Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure IV.
V "_Gloria Scott_"
"Imam nekaj papirjev tukaj," je dejal moj prijatelj
Sherlock Holmes, ko sva sedela eno zimo
noč na vsaki strani ognja, "ki sem
res misliš, Watson, da bi bilo
vredno svojega časa, da pogled čez.
To so dokumenti v
izredni primeru Gloria Scott, in
To je sporočilo, ki je prizadel pravosodje
Mirovni Trevor mrtve z grozo, ko je
ga prebral. "
Imel je pobral iz predala malo
poslabšala valj, in, razveljavili trak,
Podal mi je kratko opombo scrawled podlagi vrednotenja
pol stanja skrilavca-siva papirja.
"Dobava igra za London se dogaja
vztrajno navzgor, "je tekel.
"Head-rejec Hudson je, verjamemo, je
Zdaj je povedal, da prejema vsa naročila za letenje,
papir in za ohranitev svojega kokoš-
fazana življenje. "
Kot sem pogledal gor z branjem tega
enigmatical sporočilo, sem videl Holmes se smehlja
na izraz na obrazu.
"Videti si malo zmeden," je dejal.
"Ne vidim, kako takšno sporočilo kot je to
lahko navdih groze.
Zdi se mi, da ne groteskno kot
drugače. "
"Zelo verjetno.
Vendar ostaja dejstvo, da bralec, ki je
je v redu, robustno starec, je potrkal
čiščenje, ki jih ta, kot če bi bila rit
konec pištolo. "
"Ti zbujajo moji radovednosti," je dejal I.
"Ampak zakaj si pravkar rekel, da obstaja
so bile zelo posebne razloge, zakaj naj bi
Študija tem primeru? "
"Ker je bil prvi v katerem sem bil
kdaj se ukvarjajo. "
Imel sem velikokrat poskušal pridobiti od mojega
spremljevalec, kaj se je najprej obrnil svoje srce, v
smeri kaznivih raziskave, vendar je
Nikoli ga ulovijo, preden v komunikativni
humor.
Zdaj je sedel naprej v tem naslonjač in
razporejeni dokumenti, na kolenih.
Nato je prižgal pipo in so za nekaj časa
kajenja in jih obrnemo.
"Nikoli me slišali govoriti o Victor Trevor?"
je vprašal.
"Bil je edini prijatelj I, opravljenih v
dve leti sem bil na fakulteti.
Nikoli nisem bil zelo družaben človek, Watson,
vedno bolj pri srcu Pokunjen v moji sobi
in telovaditi svoj mali metode
mislil, da nisem nikoli mešati z veliko
moški mojega leta.
Bar ograje in boks sem imel nekaj športnih
okus, in potem mi linijo študija je bila precej
razlikuje od drugih štipendistov, tako da
da smo imeli nič točk za stike na vseh.
Trevor je bil edini človek, ki sem vedel, in da
samo po nesreči njegovih bull
terier zamrznitev na moj gleženj nekega jutra
kot sem odšel v kapelo.
"Bilo je prozaičen način oblikovanja
prijateljstvo, vendar je bilo učinkovito.
Bil sem jih s petami za deset dni, vendar
Trevor je prihajal v, da se pozanima za mano.
Sprva je bil le minuto klepet, vendar
Kmalu njegovih obiskih podaljšana, in pred
konca mandata smo bili tesni prijatelji.
Bil je krepko, čistokrvno kolegi, polno
žganih pijač in energije, ravno nasprotno, da
me v večini pogledov, vendar pa smo imeli nekaj
temah skupnega, in da je vez
sindikata, ko sem ugotovila, da je bil kot
Osamljen kot I.
Na koncu me je povabil navzdol je njegov oče
mesto na Donnithorpe, v Norfolku, in jaz
sprejel njegovo gostoljubje, za mesec
dolge počitnice.
"Old Trevor je očitno človek nekaj
bogastva in premislek, JP, in
iztovorjenih imetnika.
Donnithorpe je malo zaselek le za
severno od Langmere, v državi
Broads.
Hiša je bila zastarela, wide-
širjenje, hrast-beamed opeke stavba z
fino apneno-drevoredu ki vodijo do nje.
Tam je bila odlična divje race streljanje v
ventilatorji, izredno dober ribolov, mala
pa izberite knjižnico, prevzel, kot sem
razume, od nekdanjega stanovalca, in
sprejemljiv kuhar, tako da bi bil
hitre človek, ki ne bi dal v
prijeten mesec tam.
"Trevor višji je bil vdovec, in moj prijatelj
njegov edini sin.
"Tam je bila hči, sem slišal, vendar
ona je umrl za davico, medtem ko na obisk
v Birmingham.
Oče me zanima zelo.
Bil je človek malo kulture, vendar z
precej nesramno moči, tako
fizično in psihično.
Vedel je, da skoraj vse knjige, vendar je imel
potoval daleč je, videl velik del sveta.
In so vsi zavedati, da se je naučil.
Osebno je bil debel-set, Velik človek
s šok Posest las, rjavi,
vremensko pretepli obraz in modre oči, ki
so bili navdušeni na robu fierceness.
Vendar je imel sloves za prijaznost in
dobrodelna na podeželje, in je bilo ugotovljeno
za prizanesljivost svojih stavkov iz
klopi.
"Nekega večera, kmalu po mojem prihodu smo
so sedeli v kozarec pristanišče po
večerji, ko se mladi Trevor začeli govoriti
o teh navad za opazovanje in
Sklepamo, ki sem jo že oblikujejo v
sistem, čeprav sem še ne cenijo
del, ki so bili za igranje v moji
življenje.
Starec je očitno mislil, da je njegov sin
je bilo pretiravanja v svojem opisu enega
ali dve trivialna podvigi, ki sem jo izvajajo.
"" Daj no, g. Holmes, "je dejal, smeh
dobro humoredly.
"Jaz sem odlično temo, če lahko
razbrati ničesar od mene. "
«» Bojim se, da ni zelo veliko, "I
je odgovoril, "I bi lahko nakazovali, da imate
šla okoli v strahu nekaterih osebni napad
v zadnjih twelvemonth. "
"The smeh blede iz ustnice, in on
gledal me v veliko presenečenje.
"" No, to je res dovolj, "je dejal.
"Veš, Victor," se obrnil k svojemu sinu,
"Ko sva se razšla, da krivolova gang so
prisegel nož nas, in Sir Edward Holly je
dejansko napadel.
