Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očetje in sinovi Ivan Turgenev POGLAVJE 5
Naslednje jutro BAZAROV zbudili prej, kot kdorkoli drug in odšel iz hiše.
"Uh!" Je pomislil, "to ni veliko mesto!"
Ko je Nikolaj Petrovič deli svoje posestvo s svojimi kmeti, je moral nastaviti
prihrani za svoje nove graščine štirih hektarjev povsem ravno in neplodna zemljišča.
Imel je zgradil hišo, uradov in kmetijskih stavb, določeno vrt, izkopal ribnik
in potopila dve vodnjaki, vendar so mladi drevesa ni cvetel, zelo malo vode, je
zbrani v ribniku, in tudi voda je imela brakično okus.
Samo ena vrtna uta Jorgovan in Acacia je zrasla pravilno, družino včasih
pili čaj ali večerjal tam.
V nekaj minutah je Bazarov raziskati vse malo poti na vrtu, je šel
na dvorišče goveda in hlevi, odkrili dve kmetiji fanta s katerim sta naredili
prijatelji na enkrat, in odšel z njimi, da
majhno močvirje približno kilometer od doma, da bi poiskali žabe.
"Kaj bi rad za žabe, gospod?« Je vprašal eden izmed fantov.
"Povedal vam bom, kaj," je odgovoril Bazarov, ki je imel posebno sposobnost za zmago
Zaupanje nižji razred ljudi, čeprav je nikoli ni cringed zanje, in sicer obravnavajo
jim mimogrede, "bom zmanjšal žaba odprt
da vidim kaj se dogaja znotraj njega, nato pa, kot ti in jaz sva zelo podobno kot žabe
razen da smo hodili po nogah, se učim, kaj se dogaja znotraj nas. "
"In zakaj ste želeli vedeti, da je?"
"Da ne bi naredil napako, če ste zboleli in moram vas pozdravi."
"Ali ste zdravnik, potem pa?" "Da."
"Vaska, si slišal?
Gospod pravi, da ti in jaz, tako kot žabe, da je *** ".
"Jaz sem strah žabe," je pripomnil Vaska, fant od sedmih s Lanen lase in golo
noge, oblečen v sivo Smock z visokim ovratnikom.
"Kaj pa strah?
Ali ugriz? "" Tam, veslo, skupaj v vodo, si
filozofi, "je dejal Bazarov.
Medtem se je Nikolaj Petrovič prav tako prebudil in je šla za ogled Arkady, ki
je našel oblečen.
Oče in sin odšel na terasi pod zavetju tendo;
samovar že kuhanjem na mizi v bližini ograje med velikimi grozdov
lila.
Deklica pojavil, enako tisti, ki so jih prvič srečal ob prihodu v
večer prej.
V predirljiv glas rekla: "Fedosya Nikolayevna ni preveč dobro in ne more
prišel, mi je povedala, da vas, boste izliti čaj sami ali pa naj ji pošljejo
Dunyasha? "
"Jaz bom sam pour, seveda," segel Nikolaj Petrovič naglici.
"Arkady, kako vam je všeč vaš čaj, s smetano ali z limono?"
"S smetano," je odgovoril Arkady, nato pa po kratkem premoru je zamrmral vprašujoče,
"Daddy?" Nikolaj Petrovič pogledal svojega sina z
zadrega.
"No?" Je dejal. Arkady povesil pogled.
"Oprostite, očka, če je moje vprašanje vam zdi, prostih,« je začel, "vendar pa
si, ki vam ga govori odkrito včeraj spodbuja me, da je odkrito ... ne boste
jezni? "
"Pojdi na". "Vi bi me krepko dovolj, da vas prosim, ne
Razlog, zakaj Fen ... ni to samo zato, ker sem tu, da ne bo prišel, da izliti
čaj? "
Nikolaj Petrovič obrnila nekoliko na stran. "Morda," je odgovoril na dolgo, "je
predpostavlja se počuti ... sram. "Arkady pogledal hitro na svojega očeta.
"Ona nima razloga za sram.
Na prvem mestu, saj veš moje stališče, "(Arkady užival izgovorjavo
te besede) ", in drugič, kako bi rad posega v najmanjši način z
vaše življenje in navade?
Poleg tega sem prepričan, da ne bi lahko slaba izbira, če dovolijo, da bi živeli pod
isto streho z vami, mora ona biti vreden od njega, v vsakem primeru, to ni za sina v
sodnik očeta - še posebej zame, in
s tako očeta, ki je že od nekdaj mi storiti vse, kar sem hotel. "
Arkady glas je trepetal, da začnete z, je čutil, da je bil Velikodušan in realizirani
hkrati, da je bil dali nekaj podobnega predavanja na svojega očeta, vendar
zvok svojega glasu ima močan
vpliv na vsakem človeku, in Arkady izgovori zadnje besede, trdno in celo
odločno.
