Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
POGLAVJE XVI
Vsako telo v in okoli Highbury, ki je kdaj obiskal gospod Elton, je odstraniti za plačilo
mu pozornost na svoji poroki.
Večerja-strank in večer-stranke, so bile narejene za njega in njegovo lady, in vabila
tekla v tako hitro, da je imela kmalu užitek prijeti so bili nikoli
so izklopljena dan.
"Vidim, kako je,« je rekla. "Vidim, kaj življenje sem, da vodi med vami.
Pri moji veri, se bomo absolutno razpršila.
Smo res zdi precej modna.
Če je to, ki živijo v državi, to ni nič zelo mogočna.
Od ponedeljka do sobote poleg, jaz vam zagotovim, smo ne izklopi dan! - Ženska z
manj sredstev, kot sem, ni bilo z izgubo. "
Št povabilo prišel narobe z njo.
Njena Bath navade so večer-strank popolnoma naravno, da ji, in Maple Grove
je dal njen okus za večerje.
Bila je malo pretresen ob želijo dveh risanje sob, na slabo poskusu Iskopavati-
pecivo, in da bi bil brez ledu v Highbury-kartico stranke.
Gospa Bates, gospa Perry, gospa Goddard in drugi, so bili precej zadaj, z roko v
znanje o svetu, vendar je kmalu pokazal, kako jim vsako stvar, ki bi jih bilo treba
urejeno.
V teku spomladi mora ona vrniti civilities za eno zelo superior
stranka - ki naj bi ji kartico-tabel je določena z njihovo ločeno sveče in
neprekinjeno paketi v pravem slogu - in še več
natakarjev, ki se ukvarjajo za zvečer ni njihova vzpostavitev lahko priskrbi, za opravljanje
okoli okrepčila na točno pravilno uro, in v pravilnem vrstnem redu.
Emma, v tem času, ne more biti zadovoljen, ne da bi za večerjo v Hartfield
Eltons.
Ne smejo storiti manj kot drugi, ali ona mora biti izpostavljena strahotni sume, in
zamislili lahko bedno zamere. Večerja mora biti.
Potem ko je Emma govorila o tem, za deset minut, gospod Woodhouse ni čutil
nepripravljenost, in le običajno določbo ne sedijo na dnu
mizo sam, z običajnimi rednimi
težave pri odločanju, kdo naj to stori namesto njega.
Osebe, ki bodo povabljeni, potrebno malo misli.
Poleg Eltons, mora biti Westons in g. Knightley, do zdaj je bilo vse
Seveda - in bilo je komaj manj neizogibno, da se mora ubogo Harriet morali
da osmi: - ampak to je bilo vabilo
Ne glede na enako zadovoljstvo, in na veliko računov je Emma še posebej veseli
ga prosil, da Harriet je dovoljeno, da to upada.
"Ona raje ne bi bil v njegovi družbi več, kot bi ji pomagala.
Bila je še ni povsem sposobni videti njega in njegovo ženo očarljiv srečna skupaj, ne da bi
občutek neprijetno.
Če Miss Woodhouse ne bi bilo narobe, bi ona raje ostanejo doma. "
Bilo je točno to, kar bi želeli Emma, je imela menil, da je mogoče dovolj
za želijo.
Bila je zadovoljna z trdnost svojega malega prijatelja - za trdnost ona je vedela,
je bil v njeni odpovedati se v podjetju in ostanejo doma, in ona bi zdaj povabiti
Zelo oseba, ki je resnično želel, da bi
osmi, Jane Fairfax .-- Od njenega zadnjega pogovora z gospo Weston in g.
Knightley, je bila bolj prizadela vest o Jane Fairfax, kot je imela pogosto
bil .-- Gospod Besede Knightley je prebival z njo.
On je rekel, da Jane Fairfax prejeli pozornosti od gospe Elton katere nihče
drugje jo plača.
"To je zelo res,« je rekla, "vsaj kolikor se nanaša na mene, ki je bil vse, kar
je bilo mišljeno - in je zelo sramotno .-- iste starosti - in vedno ji vedel - moram
da je bilo več njena prijateljica .-- Ona nikoli ne bo me, kot so zdaj.