Vedno sem bil na mojem straže od takrat,
čeprav nimam pojma, kako ti to veš. "
"" Imate zelo lep palico, "I
je odgovoril.
"Z napisom sem ugotovila, da ste imeli
ne je imela več kot eno leto.
Ampak ste vzeli nekaj bolečine, da je nosil
vodja, in prelijemo stopljeno vodijo v
luknjo, tako da je mogočna orožja.
Sem trdil, da si ne bi tako
previdnostne ukrepe, če ste imeli nekaj nevarnosti
strah. "
"" Še kaj? "Je vprašal, nasmejan.
"" Ste boxed dober posel v vašem
mladih. "
"" Pravica znova.
Kako pa ti to veš?
Je moj nos potrkal malo ven iz
naravnost? "
"" Ne, "je dejal I.
"Je vaša ušesa.
Imajo značilne izravnave in
odebelitev, ki označuje boks človek. "
"" Še kaj? "
"" Ste naredili dobro mero kopati po
vaš callosities. "
"" Made ves denar na zlato polja. "
"" Ste bili na Novi Zelandiji. "
"" Pravica znova. "
"" Ste obiskal Japonsko. "
"" Zelo res. "
"" In ste bili najbolj intimno
povezana z nekaj tistega, katerega začetnice
bilo JA, in ki si potem bili
želijo popolnoma pozabili. "
»Gospod Trevor je stal počasi navzgor, njegova osnovna
velike modre oči, ko me s čudno divji
stare, in nato utaborili naprej, z njegovim
obraz med nutshells ki posuto the
krpo, v mrtvi šibek.
"Lahko si predstavljate, Watson, kako šokiran tako
njegov sin in jaz sva se.
Njegov napad ni trajala dolgo, vendar pa je za
ko smo undid ovratnico in posipom
vode iz enega od prstom očala več
njegov obraz, je dal gasp ali dva in sedel.
"" Ah, fantje, "je dejal in se prisiljeno nasmehnil," I
Upam, da ne boste prestrašili.
Močan kot sem videti, da je šibko mesto v
moje srce, in ne potrebno veliko, da
knock me več.
Ne vem, kako vam je uspelo to, gospod
Holmes, ampak zdi se mi, da vse
detektivov na dejstva in fancy bi
otrok v vaših rokah.
To je vaša linija življenja, sir, in lahko
da beseda človeka, ki je videl
kaj na svetu. "
"In to priporočilo, z
pretirana ocena moje sposobnosti z
, ki ga je uvedlo, je bil, če boste
verjemi mi, Watson, zelo prva stvar
kar koli sem se počutil, da je poklic
Morda se izdela, kaj se je do tega
Čas bila merest hobi.
Trenutno pa sem bil preveč
zaskrbljen zaradi nenadne bolezni mojega gostitelja
misliti na kaj drugega.
'"Upam, da sem že povedal nič bolečin
ti? "je dejal I.
"" No, boste zagotovo dotaknil in ne
razpisa točke.
Lahko vprašam, kako veš, in koliko vas
veš? "
Govoril je zdaj v pol jesting mode, vendar
poglej groze še lurked na zadnji
njegove oči.
"" To je preprosta, "je dejal I.
"Ko Bared roko, da pripravi, da se ribe
v čoln sem videl, da je JA bila
tattooed v pregibom komolca.
Črke so bile še vedno čitljive, vendar je bilo
popolnoma jasno izhaja iz njihovega zamegljen
videz, in od obarvanja
koža okrog njih, da so prizadevanja
da jih zabrisati.
Jasno je bilo, potem pa, da te začetnice
so bile včasih zelo podoben vam, in
, ki ga je nato želel pozabiti
njimi. "
"Kaj oči imaš!" Je zavpil, s
vzdih olajšanja.
"To je tako kot ste rekli.
Ampak ne bomo govorili o tem.
Od vseh duhov duhovi naših starih ljubimcev
so najhujši.
Pridi v biljardno sobo in so
tiho cigar. "
"Od tistega dne, sredi vse svoje prisrčnost,
je vedno dotik suma v
Gospod Trevor je način do mene.
Tudi njegov sin je pripomnil.
"You've glede guvernerja, tako pa, '
je dejal, "da nikoli ne bom se prepričajte, spet
kaj veš in kaj ne veš. "
On ni pomenilo, da pokažejo, sem prepričan, ampak
Zgodilo se je tako močno v spominu, da je
pokukal ven na vsak ukrep.
Končno sem postal tako prepričan, da sem bil
mu povzroča nelagodje, da sem narisal moj obisk
h koncu.
Prav na dan, vendar pa, preden sem odšel,
in incident ki se je izkazala v
nadaljevanje je pomembna.
"Sedeli smo ven na travnik na
vrtni stoli, tri od nas, uživala v
sonce in občudovali razgled na
Broads, ko je služkinja prišla povedati, da
pa je bil človek na vratih, ki so želeli
glejte gospod Trevor.
"'Kako mu je ime?" Vprašal moj gostitelj.
"" Ne bi dal vse. "
"" Kaj hoče, potem? "
«» Pravi, da ga poznate, in da je
samo želi trenutek pogovor. "
"" Pokaži mu krog tukaj. "
Trenutek zatem pa se je zdel
malo wizened kolegi z cringing
način in shambling slog hoje.
Nosil odprt suknjič, z dne Pega
katrana na rokav, rdeče-črne redakcija
shirt, dungaree hlače, in težke čevlje
močno poškodovanih.
Njegov obraz je bil suh in rjave in zvita,
s večni nasmeh na njem, ki
pokazala nepravilno linijo rumene zobe,
in so bile njegove roke, plisirana pol zaprta
način, ki je značilna jadralcev.
Ko je prišel slouching čez travnik I
Slišal gospod Trevor narediti neke vrste hiccoughing
hrupa v grlu, in skakanje iz njegove
stol, je stekel v hišo.
Bil je nazaj v trenutku, in sem snetec
Počutiti se močno žganje ker me je minilo.
"" No, moj mož, "je dejal.
"Kaj lahko storim za vas?"
"The mornar stal videti ga je z
puckered oči, in z enako ohlapne
usnama nasmeh na obraz.
"" Vi me ne poznate? "Je vprašal.
"" Zakaj, dragi me je zagotovo Hudson, "je dejal
Gospod Trevor v tonu presenečenje.
"" Hudson je, gospod, «je rekel mornar.