"Hvala, Arkasha," je povedal Nikolaj Petrovič debelo in prsti spet
prešel obrvi. "Kaj misliš, da je v resnici čisto res.
Seveda, če bi ta punca ni zaslužil ... to ni samo neresne fancy.
To je nerodno, da sem govoriti s tabo o tem, pa boste razumeli, da je to
težko za njo, da sem prišel v vaši prisotnosti, še posebej na prvi dan
tvoj prihod. "
"V tem primeru bom šel na svoje sam!" Je vzkliknil Arkady, s svežim Nadiranje za
radodaren razburjenje, in je skočil s svojega sedeža.
"Bom razložil ji, da ji je ni treba sramovati pred mano."
Nikolaj Petrovič vstal tudi. "Arkady,« je začel, »prosim ... kako je to
mogoče ... tam ...
Nisem ti rekel, še ... "Toda Arkady ni več poslušal njega;
ga je odlijemo teraso. Nikolaj Petrovič gledal za njim in potonila
v stol preobremenjeni z zmedo.
Njegovo srce je začel utrip ... Ali se je zavedati, v tistem trenutku neizogibno tujost
svojih prihodnjih odnosih s sinom?
Je vedel, da bi lahko Arkady pokazale, mu več spoštovanja, če bi bil nikoli omenjena
da je predmet sploh? Ali je sam očitati za slabost?
Težko je reči.
Vsi ti občutki preselil v njem. čeprav v državi nejasnih občutkov samo, ampak
flush ostal na obrazu, in njegovo srce utrip hitro.
Potem je prišel zvok hitečim stopinjah in Arkady pojavil na terasi.
"Mi smo uvedli sami, očka!" Je zavpil z izrazom ljubeči
in dobrosrčen zmagoslavje na njegovem obrazu.
"Fedosya Nikolayevna res ni dobro danes, in ona bo prišel ven malo
kasneje. Toda zakaj mi nisi povedal, imam
brat?
Moral bi ga poljubil sinoči, ko sem ga poljubil šele zdaj! "
Nikolaj Petrovič skušal reči nekaj, poskušali naraščati in na široko odprla svoje roke.
Arkady sam vrgel na vratu.
"Kaj je to? Zajema še enkrat! "Zvenel glas
Pavel Petrovič za njimi.
Oče in sin sta bila oba enako vesel, da ga vidim v tem trenutku, je
situacije pa dotika, od katerih je ena kljub temu želi, da bi se izognili tako hitro
možnem času.
"Zakaj ste presenečeni, da je?" Je dejal Nikolaj Petrovič veselo.
"Kaj starosti sem čakal Arkasha. Nisem imel časa, da poglej ga pravilno
od včeraj. "
Arkady šel na njegov stric in spet začutil na licih dotik tega odišavljen
brki. Pavel Petrovič sedel za mizo.
Oblečen je bil še en angleški elegantno obleko s svetlo malo Fez na glavo.
Da Fez in brezskrbno vezani malo kravata predlagal svobodo države
življenje, a trd ovratnik njegove srajce - ne belo, je res, ampak črtasto, kot je
popraviti z obleko zjutraj - vstal kot
neizprosno kot vedno proti njegovemu dobro obrito brado.
"Kje je tvoj novi prijatelj?" Je vprašal Arkady.
"On ni v hiši, je običajno zgodaj vstane in gre nekam.
Glavna stvar je, da ne posvečajo pozornosti, ki mu, on ne mara obred ".
"Ja, to je očitna," Pavel Petrovič je začel počasi širi masla na njegovo
kruh. "Bo ostati dolgo pri nas?"
"Mogoče.
Prišel sem na poti do svojega očeta. "" In kje je njegov oče živi? "
"V naši pokrajini, približno 60-pet milj od tukaj.
Ima majhno lastnino.
Bil je zdravnik vojska. "" Tut, tut, tut!
Seveda. Obdržal sem na sprašujem, "kjer sem
slišali, da je ime pred in Bazarov? "
Nikolaj, ne spomnite, je bil kirurg imenovan Bazarov v naši očeta
delitev. "" Menim, da je bil. "
"Točno tako.
Tako, da kirurg je njegov oče. Hm! "
Pavel Petrovič potegnil svoje brke. "No, in gospod Bazarov, kaj je?"
je vprašal v lagodno tonu.
"Kaj je Bazarov?" Arkady nasmehnil.
"Želite, da ti povem, stric, kaj je v resnici?"
"Prosim, ne, nečaka."
"On je nihilist!" "Kaj?" Vprašal Nikolaj Petrovič, medtem ko je
Pavel Petrovič dvignil nož v zraku z majhnim kosom masla na konici in
ostal negiben.