Imam zapostavljene jo predolgo. Ampak bom pokazal njeno večjo pozornost kot
Sem naredil. "
Vsako vabilo je bil uspešen. Vsi so bili izklopi in vsi srečni .--
Pripravljalna interes tega večerjo, pa še ni konec.
Okoliščina precej sreče prišlo.
Obe najstarejši malo Knightleys bili zaposleni, da plačajo svoje grandpapa in teta
obisk nekaj tednov, spomladi, in njihovih papa zdaj predlagal jih prinaša, in
bivanje en cel dan na Hartfield - ki
en dan bi bil zelo dnevu te stranke .-- Njegove strokovne posle ni
ne omogočajo njegovega bitja odložiti, vendar pa sta oče in hči je moten zaradi njegove
dogaja tako.
Gospod Woodhouse šteje osem oseb na večerjo skupaj kot izjemno, da je njegova
živci lahko nosi - in tukaj bi bilo 1 / 9 - in Emma prijet, da bi
je 1 / 9 zelo veliko od humor na ne
da bi lahko celo prišli do Hartfield za 48 ur, ne da bi se uvrščajo v s
večerjo stranke.
Ona potolaženi njen oče bolje, kot bi lahko sama udobje, ki ga predstavlja to
čeprav bi bil gotovo jih devet, vendar je vedno povedal tako malo, da
povečanje hrupa bi bilo zelo pomembno.
Ona je mislil, v resnici žalosten zameno za sebe, da ga je s svojo grob
izgleda in neradi pogovor nasprotju z njo, namesto svojega brata.
Dogodek je bil bolj ugoden za gospoda Woodhouse kot Emma.
John Knightley je prišel, toda gospod Weston je nepričakovano poklical v mesto in jih je treba
odsotni na zelo dan.
On bi mogli da se jim pridružijo v večernih urah, vsekakor pa ne na večerjo.
Gospod Woodhouse je bil precej na enostavnost, in videl ga je tako, s prihodom
dečki in filozofskimi mirnost svojega brata, ko so slišali njegovo usodo, odstrani
vodja tudi nevšečnosti je Emma.
Prišel je dan, stranke so bile pravočasno sestavil, in gospod John Knightley je zdelo
zgodaj, da se posveti na dejavnosti, ki prijetno.
Namesto da risbo svojega brata off na okno, medtem ko so čakali na večerjo, je bil
pogovoru z Miss Fairfax.
Ga Elton, kot elegantno, kot čipka in biseri mogel narediti, je pogledal v tišini -
želijo le opazovati dovolj za informacije Isabella je - ampak Miss Fairfax
je bil stari znanec in tiho dekle, in je lahko govoril z njo.
Imel jo je spoznal pred zajtrkom, kot je bil vrnil iz sprehod s svojo malo fantov,
ko je bilo šele v dežju.
Bilo je naravno, da so nekateri civilni upa na tem področju, in je rekel,
"Upam, da nisi veliko podjetje, Miss Fairfax, danes zjutraj, in prepričan sem, da vam
mora biti mokro .-- smo komaj prišel domov v času.
Upam, da si obrnil neposredno. "
"Šel sem samo na poštnem uradu,« je rekla, "in prišel domov pred dežjem je bilo veliko.
To je moje vsakodnevno opravek. Vedno sem puščati črk, ko sem tukaj.
To prihrani težave, in je nekaj, da me ven.
Sprehod pred zajtrkom pa me dobro. "" Ne sprehod po dežju, naj si predstavljam. "
"Ne, vendar ni nujno dežja, ko sem določeno."
G. John Knightley se je nasmehnil in odgovoril:
"To se pravi, ste se odločili, da so vaši sprehod, za vas ni bilo six metrov od vaše
lastna vrata, ko sem imel zadovoljstvo srečanja z vami, in je imel Henry John in videl več kapljic
kot bi jih šteje dolgo prej.
Pošta je velik čar na eno obdobje našega življenja.