"Zakaj, to je trideset let in več, ker sem videl
ste zadnjič.
Tukaj ste v vaši hiši, in me še vedno
picking moje soli meso iz snopa
sodu. "
"" Tut, boste ugotovili, da nisem
pozabil na stare čase, "je zavpil gospod Trevor,
in, hoja proti jadralec, je dejal
nekaj s tihim glasom.
»Pojdi v kuhinjo," je nadaljeval ven
glasno, "in boste dobili hrano in pijačo.
Ne dvomim, da bom našel
položaja. "
"" Hvala, gospod, «je rekel mornarja,
dotika njegovega prednji lock.
"Jaz sem samo off dveh yearer v osmih vozel
prosti plovbi, kratek rok na tem, in mi hoče
počitek.
Sem mislil, da sem ga dobil, bodisi z g.
Beddoes ali z vami. "
"" Ah! "Je vzkliknil Trevor.
"Veš, kje je gospod Beddoes je?"
"" Blagoslovi vas, gospod, jaz vem, kje vse moje stare
prijatelji, "je dejal kolegi z
zlovešči nasmeh, in on slouched off po
služkinja v kuhinjo.
Gospod Trevor zamrmral nekaj o nas
Potem ko je bilo Shipmate s človekom, ko je
je šlo nazaj na izkopanine, in nato,
nas zapušča na travniku, je šel v zaprtih prostorih.
Uro kasneje, ko smo vstopili v hišo,
smo ga našli mrtvo pijan raztegne na
jedilnica kavč.
Celoten incident zapustil najbolj grd
vtis po mojem mnenju, in nisem bil
žal naslednji dan zapusti Donnithorpe zadaj
me, ker sem čutil, da je moja prisotnost
zadrego, mojemu prijatelju.
"Vse se je to zgodilo v prvem mesecu
na dolge počitnice.
Šel sem do moje sobe London, kjer sem preživel
sedem tednov telovaditi nekaj poskusov
v organski kemiji.
Nekega dne pa, ko je jesen je bila precej
napredne in počitnice risbo
blizu, sem dobil telegram od mojega prijatelja
Zaklinjući me, da se vrnete Donnithorpe, in
pravijo, da je bil v zelo potrebuje mojo
svetovanje in pomoč.
Seveda sem padla in vse, kar je določeno
za Severno še enkrat.
"On me je srečal s psom-cart na
postaje, in sem videl na prvi pogled, da je
zadnjih dveh mesecih je bil zelo težaven tisti
za njega.
Imel je zrasla tanek in careworn, in je
izgubil glasen, vesela način, za katerega je
je bil izjemen.
"" Guverner umira, "so bile prve
besede, je dejal.
"" Nemogoče! "
Jokala sem.
"Kaj je narobe?"
"" Kap.
Živčni šok, On je bil na robu vse
dan.
Dvomim, če bomo našli ga živega. "
"Bil sem, kot vi mislite, Watson, zgrožen
Na tej nepričakovanih novic.
"" Kaj je to povzročilo?
Sem vprašal.
"" Ah, to je bistvo.
Skok v in mi lahko govorimo več, medtem ko smo
pogon.
Se spomniš, da kolega, ki je prišel na
Zvečer, preden nas je zapustil? "
"" Odlično. "
"" Ali veste, kdo je bil, da smo vas v
hiše tisti dan? "
«» Nimam pojma. "
"" To je bil hudič, Holmes, "je vzkliknil.
«Sem strmel vanj od začudenja.
"" Da, bil je sam hudič.
Nismo imeli mirno uro, ker - ne
eno.
Guverner ni nikoli potekala do njegove glave
od tistega večera, zdaj pa življenje
bila zdrobljena iz njega in njegovo srce
zdrobljen, vse skozi to preklet Hudson. "
"" Kakšna moč je imel, potem? "
"" Ah, to je tisto, kar bi dal toliko, da
vem.
Prijaznim, dobrodelne, dobri stari guvernerja -
kako bi se lahko padle v sklopke
tako barabo!
Ampak jaz sem vesela, da ste prišli,
Holmes.
Verjamem, zelo veliko za svoje sodbe in
diskrecijsko pravico, in vem, da vam bo svetoval
me za najboljše. "
"Bili smo švignem po gladkem belem
podeželski cesti, z dolgo odsek
Broads pred nami lesketala v rdečem
Glede na zahajajočega sonca.
Iz nasada, na naši levi strani sem lahko že
prikaz visoke dimnike in zastave osebje
ki je zaznamoval Lastnik je stanovanje.
"" Moj oče je podal kolega vrtnar, "je dejal
moj spremljevalec, in nato, kot da ni
mu ustreza, je napredoval za butler.
Hiša je zdelo, da je treba na njegovo milost, in on
hodil okrog in naredil, kar je izbral v njem.
The sobarice pritožil njegovih pijanih navad
in njegove vile jezik.
Oče dvignili plače vsi krog za
jim nadomestilo za motnjo.
Kolegi bi imela čoln in moja
očeta najboljše pištolo in se privoščite
malo streljanje potovanj.
In vse to s tako Podsmješljiv, leering,
nesramni obraz, da sem ga potrkal
določitvi dvajsetkrat več, če bi bil človek
moje starosti.
Povem vam, Holmes, sem imel, da
tesen imajo ob sebi ves ta čas, in
Zdaj sem sam sprašuje, če sem imel
pustil sem šel malo več, jaz ne bi
so modrejši človek.
"" No, zadeve, šel od slabega na slabše z
nas, in to živalsko Hudson je postala bolj in
bolj vsiljivi, dokler v zadnjem, s tem, da
nekateri nesramni odgovor na moj oče v mojem
prisotnosti nekega dne, sem ga prijel za
ramena in ga obrnil iz sobe.
On je izmuznila se jim je z Moda obraza in dva
strupene oči, ki izrekel več groženj
od njegovega jezika lahko naredil.
Ne vem, kaj opravili med revnimi
oče in ga po tem, vendar oče prišel do
Naslednji dan me je in me vprašal, ali bi
um opravičilo to Hudson.
Zavrnil sem, kot si lahko predstavljate, in vprašal mojega
očeta, kako je lahko dovolijo take malopridnež, da
sprejmejo takšne svoboščine sam s sabo in svojo
gospodinjstva.
"" "Ah, moj fant,« je dejal, "da je vse zelo
dobro govoriti, vendar ne veste, kako sem
dano.
Ampak veš, Victor.
