kričati! "
Babbitt je menil, da življenje nikoli ne bi bilo slajše, kot sedaj, ko se je pridružil z Paul
Rizling in novo izterjati junak, McKelvey, v:
Baaaaaattle-ax Get sekira, Bal-sekira, Get-nax, Kdo, kdo?
U.! Hooroo!
III
Babbitts povabil McKelveys na večerjo, v začetku decembra, in
McKelveys ne samo sprejeti, ampak, po menjavi datuma, enkrat ali dvakrat, dejansko
prišel.
Babbitts nekoliko temeljito razpravljali o podrobnostih večerjo, od
nakup steklenico šampanjca na število slani mandlji, ki se dajo
Pred vsako osebo.
Še posebej pa se omenja stvar drugih gostov.
Za zadnji Babbitt ki jasno zakaj daje Paul rizling prednost, da z
"Dobro bi bilo staro Charley, kot so Paul in Verg Gunch bolje kot nekateri highfalutin" Willy
fant, "je vztrajal, ampak gospa Babbitt prekinil svoje pripombe z:» Yes -
morda - Mislim, da bom poskusil dobiti nekaj
Lynnhaven ostrige, "in ko je bila povsem pripravljena bila povabljena dr JT Angus,
oculist, in dismally ugleden odvetnik imenom Maxwell, s svojimi bleščečimi žene.
Niti Angus niti Maxwell pripadal ELKS ali Athletic Club, ne eno ne
jih je kdaj ti Babbitt "brat" ali vprašal svojega mnenja o uplinjačev.
Le "človeški ljudje," ki jo povabili, Babbitt je divjala, so Littlefields; in
Howard Littlefield na trenutke postala tako statistični da Babbitt hrepenela
osvežitev Gunch je: "No, stare limone-pie-face, kaj je dobra beseda?"
Takoj po kosilu je gospa Babbitt začel pripraviti mizo za 7-30
večerja na McKelveys, in Babbitt je bil s sklepom, doma ob štirih.
Ampak oni niso našli nič za njega, da ne, in trikrat gospa Babbitt scolded,
"Ali poskusite, da se s poti!"
Stal je v vrata garaže, ustnice povešene, in želel, da Littlefield
ali bi Sam Doppelbrau ali nekdo pridejo skupaj in se pogovorite z njim.
Videl Ted tihotapili o kotu hiše.
"Kaj je narobe, stari?" Je dejal Babbitt. "Si to ti, tanke, owld eno?
Joj, Ma zagotovo je na bojnem pohodu!
Povedal sem ji Rone in sem jus ", bi kmalu ne bo pustil v na fešta na noč, in je
me bit. Pravi, da sem dobil, da sprejme kopel, preveč.
Ampak, pravijo, bo Babbitt moških nekaj lookers v noč!
Mali Theodore v obleki-suit! "" Babbitt moški! "
Babbitt všeč zvok za to.
On je položil roko okoli ramen fant. Želel je, da je imel Paul rizling
hčerko, tako da bi Ted poročil z njo.
"Ja, tvoja mama je nekako rouncing krogu, v redu,« je rekel, in jih
smejali skupaj, in vzdihnil skupaj, in ubogljivo odšel v oblačiti.
McKelveys so bili manj kot petnajst minut zamude.
Babbitt upali, da bo Doppelbraus videli limuzino McKelveys ", in njihovi
uniformirani šofer, čaka pred.
Večerja je bila dobro kuhano in neverjetno veliko, in gospa Babbitt je prinesel ven
njena babica je srebro svečnike. Babbitt trdo delali.
Bil je dober.
Je povedal, nobena od šale je želel povedati.
Poslušal druge.
Začel je Maxwell off z odmevnimi, "Let je slišal vaše potovanje
Yellowstone. "Bil je pohvalno, zelo pohvalno.
Našel priložnosti opozorila, da dr Angus je bil dobrotnik človeštvu, Maxwell
in Howard Littlefield globoko znanstveniki, Charles McKelvey navdih
ambiciozne mlade, in ga McKelvey
okras za družbene kroge Zenith, Washington, New York, Pariz, in število
drugih mestih. Ampak on ni mogel jih mešamo.
To je bila večerja brez duše.
Za nobenega razloga, da je bilo jasno, Babbitt, teže je bil *** njimi in so govorili
trudom in nehote.
On je osredotočena na Lucille McKelvey, skrbno ne išče na njen olupljenih
lepo ramo in tawny svilene Bared, ki podpirajo njeno Bluza.