Ko ste živeli do moje starosti, boste začeli razmišljati črk niso nikoli vredno
skozi dež. "
Ni bilo malo blush, in potem je to odgovor,
"Jaz ne sme upam, da bo kdaj nahajajo kot ste, v sredini vsakega najdražji
priključitev, in zato ne morem pričakovati, da bi preprosto stara me bo
ravnodušnega okoli pisma. "
"Brezbrižen! Oh! no - Nikoli zasnovan, da bi lahko postali
ravnodušnega. Pisma so ne glede na brezbrižnost, ampak
so na splošno zelo pozitivno prekletstvo. "
"Vi ste govoril pisem poslovanja; rudnika so črke prijateljstva."
"Pogosto sem mislil njih najhujše od obeh,« je odvrnil je hladnokrvno.
"Lahko Business, veste, prinašajo denar, a prijateljstva skoraj nikoli ne počne."
"Ah! niste resni zdaj.
Vem, gospod John Knightley preveč dobro - zelo sem prepričan, da razume vrednost
prijateljstvo in vse telo.
Jaz lahko preprosto verjeti, da so črke zelo malo za vas, veliko manj kot mi, vendar je
ni vaše bitje deset let starejši od mene, ki naredi razliko, da je
ne starosti, ampak stanje.
Imaš vse telo najdražji, da vam vedno pri roki, sem, najbrž, nikoli se še enkrat;
in zato, dokler sem preživel vse moje čustva, pošta, mislim, mora
Vedno imajo moč, da me potegnili v slabšem vremenu, kot to-dan. "
"Ko sem se pogovarjal vašega spremenil za čas, ki ga napredek let," je dejal John
Knightley: "Jaz naj bi pomenilo spremembo položaja, ki ponavadi prinaša čas.
Sem menila, da ena kot tudi drugi.
Čas bo na splošno zmanjšala interesu vsakega pritrditve ne v dnevnih
krog - vendar to ne spremeni sem imel v pogledu za vas.
Kot starega prijatelja, boste mi dovolite, da upanje, Miss Fairfax, da je deset let
ki jih imate toliko koncentrirane predmete, kot sem. "
Bilo je prijazno rekel, in zelo daleč od tega kar kaznivo dejanje.
Prijetno "hvala" Zdelo naj bi jo smeh off, ampak blush, tresoči ustnic,
solze v oči, pokaza, da je bilo čutiti po smeh.
Njena pozornost je bila zdaj trdil g. Woodhouse, ki so, po njegovih
meri na takih priložnostih, zaradi česar je krog svojih gostov, pri čemer je njegovo posebno
spoštovanje gospe, je končal z
njo - in z vsemi svojimi najbolj blago urbanost, je dejal,
"Zelo mi je žal, da slišim, Miss Fairfax, svojega bitja od danes zjutraj v dežju.
Mlade ženske morajo skrbeti zase .-- Dekleta so občutljivi
rastline. Morajo skrbeti za svoje zdravje in
njihova polt.
Draga moja, si spremenite svoje nogavice "" Ja, gospod, jaz res;? In sem zelo
dolžan z vašo skrbnostjo o meni. "
"Moja draga gospodična Fairfax, mlade dame so zelo prepričani, da je treba skrbeti za .-- Upam, da vaše
dobro grand-mama in teta so dobro. To so nekateri od mojih zelo starih prijateljev.
Želim si, moje zdravje mi je omogočila, da se bolje soseda.
Saj nas veliko čast dni, sem prepričan.
Moja hči in jaz sva oba zelo smiselne vaše dobrote, in imajo največji
zadovoljstvo v vas videli na Hartfield. "
Dobrodušan, vljuden starec bi potem usesti in občutek, da je naredil svoje
dolžnosti, in je vsak Fair Lady dobrodošel in enostavna.
V tem času, je sprehod v dežju dosegel Elton gospa, in ji remonstrances
sedaj odprl na Jane.
"Moja draga Jane, kaj je to slišim? - Going to na poštnem uradu v dežju -! To mora
ne bo, vam zagotavljam .-- You žalostno dekle, kako bi lahko naredil kaj takega? - To je znak I
ni bil tam, da skrbijo za vas. "
Jane zelo potrpežljivo ji je zagotovil, da je ona ni ujela vse hladno.
"Oh! Ne povej mi.