Bom videli, da veš, kaj pride
lahko.
Ne boste verjeli škoda vašega ubogi stari
oče, bi si, fant? "
Bil je zelo radi premaknili, in sam utihni
v študiji ves dan, ko sem videl
skozi okno, da je bil pisni
Užurbano.
"" Tisti večer je prišel, kaj se mi je zdelo
za grand izdali, Hudson nam je povedal
da je bil tekoč, da nas zapusti.
Hodil je v jedilnici, ko sva sedela
po večerji, in napovedala, da namerava
v debelih glas pol pijan človek.
"" "Sem imel dovolj Norfolk," je dejal.
"Jaz bom spuščajo do g. Beddoes v Hampshire.
Tokrat bo, kakor je vesel, da me vidi, kot ste bili, sem
upal povedati. "
"" "Ne boš umrl v neprijazen
duh, Hudson, upam, «je rekel moj oče,
s Pitomost, ki je moja kri zavre.
"" "Nisem imel svoj" pology, "je dejal
sulkily, pogledal v mojo smer.
"" "Victor, bo strinjate, da ste
so uporabljali to vreden človek in ne
grobo, "je dejal oče in se obrnil k meni.
"" "Ravno nasprotno, mislim, da imamo
tako pokazala izredna potrpežljivost v smeri
njim, "sem odvrnil.
"" "Oh, boste to storili, vam?" Je renčanje.
"Zelo dobro, kolega.
Bomo videli! "
"" On slouched iz sobe in pol
uro kasneje zapustil hišo, zapusti svoje
oče v stanju Ništavan živčnost.
Noč za nočjo sem slišal pacing njegovo
sobo, in je bil tako kot je bil okreva
njegovo zaupanje, da udarec ni na zadnji
padec. "
"" In kako? '
Sem vprašal nestrpno.
"" V večini izredno modni.
Prispelo pismo za mojega očeta včeraj
večer, ki imajo post-Fordingbridge
znamke.
Moj oče ga prebral, clapped obema rokama
v glavo, in začeli prikazovati krog
soba v malo krogih, kot človek, ki je
bili izrinjeni iz svojih čustev.
Ko sem na zadnjem ga potegnila navzdol do
kavč, usta in veke so bile vse
puckered na eni strani, in sem videl, da je imel
kap.
Dr Fordham prišel naenkrat.
Mi smo ga spravila v posteljo, ampak paraliza je
razširila, je pokazala nobenega znaka za vrnitev
zavest, in mislim, da smo se
težko našli ga živega. "
«» Ti me Užasnuti, Trevor! '
Jokala sem.
"Kaj bi bili potem v tem pismu
povzročiti tako grozen rezultat? "
"" Nič.
Tam leži nerazložljive del.
Sporočilo je bilo nesmiselno in nepomembno.
Ah, moj bog, to je, kot sem se bal! "
«Ko je govoril smo prišli okoli krivulje
pot, in videl v luči, ki izginja
vsak slepih v hiši so bili sestavljeni
navzdol.
Kot smo črtkano do vrat, moj prijatelj
obraz convulsed s žalosti, gospod v
črna nastale iz njega.
"" Ko se je to zgodilo, doktor? "Vprašal
Trevor.
"" Skoraj takoj po tem, ko si odšel. "
"" Je povrnitve zavesti? "
"" Za trenutek pred koncem leta. "
"" Vsak sporočilo zame. "
"" Samo, da so članki so bili v zadnjem
Predal za japonske kabineta. "
"Moj prijatelj je šel z zdravnikom na
komora smrti, medtem ko sem ostal v
študija, pri čemer je celotno zadevo in čez
več kot v moji glavi, in občutek, kot mračno kot
kdaj sem storil v mojem življenju.
Kaj je bilo v preteklosti tega pugilist Trevor,,
popotnik, in zlato-Kopač, in kako je imel
sam postavi v moči te kisline
soočajo mornarja?
Zakaj tudi bi moral šibek na aluzija
pol zabrisane začetnice na roko, in
umre od strahu, ko je bilo pismo
Fordingham?
Potem sem se spomnil, da je bil v Fordingham
Hampshire, in da je ta gospod Beddoes, ki
mornar je šla na obisk in verjetno
za izsiljevanje, je bila tudi omenjena kot
živijo v Hampshire.
V pismu, potem, lahko pridobijo bodisi iz
Hudson, mornarja, ki pravijo, da je imel
izdal skrivnost krivi ki so se pojavile
obstaja, ali je prišlo s Beddoes,
opozorilo stari Confederate, da takšna
izdajstvo je bil neizbežen.
Doslej se je zdelo dovolj jasen.
Ampak potem, kako bi to pismo nepomembno
in groteskno, kot ga opisujejo sin?
Najbrž je to napačno razumel.
Če je tako, jo je bil eden od tistih
genialna tajne kode, ki pomenijo eno stvar
medtem ko se zdi, da pomeni drugo.
Moram videti tega pisma.
Če ne bi bilo skrito pomen v njej, sem bil
prepričani, da sem lahko drobovja naprej.
Za uro sem sedela pondering *** njim v
mrak, dokler naposled jok služkinja prinesla
v svetilko, in zapreti na petah je moja
prijatelj Trevor, bleda, vendar v sestavi, s
prav te dokumente, ki ležijo na moje koleno
ki so v njegovem dosegu.
Sedel je nasproti mene, potegnil svetilko
na rob mize, in mi dal
kratko opombo pisal, kot vidite, na
samega lista papirja sive.
"Dobava igra za London se dogaja
vztrajno navzgor, "je tekel.
"Head-rejec Hudson je, verjamemo, je
Zdaj je povedal, da prejema vsa naročila za letenje,
papir in za ohranitev svojega kokoš-
fazana življenje. "
"Upam si trditi pogledal moj obraz, ko zbegano, kot
tvoja je naredil prav sedaj, ko sem to prebral prvi
sporočilo.
Potem sem jo prebrala zelo previdno.
Bilo je očitno, kot sem mislil, in nekaj
skrivnega pomena ležijo mora pokopan v tem
čudno kombinacijo besed.
Ali je mogoče, da je bilo vnaprej določeno
pomena za te besedne zveze kot so "fly-paper"
in "kokoš, fazan?
Tak pomen, bi bil arbitraren in bi lahko
ni mogoče izpeljati na noben način.
In vendar sem bil neradi verjamejo, da je to
se je zgodilo, in prisotnost besede
Hudson je zdelo, da kažejo, da je predmet
sporočilo je bilo, kot sem mislil, in da
je bila iz Beddoes namesto mornar.