"Mislim, da boste šli v Evropo kmalu spet, vam ne bo?" Je povabil.
"Rad strašno teči več kot v Rim, za nekaj tednov."
"Mislim, da vidite veliko slik in glasbe ter curios in vse, kar tam."
"No, kaj sem res šel za so: there'sa malo Trattoria na scrofa Via della
, kjer boste dobili najboljšo fettuccine na svetu. "
"Oh, I - Yes.
To mora biti lepo, da poskusite to. Yes. "
Ob 09:45 McKelvey odkrili z globoko obžalovanje, da je njegova žena
glavobol.
Dejal je veselo, kot Babbitt mu je pomagal s svojo dlako, "Moramo kosilo skupaj nekaj
čas, in pogovor glede na stare dni. "
Ko drugi so oteženo ven, ob pol desetih, Babbitt obrnil na svojo ženo,
vloge, "je dejal Charley je imel corking časa in moramo kosilo - rekel, da bi se
nas imajo do hiše za večerjo pred dolgo. "
Ona doseči, "Oh, to je bil le eden od tistih, miren večer, ki so pogosto tako zelo
bolj prijetno kot hrupno stranke, kjer vsi govorijo naenkrat in v resnici ne
umirite se, lepo mirno uživanje. "
Ampak od svojega posteljica na spanje-verandi je slišal njen joka, počasi, brez upanja.
IV Za mesec so gledali socialne
stolpcih, in čakal vrnitev večerjo-vabilo.
Kot gostitelji Sir Gerald Doak, McKelveys headlined so bili vsi po tednu
večerja Babbitts ". Zenith goreče prejeli Sir Gerald (ki
je prišel v Ameriko za nakup premoga).
Časopisov mu razgovor na prepovedi, na Irskem, brezposelnost, pomorske
letalstva, menjalni tečaj, pitje čaja, v primerjavi z whisky-pitje,
psihologijo ameriških žensk, in vsakdanjem življenju, kot je živel z angleško družin občine.
Sir Gerald zdelo, da so že slišali za vse te teme.
McKelveys mu večerjo Singhalese, in Miss Elnora Pearl Bates, družba editor
zagovornika oziroma zagovornice-Times, naraslo na njen najvišji škrjanec-note.
Babbitt prebral pri zajtrku razporedu:
"Twixt izvirno in Oriental dekoracije, nenavadno in okusno
hrano, in osebnosti tako visoki gostje, očarljivo hostesa
in opozoriti gostitelja, še nikoli ni videl Zenith
več recherche afero kot Ceylon večerja-ples zadnji večer, ki ga gospod in
Ga Charles McKelvey na Sir Gerald Doak.
Methought kot smo - srečo, eno -! So bili privilegirani, da meni, da pravljice in v tujini
scene, nič Monte Carlo ali choicest veleposlaniški sklopov tujih
prestolnice bi se lahko bolj ljubka.
Ni zaman, da je Zenith je v zadevah socialne hitro postal znan kot
choosiest celinskih mesto v državi.
Čeprav je preskromen, da jo priznam, Lord Doak daje cachet za naše pametne Quartier
, kot je še ni prejel, saj je vedno nepozabno obisk grof
Sittingbourne.
Ne le, da je od britanske Plemstvo, vendar je tudi, na dit, vodja britanske
kovinske industrije.
Ker prihaja iz Nottingham, najljubši brlog Robin Hood, čeprav zdaj, smo
obvestil, ki jih Lord Doak, živo moderno mesto 275.573 prebivalcev, in pomembno čipke
kot tudi drugih panogah, smo želeli
mislim, da je mogoče s pomočjo njegovih žilah teče nekaj krvi, tako možat in rdeče
Bonny modra, prejšnje lord o "dobro Greenwood, Lopovski Robin.
Lepa gospa McKelvey nikoli ni bil bolj fascinanten kot zadnji večer v svojo črno
net obleki razreši z Poslastica trakovi iz srebra in na njeno izvrstno pasu žareče
skupino Aaron Ward vrtnic.
Babbitt je dejal pogumno, "Upam, da ne nas vabijo, da izpolnjujejo to Lord Doak fant.
Darn pogled ne samo lepo tiho malo večerjo z Charley in gospa. "
Na Athletic Club Zenith jih je obravnaval obširno.