Res je zelo žalostno dekle, in ne vem, kako skrbeti zase .-- Da
poštni res! Ga Weston, si že kdaj slišal všeč?
Ti in jaz biti pozitivno izvajajo naš organ. "
"Moj nasvet,« je rekla gospa Weston prijazno in prepričljivo, "Jaz zagotovo ne mikajo
dati.
Miss Fairfax, si ne sme potekati v takšnih tveganj .--odgovarja, kot ste bili do hudo prehladi,
res bi vas še posebej previdni, še posebej v tem letnem času.
Spomladi sem vedno mislim zahteva več kot skupna skrb.
Boljše čakati uro ali dve, ali celo pol dneva za vaše pisma, kot tvegajo
priključitev na vaš kašelj znova.
Zdaj se vam ne zdi, da ste imeli? Ja, jaz sem prepričan, da so preveč razumni.
Izgledaš, kot če ne bi naredil kaj takega še enkrat. "
"Oh! ona ne sme storiti kaj takega še enkrat, "je odvrnila gospa nestrpno Elton.
"Mi ne dovolijo, da bi kaj takega še enkrat:" - in premikajočo se bistveno - "tam
mora nekaj dogovor sklenjen, je treba v resnici.
Bom govoril z g. E.
Človek, ki prebere naše črke vsako jutro (eden od naših moških, sem pozabil njegovo ime)
se pozanima za tvoje preveč in da jih pripeljemo do vas.
To bo odpravi vse težave, saj veš, in od nas res mislim, draga moja
Jane, lahko nimajo pomislekov sprejeti take nastanitve. "
"Vi ste izjemno prijazen," je dejal Jane, »vendar se ne morem odpovedati moji zgodnji sprehod.
Jaz sem svetoval, da se na prostem toliko, kot sem lahko, moram hoditi nekje, in post-
Urad je predmet, in na moje besede, sem se komaj kdaj imeli slabo jutro
prej. "
"Moja draga Jane, reči ne več o tem. Stvar je odločena, da je (smeh
affectedly), kolikor je mogoče Predvidevam, ki določajo kakršne koli stvar brez soglasja
mojega Gospoda in master.
Veste, gospa Weston, ti in moram biti previden, kako se izražamo.
Ampak jaz sam laskati, draga moja Jane, da je moj vpliv ni povsem dotrajana.
Če srečam brez nepremostljive težave, zato menijo, da točka kot poravnane. "
"Oprostite," je povedala Jane resno, "Ne morem na kakršen koli način soglasje k takemu
dogovora, tako da po nepotrebnem problematično, da vaš služabnik.
Če opravek ni bilo v veselje mi je bilo mogoče storiti, saj je vedno, ko sem
ne tukaj, z moje grandmama je. "
"Oh! draga moja, ampak toliko kot Patty je storiti - in to je prijaznost zaposliti naše!
moški. "
Jane videti, kot če ona ne pomeni, da bo osvojil, toda namesto da bi odgovorili, je
ponovno začela govoriti, da je gospod John Knightley.
»Post-pisarna je čudovita ustanovitev!" Je dejal ona .-- "pravilnost
in odpremo za to!
Če človek pomisli na vse, kar mora storiti, in vse, kar počne tako dobro, to je res
neverjetno! "" To je vsekakor zelo dobro urejeno. "
"Tako redko, da vsak malomarnosti ali zmota zdi!
Tako redko, da je pismo, med tisoči, ki so ves čas poteka približno
kraljestvo je tudi izvaja narobe - in ne enega v milijon, mislim, pravzaprav izgubil!
In če pomislimo, različne roke, in slabega roke tudi, da jih je treba
deciphered, povečuje se sprašujem. "
"Uradniki rastejo strokovnjak iz navade .-- se morajo začeti z nekaj Gibljivost vida in
strani, in jih izvaja izboljšuje.
Če želite vse dlje pojasnila, "je nadaljeval, nasmejan," so plačani za
to. To je ključnega pomena za veliko
zmogljivosti.
Javnost plača in jih je treba dobro služil. "Sorte rokopisa je bilo dlje
govoril o, in običajne pripombe.