Poskušal sem ga nazaj, vendar se v kombinaciji
"Življenje fazana je kokoš" ni bil spodbuden.
Potem sem se potrudil nadomestnih besed, vendar niti
"Za za" niti "igra dobava London"
obljubila, da bo vrgel vse luči na njem.
"In potem v hipu ključa iz
uganka je bil v mojih rokah, in sem videl, da
vsaka tretja beseda, ki se začne s prvim,
bi dal sporočilo, ki bi lahko dobro voziti
stari Trevor v obup.
"Bilo je kratko in jedrnato, opozorilo, kot sem
zdaj prebral na moj spremljevalec:
"" Igra je gor.
Hudson je vse povedal.
Fly za svoje življenje. "
"Victor Trevor potopil obraz v svoje
rokovanjem.
"To je treba, da mislim," je dejal.
"To je hujše od smrti, kar pomeni,
Sramota, kot dobro.
Toda kaj je smisel te "head-
imetnikov "in" kokoš-fazani '? "
"" To ne pomeni ničesar sporočila, vendar
lahko pomeni dober posel za nas, če bi imeli nobenega
drugih sredstev za odkrivanje pošiljatelja.
Vidiš, da se je začel s pisanjem
"The ... igri ... se," in tako naprej.
Potem je imel, da izpolnjujejo
vnaprej dogovorjene šifra, da izpolnite v katerih koli dveh
besede v vsakem prostoru.
On bi seveda uporabljati prve besede
ki so prišli na svoje srce, in če je bilo
Toliko, ki iz športa med njimi,
da bi lahko bili dokaj prepričani, da je bodisi
Žarki strel ali se zanimajo za vzrejo.
Ali veš, kaj te Beddoes? "
"" No, zdaj, ko ste že omenili, "je dejal,
"Spominjam se, da moj ubogi oče,
so povabilo od njega ustrelil čez
njegov ohranja vsako jesen. "
"" Nato je nedvomno, da od njega
opomba prihaja, "je dejal I.
"To le še za nas, da ugotovite, kaj
to skrivnost, ki je bil mornar Hudson
Zdi se, da so potekala čez glave teh
dve bogati in spoštovanja vredni ljudje. "
"" Ah, Holmes, se bojim, da je eden izmed
greh in sramota! "je vzkliknil moj prijatelj.
"Ampak od vas se nimam skrivnosti.
Tukaj je izjava, ki ga je pripravila
moj oče, ko je vedel, da je nevarnost pred
Hudson je postala neizbežna.
Našel sem ga v japonske kabinet, kot je
povedal zdravnik.
Vzemite ga in ga prebral do mene, ker sem
niti moči niti poguma, da ne
tudi sam. "
"To so zelo dokumentov, Watson, ki je
Podal mi, jaz pa bom jih prebere
si, kot sem jih prebral v starih študijskih da
noč z njim.
To so potrdili zunaj, kot vidite,
"Nekateri podatki o plovbi na lubja
_Gloria Scott_, od nje zapušča Falmouth
na 8. oktober 1855, z njo
uničenje v N. Lat. 15 stopinj 20 ', W.
Long. 25 ° 14 'na 6. november. "
To je v obliki pisma, in teče v
na ta način:
"" Moj dragi, dragi sin, sedaj, ko se približuje
sramota začne potemnite zapiranje letih
v mojem življenju, lahko napišem z vso resnico in
odkritost, da ne gre za grozo
zakon, ni izguba mojega položaja v
občine, niti ni moj padec v očeh
vseh, ki so mi znane, kar me odreže
srce, vendar je mislil, da ste
bi se morale blush za mene - ti, ki ljubijo
mi in ki so le redko, upam, imeli razlog
storiti, razen mene spoštovanje.
Ampak, če pade udarec, ki je za vedno
visi *** mano, potem pa sem morala želite
preberete ta, da veste, naravnost iz
me, kako daleč sem bil kriv.
Po drugi strani pa, če bi vse to dobro
(Ki je lahko vrsta Vsemogočni Bog podelitve!), Potem
če po kakšnem naključju je ta dokument še vedno
undestroyed in naj sodijo v vaše
roke, vam pričarajo, vse imate
sveti, ki jih pomnilnik draga mati,
in ga je ljubezen, ki je bil med nami,
da ga Skresati v ogenj in da nikoli ne dajejo
ena misel, da ga še enkrat.
"" Če pa vaše oči gre na preberite tole
line, vem, da sem že bil
osvetljeni in vlekel od mojega doma, ali kot je
bolj verjetno, za vas vem, da moje srce
šibko, z laganjem s svojim jezikom zaprto
za vedno v smrt.
V vsakem primeru je čas za zatiranje
preteklosti, in vsako besedo, ki sem povedal, je
golo resnico, in to prisežem, kot upam
za milost.
"" Moje ime, dragi fant, ni Trevor.
Sem bil James Armitage v moji mlajši dneh,
in lahko razumete, da je zdaj šok
je bilo, da me nekaj tednov nazaj, ko vaš
college prijatelj me je naslovljena na besede, ki
Zdi se, da pomeni, da je bil presenečen moji
skrivnost.
Kot Armitage je bilo, da sem začel v Londonu
bančno-house, in kot sem bil Armitage
obsojene za zlom moje države zakoni,
in je bil obsojen na prevoz.
Ne mislite, zelo ostro me, laddie.
To je bil dolg časti, ti, ki sem
moral plačati, in sem rabil denar, ki ni bil
moje to storiti, v prepričanju, da sem
bi ga nadomestil, preden bi prišlo do kakršnih koli
možnost, da bi bilo zamuditi.
Ampak najbolj grozno slabo srečo me zasleduje.
Denar, ki sem računal na nikoli
prišel v roke, in prezgodnje izpit
računov izpostavljenih moje primanjkljaja.
Zadeva je bila morda leniently obravnava
, vendar so zakoni so strožje
dajemo pred tridesetimi leti, kot sedaj, in
na moji triindvajsetega rojstnega dne sem se znašel
verigami kot Crimes z sedemintridesetih drugih
obsojencev v "Tween-nadstropjih, lubja
_Gloria Scott_, namenjenih v Avstraliji.
"" To je bilo leto '55, ko krimski vojni
je bila na vrhuncu, in stari obsojenca
ladje, ki je bil v veliki meri uporablja kot prevozi
v Črnem morju.