"Jaz s'pose bomo morali poklicati" Lord Chaz "McKelvey od zdaj naprej," je dejal Sidney
Finkelstein.
"To premaga vse priti-out", meditiral, da je človek podatkov, Howard Littlefield, "kako težko
je za nekatere ljudi, da bi dobili stvari naravnost. Tukaj pravijo to kolega "Lord Doak", ko
bi moral biti "Sir Gerald. '"
Babbitt čudil, "Ali je to dejstvo! No, no!
"Sir Gerald, 'kaj? To je tisto, kar vas pokliče um, eh?
No, gospod, jaz sem vesel, da ve, da. "
Kasneje je obvestil svojega prodajalcev, "To je smešno" koza na način, da nekateri ljudje,
samo zato, ker se zgodi, da določijo up velik Kup, pojdite zabavne slavni tujcev,
nimajo več ideje "na zajec, kako se lotiti 'em tako, da bi' em počutili kot doma!"
Tisti večer, ko je bila vožnja domov, je prenesel limuzino McKelvey in videl Sir
Gerald, velik, rumen, izbuljenimi očmi, Tevtonski Anglež, katerih vodenje žoge z rumenimi brki
mu vidik žalosten in dvomljiva.
Babbitt odpeljal na počasi, zatiran s jalovost.
Imel je nenadna, nepojasnjeno, in grozno prepričanje, da so se smejali McKelveys
na njem.
On je izdal svojo depresijo z nasiljem, s katerim je obvestil svojo ženo, "Ljudje
da res skrbela za poslovanje niso dobili čas, da odpadke na kup, kot je
McKelveys.
To družbo stvari je tako, kot katera koli druga hobi, če ste sami posvetili to, boste dobili na.
Ampak mi je všeč, da imajo priložnost, da obiščete z vami in otrokom, namesto da vse to
idiotsko loviš krog. "
Niso govorili o McKelveys znova.
V To je sramota, ob tem skrbi čas, da
morali razmišljati o Overbrooks. Ed Overbrook je bil sošolec od Babbitt, ki
je bil neuspeh.
Imel je veliko družino in slabotno zavarovalne posle v predmestju
Dorchester. Bil je sivo in tanke in nepomembna.
On je vedno bil siva in tanke in nepomembna.
Bil je oseba, ki v kateri koli skupini, si pozabil, da uvedejo, nato pa je predstavil z
dodatno navdušenje.
Imel je občudoval Babbitt je dobro, štipendijo v šoli je, občudovala vse od njegove moči
v nepremičnine, svojo lepo hišo in čudovito obleko.
Prav zadovoljen Babbitt, čeprav mu ukvarjati z občutkom odgovornosti.
Na razredni večerji je videl slabo Overbrook, v bleščeče modro Serge poslovno-
obleko, ki Skromen v kotu s tremi drugih napak.
On je šel čez in se prisrčno: "Zakaj, zdravo, mladi Ed! Slišal sem, da pišete vse
zavarovanja v Dorchester zdaj. Bully delo! "
Opozorili so tudi na dobrih starih časih, ko Overbrook uporablja za pisanje poezije.
Overbrook mu je nerodno blurting, "Say, Georgie, sovražim, da razmišljajo o tem, kako smo
bila narazen premikanja.
Želim vam in gospa Babbitt bi prišel na večerjo nekaj noči. "
Babbitt boomed, "Fine! Seveda!
Samo povej mi.
In žena in želim, da imate pri hiši. "
On je pozabil, vendar na žalost Ed Overbrook ni.
Večkrat se je telefoniral, da Babbitt, ga je povabil na večerjo.
"Lahko pa tudi iti in to preboleti," Babbitt zastokal, da njegova žena.
"Ampak ne preprosto Začuditi vas, kako slabo riba ne ve, prva stvar, ki
o družbenih bonton?
Pomislite na njega "me telefoniranje, namesto da bi njegova žena sedel in pisanje nas redno
ponudbe! No, mislim, da smo obtičali za to.
To je težave z vsem tem razredu, brat hooptedoodle. "
On je sprejel naslednji jadikuje povabilo Overbrook je, za zvečer dva tedna off.
Večerja dva tedna off, celo večerjo, nikoli ne zdi tako grozljivo, dokler
dveh tednih so se presenetljivo izginila in en pride plaši na zasedo uro.
Imeli so za spremembo datuma, zaradi svoje večerje do McKelveys, vendar
zadnji so mračno pregnala v hišo Overbrooks "v Dorchester.