"Slišal sem, da trdila," je povedal John Knightley, "da je enako vrsto
rokopisa pogosto prevladuje v družini, in kjer je isti mojster uči, da je
naravni dovolj.
Ampak iz tega razloga, naj si predstavljam podobo je treba predvsem omejena na
ženske, za fante zelo malo poučevanje po zgodnjega otroštva, in Izokrenuti v katerokoli
strani pa lahko dobijo.
Isabella in Emma, mislim, ne pisati zelo podobni.
Nisem še vedno svoja pisanja narazen. "
"Ja," je dejal njegov brat hesitatingly, "je podobnost.
Vem, kaj misliš - ampak roko Emma je najmočnejši ".
"Isabella in Emma sta pisati lepo," je dejal gospod Woodhouse, "in vedno naredil.
In tako se slabo gospa Weston "- s pol vzdih in pol se ji nasmehnem.
"Nikoli nisem videl vse prijateljski pisava" - Emma je začela, ki je videti tudi pri gospe Weston;
ampak ustavil, na dojemanju, da je gospa Weston je skrb za nekatere nihče drug - in
pavza ji dal čas za premislek, "Zdaj, kako
bom ga uvede? - sem govoril, da neenako svoje ime naenkrat pred vsemi
ti ljudje?
Ali je potrebno za mene, da uporabi vse krožišča stavek - Vaše Yorkshire prijatelj -
dopisniku v Yorkshire; - da bi bilo tako, mislim, če bi bil zelo
slabo .-- Ne, morem izgovoriti njegovega imena, brez najmanjših težav.
Vsekakor bolje in bolje .-- Zdaj za to. "
Gospa Weston je izklopljena in Emma začela spet - "Mr Frank Churchill piše eden izmed
Najboljši gospoda roke kar sem jih kdaj videl. "" Jaz tega ne občudujem, "je dejal gospod Knightley.
"To je premajhen - želi moči.
To je, kot je pisanje ženske. "To ni bil predložen bodisi gospa.
So ga upravičili pred bazo Škropivi.
"Ne, to nikakor ni želel moč - ni bilo veliko strani, ampak zelo jasno in
zagotovo močan. Had, ne gospa Weston koli pismo o njej, da
proizvaja? "
Ne, je slišala od njega zelo zadnje čase, ki pa so odgovorila na pismo, ga je dal
proč.
"Če smo bili v drugi sobi," je dejal Emma, "če sem imel Pisalna miza, sem prepričan, da sem
mogoče pridobivati vzorec.
Sem seznanjen z njegovo .-- ne spomnite, gospa Weston, ki zaposlujejo mu pisati za vas
? en dan "" On je odločil, da pravijo, je bil zaposlen "-
»No, dobro, sem to opombo, in lahko pokazal po večerji prepričati g. Knightley."
"Oh! ko Hrabri mladenič, kot je gospod Frank Churchill, "je dejal gospod Knightley suho,
"Piše, da fair lady, kot so Miss Woodhouse, bo, seveda, ki jih odpira njegov najboljši."
Večerja je na mizi .-- gospa Elton, preden bi se ji govoril, je bil pripravljen, in
preden je gospod Woodhouse jo je dosegel s svojo zahtevo, da se lahko z roko v
dining-salon, je rekel -
"Moram iti najprej? Res sem sram vedno vodi
način. "Jane je skrbnostjo o fetching lastne
pisma ni ušel Emma.
Imela je slišal in videl vse to, in čutil nekaj radovednost vedeti, ali mokro sprehod
od danes zjutraj so dali vse.
Ona sum, da je imela, da ne bi bilo tako odločno, vendar se pojavile
v polnem pričakovanju zaslišanje od približno eno zelo dragi, in da ni bilo v
zaman.
Mislila je bil zrak večjo srečo kot običajno - sijaj oba
polt in žgane pijače.
Ona bi lahko opravili preiskavo ali dva, da se odpravi in stroške
Irski sporočil, - je bil na koncu njen jezik je - ampak ona se je vzdržala.
Bila je zelo odločen, da ne izreči besedo, da bi bolelo Jane Fairfax je
čustva, in so sledili drugi dame iz sobe, z roko v roki, z
videz dobro voljo zelo postaja na lepoto in milost vsakega.