Vlada je bila prisiljena, naj
uporabo manjših in manj primerne posode za
pošilja svoje zapornike.
Gloria Scott je bil na kitajskem
čaj-trade, ampak je bila zastarela,
težkih priklonil, široko beamed plovil, ter
novo mejo je zmanjšanje ven.
Bila je čoln petsto ton, in
poleg njenega osemintrideset zapor ptic, je
opravljenih 26 od posadke, osemnajst
vojakov, poveljnik, trije častniki, zdravnik,
kaplan, in štirje pazniki.
Skoraj sto duš je bilo v njej, vse
povedal, ko smo izpluli iz Falmouth.
"" Razdelki med celicami
obsojencev, namesto da bi debelih hrasta, kot je
je običajno pri obsojenec-ladje, so bile precej tanke
in slabotnih.
Človek zraven mene, na zadnji strani, je bila
tistega, ki sem opazil, še posebej, ko smo
je vodil navzdol pomolu.
Bil je mlad človek z jasno, brez dlak
obraz, dolg, tanek nos, in precej oreškov
keks čeljusti.
Je nosil glavo zelo Brezskrbno v
zrak, je swaggering slog hoje, in
je bilo, *** vse, znamenit zaradi svoje
izredne višine.
Ne verjamem, da nobeno od naših glav bi
prišli do rame, in prepričan sem, da
on ni mogel izmeriti najmanj šest
in pol metrov.
Bilo je čudno med toliko žalosten in izčrpani
obraze, da ena, ki je bil poln energije
in reševanja.
Pogled na to je bil, da me kot ogenj v
snežni vihar.
Bil sem vesel, potem, da bi našli, da je bil moj
sosed, in gladder še kdaj, v
Sredi noči, sem slišal šepet blizu
na moje uho, in ugotovili, da mu je uspelo
rezano odprtino v vozilu, ki loči
nas.
"" "Hullo, chummy!" Je dejal on, "kaj je tvoj
ime, in kaj ste tukaj? "
"" Sem mu odgovoril, in vprašal, pa kdo sem
je govoril s.
"" "Jaz sem Jack Prendergast," je dejal on, "in ga
Bog! Naučili se boste, da blagoslovi moje ime pred
ste jih naredili z mano. "
"" Sem se spomnil obravnavi njegovega primera, za to
je bil eden, ki je naredila izjemen občutek
po vsej državi nekaj časa, preden sem
lastno aretacijo.
Bil je človek dobre družine in velike
sposobnosti, ampak absolutno začaranega navad,
, ki so jih iznajdljiv sistemom goljufij
pridobljene velike vsote denarja iz
London vodilni trgovci.
"" "Ha, ha!
Se spomniš mojem primeru! "Je dejal ponosno.
"" "Zelo dobro, res."
"" "Mogoče se spomnite, kaj ***
o tem? "
"" "Kaj je bilo to potem?"
"" "Sem imel skoraj četrt milijona,
ni mi? "
"" "Torej je bilo rečeno."
"" "Toda nihče se je vrniti, kajne?"
"" "Ne"
"" "No, če ste d'domnevam bilanci
je? "je vprašal.
"" "Nimam pojma," je dejal I.
"" "Desna med mojim prstom in palcem," je
jokala.
"Z Bogom! Imam več kilogramov na moje ime
kot ste las na glavi.
In če ste denar, moj sin, in vem, kako
za ravnanje z njimi in se razširila, to lahko storite
ničesar.
Zdaj vam ne zdi verjetno, da človek
ki bi lahko storili kaj se dogaja, da nosijo svoje
hlače iz sedel v smrdljivo držite
za podgane drobovja, hrošča nastavljivi, plesniv stari
krsto coaster Chin Kitajske.
Ne, gospod, bo tak človek skrbeti zase
in bo videti po njegovi chums.
Lahko se določijo na to!
Ti imajo na njega, in lahko poljubiš
knjigo, da bo on vam razdalje skozi. "
"" To je bil njegov stil govori, in na prvi
Mislil sem, da je to pomenilo nič, vendar po
medtem, ko je on me je preizkušen in zapriseženi me
v vseh možnih slovesno, me je pustil
Razumemo, da je res bil načrt, da bi
pridobijo vodenje plovila.
Ducat zapornikov je bilo izvaljenih
preden so prišli na krovu, je Prendergast
vodja, in njegov denar je bil motiv
moč.
"" "I'da partner," je dejal, »redko dobra
človek, kot bi veljalo tudi stalež sod.
On je dobil dibbs, kar ima, in kje
misliš, da je v tem trenutku?
Zakaj, on je kaplan te ladje -
kaplan, nič manj!
Prišel je na krovu s črn plašč, in njegovo
papirjev pravico, in denarja dovolj v svojem oknu
kupiti stvar, vse do od roba kobilice do
Glavni-tovornjak.
Posadka je njegovo, telo in dušo.
On bi lahko kupil 'em na toliko bruto z
gotovinski popust, in je to naredil, preden kdaj
sta ga podpisali.
Ima dva od paznikov in Mereer,
drugi častnik, in on bi dobil kapitan
sam, če mu mislil vredno. "
"" "Kaj naj naredimo, potem?"
Sem vprašal.
"" "Kaj pa ti misliš?" Je dejal.
"Bomo bi plašče nekaterih od teh
vojakov bolj rdeč kot kdajkoli po meri naredil. "
"" "Vendar so oboroženi," je dejal I.
"" "In tako se bomo, moj fant.
There'sa naramnicami pištole za vse
matere sin od nas, in če ne moremo izvajati
to ladjo, s posadko na naše nazaj, to je
ko smo bili vsi poslani mlade pogreša "
vkrcanje-school.
Vi govorite z vašim mate od leve proti
noč, in videli, če mu je treba zaupati. "
"" To sem storil, in ugotovila, moj drugi sosed
je dečko na skoraj enak položaj
kot sem jaz, katerega kaznivega dejanja je bilo lažno.
Njegovo ime je bilo Evans, vendar je kasneje
sprememba je, kot sem jaz, in je sedaj
bogate in uspešne ljudi na jugu
Anglija.
Bil je dovolj pripravljena za vstop v zaroto,
kot edino sredstvo za sebe varčevanja, in
preden smo prečkali Bay je bilo
le dva od zapornikov, ki niso bili v
skrivnost.