"On je nihilist," ponovi Arkady. "Nihilist," je povedal Nikolaj Petrovič.
"To izhaja iz latinske nihil, nič, kolikor je lahko sodim, beseda mora pomeniti
Človek, ki ..., ki se zaveda, kaj? "
"Reči -, ki spoštuje ničesar," segel Pavel Petrovič in povesil nož z
maslo na njej. "Kdo zadeva vse, od kritične
vidika, "je dejal Arkady.
"Ali ni to ravno isto?« Je vprašal Pavel Petrovič.
"Ne, to ni ista stvar.
Nihilist je oseba, ki se ne priklanjajo, da kateri koli organ, ki ne sprejema
vsako načelo, na veri pa lahko veliko, da načelo resnico. "
"No, in da je dobro?« Je vprašal Pavel Petrovič.
"To je odvisno, strica draga. Za nekatere je to dobro, za druge, zelo slabe. "
"Res je.
No, vidim, da to ni v naši liniji. Mi staromodnih ljudje mislijo, da brez
Načela, ki se vzame, kot ste rekli na veri, ne moremo narediti korak ali celo dihati.
Vous avez chang, tout cela, lahko Bog vas zdravje in čin generala, in smo
je vsebina gledati naprej in občudujem vaše ... kaj je ime? "
»Nihilisti," je dejal Arkady, izgovorijo zelo izrazito.
"Ja, tam je bilo včasih Hegelists in zdaj so nihilisti.
Bomo videli, kako boste uspeli obstaja v prazno airless praznino, in sedaj obroč,
Prosim, brat Nikolaj, je čas za mene, da mi piti kakava. "
Nikolaj Petrovič pozvonil in pozval, "Dunyasha!"
Toda namesto Dunyasha, Fenichka sama pojavila na terasi.
Bila je mlada ženska, približno 23 z mehko belo kožo, temnih las in oči,
otročje francoski molič ustnic in Punačak malo roke.
Nosila je čeden bombažno obleko, novo modra ruta postaviti rahlo *** njeno mehko
ramena.
Ona opravi veliko skodelico kakava in ga odlagajo pred Pavel
Petrovič, so jo premagali z zmedo, vroča kri planila v valu Crimson
pod občutljivo kožo svojega očarljivega obraza.
Ona znižali oči in je stal s tabelo nekoliko pritiskom s prstom nasvete.
Je pogledala, kot da je sram, ki pridejo in nekako čutil hkrati
da je imela pravico, da pridejo. Pavel Petrovič namrščil in Nikolaj
Petrovič je pogledal v zadregi.
"Dobro jutro, Fenichka," je zamrmral skozi zobe.
"Dobro jutro,« je odgovorila z glasom, ni glasen, ampak resonančni in ulivanje hitro
pogled na Arkady, ki ji je prijazen nasmeh, je šla mirno stran.
Imela je rahlo ziblje sprehod, ampak da jo tudi primerna.
Za nekaj minut tišine vladal na terasi.
Pavel Petrovič je bil srkanje svoj kakav, nenadoma se je dvignil glavo.
"Tukaj je gospod nihilist, ki prihajajo čez, da nas obiščete," je zamrmral.
Bazarov je bil v resnici približuje skozi vrt, striding *** gredicami.
Njegova dlaka perilo in hlače so Kaljav z blatom; oklepa močvirje
Obrat je bil pletene okoli krono svojega starega klobuka krog, v desni roki je imel
majhna vrečka, v kateri je bilo nekaj, kar živ wriggling.
Hodil je hitro gor na teraso in rekel z prižgali zeleno luč, "Dobro jutro, gospodje;
Žal sem bil pozno za čaj, ti bom pridružila v trenutku.
Jaz samo še, da se ti zapornike stran. "
"Kaj vam je tam, pijavke?« Je vprašal Pavel Petrovič.
"Ne, žabe." "Ali jih jesti ali pa jih hraniti
razplod? "
"Za poskuse," je odgovoril Bazarov ravnodušno, in odšel v hišo.
"Tako se dogaja, da jih razrežejo,« je Pavel Petrovič, "je še ne verjame v
načela, vendar pa ima vero v žabe. "
Arkady pogledal na žalost je njegov stric, Nikolaj Petrovič skoraj neopazno skomignil z rameni njegov
ramena.
Pavel Petrovič sam je menil, da je njegov Epigram misfired in je začel govoriti
o kmetijstvu in novi uradni zapisek sodnega izvršitelja, ki so prišli k njemu zvečer, preden se pritožujejo
da je bil delavec, FOMA, "debauched," in so postali neobvladljivi.
"On je kot" SOP, "je pripomnil.
"On je napovedal vsem, ki he'sa ničvredna kolegi, želi imeti dober
čas, potem pa je nenadoma bo zapustil službo zaradi neke neumnosti. "