To je bil nesrečen od samega začetka.
Overbrooks imeli večerjo v 6-30, medtem ko Babbitts nikoli večerjal pred
sedem. Babbitt sam dovoljeno, da se deset minut
pozno.
"Naj bo to čim krajši. Mislim, da bomo raca ven hitro.
Jaz bom rekel moram biti v pisarni ekstra zgodaj jutri, "je bilo načrtovano.
Overbrook Hiša je bila depresivna.
To je bila druga zgodba o lesenih dvodružinske stanovanje, kraj otroške vozičke,
stare klobuke visela v dvorani, zelje, vonj, družino in Sveto pismo na salonu mizo.
Ed Overbrook in njegova žena so bili nerodni in obrabljena kot ponavadi, in drugi
goste sta bila dva strašna družin, katerih imena Babbitt nikoli ujeti in nikoli ne
želeno ujeti.
Ampak je bil dotaknil, in zmedel, s Netaktičan način, na katerega Overbrook pohvalili
mu je: "Mi smo ponosni, da so mogočne stare George tu za noč!
Seveda ste vsi brali o svojih govorih in oratorij v časopisih - in
Fant je lep, preveč, kajne? - vendar tisto, kar sem vedno pomislim se je vrnil v šoli, in
kaj velik star mixer je bil, in eden najboljših plavalcev v razredu. "
Babbitt skušal biti veselo, je delal na to, ampak je mogel najti ničesar, da interes
ga v timorousness Overbrook je, Praznine na drugi gostje, ali
odcejene neumnosti gospe Overbrook, s
njena očala, sivo kožo, in tesen vlečene las.
Je povedal njegov najboljši irski zgodbo, vendar se je potopila, kot Gnjecav torto.
Večina Mutan trenutek vse je bilo, ko je gospa Overbrook, pokukati iz njenega meglo
nego osem otrok in kuhanje in čiščenje, poskušali biti pogovorne.
"Mislim, da greš na Chicago in New York desno skupaj, gospod Babbitt," je prodded.
"No, pridem do Chicago dokaj pogosto." "To mora biti strašno zanimivo.
Mislim, da ste vzeli v vseh gledališčih. "
"No, da povem resnico, gospa Overbrook, stvar, ki me hits najbolje je velik velik
biftek na nizozemsko restavracijo v Loop! "
Imeli so nič več za povedati.
Babbitt je bilo žal, vendar ni bilo nobenega upanja, večerjo je bil neuspeh.
Ob desetih, budilen iz stupor od pomena govoriti, je dejal, je veselo, kot je
bi lahko, "" Fraid smo prišli, da se začne, Ed.
Imam kolega, ki prihajajo k meni zgodaj jutri. "
Kot Overbrook mu je pomagal s svojo dlako, Babbitt je rekel: »Lepo, da zbadanje gor na staro
dni!
Imamo mora skupaj kosilo, PDQ "gospa Babbitt vzdihnil, na njihovo vožnjo domov,
"Bilo je precej grozno. Toda kako gospod Overbrook pa občudujete! "
"Ja.
Slabo CUSS! Zdi se, da sem malo tin nadangel,
in najlepši moški v Zenith. "
"No, ti si zagotovo ne da, ampak - Oh, Georgie, vam ni, da smo se na
jih povabi na večerjo v naši hiši zdaj, kajne? "
"Au!
GAW, upam, da ne! "" Glej tukaj, zdaj, George!
Ti ni povedal ničesar o tem, da gospod Overbrook, kajne? "
"Ne! Gee! Ne!
Iskren, nisem! Samo je blef, ki imajo okoli njega na kosilo
nekaj časa. "" No ....
Oh, draga ....
Ne želim prizadeti njihova čustva. Ampak ne vidim kako bi lahko stojim drugo
večer, kot je ta.
In domnevam nekoga, kot dr in gospa Angus je prišel v trenutku, ko smo imeli Overbrooks
tam, in mislili, da so prijatelji od naših! "
Za teden dni so zaskrbljeni, "smo v resnici bi morali povabiti Ed in njegova žena, slabo hudičev!"
Ampak saj ni nikoli videl Overbrooks, so jih pozabili, in po mesecu ali dveh pa
je dejal: "To je bil res najboljši način, samo da bi spustil.
To ne bi bilo, da vrste, da jih imajo tukaj.
To bi počutili tako na pravem mestu in težko-up v našem domu. "
Niso govorili o Overbrooks znova.