Ena od teh je bila šibka uma, in nismo
niso upali mu zaupaš, in drugi je bil
trpijo zaradi zlatenice, in ne more biti
o vsaki uporabi za nas.
"" Od začetka je bil res
Nič nam preprečuje, da sprejme
posesti ladje.
Posadka se je niz rokovnjačem, posebej
izbral za svoje delo.
The navidezni kaplan je prišel v naše celice
nas spodbujam, ki črno vrečko, naj
da je polna razprav, in tako pogosto je to storil
prišel, da ga je tretji dan smo imeli vsak
shrani ob vznožju postelje datoteke,
naramnicami pištole, funt v prahu, in
dvajset polži.
Dva od paznikov bili agenti
Prendergast, drugi je bil njegov kolega
desna roka.
Kapitan, dva častnika, dva paznika
Poročnik Martin, njegov osemnajst vojakov,
in zdravnik so bili vsi, ki smo jih imeli pred
nas.
Kljub temu, varna, kot je bilo, smo odločeni, da
zanemarjanja brez previdnosti, in da bo naša
napada nenadoma ponoči.
Je prišel, pa hitreje, kot smo
pričakuje, in na ta način.
"" Nekega večera, okoli tretjega tedna po
naš začetek, je zdravnik prišel do prikaz
eden od zapornikov, ki je bil bolan, in
dajanje roko navzdol na spodnji strani njegove
pograd je čutil oris pištol.
Če bi bil tiho bi moral prepihani
celotno stvar, vendar pa je bil živčen
malo chap, da je dal krik presenečenja
in se spremenila tako bled, da je človek vedel, kaj
je bila v trenutku in ga zasegli.
Bil je gagged preden je mogel dati
alarm, in vezan na posteljo.
Imel je odklenil vrata, ki so privedle do
krovom, in smo bili skozi njo v hitenje.
Dva sentries so sestrelili, in tako je bilo
telesnega, ki je pritekel pogledat, kaj se
zadeve.
Tam sta bili dve več vojakov na vratih
stanje-soba, in njihovi mušket zdelo
se ne naložijo, saj nikoli ni streljala na
nas, in so bili strel, medtem ko poskuša popraviti
njihove bajoneti.
Potem smo rushed na v kabini kapitana,
ampak kot je potisnil odprtih vrat je bil
eksplozije od znotraj, in tam je ležal
s svojimi možgani zamazan v grafikon
Atlantika, ki je bil pripet na
mizo, medtem ko je kaplan stal z
kajenje pištolo v roki na komolec.
Oba častnika sta bila oba zasegli
posadke, in celotno poslovno zdelo, da se
poravnana.
"" Stanje soba je bila poleg kabine, in mi
nekosmičena noter in telebnil navzdol
settees, vse gledano skupaj, saj smo bili
samo mad z občutkom, da smo bili brez
še enkrat.
Tam je bilo vse omarice krogu, in Wilson,
the navidezni kaplan, potrkal eden izmed njih,
in potegnil ven ducat rjave sherry.
Mi razpokan off vratu steklenice,
vlije stvari ven v kozarce, in
so jih samo premetavala off, ko je v
instant brez opozorila pride bučanje
mušket v naša ušesa, ter salon je bila
tako polna dima, da nismo mogli videti
čez mizo.
Ko bo očiščeno spet prostor je bil
Pokol.
Wilson in osem drugih so bili na wriggling
vrhu vsake druge na tleh, in
krvi in rjavega sherry na tej tabeli
pa mi bolan sedaj ko pomislim na to.
Bili smo tako cowed zaradi pogleda, da mislim, da
smo morali imeti službo do če bi
ne bi bilo Prendergast.
On Napuhani kot bik in plane za
Vrata z vsemi, ki so ostali živi na svojem
petami.
Out smo tekel, in tam na ritko bili
poročnik in deset svojih moških.
Swing strešna okna *** salon tabelo
je bil malo odprto, in imeli so streljali na
nas skozi zarezo.
Imamo na njih, preden so lahko obremenitve, in
je veljalo, da ga kot moški, vendar smo imeli
zgornji strani, med njimi, in v petih minutah
bilo vsega konec.
Moj Bog! Ste imeli kdaj klavnico
, kot je ta ladja!
Prendergast je kot divja hudič, in on
pobral vojaki gor kot če bi bilo
otroke in jih vrgel v morje žive ali
mrtev.
Tam je bila ena narednik, da je bilo grozno
ranjenih in še hrani na kopanje
presenetljivo časa, dokler nekdo na milost in nemilost
izdihnila svojo glavo.
Ko je bilo konec spopadov ni bilo nikogar
Levo od naših sovražnikov, razen samo pazniki
the častniki, in zdravnik.
"" To je bil *** njimi, da je velik prepir
nastala.
Bilo je veliko, ki smo bili veseli dovolj
ponovni osvojitvi našo svobodo, pa vendar, ki niso imeli
želijo umor na naše duše.
To je bila ena stvar, da knock vojakov ***
s svojimi mušket v svoje roke in jo
je bil še en stati ob strani, ko so bili moški
ubitih v hladno kri.
Osem od nas, pet obsojencev in tri
mornarje, je dejal, da ne bi videli
storiti.
Ampak ni bilo gibljejo Prendergast in
tistih, ki so bili z njim.
Naša edina priložnost varnosti določijo pri
čist naloga je, je dejal, da, in da ne bi
dopusta jezik, pristojen za mahati v
priča-box.
To je skoraj prišel v naše delijo usodo
zapornikov, vendar je bila nazadnje je rekel, da če
smo želeli smo lahko traja čoln in šel.
Smo skočili na ponudbo, saj smo bili že
bolan od teh krvoločna dejanja, in smo
videl, da bi bilo slabše, preden je bilo
storiti.
Dobili smo obleko mornarja Uniforma vsakega, ki
sod vode, dve sode, eden od junk in
eden od piškotov, ter kompas.
Prendergast nas vrgel v grafikon, nam je povedal
da smo bili potonil mornarje, katerih
Ladja je bila potopljena v Lat. 15 stopinj in
Long 25 ° zahodno, nato razrežite
slikar in pojdimo.
"" In zdaj sem prišel do najbolj presenetljivih
del moje zgodbe, dragi moj sin.
Mornarjem so potiskane v ospredje-dvorišče Presenetiti
času narašča, vendar pa sedaj, ko jih je zapustil
so prinesli to kvadratnih znova, in ker ni
je bil glede veter na severu in vzhodu
lubje je začela oblikovati počasi stran od nas.
Naš čoln določi, narašča in pada, na
dolgo, nemoteno valji, in Evans in jaz, ki
so bili najbolj izobraženi stranke, so bile
sedel v listih izdelavi našega
položaj in načrtovanje, kaj obale, da bi morali
bo za.
Bilo je lepo vprašanje, za Cape de
Verdes bilo okoli petsto kilometrov na
severno od nas, in afriški obali o
sedemsto na vzhodu.
Na splošno, kot je veter, ki prihajajo krog
na severu, smo mislili, da je Sierra Leone
bi bilo najbolje, in obrnili glavo, da
smer, lubje so na ta dan
skoraj trupa navzdol na naši desni četrtini.
Nenadoma, kot smo jo pogledal smo videli gosto
črn oblak dima ustrelil iz nje,
, ki je visela kot pošasten drevo na
sky line.
Nekaj sekund kasneje rjovenje kot grom
praska na naša ušesa, ter kot dim
razredčen stran ni bilo nobenega znaka levo od
_Gloria Scott_.
V trenutku smo swept čolna glavo
krog in spet potegnil z vsemi našimi
moči za kraj, kjer se še vedno megla
zamujala *** vodo označeno prizorišče
te katastrofe.
"" To je bilo dolgo uro, preden smo ga dosegli,
in sprva smo se bali, da smo prišli tudi
prepozno, da shranite eno.
Splintered čoln in nekaj zabojev
in odlomki križi narašča in ki spadajo
na valovih nam je pokazala, kjer je imelo plovilo
spotikal, vendar ni bilo nobenega znaka življenja,
in imeli smo se obrnili proč, v obup, ko smo
slišali klic na pomoč, in videl na nekaterih
oddaljenost kos razbitin z moškim
leži raztegnjena čez to.
Ko smo ga potegnil na krovu čolna je
izkazala za mlade mornarja imena
Hudson, ki je bil tako spali in izčrpani
da je lahko, da nam ne bi upoštevali, kaj
se je zgodilo do naslednjega jutra.
"" Zdelo se je, da po tem, ko smo imeli levo,
Prendergast in njegova tolpa se je nadaljeval, da
usmrtili pet preostalih zapornikov.
Obe pazniki so bili strel in metanje
čez krov, in tako je bil tudi tretji kolega.
Prendergast nato spustil v "Tween-
krovov in z lastnimi rokami cut grlu
izmed nesrečnih kirurga.
Tam je ostal le prvi oficir, ki je bil
drzno in aktivnega človeka.
Ko je videl njegovo obsodbo približuje
s krvavim nožem v roki je brcnil
snel obveznice, ki ga je imel nekako
izmišljene sprostite, in rushing navzdol
krova je pahnila v po-hold.
Ducat obsojenci, ki so potomci s svojimi
pištole v iskanju njega, ga nashli z
tekmo-box v rokah sedi ob odprtem
prah-sod, kar je bil eden od sto
na krovu, in preklinjanje, da je
would razstrelili vse roke gor, če bi bil v vsakem
način nadlegovati.
Trenutek pozneje je prišlo do eksplozije,
čeprav Hudson mislil, da je to posledica
napačne bullet enega od obsojencev
ne ujema z mate's.
Biti vzrok, kar je lahko, da je konec
the _Gloria Scott_ in drhal, ki
ukaz, ki od nje.
"" Tak, v nekaj besedah, dragi moj fant, je
zgodovini tega strašnega podjetje, v katerem
Sem bil vpleten.
Naslednji dan smo ga ujame brig
_Hotspur_, Namenjenih v Avstraliji, katerih
kapetan našli brez težav prepričanje
da smo preživeli potnik
ladja, ki je bila potopljena.
Za prevoz, ladja Gloria Scott je bil ustanovljen
ki jih določi Admiralty kot izgubljen na morju,
in nima besede nikoli prišla ven kot da jo
res usoda.
Po odlično plovbo _Hotspur_
smo pristali na Sydney, kjer Evans in jaz
spremenili naše ime in na naši poti do
izkopanine, kjer je med množico, ki so bili
zbrani iz vseh narodov, nismo imeli
težave pri izgubi naš nekdanji identitet.
Preostalo mi ni treba nanašajo.
Smo srečni, smo potovali, smo prišli nazaj
bogata colonials v Anglijo, in smo kupili
podeželskih posestvih.
Že več kot dvajset let smo pod vodstvom
mirno in dobo koristnosti, in smo upali
da je bila naša preteklost za vedno pokopan.
Predstavljajte si, potem pa, moji občutki, ko v
pomorščak, ki je prišel k nam sem prepoznal
takoj je človek, ki je bil izbran off
razbitine.
Imel nas je izsledila nekako, in je bil določen
sam da živijo na naše strahove.
Sedaj boste razumeli, kako je bilo, da sem
si je prizadeval za ohranjanje miru z njim, in si
bo v določeni meri strinjam z menoj v
strahove, ki mi je polnila, zdaj, ko ima
odšli od mene v svoja druga žrtev s
grožnje na njegov jezik. "
"Pod njo je zapisano v roko, tako trhlih
, da je težko berljivi, "piše v Beddoes
šifra reči, H. je vse povedal.
Sweet Lord, usmili se naše duše! "
"To je pripoved, ki sem prebral, da
noč mladim Trevor, in mislim, Watson,
da v danih okoliščinah ni bilo
dramatično eno.
Dober človek je bil srčno-zdrobljen na to, in
šel na sajenje čaj Terai, kjer sem
slišal, da je dobro.
Glede jadralec in Beddoes, nobeden od
jih je bilo kdaj slišal, da spet po dnevu
na katerem je bila napisana opozorilno pismo.
Oba sta izginila in skrajno
celoti.
Reklamacija ni bila vložena pri
policija, tako da je napačno Beddoes
grožnja za dejanje.
Hudson je bilo videti lurking okoli, in jo
so verjeli, s strani policije, ki je storil
proč z Beddoes in so zbežali.
Sam menim, da je resnica
ravno nasprotno.
Mislim, da je najbolj verjetno, da
Beddoes, odrinjena na obup in
sam sum, da so že bila
Izdal je, sam revenged na Hudson,
in je pobegnil iz države, s toliko
denarja, kot bi ležal svoje roke.
To so dejstva primera, doktor,
in če so kakor koli koristil svoje
zbiranje, sem prepričan, da so zelo
Iskreno vam na uslugo. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje