Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA SEDMA. POGLAVJE I.
Nevarnost zaupljivo ONE'S SECRET NA KOZE.
Mnogi tednih je pretekel. Prvi od marca je prišel.
Sonce, ki Dubartas, da je klasična prednika periphrase, še niso poimenovali
"Grand-vojvoda Sveče," je bil kljub temu sevalno in radostno na ta račun.
To je bil eden tistih dni, pomladi, ki ima toliko sladkosti in lepote,
da so vsi Paris izkaže v kvadratov in sprehajalne poti in jih praznuje as
če bi bile ob nedeljah.
V tistih dneh sijaj, toplino in vedrino, obstaja določena ura predvsem
druge, ko je treba občudoval fasada Notre-Dame.
To je trenutek, ko je sonce, že upada proti zahodu, izgleda
katedrala skoraj popolno v obraz.
Njegovi žarki, vedno bolj in bolj vodoravno, počasi umakniti iz ploščadi v
kvadrat, in mount gor pravokotno fasado, katere tisoč šefi v visoki
olajšave, ki jo povzročijo začnejo ven iz
sence, medtem ko je velik osrednji rose okno plameni kot oko za Cyclops,
vnete z odsevi v oblikovati. To je bila ura.
Nasproti katedrale vzvišeni, pordela ga zahajajočega sonca, na kamnitih zgrajena balkon
*** verandi bogato gotsko hišo, ki je bila kot v kvadratnih in
Rue du Parvis, več mladih deklet je bilo
smeh in klepetali z vsako vrsto milosti in veselja.
Od dolžine tančico, ki je padel iz njihove poudaril coif, twined z biseri, za
svoje pete, iz drobnosti vezene chemisette ki je pokrival njihova
ramena in omogočili vpogled, v skladu
na prijeten meri časa, v nabreknejo njihove poštene deviško bosoms, od
bogastvo svojih pod-krila še vedno bolj dragocena kot njihovi Natrontati
(Čudovito prefinjenost), iz gaze,
svile, The Velvet, pri katerem je bila vsa ta sestavljena, in predvsem, iz
belina njihovih rok, ki je potrdil, da njihov prosti čas in brezdelje, je bilo enostavno
do božanske so bili plemenit in bogat heiresses.
Bili so v resnici Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier in tovarišicami, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, in malo
de Champchevrier dekliški, vse damsels of
dobro rojstvo, sestavljeni v tistem trenutku v hiši vdova Dame de Gondelaurier, na
račun Monseigneur de Beaujeu in Madame njegova žena, ki so bili, da pridejo v Pariz
v mesecu aprilu, je, da izberejo
sobarice časti za Dauphiness Marguerite, ki je bil za prejeta v
Pikardija iz rok Flemings.
Zdaj, vse Squires za dvajset lige okoli so zanimive za to korist za
svoje hčere, in Lep število slednjih je bila že vložena ali pošlje
Paris.
Ta štiri dekleta so bili zaupal diskreten in častitljivo zadolžen za Madame
Aloise de Gondelaurier, vdova nekdanjega poveljnika kraljevih navzkrižno bowmen, ki
se je upokojil s svojo hčerko samo z njo
Hiša v Place du Parvis, Notre-Dame, v Parizu.
Balkon na teh mladih deklet, ki je stala odprta od komorni bogato
tapestried v Flandriji usnje rjava barve, žigosan z zlato listje.
Tramovi, ki zadevajo strop v vzporednih vrstah, preusmerjeni oko s
tisoč ekscentrična pobarvane in pozlačenih rezbarij.
Splendid emajli gleamed tu in tam na vklesan skrinje; prašiča glavo v Keramika
okronan veličasten salon, čigar dve polici napovedal, da je gospodarica
Hiša je bila žena ali vdova viteza banneret.
Na koncu prostora, s strani vzvišeni dimnika blazoned z orožjem iz top
do dna, v bogati rdečim žametom naslonjač, so Dame de Gondelaurier, katere pet in
petdesetih letih so bile napisane na njej oblačil nič manj izrazito kot v obraz.
Poleg nje je stal mlad mož uvedbi mien, čeprav zraven nekoliko domišljavosti
in bravado - eden od teh čeden štipendistov katerimi vse ženske se strinjajo, da občudujem, čeprav
grob moški naučili v skomignil z rameni fiziognomije na njih.
Ta mladenič nosil oblačilu kapetan prosti kraljevih tekmovalce, ki
nosi veliko preveč spominja na kostum Jupitra, ki je bralec
že omogočeno občudovali v prvih
Knjiga te zgodovine, za nas, da jim naloži mu drugega opisa.
The damoiselles so sedi, dela v komori, dela na balkon, nekatere na
kvadratni blazine za žamet Utrecht z zlatimi robovi, drugi na blato iz hrasta
vklesan v cvetje in številk.
Vsak od njih je potekala na koleno del velikega tapiserija z iglo, na katerem so
delali v podjetju, medtem ko je en konec je postaviti na hitenja mat ki je pokrival
tla.
Bili so skupaj klepetali v tem šepet ton in s pol potlačen
smeje, značilne za montažo mladih deklet, v katerih se nahaja sredi mladenič.
Mladenič, katerih prisotnost služil, da v igro vse te ženske samo-conceits,
Zdi se, da plača zelo malo pazi na te zadeve, vendar pa ti lepa damsels
so tekmovali med seboj, da bi pritegnili njegovo
pozornosti, se je zdelo, da je predvsem absorbira v poliranje zaponko na svoj meč pas
s svojo Jelenska usnje rokavico.
Od časa do časa, stara gospa mu je naslovljena na zelo nizki ton, in je odgovoril, as
in mu je uspelo, z neke vrste nerodnih in omejene vljudnosti.
Od nasmehne in pomembne geste Dame Aloise, od pogleda, ki je
vrgel proti njena hči, Fleur-de-Lys, ko je govoril s kapitanom nizka, je bila
težko razumeti, da je tu vprašanje
nekaterih Zaroka sklenila, nekateri poroko v bližini pri roki ni dvoma, med mladimi
človek in Fleur-de-Lys.
Od nerodno hladne pooblaščenca, je bilo težko razumeti, da je na njegovo
stran, vsaj, ljubezen ni imel več nobene vloge v tej zadevi.
Njegovo celotno zrak je bil izrazit tudi omejitve in utrujenosti, ki je naš poročnike od
posadka bi to-dan prevesti čudovito kot so "Kako Živalstvo nosil!"
Revni Dame, zelo zaverovani hčerko, tako kot vse druge neumno mati,
ni zaznati pomanjkanje uradne osebe navdušenja, in trudili pri nizkih tonov, da pokličete
svojo pozornost na neskončno milost z
ki Fleur-de-Lys uporablja svojo iglo ali rane ji predence.
"Pridi, mali bratranec,« je rekla, da ga, mu skubljenje za rokav, da bi se
govorijo v uho, "Poglej jo, ne! videl Pognuti. "
"Ja, res,« je odvrnil mladenič, in padel nazaj v svoje ledeniške in odsotno-
mislečimi tišina. Trenutek kasneje je moral bend navzdol
še enkrat, in Dame Aloise mu rekel: -
"Ali ste že kdaj videl bolj gay in šarmanten obraz, kot je vaša zaročena?
Lahko en bolj bela in blondinka? niso roke popolno? ter da vrat - to ne
ne prevzemajo vse krivulje laboda in Zanosan moda?
Kako sem vam zavidam na trenutke! in kako srečni ste, da se človek, poredna Libertine, ki ste
se!
Ali ni moja Fleur-de-Lys adorably lepa, in niste obupno zaljubljena
njo? "" Seveda, "je odvrnil, še vedno v mislih
nekaj drugega.
"Ampak kaj povedati," je dejal Madame Aloise, nenadoma kar ramo potisnite, "si
so postale zelo plašen. "
Mi lahko našim bralcem, ki plahost bil niti kapetan je zaradi niti njegov
napake. Ampak on je prizadevati za to, kar je bilo
zahteval od njega.
"Fair bratranec,« je dejal, se približuje Fleur-de-Lys, "kaj je predmet tega
tapiserija delo, ki ste fashioning? "
"Fair bratranec," odgovorila Fleur-de-Lys, v užaljen ton, "sem ti že povedal
trikrat. "Tis jami Neptuna."
Bilo je očitno, da Fleur-de-Lys videl veliko jasneje kot njena mati skozi
hladno in raztresen kapetanski način. Čutil je treba v kar nekaj
pogovor.
"In za katerega se ta Neptunerie namenjeno?" "Za Abbey of Saint-Antoine des
Champs, "je odgovoril Fleur-de-Lys, brez povečanja njene oči.
Kapitan prevzel kotu tapiserija.
»Kdo je moj bratranec pošten, je to velik žandarja, ki je puhajoč svoje lica v skladu z njihovimi
obsegu in piha trobento? "
"'Tis Triton,« je odvrnila. Prišlo je precej pettish intonacijo in
Fleur-de-Lys's - lakoničen besed.
Mladenič je razumel, da je bilo nujno potrebno, da bi se mu moral šepeta
nekaj v uho, vsakdanji, Hrabri kompliment, ni važno kaj.
Zato se je sklonil, vendar je našel ničesar v svoji domišljiji več ponudbe in
osebno od tega, -
"Zakaj pa tvoja mama vedno nositi da surcoat z armorial modelov, kot je naš
babice o času Charles VII.?
Povej ji, pošteno bratranec, da "tis ni več moda, in da je tečaj (Gond) in
the lovor (Laurier) vezenih na njeno obleko, da ji zrak iz hoje
mantlepiece.
V resnici, ljudje niso več tako sedijo na svojih transparenti, vam zagotavljam. "
Fleur-de-Lys dvignila lepe oči, polna očitek, »Je to vse, ki vas
mi lahko zagotovim? "je rekla, v nizki glas.
V tem času, Dame Aloise, navdušena, da vidite jih tako upogibanje drug do drugega
in šepeta, ko je dejal, poigravali z zaponkami njene molitve-knjige, -
"Dotik slika ljubezni!"
Kapitan, več in bolj nerodno, padel nazaj na predmet
tapiserija ,--"' Tis, v blaži, očarljivo delo! "je vzkliknil.
Nakar Colombe de Gaillefontaine, druga lepa blondinka, z belim
kože, oblečena do vratu v damasta modri, ventured a plašen pripomba, ki je naslovljena
to Fleur-de-Lys, v upanju, da se
čeden kapetan bo odgovorilo na to, "Dragi Gondelaurier, ki ste jih videli
tapiserije Hotel de la Roche-Guyon? "
"Ali ni, da je hotel v katerem zaprtih vrt Lingere du Louvre?« Je vprašal
Diane de Christeuil v smehu, za je imela lep zob, ter posledično
se smejali ob vsaki priložnosti.
"In če obstaja, da je velik, star stolp starodavnega zidu v Parizu," je dodal Amelotte
de Montmichel, lepo sveže in kodraste glave rjavolaska, ki je imel navado vzdihovanje
prav tako kot drugi smejali, ne da bi vedel zakaj.
"Moja draga Colombe," interpolirano Dame Aloise, "se vam ne pomeni hotela, ki
pripadal Monsieur de Bacqueville, v vladavini kralja Karla VI.? dejansko obstajajo
veliko izjemno visoke osnove tapiserije tam. "
"Charles VI.! Charles VI.! "Je zamrmral mladi kapetan,
twirling brke. »Sveta nebesa! kakšne stare stvari dobro
Dame ne spomnim! "
Madame de Gondelaurier nadaljeval, "Fine tapiserije, v resnici.
Delo tako cenjeni, ki poteka IT kot unrivaled. "
V tistem trenutku Berangere de Champchevrier, tanek malo služkinja sedem let, ki
je bilo pokukati v kvadrat s trefoils na balkon, vzkliknil: "Oh!
poglej, pošteno botra Fleur-de-Lys, v tistem
lepa plesalka, ki pleše na pločniku in igra tamburin v
Sredi Mangupski meščanske! "The zvočne vibracije, ki se je tamburin,
v resnici, zvočni.
"Nekateri od ciganov Bohemia," je dejal Fleur-de-Lys, obrača proti brezskrbno kvadrat.
"Poglej! ! poglej «je vzkliknila njen živahen tovarišice, in vsi so tekel na rob
na balkon, medtem ko Fleur-de-Lys, opravljene premišljen z hladnost njenega
Nevesta, ki jih nato počasi, in
Slednji, razreši z ta incident, ki odpravi neprijetno pogovor,
umaknili na dlje koncu sobe, s zadovoljni zraka vojaka
sproščajo iz dolžnosti.
Kljub temu pa je poštena Fleur-de-Lys je bila očarljiva in plemenito storitev, in tako je imela
prej se mu, toda kapetan se je postopoma postala Temeljil "; možnosti
s hitro poroko ga ohladiti bolj vsak dan.
Poleg tega je bil za muhastega razpolaganja, in moramo reči, precej vulgarnih v
okus.
Čeprav je zelo plemenitega rojstva, je imel pogodbo v svojem uradnem izkoristiti več
kot eno navado skupne Trooper. Gostilna in spremljav zadovoljen
njega.
Bil je le na njegovo enostavnost sredi bruto jezik, vojaški gallantries, Lahek
lepote, in uspehi še bolj enostavno.
Imel je, kljub temu, prejetih od svoje družine nekaj izobraževanja in nekaj vljudnosti
of način, vendar je bil vržen na svetovnem premlad, je bil v garnizije na
še premladi, in vsak dan poljski
za gentleman postala bolj in bolj zabrisane zaradi grobega trenja svojega žandarja je
čez pas.
Medtem ko še vedno nadaljuje svoj obisk od časa do časa, ostanek iz skupnih
spoštovanje, je začutil dvakrat nerodno s Fleur-de-Lys, na prvem mestu, saj,
kot posledica, ki imajo razpršene njegove ljubezni
v vse vrste prostorov, je imel zelo malo rezerviran za njo, na naslednjem mestu,
saj, sredi toliko trd, formalno, in dostojno dame, je bil v nenehnem strahu, da ne
usta, habituated to prisege, naj
Nenadoma se bit v zobe, in izbruhnejo v jezik gostilna.
Učinek se lahko zamislili!
Poleg tega je bilo vse to se prekrivata v njem, z veliko pretentions do elegance, WC, in
globo videz. Naj bralca spravi teh stvari, kot
Najboljši bo lahko.
Jaz sem preprosto zgodovinar.
Imel je ostal, zato za nekaj minut, se naslanja v tišini proti
izklesana podboj iz dimnika, in razmišljanja ali ne misli, ko Fleur-de-Lys nenadoma
obrnil in ga obravnavati.
Konec koncev, revne mlado dekle se je francoski molič proti narekuje srce.
"Fair bratranec, niste govorili, da nas o majhni češki katero ste shranili nekaj
meseci, ob uvajanju patrulja z uro ponoči, iz rokah
ducat roparji? "
"Menim, da je tako, pošteno bratranec," je dejal kapetan.
»No,« je nadaljeval, "Naključje" tis istega ciganske dekle, ki se pleše tja, na
cerkve kvadrat.
Pridite in videli, če boste prepoznali ji, pošteno bratranec Phoebus. "
Skrivni želja za spravo je bil očitno v tem nežno povabilo, ki
ona mu je zanj nedosegljiva, za katere skrbijo, ki je vzela, da ga pokličite po imenu.
Captain Phoebus de Chateaupers (za to je on ki mu je bralec imel pred očmi
od začetka tega poglavja) počasi obrnil na balkonu.
"Stay," je dejal Fleur-de-Lys, o roko nežno na roke Phoebus je, "poglej si to
deklica tja, ples v tem krogu. Je vaš Bohemian? "
Phoebus pogledal, in rekel: -
"Ja, sem jo prepoznamo po njeno kozo." "Oh! v resnici, kaj čedno koza! "
je dejal Amelotte, oklepa roke v občudovanje.
"So njegove rogove pravim zlatom?" Vprašal Berangere.
Brez gibljejo od nje naslonjač, Dame Aloise segel, "Ali ona ni ena od tistih,
Ciganka dekleta, ki je prišel lani pri vratih Gibard? "
"Madame moja mama," je dejal Fleur-de-Lys nežno, "je, da se vrata zdaj imenuje Porte
Enfer d'. "
Mademoiselle de Gondelaurier znali svoje matere zastarelega načina govora šokirani
kapitan. Pravzaprav je začel posmehom, in zamomljala
med zobmi: »Porte Gibard!
Porte Gibard! 'Tis dovolj, da bi King Charles VI. mimo
jih. "
"Botra!" Je vzkliknil Berangere, katerih oči, nenehno v gibanju, se je nenadoma
bilo postavljeno na vrhu stolpi Notre-Dame, "kdo je, da je črnec up
tja? "
Vse mlada dekleta dvignili oči. Človek je bil v resnici, se naslanja na
Ograja, ki premagali severni stolp, ki je videti na Greve.
Bil je duhovnik.
His kostum lahko preprosto zaznati, in njegov obraz počiva na obeh rokah.
Toda on ne meša več, kot če bi bil kip.
Njegove oči, pozorno fiksnih, gledal v Place.
Bilo je nekaj takega kot nepremičnost za ptice roparice, ki je pravkar odkrila
Gnezdo vrabci, in se gleda na to.
"'Tis Monsieur the Arhiđakon of Josas," je dejal Fleur-de-Lys.
"Imate dobre oči, če lahko ga prepozna od tu," je dejal Gaillefontaine.
"Kako je strmel v mali plesalec!" Šel na Diane de Christeuil.
"Naj se ciganske pozor!" Je dejal Fleur-de-Lys, "za ljubi, ne Egipt."
"'Tis velika sramota za to človek, ki gledajo na njo tako," je dodal de Amelotte
Montmichel, "za pleše čudovito."
"Fair Phoebus sestrično," je dejal Fleur-de-Lys nenadoma, "Ker veš, to malo
ciganov, da ji je znak, da pridejo sem gor. To bo nas zabava. "
"Oh, da!« Je vzkliknila vsa mlada dekleta, ploskanje roke.
"Zakaj! "Tis ni vredno, medtem ko,« je odvrnil Phoebus.
"Ona me pozabili, ni dvoma, in vem, ne toliko, kot njeno ime.
Kljub temu, kot si to želijo, mlade dame, bom sojenje. "
In slonela čez ograje na balkon, je začel kričati, "Little eno!"
Plesalka ni premagal ji tamburin v tem trenutku.
Obrnila glavo proti točko od koder ta razpis nadaljevala, ji briljantno
spočiti oči na Phoebus, in je prenehala kratek.
"! Malček" ponovi kapetan, in ji je pomignil, da pristop.
Mlada deklica ga je pogledal še enkrat, nato pa je zardel, kot da bi plamen nameščen
v lica, in, pri čemer ji tamburin pod roko, je izdala svoj način preko
začuden gledalcev proti vrata
hišo, kjer je bila njena Phoebus, ki je s počasnim, Klecajući korake, in s
vznemirjen videz ptica, ki prinaša na skriti navdušenja *** kača.
Trenutek kasneje se je tapiserija portiere postavljeno, in ciganske pojavila na
prag senata, zardela, zmeden, brez sape, ji velike oči
povešene, in ne drzni za napredovanje še en korak.
Berangere zaploskal z rokami. Medtem, plesalka ostal negiben
na prag.
Njen videz je pripravila ednini učinek na teh mladih deklet.
Gotovo je, da je nejasna in nejasne željo, da prosim čeden častnik
animirani jih vse, da je njegov enotni čudovito je bil cilj vseh svojih
coquetries, in da od trenutka, ko
Predstavil se je obstajala med njimi skrivnost, zatreti rivalstvo, ki jih
komaj priznala celo sami, vendar pa je izbruhnila naprej, kljub temu, vsak
instant, v svojih kretenj in pripombe.
Kljub temu, kot so bili vsi zelo skoraj enako v lepoti, so trdili, z enako
orožje, in vsak lahko upamo na zmago .--Prihod ciganov nenadoma
uničil to ravnovesje.
Njena lepota je tako redka, da, v trenutku, ko se je pojavila na vhodu v
stanovanje, se je zdelo, kot da je razpršeno neke vrste svetlobe, ki je bil značilen za
sama.
V tej ozki komori, obdan s to mračno okvir zavese in pohištvo, ona
je bil neprimerno lepši in bolj sijoča kot na javni trg.
Bila je kot bakla, ki se je nenadoma prinesel iz sredi belega dne v
temno. Plemeniti damsels je oslepila njo v
Kljub sami.
Vsak od sebe čutiti, neke vrste, ranjeni v svoji lepoti.
Zato njihova bitka spredaj (morda bomo lahko izraz,) je bil takoj
spremenila, čeprav sta izmenjala ne ene same besede.
Ampak oni razumejo med seboj odlično.
Ženski instinkt razumeti in se odzvati na vsako drugo hitreje kot
inteligenc moških. Sovražnik je pravkar prišel, vse se mu je zdelo - vsi
zbrali skupaj.
Ena kapljica vina je dovolj, da odtenek kozarec vode, rdeče, za posredovanje neke
stopnjo slabega temperament skozi celotno sestavljanje lepe ženske, prihod
lepši zadostuje ženska, še posebej, če je pa en človek danes.
Zato je dobrodošlo, ki je poročevalskim ciganske je bil čudežno ledeniških.
So ji anketiranih od glave do peta, nato pa se spogledali, in vse je bilo rečeno, da
razumeti drug drugega.
Medtem je mlado dekle je bila čakajo na govoril, tako čustvo, ki je upal
ni dvignila veke. Kapitan je bil prvi za prekinitev
tišina.
»Pri moji veri," je dejal on, v svojem tonu Neustrašiv fatuity, "tukaj je šarmanten
bitje! Kaj si misliš o njej pošteno bratranec? "
Ta pripomba, ki bi bolj občutljivo občudovalec je izrekel na nižji ton, na
Vsaj ni bila take narave, da razpršitev ženskega ljubosumja, ki so se na opozorila
pred ciganov.
Fleur-de-Lys odgovorila na kapetana z vljudno vplivanja na prezirom; - "Ni slabo."
Drugi zašepetal.
Naposled Madame Aloise, ki ni bil manj ljubosumni, ker je bila tako za njo
hči, nagovoril plesalec, - ". Pristop, mali"
"Pristop, mali!" Ponovi, s komična dostojanstvo, malo Berangere, ki
bi dosegli približno tako visoka kot boke.
Gypsy napredne proti plemenite dame.
"Fair otrok," je dejal Phoebus, s poudarkom, pri čemer je več korakov proti njej, "Ne
vedeti, ali v čast mi je vrhovni da se jih prizna za vas. "
Ona ga je prekinil, z nasmehom in videz polno neskončne sladkosti, -
"Oh! ja, «je rekla. "Ona ima dober spomin," je pripomnil Fleur-de-
Lys.
"Pridi, zdaj,« je povzel Phoebus, "si pobegnil nimbly drugi večer.
Sem te prestrašiti! "" Oh! ne, "je dejal ciganov.
Tam je bil v intonacija tega "Oh! ne, "je izrekel po tem" Oh! ja, "
neizrekljive kar ranjenih Fleur-de-Lys.
"Pustil si me v vašem mesto, moja lepota,« je nadaljeval poveljnik, čigar jezik je bil
unloosed, ko govori, da dekle iz ulice, "a crabbed knave, enooki in
Grbav, škof je bellringer, verjamem.
Sem bil povedal, da z rojstvom je on baraba za Arhiđakon in hudiča.
Bil je prijeten ime: on se imenuje-Quatre Temps (Ember Days), Paques-Fleuries
(Palm nedelja), Mardi Gras-(pustni torek), vem, ni kaj!
Ime festivala, ko so nekateri olupljen zvonovi!
Torej je vzel svobodo vas prevažajo off, kot da so jih naredili za beadles!
'Tis preveč.
Kaj hudiča je to naredil Krik-sova želim z vami?
Hej, povej mi! "" Ne vem, «je odvrnila.
"The nepredstavljivo Bestidnost!
A bellringer ki off ***, kot vicomte! a lout divjega lova na igro
gospodje! , ki je redek kos o zanesljivosti.
Vendar pa je drago plačal za to.
Master Pierrat Torterue je najostrejši ženin, ki je kdajkoli strojeno knave, in sem lahko
vam povem, če bo sprejemljiv za vas, da vaše bellringer je skriti got temeljito
dressing v svoje roke. "
"Ubogi človek!" Je dejal ciganske, v katero te besede oživili spomin na sramotilni steber.
Kapitan je zasmejal. "Corne-de-Boeuf! Tukaj je škoda, kot tudi dane
kot pero v rep prašiča!
Ali lahko dobim tako velika trebuh kot papež, če je - "On je ustavil kratko.
"Oprostite, dame, verjamem, da sem bil na točki rekel nekaj neumnega."
"Fie, gospod" je dejal la Gaillefontaine.
"On govori na to bitje v svoji lastni jezik!" Je dodal Fleur-de-Lys, v nizkem tonu,
njeno draženje narašča vsak trenutek.
To je draženje ni zmanjšala, ko je zagledal kapitana, očaral s
ciganske, in, predvsem pa s samim seboj, izvrši pirouette na svojo peto, ponavljanje
z grobim, naivna, in soldierly gallantry, -
"A lep ***, pri moji veri!"
"Namesto okrutno oblečena," je dejal Diane de Christeuil, smeh pokazati svoje fino
zob. Ta pripomba je bila blisk svetlobe na
drugih.
Ne bi mogli izpodbijati njene lepote, ki jih napadli njen kostum.
"To je res," je dejal la Montmichel; "tisto, kar naredi zaženete o ulicah tako,
brez guimpe ali ovratnik? "
"To je Baba tako kratek, da se naredi eno trepetam," je dodal la Gaillefontaine.
"Dragi moj," je nadaljeval Fleur-de-Lys, z ostrino odločil, "se boste dobili
ki so jih predložili sumptuary policije za vaše pozlačeni pas. "
"Mali, mali," nadaljuje la Christeuil, s Neumoljiv nasmeh, "če
ste bili, da dajo ugleden rokavi od vaše roke, da bi dobili manj Ispržen od sonca. "
Bilo je, v resnici je spektakel vreden bolj inteligentni, kot gledalec Phoebus, da
videli, kako ti lepo dekleta, s svojo envenomed in jezni jezike, rane,
kača, kot so, in glided in zvijal okoli plesalka ulici.
Bili so kruto in ljubek, so iskali in rummaged zlonamerno v svoje slabe in
neumno toaleta bleščice in bleščeča.
Ni bilo konec njihovega smeh, ironija in ponižanje.
Sarcasms deževalo navzdol na ciganske, in ošabni condescension in zlonamernih izgleda.
Ena bi mislili, da so mladi Dames Roman Zabadanje zlati zatiči v
prsi lepo sužnja.
Ena bi jih izgovarja elegantno grayhounds, kroženje, napolnjene z
nosnici, okrogle slaba gozdna rjava, katere pogled na njihovo master jim to prepovedal
požrl.
Konec koncev, kaj je bil nesrečen plesalec na javnih trgih v prisotnosti teh
high-rojena deklet?
To je zdelo, da ne bo v izjavi njene prisotnosti, in govoril njenega glasno, z njo
obraz, kot v nekaj nečistega, skrajno, pa vendar, ob istem času, passably lepa.
Gypsy ni neobčutljiva na te pin-pricks.
Od časa do časa flush sramu, blisk jeze vnete oči in lica;
s prezirom je naredila, da je malo Grimasa, s katerim bralec že pozna,
vendar je ostal negiben, ona določi na Phoebus žalostno, sladko, odstopil videz.
Slišati je bilo tudi sreče in nežnosti v tem pogledu.
Eden bi rekel, da je pretrpel zaradi strahu, da bodo izgnali.
Phoebus se smejali, in je ciganov je del z mešanico nesramnosti in usmiljenja.
"Naj govorijo, mali!" Je ponovil, Ropotanje svoje zlate ostroge.
"Ni dvoma, vaš wc je malo ekstravagantno in divje, a kaj razlika
Ali to, da s tako očarljivo dekle kot ste vi? "
"Dobro milostiv!« Je vzkliknila blondinka Gaillefontaine, pripravo njene swan podobnih
grlo, z grenkim nasmehom.
"Vidim, da Messieurs tekmovalci policijskih kraljevo enostavno sprejeti požar na
čeden očeh Cigani! "" Zakaj pa ne? "je dejal Phoebus.
Na ta odgovor izrekel brezskrbno ga je kapetan, kot zaiti kamen, ki sodijo one
sploh ne gledam, Colombe začel smejati, pa tudi Diane, Amelotte, in
Fleur-de-Lys, v čigar očeh hkrati solza začel.
Gypsy, ki se je spustila pogled v tla na besede Colombe de
Gaillefontaine, jih dvignil žarek z veseljem in ponosom in jih določi enkrat več na
Phoebus.
Bila je zelo lepa v tistem trenutku. Stare dame, ki je gledal ta prizor,
čutil užaljen, brez razumevanja, zakaj. "Matere Božje!" Je nenadoma vzkliknila,
"Kaj ga giblje okoli moje noge?
Ah! the villanous zver! "
To je bila koza, ki je pravkar prispel, ki iščejo svojo ljubico, in ki je v drzni
pri slednjem se je, začel z zapletanjem svoje rogove v kup mešanice, ki jih
oblačila plemeniti Dame je heaped up na nogah, ko je bila ona sedi.
To je omogočilo preusmeritev. Gypsy osvobojena svoje rogove, ne da bi
izgovarja besede.
"Oh! tukaj je malo koza z zlatim parkljev! "je vzkliknil Berangere, ples s
veselje.
Gypsy ždela dol na kolena in se naslonila na lica proti glavi ljubkovanje
v kozo. Eden bi rekel, da je bila sprašuje
za pomilostitev, ki so jo quitted tako.
Medtem pa se je Diane sklonil k ušesu Colombe je.
"Ah! nebesa! zakaj ne mislim tega prej?
"Tis romske s kozo.
Pravijo, da je čarovnica, in da je njen koza izvaja zelo čudežna trikov. "
"Dobro!" Je dejal Colombe, "je koza mora zdaj nas zabavajo v svojo korist, in opravljajo čudež
za nas. "
Diane in Colombe nestrpno nagovoril ciganov.
"Little eno, da bo vaše koza opravljajo čudež."
"Ne vem, kaj misliš,« je odvrnil plesalka.
"A čudež, kos magije, malo čarovništva, v kratkem."
"Ne razumem."
In ona je padla na boža precej živali, ponavljanje, "Djali!
Djali! "
V tistem trenutku Fleur-de-Lys opazil majhno vrečko suspendiranih vezene usnjene
od vratu koze, - "Kaj je, da" je vprašala od ciganov.
Gypsy dvignila velike oči na njo in odvrnil hudo, - "To je moja skrivnost."
"Jaz bi res rad vedel, kaj vaša skrivnost je," mislil, Fleur-de-Lys.
Medtem pa se je dobro Dame povečalo jezno, - "Pridi zdaj, ciganske, če ne boste
niti ne more svojega kozo ples za nas, kaj delaš tukaj? "
Gypsy šel počasi proti vratom, ne da nobenega odgovora.
Toda ona se je obrnila bližje, bolj ji tempo ohladitve.
Nepremagljiv magnet je zdelo, da jo imajo.
Nenadoma se je obrnila oči, mokro s solzami, v smeri Phoebus, in ustavil.
"Res je Bog!" Je vzkliknil kapitana, "to ni način, da odstopiti.
Pridi nazaj in ples nekaj za nas.
Mimogrede, moja sladka ljubezen, kaj ti je ime? "
"La Esmeralda," je povedal plesalec, nikoli pri čemer oči od njega.
Na to čudno ime, ki zdržijo divjih smeh izbruhnila od mladih deklet.
"Tukaj je grozno ime za mlado damo," je dejal Diane.
"Vidite dovolj dobro,« je odvrnil Amelotte, "da je ona očarljivka."
"Dragi moj,« je vzkliknila Dame Aloise slovesno, "vaši starši niso storili greh
ki vam to ime na krstilnik. "
V tem času, nekaj minut prej, je Berangere coaxed koza
v kotu sobe s marchpane torto, ne da bi katerikoli njen opazil.
V trenutku so postali dobri prijatelji.
Radovedne otroke je samostojna vrečko iz vratu kozjega, jih je odprl, in je
izprazniti svoje vsebine na hitenje preproge, da je abeceda, vsaka črka
ki je bila posebej napis na majhnem bloku Šimšir.
Komaj so bile te igrače širijo na rogoznice, ko otrok, s
presenečenje, opazovali koze (eden izmed katerih "čudežev", to je bil brez dvoma), potegnili
nekatere črke s svojo zlato kopit, in
jih razporedite, z nežnimi pritisne, v določenem vrstnem redu.
V trenutku, ko je pomenil besedo, ki je za kozo je zdelo, da so bili usposobljeni za
pisati, tako malo obotavljanja se je to pokazati v njej oblikovanje, in nenadoma Berangere
vzkliknil, oklepa roke v občudovanje, -
"Botra Fleur-de-Lys, videli, kaj je koza pravkar končano!"
Fleur-de-Lys tekel up in trepetali.
Črke urejeno na tla oblikovana te besede, -
PHOEBUS. "Je bil to kozo, ki je napisal to?" Je
vprašal v spremenjenem glasu.
"Ja, botra,« je odvrnil Berangere. Bilo je nemogoče dvoma; otroka
ni vedel, kako pisati. "To je skrivnost!" Mislil, Fleur-de-Lys.
Medtem, na klicaj otroka, so vsi pohiteli gor, mati, je mladi
dekleta, ciganske, in uradnik. Gypsy videl kos norosti, ki
koz je storil.
Obrnila rdeča, nato pa bled, in začel tresti kot krivec pred kapetana,
kdo gledal ji z nasmehom zadovoljstva in začudenje.
"! Phoebus" je zašepetal mlada dekleta, stupefied: "'tis kapitan ime!"
"Imate čudovito spomin!" Je dejal Fleur-de-Lys, na okamenele ciganov.
Potem, pokanja v sobs: "Oh," je zajecljal žalostno, skriva njen obraz v
tako njeni lepe roke, "ona je čarovnik!"
In je slišala še in še bolj grenak glas na dnu njenega srca,
rekel, - "! Je tekmec" je padel omedlevica.
"Moja hči! moja hčerka! "zavpil prestrašena mati.
"Begone, si ciganski pekla!"
V trenil, La Esmeralda zbrali up sreče črkami, dala znak Djali,
in je šel skozi ena vrata, medtem ko Fleur-de-Lys se je izvaja preko
drugih.
Captain Phoebus s seboj pustiti pri miru, za trenutek okleval med obema
vrata, nato pa je sledil ciganov.
DNEVNIKA SEDMA. POGLAVJE II.
Duhovnik in filozof sta dve različni stvari.
Duhovnik, ki je mlada dekleta opaziti na vrhu Severnega stolpa,
slonela *** Place in tako pozoren na ples v ciganske, je bil v resnici,
Arhiđakon Claude Frollo.
Naši bralci niso pozabili na skrivnostno celice, ki jih je Arhiđakon
rezervirano za sam na tem stolpu.
(Ne vem, mimogrede rečemo, pa naj bo to ni isto, notranjost
ki jih je mogoče videti v dan skozi malo kvadratnih okno, odpiranje na vzhodu na
višina človeka *** platformo od
ki spomladi stolpi, golo in razpadajoče den, čigar slabo ometanih
stene so okrašene tu in tam, na danes, z nekaj bedno rumeno
grafike, ki predstavljajo pročeljih katedral.
Predvidevam, da je ta luknja skupaj živijo netopirji in pajki, in da,
Zato plače dvojno vojno uničevalno na muhe).
Vsak dan, uro pred sončnim zahodom, je Arhiđakon povzpel na stopnišču v
stolp, in se zaprl v tej celici, kjer se je včasih opravil celotno noči.
Tisti dan, v trenutku, ko je stal pred vrati njegove nizke umik, je bil
vgradnjo v zakleniti zapleteno malo ključ, ki je vedno izvaja okoli
ga v torbici začasno na njegovo stran, ki
zvok tamburin in kastanjete dosegla uho.
Ti zvoki prišel iz Place du Parvis.
Celica, kot smo že dejali, je samo eno okno, odpiranje na zadnji strani
cerkev.
Claude Frollo se je naglo umaknil ključ, in trenutek kasneje, je bil na
vrhu stolpa, v temačno in zamišljen odnos, v katerem je videl deklet.
Tam je stal, grob, negibno, absorbira v en pogled in ena misel.
Vse Paris postaviti na noge, s tisoč fiale svojih zgradb in njenih
krožno obzorje nežen hribih - z reko navijanje pod mostovi, in njegove
ljudi, kar sem in tja s svojimi
ulice, - z oblaki svoje dima, - z gorskih verigo svojih streh
ki stiskalnice Notre-Dame v podvojilo gub, ampak iz vseh mesta,
Arhiđakon gledala na enem vogalu samo od
pločnik, na Place du Parvis, v vsem, množica pa na eno številko, - je cigan.
To bi bilo težko reči, kaj je narava tega videti, in od koder
nadaljeval the plamen, ki plakiranim iz nje.
To je bil določen pogled, ki je bil, kljub temu, polno težav in vika.
In, iz globoke nepremičnost svojega celotnega telesa, komaj razburjeni v intervalih, ki jih
neprostovoljna mrzlica, kot je drevo, premakne jih veter, iz togost svojega
kolena, marmor več kot ograja na
ki se je nagnil, ali pogledu na okamenele nasmeh, ki je najel njegov obraz, -
-One bi rekel, da ni bilo nič živijo levi približno Claude Frollo razen his
oči.
Gypsy je ples, je bila njena twirling tamburin na konici prsta, in
it tossing v zrak, ko je plesala provansalskih sarabands, okretna, lahka, radostno,
in nezavedno v mogočna gaze
ki je spustil pravokotno na njeno glavo.
Publika je bila swarming okoli nje, od časa do časa, človek accoutred v rdeči in
rumena, ki se združujejo v krog, in nato vrnil, sedi sam na predseduje
nekaj korakov od plesalka, in vzel kozjega glavo na kolenih.
Ta človek je zdelo, da so ciganske je spremljevalec.
Claude Frollo ni mogoče ločiti njegove poteze iz njegovega povišano delovno mesto.
Od trenutka, ko je Arhiđakon zagledal tega tujca, njegovo pozornost
Zdelo razdeljena med njim in plesalka, in njegov obraz je postal bolj in bolj mračna.
Kar naenkrat je vstal pokonci, in tul tekel skozi celo svoje telo: »Kdo je ta
? človek, "je zamrmral med zobmi:» Vedno sem videl sam pred "!
Potem je pahnila navzdol pod zapleten obok iz spiralno stopnišče, in ko
več spustil.
Ko je opravil vrata komore zvonec, ki je bila priprta, je videl nekaj, kar
mu je zdelo, on videl Quasimodo, ki je, naslonjena skozi odprtino enega od teh
skrilavca penthouses, ki spominjajo na ogromne
žaluzije, zdelo prav da se gleda na Place.
Bil je se ukvarjajo s tako globoka a kontemplacijo, da ni opazil
prehod svojega očeta sprejet.
His Savage oko je imel edinstveno izraz, je bila očarala, ponudba videz.
"To je čudno!" Zamrmrala Claude. "Ali je to ciganske na katero je tako
gledal? "
Je nadaljeval spust. Na koncu nekaj minut, je nestrpno
Arhiđakon izbral kraj, iz vrat na dnu stolpa.
"Kaj se je zgodilo z ciganov dekle?" Je dejal, druženje s skupino gledalcev
, ki je zvok tamburin zbranih.
"Ne vem,« je odvrnil eden od njegovih sosedov, "Mislim, da je ona šla, da bi nekatere
ji fandangoes v hiši nasprotno, kamor so jo poklical. "
V mesto ciganov, na preprogi, ki arabeske je zdelo, da izgine, ampak
trenutek pred tem jih je muhasto številke njenega plesa, je Arhiđakon ni več
videl eno, vendar je rdeče in rumene človek,
ki, da bi zaslužili nekaj testerjev v svoji vrsti, je bila hoja v krogu, s
komolce na svoje boke, glavo vrže nazaj, obraz rdeč, vratu iztegnjeno,
s stola med zobmi.
Na stol je bil pritrjena mačko, ki je soseda posodila, in ki je bil pljuvanja
v veliki affright.
"Notre-Dame!" Je vzkliknil Arhiđakon, v trenutku, ko je žongler, potenju
močno, sprejet pred njim s svojo piramido stol in njegov maček, »Kaj je
Master Pierre Gringoire delaš tukaj? "
Ostre glas Arhiđakon vrgel nesrečnik v tako nemire, ki je
je izgubil ravnotežje, skupaj z vso svojo zgradba, ter predsednik in mačka
padle Pell-Mell ob vodje
gledalcev, v sredi inextinguishable hootings.
Verjetno je, da bi Master Pierre Gringoire (za dejansko je bilo he) so imeli
Žal račun za poravnavo s sosedom, ki so v lasti mačka, in vsa podpluta in
popraskal obrazi, ki ga obdaja, če
ni hitel dobička, ki ga vika da je poiskal zatočišče v cerkvi, kamor Claude
Frollo bilo narejeno ga je znak, ki mu sledijo.
Katedrala je bilo že temno in zapuščeno, stranske prehode je bilo polno
sence, ter svetilke v kapele začel shine ven, kot so zvezde, tako da je črna
obokani strop postane.
Samo so bili veliki rose okno fasade, katere tisoč barv, potopljene v ray
horizontalnih sončne svetlobe, glittered v mrak, kot maso diamantov, in vrgel
svojo bleščečo odsev na drugem koncu ladje.
Ko so napredne nekaj korakov, Dom Claude položil nazaj proti stebru,
in pozorno gledali na Gringoire.
Pogleda ni bil tisti, ki Gringoire bala, sram, kot je bil, da je bilo
so jih ujela hudo in se naučili oseba v kostumu burkeža.
Ničesar ni bilo posmehovanje ali ironičnega in pogled je duhovnik, je bilo hudo,
mirno, piercing. The Arhiđakon je bil prvi za prekinitev
tišina.
"No, no, Master Pierre. Vi ste razložiti veliko stvari, da me.
In predvsem, kako gre, da ste bili niso videli že dva meseca, in da
zdaj tista, ki jo najde v javnih trgih, v redu opreme v resnici!
Motley rdeča in rumena, kot Caudebec jabolko? "
"Messire," je dejal Gringoire, piteously, "je v resnici, neverjetno accoutrement.
Vidiš me ni bolj udobno v njej kot mačka coiffed z calabash.
'Tis zelo slabo naredil, sem zavestno, izpostaviti Messieurs desetniki na uro
z odgovornostjo cudgelling pod to Manija nadlahtnica za Pitagorov
filozof.
Ampak kaj bi imeli, moj častiti mojster?
"Tis kriv moj stari Kožo, ki me je zapuščenih v strahopetni pametno, na
začetku zime, pod pretvezo, da je bilo, ki spadajo v propadajoče, in da
to zahteva počitku v košarico krpo-izbirnik.
Kaj je eno storiti?
Civilization še ni prišla do točke, ko lahko naenkrat popolnoma gola, kot je
starodavne Diogenes želeli.
Dodajte, da je zelo mrzel veter je pihal, in "tis ne v mesecu januarju, da je ena
lahko uspešno poskus, da bi človeštvo to nov korak.
To oblačilo se je predstavil, sem ga vzel, in sem zapustil svoj stari črno delovni kombinezoni, ki so
za hermetične, kot sem sam, še zdaleč ni bila hermetično zaprta.
Glej me potem, v oblačila, katerih stopnje-predvajalnik, kot je Saint Genest.
Kaj bi bili? "Tis mrk.
Apollo sam večinoma jate Admetus. "
"'Tis redu poklic, da ste se ukvarjajo s!" Je odgovoril Arhiđakon.
"Strinjam se, moj mojster, da" tis bolje philosophize in poetize, da bo razstrelil plamen
v peči, ali ga dobijo od mačke opravljajo na ščit.
Torej, ko me naslovi, sem kot je bilo neumno kot rit pred turnspit.
Ampak kaj bi imeli, messire?
Človek mora jesti vsak dan, in najboljši Alexandrine verze se ni vredno malo
Brie sir.
Zdaj, sem za Madame Marguerite Flandrije, da slavni epithalamium, kot ste
vedo, in mesto, ne bo me plača, pod pretvezo, da ni bilo odlično, as
čeprav bi se lahko dal tragedijo Sophocles za štiri kron!
Zato sem bil na točki umira z lakote.
Na srečo sem ugotovil, da sem bil precej močan v čeljusti, zato sem rekel to čeljusti, - opravljajo
nekateri podvigi moči in ravnotežja: samega sebe neguje.
Ale te ipsam.
Škatlo beračev, ki so postali moji dobri prijatelji, so se me je naučila twenty vrste
herkulski podvigi, zdaj pa dajem zobe vsak večer kruha, ki so jih
zaslužili čez dan v potu svojega obraza.
Konec koncev, priznam, sem se odobri, da je žalostno zaposlitev za mojo intelektualno
fakultet, in da človek ni narejen, da prenese svoje življenje v blaženost tamburin in
grize stoli.
Ampak, častiti mojster, ni dovolj, da prenese svoje življenje, moramo zaslužiti sredstva
za vse življenje. "Dom Claude poslušal v tišini.
Kar naenkrat njegovo globoko-set oči prevzela tako Pameten in prodoren izraz,
that Gringoire sam počutil, tako rekoč, iskali na dno duše s tem
pogled.
"Zelo dobro, Master Pierre, ampak kako gre, da ste zdaj v družbi s tem ciganov
plesalec? "" V veri! "je dejal Gringoire," ", ker tis
ona je moja žena in jaz sem njen mož. "
Duhovnik je mračno očmi odvrtelo v plamen.
"Ali ste storili, da si bednik!" Je zavpil, zaseg roko Gringoire z besom, "so
ste bili tako zapustili Boga kot dvigniti roko *** to dekle? "
"Na moje možnosti za raj, monseigneur,« je odvrnil Gringoire, tresenje v vseh okončinah,
"Prisegam, da vam, da nisem nikoli dotaknil, če je to tisto, kar vas moti."
»Zakaj ne govoriš z možem in ženo?" Je dejal duhovnik.
Gringoire ki naglici da se nanašajo na njega kot jedrnato je to mogoče, vse, kar bralec
že ve, svojo avanturo na sodišču Miracles in zdrobljen-krokodila poroke.
Pokazalo se je tudi, da je ta zakon privedlo do nobenih rezultatov, karkoli, in da
vsak večer romske dekle mu je prevarala svojega poročni pravice kot prvi dan.
"'Tis mrtvičenju," je dejal v zaključku, "vendar je to zato, ker sem imel
nesrečo poročiti devica. "
»Kaj misliš?" Zahteval Arhiđakon, ki so bili postopoma potešena
s to uvodno izjavo. "'Tis zelo težko razložiti,« je odvrnil
pesnik.
"To je vraževerje. Moja žena je, glede na to, kar stari tat,
, ki se imenuje med nami Duke of Egipt, mi je povedal, je Nahoče ali izgubljen otrok,
, ki je ista stvar.
Ona nosi na vratu amulet, ki je potrdil, da bo, povzročilo jo za izpolnitev njene
starši nekega dne, vendar pa bo izgubila na podlagi, če je mlado dekle izgubi njenega.
Tega sledi, da ostajata tako od nas zelo uspešen. "
»Torej,« je povzel Claude, katerega čelo očistil več in več, "mislite, Master Pierre,
da je to bitje ni obrnil vsak človek? "
"Kaj bi se človek storiti, Dom Claude, kot proti vraževerje?
Ona je dobil, da je v njeni glavi.
Resnično sem esteem kot redkost to nunlike prudery, ki je ohranjena neukročena sredi
tiste, Bohemian dekleta, ki so tako z lahkoto prišli v podrejanja.
Ampak ona ima tri stvari, ki bi jo zaščitili: Duke of Egipt, ki je ponesla v
his zaščito, priznavanju, Naključje, na njeno prodajo do neke gay Abbe, vse njegove
plemena, ki jo imajo v ednini češčenje,
kot Notre-Dame, in neke drobne poignard, ki prsata dame vedno nosi
o njej, v nekaterih kotiček, v kljub odlokov o Provost, in katera
povzroči, da poletijo v roke s stiskanjem njo pasu.
'Tis ponosen osa, vam lahko povem! "The Arhiđakon pritisnili Gringoire z
vprašanja.
La Esmeralda, v sodbi z dne Gringoire, je neškodljivo in očarljivo bitje,
lepa, z izjemo molič, ki je bila značilna za njo, naivno in strastno
dekle, poznajo vse in
navdušeni *** vsem, še ne zavedajo razlike med moškim in
ženska, še v sanjah, je, kot je ta, divje, še posebej na ples, hrup,
prostem; vrste čebele ženske, s
nevidna krila na nogah, in ki živijo v tornado.
Ona dolguje take narave na popotovanje življenja, ki je imela vedno vodila.
Gringoire je uspelo, da je učenje, medtem ko zgolj otrok, je imela vodi Španija
in Kataloniji, celo na Sicilijo, je verjel, da je imela celo, ki jih je karavana
of Zingari, ki je oblikovana strani, da
kraljestvo Alžir, države, ki se nahaja v Achaia, kateri državi se nahaja tik, na eni
strani Albaniji in Grčiji, na drugi, sicilijanskega Sea, ki je pot do
Konstantinopel.
The Bohemians, je dejal Gringoire, so bili vazali kralj Alžir, v njegovo kakovost
šef Mavri White.
Ena stvar je gotovo, da je la Esmeralda prišli v Francijo, medtem ko še vedno zelo mlad, z
način Madžarske.
Iz vseh teh državah je mlado dekle je prinesel nazaj fragmenti *** jargons,
pesmi, in nenavadne ideje, ki so ji jezik kot Motley kot njen kostum, pol
Pariški, pol Afrike.
Vendar pa ljudje iz krogov, ki jo obiskujejo jo ljubil za njo gayety,
ji Prefinjenost, njen živahni manire, njena plesi, in njene pesmi.
Ona je verjel, da bi ga sovražil, v vseh mestu, ki ga pa dve osebi, od katerih je
Pogosto je govoril v teror: oplenili nun iz Tour-Roland, ki villanous samotar, ki
gojiti nekaj skrivnosti *** pred temi
Cigani, in ki je preklet slabe plesalka vsakič, slednji je minilo, preden
njenim oknom, in duhovnik, ki ji nikoli ni srečal, ne da bi vlivanje na njen videz in besede
, ki jo prestrašeni.
Omemba te zadnje okoliščine motnje v Arhiđakon močno, čeprav
Gringoire ne posveča pozornosti njegove motnje, do take mere, je imela dva
mesecev, je zadoščalo, da povzročajo slepa pesnik
pozabiti ednine podrobnosti večera, na katerem je bil izpolnjen ciganske, in
prisotnost Arhiđakon v njem vse.
V nasprotnem primeru, mali plesalec bali nič, ona ni povedal usodo, ki
jo zaščititi pred teh poskusov za čarobne, ki so bili tako pogosto sprožijo
proti ciganov ženske.
In potem, Gringoire imel položaj njenega brata, če ne celo svojega moža.
Konec koncev, filozof prenašal te vrste poroke Trdna zelo potrpežljivo.
To je pomenilo zatočišče in vsaj kruh.
Vsako jutro, je postavil ven iz brlog na tatovi, običajno z ciganov, on
ji je pomagal, da ji zbirke targes in malo prazne v kvadrate, vsak
Zvečer se je vrnil na isto streho s
njo, ji je omogočila sama bolt v njeno malo komoro, in spala spanja v
prav. Zelo sladko obstoja, je ob upoštevanju vseh v
vse, je rekel, ter dobro prilagojen Sanjarija.
In potem, za svojo dušo in vest, filozof ni bil zelo prepričan, da je bil
noro zaljubljena z ciganov. Ljubil svojo kozo skoraj tako drago.
To je bil očarljiv živali, nežen, inteligenten, pameten, naučeno kozo.
Nič je bil pogostejši v srednjem veku kot ti naučil živali, ki je presenečen
ljudje močno in pogosto vodil njihov inštruktorji na grmadi.
Toda čarovniških na koza z zlatim hoofs je bil zelo nedolžno vrste
magic.
Gringoire jim pojasnil, Arhiđakon, ki te podrobnosti je zdelo, da zanimanje
globoko.
V večini primerov pa je bilo dovolj, da predstavi tamburin na kozjereje v
tako ali tako, da bi dobili od njega želeno trik.
On je bil usposobljen za to s strani ciganov, ki ima, v teh občutljivih umetnosti, tako
redek talent, da dva meseca je zadostovalo za poučevanje koza pisati, s premično
črk, besedo "Phoebus."
""! Phoebus '"je dejal duhovnik," zakaj "Phoebus'?"
"Ne vem,« je odvrnil Gringoire.
"Morda je beseda, ki je prepričan, da je obdarjen z nekaj magic in tajnim
Na podlagi. Ona pogosto ponavlja v nizkem tonu, ko je
meni, da je ona sama. "
"Ali ste prepričani," vztrajal Claude, s svojim ostrim pogledom, "da je le beseda
in ne imena? "" Ime koga? "je rekel pesnik.
»Kako naj vem?" Je dejal duhovnik.
"To je tisto, kar si predstavljam, messire. Ti Bohemians so nekaj podobnega Guebrs,
in obožujejo sonce. Zato Phoebus. "
"To se ne zdi tako jasno, se mi, da vas, Master Pierre."
"Konec koncev, to me ne skrbi. Naj Mrmljanje ji Phoebus na njen užitek.
Ena stvar je gotovo, da Djali ljubi me je skoraj toliko, kot ji je to. "
"Kdo je Djali?" "The koza."
The Arhiđakon padla brado v roko, in je zdelo, da odražajo za trenutek.
Kar naenkrat se je obrnil nepričakovano Gringoire še enkrat.
"In se vam prisegam, da mi, da niste dotaknil?"
"? Koga" je dejal Gringoire, "kozo?" "No, to žensko".
"Moja žena?
Prisežem vam, da nisem. "" Ti so pogosto sami z njo? "
"A dobro uro vsak večer." *** Claude namrščil.
"Oh! oh!
Solus *** sola ne cogitabuntur orare Pater Noster. "
»Pri moji duši, bi lahko rekel Pater, in Ave Maria, in Credo v Deum patrem
omnipotentem ne da bi jo plačujejo več pozornosti, da me od piščanca do
cerkev. "
»Prisezi mi, ki jih telo matere," ponovi Arhiđakon sunkovito, "da
niste dotaknili tistemu stvoru, da s celo konico prsta. "
"Jaz tudi, da prisegajo na glavo mojega očeta, za dve stvari, ki imajo več
sorodnost med njimi. Ampak, moj častiti mojster, dovoli mi
vprašanje sem jaz na vrsti. "
"Govorite, gospod." "Kaj je to skrb tvoje?"
Arhiđakon je bled obraz postale tako Crimson kot lica za mlado dekle.
On je ostal za trenutek brez sprejema, nato, z vidno zadrego, -
"Poslušaj, Master Pierre Gringoire. Niste še preklet, kolikor vem.
Vzamem zanimanje za vas, in vam želim vse najboljše.
Zdaj bi vsaj stik s tem egipčanski od demon, da vam vazal
Satan.
Saj veš, da "tis vedno telo, ki ruševine dušo.
Gorje vam, če ste pristop, da je ženska! To je vse. "
"Poskušal sem nekoč," je dejal Gringoire, praskanje uho, "je bil prvi dan, a sem
Stung. "" Ti so bili tako drzna, Master Pierre? "in
duhovnik na čelo zakriva znova.
«Ob neki drugi priložnosti," je nadaljeval pesnik, z nasmehom, "sem pokukal skozi
ključavnico, pred spanjem, in sem videl najbolj okusne Dame v njenem premik, ki
doslej posteljo Škripa pod svoje gole noge. "
"! Pojdi na hudiča« je zavpila duhovnik, z strašen videz in, ki daje čudil
Gringoire push na ramenih, je potopiti, z dolgimi koraki, pod
gloomiest arkade katedrale.
DNEVNIKA SEDMA. POGLAVJE III.
Zvonovi.
Potem ko zjutraj v pranger, sosedami Notre-Dame so mislili, da
opazil, da je zrasla Usrdnost Quasimodo za zvonjenje cool.
Prej, ni bilo peals za vsako priložnost, dolgo podoknice jutro, ki
trajala od praštevilo, da je compline, peals od zvonika za visoko maso, bogata lestvice
ki v manjši zvonovi za poroko,
za krst, in druženje v zraku, kot bogato vezenje vseh vrst
očarljivo sliši. Stara cerkev, vse vibracijski in zvočne,
je bil v večni veselje zvonov.
Eden je bil ves čas zavedajo prisotnosti duha hrupa in muhavosti,
, ki je pel skozi vse tiste usta medenine.
Zdaj, duh je zdelo, da so odšli, katedrale zdelo temačno, in z veseljem
je ostal tiho, festivalih in pogrebih je preprosta Grmiti, suha in gole, ki jih zahtevajo
ritual, nič več.
Dvojne hrup, ki predstavlja cerkev, je organ znotraj, zvonec brez,
organ sam ostal. Človek bi rekel, da ni bilo
več glasbenik v zvonik.
Quasimodo je bil vedno tam, vseeno, kaj, nato pa se je, se mu je zgodilo?
Je bilo, da je sram in obup na pranger lingered še vedno na dnu njegove
srce, da trepalnice z bičem svoje Mučitelj je reverberated unendingly v svoji duši,
in da je žalost takšne obravnave je
popolnoma ugasne v njem celo svojo strast do zvonovi? ali je bilo to, da Marie imel
tekmec v osrčju bellringer Notre-Dame, in da je velik zvon in ji
fourteen sestre so bile zanemarjene za kaj bolj ljubeznivega in lepše?
It slučajno, da je v letu 1482 milosti, dan Marijinega oznanjenja padel v torek, je
25. marca.
Tisti dan je bil zrak tako čisti in svetlobo, ki Quasimodo čutil nekaj vrača naklonjenost
his zvonovi.
Zato je šel na severni stolp, medtem ko je Beadle spodaj je bil odpiranje široko
Vrata cerkve, ki so bili takrat ogromne plošče robustni lesa, prekrita z
usnje, obrobljena z žeblji of pozlačenih
železo, in umeščena v rezbarije "zelo umetniško izdelan."
Ob prihodu v vzvišeni komori zvonec, Quasimodo gledal nekaj časa na šestih
zvonovi in zmajal z glavo na žalost, kot da groaning več kot nekaj tujega elementa, ki
je sama segla v svojem srcu med njimi in njim.
Toda, ko se je jih nastavite na mahati, ko je začutil, da je grozd zvonov se giblje v okviru
roko, ko je videl, ker on tega ni slišal, je palpitating oktavo vzpon in
spustimo that zvočno lestvici, kot ptica
skokov z veje na vejo, ko je demon Music, da demon, ki trese a
peneča sveženj strette, trills in arpeggios, je prevzel med revnimi
gluh človek, je postal vesel še enkrat, je
pozabil vse, kar je, in njegovo srce širi, je njegov obraz žarek.
Šel je in prišel je premagal roke skupaj, je potekal od vrvi do vrvi, je
animirani šest pevcev z glasom in kretnjo, kot vodja orkestra
, ki se pozivajo na inteligentne glasbenikov.
"Daj," je dejal on, "naprej, naprej, Gabrielle, pour vse tvoje hrupa v Place," tis
festival v dan.
Št lenoba, Thibauld, ti si sproščujoče, naprej, naprej, potem si ti Zahrđao, ti
Lijenčina? To je dobro! hitro! hitro! Naj ne tvoja
Klapa je videl!
Naj jim vse gluhi, kot sem jaz. To je to, Thibauld, pogumno storiti!
Guillaume!
Guillaume! ti si največji, in Pasquier je najmanjši, in ne Pasquier
najboljše.
Naj nam staviti, da bodo tisti, ki so ga slišali ga razume bolje kot oni razumejo
tebi. Dobro! dobro! moj Gabrielle, stoutly, več
stoutly!
Eli! kaj delaš gor Gor tam, vidva Moineaux (vrabci)?
Ne vidim vas kar najmanj malo Pare hrupa.
Kakšen je pomen tiste kljuni iz bakra, ki se zdijo zevajoči, ko so
naj poje? Pridite, delo zdaj, 'tis na praznik v
Marijinega oznanjenja.
Sonce je v redu, mora biti v redu tudi gonge.
Slabo Guillaume! ti si vse brez sape, moja velika kolegi! "
Bil je v celoti absorbira v pospešuje na njegovo zvonovi, vseh šest, ki vied z vsakim
drugo skače in tresenje svoje sije stegen, kot hrupnih ekipa španske
mule, pokončna od tu in tam ga je opuščaji v muleteer.
Vse naenkrat, na dajanje v najem svoje pogled sodi med velikimi skrilavca lestvice, ki pokrivajo
pravokotno steno zvonik na določeno višino, je videl na kvadratni a
mlado dekle, fantastično oblečeni, stop,
razporejeni na tleh preproga, na kateri majhen koza prevzel svoje mesto, in skupino
gledalcev zbirati okoli nje.
Ta pogled nenadoma spremenila potek njegovih idej, in congealed njegovo navdušenje as
dih congeals stopljenim smole zraka.
On je ustavil, obrnil nazaj na zvonovi, in ždela navzdol za projektiranje
strehe iz skrilavca, pritrjevanje na plesalka that sanjski, sladko, in ponudbe, ki so videti
že začudeno the Arhiđakon ob neki priložnosti.
Medtem, pozabljene zvonovi zamrlo nenadoma in vse skupaj, v veliki
razočaranje za ljubitelje zvonjenje zvonca, ki so poslušanje v dobri veri
na Grmiti od *** Change Pont du,
in kdo odšel osuplo, kot pes, ki mu je bilo ponujeno kost in dal
kamen.
DNEVNIKA SEDMA. POGLAVJE IV.
ANArKH.
Je slučajno, da po lepega jutra v tem istem mesecu marcu, mislim, da je bil na
Soboto, 29., Saint Eustache je dan, naš mladi prijatelj študent, Jehan Frollo
du Moulin, dojema, kot je bil preliv
sam, da je njegov hlače, ki so vsebovale njegove torbici, je dal ven ne kovinski obroč.
"Slabo torbici," je dejal, njegovo izdelavo iz njegovega fob, "kaj! ni najmanjši parisis! kako
kruto so kocke, pivo, lonci, in Venus ti izčrpani!
Kako prazno, nagubana, mlahavi, ti si!
Ti resemblest grlo za besa!
Prosim vas, Messer Cicero, Seneka in Messer, kopije, od katerih so vsi dog's klempave, sem
Evo raztresene po tleh, kar me je dobiček vedeti, bolje kot kateri koli guverner
kovnice, ali Žid na Pont aux
Changeurs, da je zlato krono žigosana s krono vredno 35 unzains od
25 sous, in osem deniers parisis komad, in da je krona žigosana s
polmesec, je vredno 36 unzains of
26 sous, šest deniers tournois komad, če nisem eno bedno
black liard tveganju na dvojni šestvaljnik!
Oh! Konzul Cicero! to ni katastrofa od katerih je ena extricates sebe z
periphrases, quemadmodum, in verum nakazanih ENIM Vero! "
Sam je oblečen žalostno.
Ideja je prišlo z njim, ko je šivajo his škornje, vendar jo je zavrnil na prvi;
Kljub temu vrnil, on pa si je nadel telovnik napačni strani ven, očitno
znak nasilnih notranji boj.
Končno je črtkano kapo grobo na tla, in vzkliknil: »Toliko slabše!
Naj pridejo od tega, kaj lahko. Bom moj brat!
Bom ujel pridigo, vendar sem se ujel krono. "
Potem je naglo donned svoje dolge suknjič s dlakaste pol rokavi, pobral čepico, in
je šel ven kot človek vozi v obup.
On spustil po Rue de la Harpe proti City.
Ko je opravil Rue de la Huchette, vonj tistih občudovanja pljune, ki so bili
neprestano obrača, tickled svoje vohalne aparat, in mu podaril ljubeč pogled
proti Cyclopean pečenka, ki je en dan
potegnil iz frančiškanskega patra, Calatagirone, to patetično klicajem:
Veramente, queste sono Rotisserie Cosa stupenda!
Toda Jehan ni potrebna sredstva za nakup zajtrk, in je potopiti, z globoko
vzdih, pod prehod iz Petit-Chatelet, da je ogromno dvojno Trefoil of
veliko stolpov, ki je varoval vhod v mesto.
Ni se celo trudijo, da bi vrgla kamen v mimo, saj je bila navada, na
nesrečen kip, ki Perinet Leclerc, ki je dostavljena gor pariški Charles
VI. v angleščini, kaznivo dejanje, za katerega so
podobe, njen obraz uničena s kamni in umazane z blatom, expiated za tri
stoletja na vogalu Rue de la Harpe in Rue de Buci, kot je v večni
sramotilni steber.
Petit Pont-vodi, je Rue Neuve-Sainte-Genevieve prečka Jehan de
Molendino znašel pred Notre-Dame.
Potem neodločnost zasegli so mu še enkrat, in on tempu za nekaj minut okoli
Kip M. Legris, ponavljanje samega sebe s tesnobo: "The pridigo je prepričan, je
krona je dvomljivo. "
Ustavil Beadle, ki so nastale iz samostana, - "Kje je gospod the
Arhiđakon of Josas? "
"Verjamem, da je v njegovo skrivnost celico v stolpu," je dejal Beadle, "naj
vam svetujemo, da ga ne moti tam, razen če prihajajo iz nekdo, kot je papež ali
gospod kralj. "
Jehan zaploskal. "Becliable! Tukaj je čudovito priložnost, da
glej znameniti mobilni čarovništvo! "
To razmišljanje, ki ga je pripeljal do odločitve, je pahnila odločno v
majhna črna vrata in začel vzpon na spirale Saint-Gilles, ki vodi
na zgornji zgodbe stolpa.
"Jaz bom videti," je rekel sam pri sebi na poti.
"Do gavranima od Device Marije! potrebuje mora biti radoveden stvar, da se celica, ki
Častiti moj brat skriva tako na skrivaj!
'Tis dejal, da zasveti kuhinjah pekel tam, in da mu skuha
Kamen modrosti je v vročem ognju. Bedieu!
Jaz ne skrbi več za kamen modrosti kot za prodnata, in jaz bi raje poiskati
*** svojim peči omleta velikonočnih jajc in slanine, kot največji modrosti
kamen na svetu. '"
Ob prihodu na galerijo Vitki stebri, je vzel dih za trenutek, in
prisegel pred neskončnim stopnišče, ki jih ne vem koliko milijonov cartloads od
devils, nato pa je nadaljeval njegov vzpon preko
ozke vrata stolpa proti severu, zdaj zaprto za javnost.
Nekaj trenutkov po prehodu na komoro, zvonec, je prišel na malo pristanek-
mesto, zgrajena v stranski niši, in pod obok nizko, je poudaril vrata, katerih
ogromno zaklepanje in močna palice železa je bil
omogočeno, da vidi skozi vrzel prebodeno v nasprotni krožni steni
stopnišče.
Osebe, ki v želji po obisku teh vrat na danes bo prepoznamo po tem
vgraviran napis v beli barvi črkami na črni steni: "J'ADORE CORALIE, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" stoji v besedilu. "! Ugh" je dejal znanstvenik, "" tis tukaj, ne
dvoma. "
Ključ je bil v ključavnici, so bila vrata zelo blizu njega, on je dal to nežno potisnite in
potiska glavo skozi odprtino.
Bralec ne more niso izmenično občudovanja deluje of Rembrandt, da
Shakespeare slikarstva.
Sredi toliko čudovitih grafična dela, obstaja ena jedkanje še posebej, kar je
naj bi predstavljala doktor Faust, in kar je nemogoče razmišljati
ne da bi očarala.
Predstavlja temačno celice, v sredini je miza naložen z ostudno predmeti;
lobanje, krogle, alembics, kompasi, hieroglifski pergamenti.
Zdravnik je pred tem tabela oblečen v svojih velikih plašč in prekrit z zelo obrvi
s svojo dlakaste cap. Bil je vidno le njegovega pasu.
On je half dvignila iz svojega ogromne naslonjač, njegov stisnjenimi pestmi počitek na
mizo, in on je gledal z radovednostjo in terorja na veliko svetlobno krog, oblikovana
magije črk, ki se blešči od
zidu onkraj, kot sončni spekter v temni komori.
To Kabalistički ne zdi, da trepetajo pred oči, in napolni WAN celice s svojo
skrivnostni sijaj.
To je grozno in je lepa. Nekaj zelo podobne celice Faust je
se je predstavila, da si ogledate Jehan je, ko je upati glavo skozi pol-odprtih
vrata.
Prav tako je bilo temačno in redko osvetljeni umik.
Prav tako je stal velik naslonjač in veliko mizo, kompasi, alembics, okostnjaki
živali, ki visijo s stropa, globus valjanje po tleh, hippocephali
promiscuously prepleta s pitno skodelice,
, v katerem quivered listi zlata, lobanj, dane na vellum karirasti s številkami
in znakov, velike rokopisi nakopičil na stežaj odprta, brez milosti na pokanje
koncev pergamenta, skratka, vse
smeti znanosti, in povsod na tej zmedi prahu in pajki "mreže, vendar
ni krog svetlobnega črk, ne zdravnik v ekstazi nameravano
gorečih vizijo, kot orel pogledi na soncu.
Kljub temu je bila celica ni zapuščeno. Človek je sedel v naslonjač, in
sklanja *** mizo.
Jehan, na katero je obrnil hrbet, bi lahko videli le ramena in hrbet
lobanja, vendar ni imel težav pri priznavanju, da plešasto glavo, ki jih narava
je opremljen z večnim tonsure, kot je
čeprav želji, označevanja, ki jih ta zunanji znak, se je Arhiđakon
nepremagljiv uradniških poklic.
Jehan ustrezno priznan njegov brat, toda vrata je bil uveden, tako nežno,
da nič opozoril Dom Claude njegove navzočnosti.
Radovedni učenjak izkoristila to okoliščino, da preuči celice za
nekaj trenutkov na njegovo preživljanje prostega časa.
A veliki peči, ki je imel na prvi ni opaziti, je stala na levi roko-
stol, pod okno.
Žarek svetlobe, ki je prodrl skozi to odprtino, ki svojo pot skozi
krožni web spider, ki okusno vpisane svojo občutljivo se je v lok
okno, in v središču katerega
insektov arhitekt visela negibno, kot je središče tega kolesa čipke.
Ko so se nabrali v peč motnje, vse vrste vaze, lončene
steklenice, steklene retorte, in žimnice oglja.
Jehan opaziti, z vzdihom, da ni bilo ponev.
"Kako ohlajenega kuhinjski pripomočki so!" Je rekel sam pri sebi.
Pravzaprav, ni bilo ognja v peči, in se je zdelo, kot da bi bil nobeden
osvetljeni za dolgo časa.
Kozarec maska, ki Jehan opazil med pripomočki alkimije, in ki so bile brez
dvoma, da bi zaščitili Arhiđakon obraz, ko je delal več kot nekaj snovi
se bala, določi v enem kotu prekrite s prahom in očitno pozabili.
Ob njej določi par meh nič manj prašnih, zgornji strani, ki te nosila
napis incrusted v bakrenih črkami: Spira SPERA.
Drugi napisi so bili napisani, v skladu z modo v
hermetics, v velikem številu na stenah, nekateri izslediti s črnilom, drugi z vtisnjeno
kovinsko točke.
Tam so bili, poleg tega Gothic pisma, hebrejščini pisma, grške črke, in Roman
pisma, Pell-Mell, napisi, stekel čez na naključno, na vrhu vsakega
drugih, bolj nedavno effacing več
starodavni, in vse zaplete med seboj, kot veje v goščave, kot pikes
v Građa.
Bilo je pravzaprav čudno zmeden druženje vseh človeških filozofij, vse
sanjarij, vse človeške modrosti. Tu in obstaja še ena sijal ven izmed
počitek kot banner med sulico glave.
Na splošno je bil kratek grški ali rimski naprave, kot so v srednjem veku poznali tako
tudi, kako oblikovati .-- unde?
Inde -? *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nomen, Numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat UTD vult - etc, včasih besedo brez vseh očitno občutek, Avayxoqpayia,.
ki lahko vsebujejo grenko namigovanje na režim v križni hodnik, včasih
preprosto maxim pisanju discipline
oblikovana v rednem hexameter Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Slišati je bilo tudi hebrejsko žargonu, ki Jehan, ki je še vedel, ampak malo grški,
razume ničesar, in vsi so bili vodi v vse smeri z zvezdami, ki jih številke
ljudi ali živali, in ga sekajo
trikotnikov, kar je pripomoglo ni malo, da bi scrawled steno
celice spominjajo na list papirja, na katere se je opica ki sem in tja pisalo
napolnjene s črnilom.
Celoten komora, poleg tega predstavila splošen vidik opustitev in
propadanje, in slabo stanje pripomočki povzroči domnevo, da je njihova
Lastnik je bil dolgo raztresen od svojega nakupu s strani drugih skrbi.
Medtem, ta mojster, sklonil veliko rokopis, okrašena z domišljijska
ilustracije, zdelo, da se mučil z idejo, ki nenehno prepleta s svojo
meditacije.
Da je vsaj bila ideja Jehan je, ko je slišal, mu je vzkliknil, s premišljeno
odmorov, sanjač razmišljanje na glas, -
"Ja, Manou je dejal, in Zoroaster je naučil! sonce se rodi iz ognja, na Luno
od sonca, ogenj je duša v vesolju, njene osnovne atomov pour naprej
in tok nenehno na svet skozi neskončno poti!
Na mestu, kjer ti tokovi sekajo med seboj v nebesih, ki jih proizvajajo
svetlobe; na njihovo sečišča na zemlji, ki jih proizvajajo zlato.
Light, zlata, isto stvar!
Od ognja do konkretne države. Razlika med vidno in
otipljiv, med tekočino in trdno na iste snovi, med vodo in
led, nič več.
To niso sanje, to je splošni zakon narave.
Toda kaj je eno storiti, da bi izpisek iz znanosti skrivnost tega splošnega
zakon?
Kaj! ta svetloba, ki inundates moje roke je zlato!
Ti isti atomi razširjene v skladu z določeno zakonodajo morajo biti samo iz zgoščenih v
skladu z drugim zakonom.
Kako je to treba storiti?
Nekateri so Imaginaran ga zakopavanje žarek sončne svetlobe, Averroes, - da, 'tis Averroes, -
Averroes pokopali tisti, predviden v prvem stebru na levi strani svetišče Korana,
v veliki mošeji Mahometan of Cordova;
vendar obok ni mogoče odpreti za namene preverjanja, ali
operacija je uspela, šele po preteku 8000 let.
"Hudič!" Je dejal Jehan, sam pri sebi, "" tis dolgo časa čakati na krono! "
"Drugi so mislili," je nadaljeval sanjski Arhiđakon, "da bi bilo bolje vredno
hkrati pa, da deluje na žarek Sirius.
Toda "tis presega težko dobiti to ray čista, zaradi hkratne prisotnosti
drugih zvezd, katerih žarki družijo z njim. Flamel cenjeni bolj preprost za uporabo
na zemeljski ogenj.
Flamel! tam je Predodređenost v imenu! Flamma! Ja, ogenj.
Vse leži tam. Je diamant, ki jih vsebuje ogljika,
zlato je v ogenj.
Ampak kako to izvleček? Magistri trdi, da obstajajo določene
ženska imena, ki imajo čar, tako sladko in skrivnostno, da je dovolj, da
jih izreče med operacijo.
Dovolite nam, preberite, kaj Manon pravi o tem: "Če so ženske počaščen, Božanstev
so se veselili, ko so jih prezirali, je nekoristno moliti k Bogu.
Usta ženske, se nenehno čisti, to je tekoče vode, je žarek
sončni svetlobi.
Ime ženska mora biti prijetno, sladko, domišljijske, temveč bi moral konec leta dolgo
samoglasniki, in podobni besede blagoslov. "
Da, žajbelj je prav, v resnici, Maria, Sophia, la Esmeral - pogubljenje! vedno, da
mislil! "In je zaprl knjigo nasilno.
Levico si je šel *** njegovo čelo, kakor bi si krtačo proč idejo, ki ga je napadel;
Nato je vzel z mize žebelj in majhno kladivo, katerega ročaj je radovedno
poslikane z Kabalistički črkami.
"Za nekaj časa," je dejal z grenkim nasmehom, "I niso pri vseh mojih
poskusi! eno fiksno idejo, me ima, in Sears moje možgane kot ogenj.
Nisem niti mogla odkriti skrivnost Cassiodorus, katere žarnice spali
brez stenj in brez olja. Preprosta zadeva, kljub temu - "
"The Deuce!" Je zamrmral Jehan v njegovi bradi.
"Zato," nadaljuje duhovnik, "one bednem misel je dovolj, da postanejo
moški šibki in zraven sebe! Oh! kako bi Claude Pernelle smejali mi.
Ona, ki niso mogli obrniti Nicholas Flamel stran, za trenutek, iz njegovega opravljanje
velikega dela! Kaj!
Držim v rokah čarobno kladivom mase Zechiele! na vsak udarec obravnavane v
mogočna rabin, iz globin svoje celice, na ta žebelj, da je eden njegovih
sovražniki ki ga je obsodila, so bili On je
tisoč lige stran je bila, pokopan komolec globoko v zemlji, ki ga je pogoltnil.
The King of France samega sebe, kot posledica, ki imajo enkrat inconsiderately potrkal na
vrata v thermaturgist, potopil do kolen preko pločnik svojega lastnega
Paris.
To je bilo tri stoletja nazaj. No!
Jaz imeti kladivo in žebelj, in v mojih rokah, da so pripomočki niso več
mogočna kot klub v rokah izdelovalca roba orodja.
In vendar vse kar je potrebno je najti čarobno besedo, ki Zechiele izgovarja, ko
se je udaril po žebelj. "" Kakšna neumnost! "misli Jehan.
"Poglejmo, kaj nas preizkusite!" Nadaljuje Arhiđakon živahno.
"Če bi mi uspel, bi moral Evo modro utripa iskra od vodje nohtov.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! To ni to.
Sigeani! Sigeani!
Naj bo ta žebelj odprli grobnico vsakomur, ki nosi ime Phoebus!
Prekletstvo na njem! Vedno in večno isto idejo! "
In on vrgel proč kladivo v bes.
Potem je potonila tako globoko navzdol na naslonjač in tabele, ki ga je izgubil Jehan
Pogled od zadaj velik kup rokopisov.
Za prostor nekaj minut, vse, kar je videl, je bila njegova pest krčevito stisnjenimi
na knjigo.
Nenadoma, Dom Claude poskočil, zasegli kompas in vgravirano v tišini na
zid z velikimi črkami, to grške besede ANArKH.
"Moj brat je nor," je dejal Jehan sam pri sebi, "da bi bilo veliko bolj enostavno
napisati Fatum, je vsak ni dolžan vedeti, grško. "
The Arhiđakon vrnil in sam sedi v svojem fotelju, in položi glavo na
obe svoji roki, kot bolan človek, ne, čigar glava je težka in pekoč občutek.
Študent opazoval svojega brata z presenečenje.
Ni vedel, kdo je nosil srce na rokavu, ki je opaziti le dobro
stari zakon narave na svetu, tisti, ki lahko svoje strasti, da sledijo njihovemu
nagibov, in pri katerih jezeru velikih
čustva je bil vedno suh, tako da svobodno pa jo je pustil off vsak dan sveže kanalizacijo, - on
ni vedel, s tem, kar besa morja človeških fermente strasti in vre, ko so vse
izstop je zanikal, da ga, kako se kopiči,
kako nabrekne, kako prelivom, kako je vdolbine iz srca, kako se zlomi
navznoter sobs, dolgočasno in krči, dokler ima najem svoje nasipi in razpoči njeno posteljo.
The klen in ledeniških ovojnici Claude Frollo, da je hladna površina strmih in
nedostopna zaradi imeli, vedno zavedeni Jehan.
Vesel učenjak ni nikoli sanjal, da je vrelo lava, besen in
globoko, pod snežno čelo AEtna.
Ne vemo, ali je nenadoma postala zaveda teh stvari, ampak, ko je Vrtoglav
je bil, je razumel, da je videl, kaj mu ne bi moral videti, da je imel prav
presenečen duša svojega starejšega brata
enega od svojih najbolj skrivnih višinah, in da je Claude se ne sme dovoliti, da ga pozna.
Videti, da je Arhiđakon padel nazaj v svojo nekdanjo nepremičnost, je umaknil svojo
glavo zelo nežno, in naredil nekaj hrupa z nogami pred vrati, kot človek
, ki je pravkar prispel in je, ki opozarja na njegov pristop.
"! Enter" zavpil Arhiđakon, iz notranjosti svoje celice, «sem si pričakoval.
Sem pustila vrata odklenjena izrecno; vnesite Master Jacques "!
Učenjak je začela pogumno.
The Arhiđakon, ki je bil zelo nerodno s takim obiskom v takšni
mesto, trepetalo v svoji naslonjač. "Kaj!
"Si tis, Jehan?"
"'Tis J, vsi enaki," je rekel učenjak, s svojim rumen, vesel, in drzni obraz.
VISAGE Dom Claude je imel ponovno začela s hudo izraz.
"Kaj si prišel?"
"Brat,« je odvrnil učenjak, trudi prevzeti spodobno, bedno, in
skromno mien, in twirling kapo v rokah z nedolžnim zraka, "sem prišel do
vprašati vas - "
"Kaj?" "A malo predavanje o morali, o kateri sem
stojalo zelo v stiski, "Jehan ni upal na glas dodati, -" in nekaj denarja od tega
Jaz sem v še večji stiski. "
Ta zadnji član njegovega stavka ostala neizgovorjena.
»Monsieur,« je dejal Arhiđakon, v hladnem tonu: "Jaz sem zelo nezadovoljni z vami."
"Žal!" Je vzdihnila Učenjak.
Dom Claude posnel svoj naslonjač opisujejo 1 / 4 kroga, in pozorno gledali na
Jehan. "Zelo sem vesel, da te vidim."
To je bila mogočna exordium.
Jehan sam braced za grobo srečanje. "Jehan, pritožbe so me prinesel vas
vsak dan.
Kaj Građa je bil tisti, v kateri boste podpluta s Batina malo vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! "Je dejal Jehan," velika stvar, ki!
Zlonamerne strani sam zabaval z brizganjem učenjaki, tako da konja
galop skozi blato! "" Kdo, "zasleduje Arhiđakon," je, da
Mahiet Fargel, katere obleke ste raztrgana?
Tunicam dechiraverunt, govori pritožba. "
"Ah BAH! a bednem cap za Montaigu! Ali ni to to? "
"Pritožba pravi tunicam in ne cappettam.
Ali veste, latinsko? "Jehan ni odgovorila.
»Da,« je nadaljeval duhovnik zmajal z glavo, "da je stanje učenja in črk
na danes.
Latinski jezik je težko razumeti, sirščina ni znano, grški tako strahotni that
"Tis predstavljala nobene nevednosti v najbolj naučili preskočiti grške besede, ne da bi
branju, in reči, "Groecum est ne legitur. '"
Učenjak dvignil oči pogumno.
»Monsieur moj brat, doth vas prosimo, da se bom razložil v dobrem francoskem
ljudski jezik, ki grška beseda, ki je napisana tja na steni? "
"Kaj beseda?"
"" ANArKH. "A rahlo flush porazdeljeni lica
duhovnik s svojo visoko kosti, kot puff dima, ki objavlja na
zunaj skrivnost nemiri iz vulkana.
Študent komaj opazil. "No, Jehan," jecljati starejši brat
s napora, "Kaj je pomen besede tja?"
"Usodo."
Dom Claude prebledela še enkrat, in učenjak zasleduje brezskrbno.
"In to besedo pod njo, graved z isto roko," Ayayvela, pomeni "nečistočo."
Vidiš, da ljudje poznajo svoje grško. "
In Arhiđakon ostal tiho. To grški lekcija mu opravljene
premišljen.
Master Jehan, ki je imela vse Prepreden načine razvajen otrok, ocenjuje, da je
trenutek je bil ugoden, v kateri tveganju njegovo zahtevo.
Zato je prevzel izjemno mehko ton in začel, -
»Moj dober brat, ne sovražiš me do te mere, da okrutno pogledati na me, ker
od nekaj nagajiv lisice in piha razdelijo na pravičen vojni na škatlico fantje
in brats, quibusdam marmosetis?
Vidiš, dobro Brother Claude, da ljudje poznajo svoje latinsko. "
Ampak vse to božanje hinavščini ni imelo svoje običajno vpliva na hude starejše
Cerberus ni ugriznil v medu torto. The Arhiđakon na čelo ni izgubil eno
gubam. "Kaj vožnjo pri?" Je dejal suho.
"No, v točki bistvu je to!" Je odgovoril Jehan pogumno, "stojim, ki potrebujejo denar."
Na tej drzne izjave, se Arhiđakon je VISAGE prevzela temeljito
pedagoško in očetovski izražanja.
"Veste, gospod Jehan, da je naš fevd od Tirechappe, dajanje neposredni davki in
najemnine od devetih in dvajset hiš v bloku, donos le devet in trideset
livres, enajst sous, šest deniers, pariški.
To je polovico več kot v času bratov Paclet, vendar pa ni veliko. "
"Potrebujem denar," je dejal Jehan stoically.
"Veste, da je uradni odločila, da mora naša 21 hiš se je preselil
popolno v fevd od škofije, in da bi lahko odkupil ta poklon le z
plačilu Prečastiti škof dvema znamkama od
srebrna gilt cene šestih livres parisis.
Zdaj, ti dve znamki še nisem mogel priti skupaj.
Saj veš. "
"Vem, da stojim, ki potrebujejo denar," ponovi Jehan že tretjič.
"In kaj boš naredil z njim?" To vprašanje povzročil blisk upanje
lesk pred očmi Jehan je.
On je nadaljeval s Poslastica, božanje zraka. "Ostani, dragi brat Claude, jaz ne bi smel
prišel k vam, s katero koli zlo motivom.
Ni namen, rezanja pomišljaj v gostilnah s svojim unzains, in
strutting o ulicah Pariza v caparison zlata brokat, z Lake,
*** meo laquasio.
Ne, brat, "tis za dobro delo." "Kaj dobrega dela?" Zahteval Claude, nekoliko
presenečen.
"Dva od mojih prijateljev želijo kupiti obleko za dojenčka od slabe Haudriette
vdova. Gre za dobrodelne namene.
To bo stalo tri oblike, in bi rad prispeval k njej. "
"Kaj so imena vaših dva prijatelja?" "Pierre l'Assommeur in Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter Slaughterer; in Crack-Baptist Gosling.
"Hum," je dejal Arhiđakon, "to so imena kot primerni za dobro delo, kot katapult
za glavni oltar. "
Gotovo je, da je Jehan je zelo slaba izbira imen za svoje dva prijatelja.
On je spoznal, da prepozno.
"In potem," želenim Pameten Claude, "kakšno obleko dojenčka je to, da
je strošek treh oblikah, in da je za otroka, ki Haudriette?
Od kdaj so Haudriette vdove, ki se imajo nedoraslim v swaddling-obleke? "
Jehan zlomil led še enkrat. "Eh, dobro! ja!
Potrebujem denar, da bi šel in si oglejte Isabeau la Thierrye to-noč;! In Amour Val-d '"
"Nečisti malopridnež!" Je vzkliknil duhovnik. "Avayveia!" Je dejal Jehan.
Ta citat, ki učenjak izposodil z zlobe, Naključje, od stene
celice, proizvaja edinstveno vpliva na Arhiđakon.
On je ugriznil v ustnice in njegova jeza se je utopil v Crimson flush.
"Begone,« je rekel Jehan. "Jaz sem pričakoval nekaj eno."
Učenjak je še en napor.
"Brother Claude, daj mi vsaj en malo parisis kupiti kaj za jesti."
"Kako daleč ste šli v Decretals of Gratian?" Zahteval Dom Claude.
"Sem izgubil kopijo knjige.
"Če so vam v Latinski humanistiki?" "Je bil moj izvod Horace ukraden."
"Če so vam v Aristotel?"
"Jaz vero! brat kaj oče cerkve je, ki pravi, da so napake
heretike so vedno imeli za svoje lurking postavite goščavi Aristotel je
metafizika?
Kuga na Aristotelu! Sem paziti, da ne strga moje vere na njegovo
metafizike. "
"Mladi mož," nadaljuje Arhiđakon, "na zadnji kralj vstop, se je mlada
gentleman, imenovan Philippe de Comines, ki je nosil vezene na ohišja njegovih
konj te naprave, na kateri sem vas nasvet
meditirati:. Qui ne laborat, non manducet "
Učenjak je ostal tiho za trenutek, s prstom v uho, oči na
tleh, in discomfited mien.
Kar naenkrat se je obrnil k Claude s agile hitrost za pastirica.
"Torej, moj dober brat, vas zavrne mi sou parisis, wherewith kupiti skorjo na
pek je trgovina? "
"Qui ne laborat, ki niso manducet."
Na ta odziv neprilagodljiv Arhiđakon, Jehan skril glavo v svojem
roke, kot ženska, ihte, in vzkliknil s izraz obupa:
"Orororororoi."
"Kakšen je pomen tega, sir?" Zahteval Claude, presenečeni *** tem čudak.
"! Kaj res", je povedal učenjak, in on pripelje na Claude svoje impudent oči v
, ki ga je pravkar potiska svoje pesti, da bi se sporočijo jim rdečino
solze, "" tis grški!
"Tis anapaest of Ajshil, ki izraža žalost odlično."
In tukaj je planil v smeh, tako smešno in nasilne, ki so vzpostavile Arhiđakon nasmeh.
To je bil kriv Claude je v resnici: zakaj je bil tako razvajen ta otrok?
"Oh! dobro Brother Claude, "nadaljuje Jehan, emboldened s tem nasmehom," pogled na moje obrabljene
ven škornji.
Ali obstaja cothurnus v svetu bolj tragično, kot ti čevlje, katerih podplati so
visi svoje jezike? "The Arhiđakon takoj vrne v njegovo
originalni resnosti.
"Bom poslal nekaj nove škornje, ne pa denar."
"Le malo slabo parisis, brat," je nadaljeval suppliant Jehan.
"Jaz se bodo naučili Gratian na pamet, bom trdno verjamem v Boga, bom redno
Pitagora znanosti in kreposti. Ampak ena malo parisis, v milosti!
Bi bili lakota me grize s svojimi čeljustmi, ki so zevajoči pred mano, Črne,
globlje in bolj noisome kot Tartar ali nosu menih? "
Dom Claude zmajal z glavo nagubana: "Qui ne laborat -"
Jehan ni mu do konca. »No,« je vzkliknil, »s hudičem potem!
Naj živi veselje!
Bom v živo v gostilni, se bom boriti, bom prekinil lonci in bom šel in si oglejte
wenches. "
In nato je vrgel kapo v steno, in tlesknil s prsti, kot so
kastanjete. The Arhiđakon mu anketiranih z mračno
zrak.
"Jehan, nimate dušo." "V tem primeru, glede na Epicurius, sem
manjka nekaj iz drugega nekaj, kar nima imena. "
"Jehan, morate resno razmisli o spremembi svoje poti."
"Oh, pridi zdaj,« je zavpila študent, gledal pa je njegov brat in alembics na
peči, "vse, kar je absurdno tukaj, tako ideje in steklenice!"
"Jehan, ste na zelo spolzki cesti navzdol.
Ali veste, kam greste? "" Da bi vino-shop, "je dejal Jehan.
"Vino-shop vodi do sramotilni steber."
"'Tis tako dober, kot katera koli druga luč, in s Naključje, da je eden, bi Diogenes
so našli svojega človeka. "" The pranger vodi do vislice. "
"The vislice je ravnotežje, ki ima človek na eni strani in vso zemljo na
drugih. 'Tis fino, da je človek. "
"The vislice vodi v pekel."
"'Tis velik ogenj.". "Jehan, Jehan, bo na koncu se slabo."
"V začetku so se prav tako dobro." V tistem trenutku, zvok korakov je bila
slišali na stopnišču.
"Tišina!" Je dejal Arhiđakon, o svojih prst na usta, "tukaj je Master
Jacques.
Poslušaj, Jehan, "je še dodal, v nizki glas," so skrbi, da nikoli ne govorim o tem, kaj vas
ima videli ali slišali tukaj. Sami Skrij hitro v peči,
in ne diha. "
Učenjak sam skriti, samo takrat srečno ideja prišlo do njega.
"Mimogrede, Brother Claude, obrazec za ne diha."
"Tišina!
Obljubljam. "" Morate Daj mi. "
"Vzemi, potem!" Je dejal Arhiđakon jezno, flinging svojo torbico na njega.
Jehan pognal v peč še enkrat, in odprl vrata.
DNEVNIKA SEDMA. V. POGLAVJE
Dva moška, oblečena v črni barvi.
The osebnosti, ki so vpisali nosil črno obleko in temen mien.
Najprej je udarila v oko našega Jehan (ki je, kot bralec bo takoj
Veliki šmaren je, sam ensconced v svojem kotičku na tak način, da bi lahko videli
in slišite vse, kar je po svoji dobri užitek)
je bil popoln žalosti za oblačila in VISAGE te nove-kotiček.
Tam je bil, kljub temu, nekateri sladkost razpršeno čez, ki se srečujejo, vendar je bil
sladkosti mačka ali sodnik, prizadeta, izdajalski sladkosti.
Bil je zelo sivo in nagubana, in ni daleč od svojega sixtieth leta, njegove oči pomežiknil,
obrvi so bele, ustnico viseče, in roke veliko.
Ko Jehan videl, da je bilo samo to, to je, brez dvoma zdravnika ali
sodnik, in da je ta človek imel nos zelo daleč od ust, znak
neumnosti, je nestled določenih v svoje luknje, v
obup pri čemer morajo opraviti nedoločen čas, v takih neprijetno
odnos, in v tako slabem podjetju. The Arhiđakon, v tem času, ni
celo povečalo za sprejem te osebnosti.
Imel je ta znak za sedenje sam na stol v bližini vrat, in,
po nekaj trenutkih tišine, ki se je izkazal kot nadaljevanje
pred meditacijo, je dejal, da ga v
precej pokroviteljsko način, "Dober dan, mojster Jacques."
"Pozdrav, mojster,« je odvrnil mož v črnem.
Tam je bil na dva načina, v katerih je bil "Master Jacques" izgovarja na eni strani,
in "master", ki ga Istaknutost na drugi strani, je razlika med monseigneur
in Monsieur, med Domine in domne.
Bilo je očitno srečanju učitelj in učenec.
"Dobro!" Nadaljuje Arhiđakon, po sveže tišina, ki je mojster Jacques
dobro paziti, da ne motijo, "kako so si uspeh?"
"Žal! mojster, "je dejal drugi, z žalostno nasmeh," sem še vedno iščejo kamen.
Veliko pepela. Ampak ne iskro iz zlata. "
Dom Claude je gesta nestrpnost.
"Ne govorim, da vam tega, Master Jacques Charmolue, vendar na sojenje vašega
čarovnik. Ali ni Marc Cenaine, ki ste ga pokličete?
butler Sodišča računov?
Ali je priznal his čarovništva? Ali ste bili uspešni z mučenjem? "
"Žal! ne, «je odvrnil Master Jacques, še vedno s svojo žalostno nasmehom," ki smo jih ne da
tolažba.
Ta človek je kamen. Lahko bi se mu kuhano v Marche aux
Pourceaux, preden bi rekel ničesar.
Kljub temu smo varčujejo ničesar, zaradi dobili na resnico, on je
že temeljito dislocirane, smo uporabo vseh zelišč dneva Saint John;
as govori stari komik Plautus, -
"Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias "Nič odgovore;. da je človek grozno.
Jaz sem na koncu mojega wit *** njim. "
"Ste našli nič novega v svoji hiši?" "Vero sem, da," je dejal Jacques Master,
štorast v svoji vrečki, "to pergament. Obstajajo besede v njej, ki jih ne moremo
razumeti.
Kazenski zagovornik, Monsieur Philippe Lheulier, kljub temu, ve malo
Hebrew, ki se je naučil v tem nekaj Judov v Rue Kantersten, na
Bruselj. "
Tako rekoč, Master Jacques odmotali pergament.
"Daj sem," je dejal Arhiđakon. In litje njegove oči, ko to pišem:
"Pure magija, mojster Jacques!" Je vzkliknil.
"" Emen-Hetan! '"Tis krik od vampirjev, ko so
prispejo na čarovnice "soboto. Per ipsum, et *** ipso, et in ipso!
"Tis ukaz, ki verig hudič v peklu.
Hax, pax, max! ki se nanaša na zdravila. Formula proti ugriz norih psov.
Master Jacques! ste prokurist h kralju v cerkvenih sodišč: ta
pergament je odvratna. "" Mi bo dal človek v mučenje enkrat
več.
Tudi tu, "je dodal Master Jacques, štorast znova v svoji vrečki," je nekaj, kar smo
so našli v hiši Marc Cenaine je. "
Šlo je za plovila, ki pripadajo isti družini kot tisti, ki je zajela Dom Claude je
peč. "Ah!" Je dejal Arhiđakon, "lonček za
alkimija. "
"Jaz priznam, da vas bo," je nadaljeval Master Jacques, s svojim plašen in neroden nasmeh,
«, Ki sem jo poskusil v peči, vendar sem uspel nič boljši kot z mojim
lastni. "
The Arhiđakon začeli pregled plovila.
"Kaj je vgravirano na svojem lonček? Och! och! besedo, ki izstreljuje bolhe!
That Marc Cenaine je Nevednost!
Jaz resnično verjamem, da vam nikoli ne bo zlato s tem!
'Tis dobro, da v svojo spalnico poleti in to je vse! "
"Ker govorimo o napakah," je dejal kralj je prokurist, «sem pravkar
preučevanje podatkov na portalu spodaj pred vzponom Naovamo; je vaš spoštovanja
povsem prepričan, da je začetek dela
fizika je tam prikazan na strani proti Hotel-Dieu, in da je med
seven nude številke, ki stojijo na noge Notre-Dame, to, kar ima krila na svojem
pete je Mercurius? "
»Da,« je odvrnil duhovnik, "" tis Nypho Augustin, ki je zapisal, da je italijanski zdravnik
ki je imel brado demon, ki ga seznanili z vsemi stvarmi.
Vendar pa se spustimo, in bom razložil, da vam z besedilom, ki je pred nami. "
"Hvala, mojster," je dejal Charmolue, priklonila do zemlje.
"Mimogrede, sem bil na točki pozabijo.
Ko doth vas prosim, da bom prijeti mali čarovnica? "
"Kaj čarovnica?"
"To dekle Gypsy veste, kdo prihaja vsak dan plesati na cerkvijo, kljub
prepovedi uradnika!
Ona dade a demoniac koze z rogovi od hudiča, ki se glasi, ki piše, ki je
ve, matematike, kot so Picatrix, in ki bi zadostovala za vse visi Bohemia.
Tožilstvo je vse pripravljeno, "keper kmalu končali, vam zagotavljam!
Precej bitje, na mojo dušo, da je plesalka! Najlepši črne oči!
Dva Egyptian carbuncles!
Ko se bomo začeli? "The Arhiđakon je bil preveč bleda.
"Jaz bom povedal vam, da v nadaljevanju," je zajecljal, z glasom, ki je bil komaj
artikulirajo, nato pa je nadaljeval z napora, "Zasedeno sami s Marc Cenaine."
"Bodite na enostavnost," je dejal Charmolue z nasmehom, "ga bom sponko dol za vas na
usnje posteljo, ko pridem domov.
Toda "tis hudiča človeka, on wearies celo Pierrat sam Torterue, kdo roke
večja od moje. Ker je ta dober Plautus govori, -
"Nudus vinctus, centum pondo, es quando pendes na pedes."
Mučenje kolesa in osi! "Tis najbolj Uspešen!
On mora okus! "
Dom Claude zdelo absorbira v mračno abstrakcije.
Obrnil se je k Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, mislim,
zaposleni sami s Marc Cenaine. "
"Da, da, Dom Claude. Ubogi človek! imel bo utrpel kot
Mummol.
Kakšna ideja, da gredo na čarovnice "soboto! a butler na računskem sodišču, ki
bi morali vedeti besedila Karla Velikega;! Stryga vel masea - V zadevi malo
dekle, - Smelarda, saj njen klic, - bom vas čakajo naročila.
Ah! kot smo skozi portal, boste razložiti, da me tudi pomen
vrtnar pobarvane v olajšave, katero vidi kot eno vstopi v cerkev.
Ali ni Sejalec?
On! mojster, o tem, kaj si mislil, prosim? "
Dom Claude, pokopan v svoji misli, ne bo več poslušal njega.
Charmolue, po smeri njegove pogled, zaznavajo, da je ta določi
mehansko na spletnih veliki pajek, ki je draped okno.
V tistem trenutku, zmedeni letenje, ki je zahtevala marca ne, sam oddaljenih preko
net in postal zapletla tam.
Na vznemirjenost svojega web, ogromen pajek, ki nenadno premakniti iz svojega osrednjega
celic, nato pa s zavezuje eno, odhitela na letenje, ki je zložena skupaj s svojim ospredje
antene, medtem ko je njegov grd Sura izkopali v noge žrtve.
"! Poor fly" je povedal prokurist Kralj je na cerkvenem sodišču, in se je dvignil
pa da se shrani.
The Arhiđakon, kot da bi prebudil s start, odtegne roko s krčevito
nasilje. "Master Jacques," je zavpil: »Naj bo usoda
na svoji poti! "
Prokurist kolesih krog v affright, zdelo se mu je, da klešče železa je
oklenil roko.
Duhovnik je oko je strmel, divje, gorečih in ostal kovičene na
grozno malo skupina pajka in letenje.
"Oh, ja!" Nadaljuje duhovnik, z glasom, ki je zdelo, da izhajamo iz globin
njegovega bitja: »Glej tukaj simbol za vse.
Ona muhe, ona je vesela, je ona ravno rodila, ona želi spomladi, na prostem,
prostosti: oh, ja! pa naj ji pride v stik s smrtnim izidom omrežja, in
spider vprašanja iz njega, je grd pajek!
Slabo plesalec! slaba, že vnaprej določen leteti! Naj stvari vzeti svojo pot, Master
Jacques, 'tis usoda! Žal!
Claude, ti si pajka!
Claude, ti si sproti tudi! Ti Wert plujejo k učenju, svetloba,
sonce.
Ti hadst nobene druge skrbi, kot bi dosegli na prostem, v celoti dnevno svetlobo večnega
resnice, ampak v samega sebe obarjanje proti bleščečih okno, ki se odpre ob
drugi svet, - na svet svetlosti,
inteligence in znanosti - slepi fly! nesmiseln, naučil človek! nisi
zaznavajo, da je subtilna pajek spletni, raztegne ga betwixt usoda luči in
tebi - ti si samega sebe oddaljenih Strmoglavce v
to, in zdaj ti si bori z glavo zdrobljen in pokvarjeni krila med železa
anten usode! Master Jacques!
Master Jacques! pustite, da pajek svoje delo bo! "
"Zagotavljam vam," je dejal Charmolue, ki je gledal nanj brez njega razumevanjem,
"Da ne bo dotaknila.
Toda javnost mojo roko, mojster, za božjo voljo je!
Imate pa kot par klešče. "The Arhiđakon ga ni slišal.
"Oh, norec!" Je nadaljeval, ne da bi moral umakniti pogleda skozi okno.
"In tudi ti couldst razdeljene skozi ta mogočna spletu, s krili tvoje gnat je,
ti verjameš, da so ti couldst dosegli luči?
Žal! that steklene plošče, ki je še naprej, da je transparentna ovira, da zid
kristal, težje kot medenina, ki ločuje vse filozofije od resnice, kako
wouldst ti so jo premagali?
Oh, nečimrnosti znanosti! koliko modreci prišli plujejo od daleč, da bi dash njihove glave
proti tebi! Koliko sistemi zaman sami romanca
Žvižg proti tej večni opravil! "
Postal je tiho. Te zadnje ideje, ki se je postopoma vodilo
ga nazaj od sebe z znanostjo, zdelo, da so mu umirile.
Jacques Charmolue ga opozoriti, v celoti na občutek za realnost z obravnavo, da ga to
vprašanje: "Pridi, zdaj, mojster, ko boste prišli k meni pomoč pri zlatu?
Jaz sem nestrpna za uspeh. "
The Arhiđakon zmajal z glavo, z grenkim nasmehom.
"" Master Jacques prebrati Michel Psellus "Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Kaj počnemo ni povsem nedolžna. "" Govorite nižje, mojster!
Imam sumih to, "je dejal Jacques Charmolue.
"Toda moramo praksi malo hermetične znanosti, ko je eden je le prokurist
Kralj na cerkvenem sodišču, pri tridesetih tournois kron na leto.
Samo govorijo nizka. "
V tistem trenutku zvok čeljusti v aktu žvečenje, ki so izhajali iz
pod peč, udarila nelagodno uho Charmolue je.
"Kaj je to?" Je vprašal.
To je bil učenjak, ki je bolan na enostavnost, in zelo dolgčas v njegovi skriva mestu, je
uspelo odkriti obstaja zastarele skorjo in trikotnik plesnivega sira, in
je nastavljena na požirala celo brez
slovesnosti, s pomočjo tolažbo in zajtrk.
Ko je bil zelo lačen, je naredil veliko hrupa, in je naglašenih vsak grižljaj
Močno, ki je začuden in zaskrbljen prokurist.
"'Tis mačka moj," je dejal Arhiđakon, hitro, "ki je sama po regaling
tam z miško. "Pojasnilo zadovoljen Charmolue.
"Dejstvo je, mojster,« je odgovoril z nasmehom spoštljivo, "vsi veliki filozofi
imajo znane živali.
Veš kaj Servius govori: "Nullus nakazanih ENIM locus sine Genio est, - za ne obstaja
mesto, ki nima, svoj duh. ""
Toda Dom Claude, ki je stal na grozo nekaterih novih freak s strani Jehan, spomnil
his vreden učenec, da so imeli nekaj podatkov na fasadi skupaj študija,
in dva quitted celice, na
spremljavi velikega "ouf!" iz učenjak, ki je začel resno bati, da se
koleno bi pridobili odtis brado.
DNEVNIKA SEDMA. POGLAVJE VI.
VPLIV, KI LAHKO SEVEN prisege na prostem proizvodnjo.
"Te Deum Laudamus!" Je vzkliknil Master Jehan, plazeče ven iz svoje luknje, "je Krik-
sove je odšel. Och! och!
Hax! pax! max! bolhe! norih psov! hudič!
Sem imel dovolj njihovega pogovora! Moja glava je brundal kot zvonik.
In plesnivega sira v škorenj! Daj no!
Naj nas spustili, da veliki brat na torbici in pretvorbo vseh teh kovancev v
steklenice! "
On oddanih kratko nežnosti in občudovanja v notranjost
dragocene torbica, sanirajo his WC, podrgnil svoj škornji, odprašimo svojo borno half
rokavi, vsi sivi s pepelom, zažvižgal
zrak, razvajali v športno pirouette, pogledal kmalu videli, ali ni bilo
nekaj več v celici, da sprejmejo, zbrali tu in tam na peči
nekaj amulet v steklenih, ki bi lahko služila za
obdaril, v krinko Nakit, na Isabeau la Thierrye, končno porinil odprt
vrata, ki se je njegov brat zapustil unfastened, kot zadnja razvajanje, in ki
on, v svoji vrsti, ostala odprta kot zadnji kos
zlobe, in spustil po krožno stopnišče, preskoči kot ptica.
V sredi mraka v spiralno stopnišče, je elbowed kar narisal
stran z Rezanje, ga je vzel za samoumevno, da je bilo Quasimodo, in to mu je zdelo
tako smešno, da je spustil preostanek
stopnišča držal stran od smeha.
Na vzponu na Place, se je smejal še bolj prisrčno.
On žigosajo svoje noge, ko se je znašel na tleh še enkrat.
"Oh!" Je dejal on, "dober in pošten pločnik v Parizu, prekleti stopnišče, fit postaviti
angeli lestev Jakoba brez sape!
Kaj sem razmišljal o sebi potiska v to kamen, ki Sveder the pierces
nebo, vse zaradi prehranjevanja bradati sira, in je videti na bell-stolpi
Paris skozi luknjo v steni! "
On napredne nekaj korakov, in zagledal dva Krik sove, kar pomeni,
Dom in Claude Master Jacques Charmolue, absorbira v kontemplacijo, preden carving
na fasadi.
On jih približal na prste, in slišal Arhiđakon besedo pri nizkih tonov na Charmolue:
"" Twas Guillaume de Paris, ki so povzročili Job, ki se na to vklesan kamen odtenek
lapis-lazuli, pozlačeni na robovih.
Job predstavlja kamen modrosti, ki mora biti prav tako poskušal in martyrized v
Da bi postali popolni, saj govori Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
"To ni pomembno se mi," je dejal Jehan, "'tis mi, ki imajo torbici."
V tistem trenutku je slišal močan in zvočne glas artikulirajo za seboj
mogočna vrsta zapriseg.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Korpus de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un papeža! Pridite et tonnerre. "
»Pri moji duši!" Je vzkliknil Jehan, "da lahko samo moj prijatelj, Captain Phoebus!"
To ime Phoebus dosegel ušesa Arhiđakon v trenutku, ko je bil
razložil prokurist kraljeve zmaja, ki se skriva svoj rep v kopeli,
iz katere izdaje dima in glavo kralja.
Dom Claude začel, sam prekine in, na veliko začudenje Charmolue,
obrnil in videl njegov brat Jehan accosting visok uradnik na vrata
Gondelaurier dvorec.
Bilo je, v resnici, Captain Phoebus de Chateaupers.
Bil je podprta proti kotu hiše njegovih zaročena in preklinjanje kot
pogani.
"Z mojo vero! Captain Phoebus, "je dejal Jehan, ki mu jih
roko, "ste preklinjali z občudovanja vigor."
"Horns in grom!" Je odgovoril kapitan.
"Horns in grmenje sebe!" Je odgovoril študent.
"No, no, pošteno kapetan, od kod prihaja ta poplava lepe besede?"
"Oprostite, dober tovariš Jehan,« je vzkliknila Phoebus, zmajal z roko, "konja dogaja
v galopu ne more zaustaviti kratek. Zdaj, sem bil zaprisege na trdo galopu.
Pravkar sem bil s temi prudes, in ko sem prišel tja, sem se vedno najdejo grlu
polna prekletstva, moram jih pljuvati ven ali zadavil, Ventre et tonnerre! "
"Ali boste prišli in pijačo?" Pozvane, učenjak.
Ta predlog umirile kapitan. "Jaz sem pripravljen, vendar nimam denarja."
"Ampak imam!"
"Bah! kaj je to videti! "Jehan širijo z zaporno pred
oči je kapetan, z dostojanstvom in preprostost.
Medtem, Arhiđakon, ki so opustili osuplo Charmolue kjer
je stal, imel jih približal in ustavil nekaj korakov oddaljena, ne da bi jih gledal
njihova ga opazil, tako globoko so se absorbira v kontemplacijo glede proračuna.
Phoebus vzkliknil: "A torbici v žepu, Jehan!
"Tis luna v vedro vode, enega pa vidi tam, ampak" tis ne obstaja.
Tam ni nič drugega kot svojo senco. Pardieu! Dovolite nam, staviti, da so to
kamenčki! "
Jehan hladno odgovoril: "Tu so kamenčkov wherewith sem utreti svoj fob!"
In brez dodajanja drugo besedo, je izpraznil torbici na sosednje mesto, s
zrak rimske varčevanja svoji državi.
"Res je Bog!" Je zamrmral Phoebus, "targes, big-prazne, malo prazne, mailles, vsaki dve
vredna ena Tournay, Farthings v Parizu, pravi liards orel!
'Tis jarek! "
Jehan ostal dostojanstven in nepremičnine. Več liards je zapakirano v blato, the
kapetan v svojem navdušenju sklonil, da jih poberem.
Jehan ga zadržana.
"Fye, Captain Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus preštetih kovancev, in obračanja v smeri Jehan s slovesnosti, »Ali veste,
Jehan, da obstajajo tri in dvajset sous parisis! ki ste oropali to-noč,
v Street Cut-Weazand? "
Jehan zalučal nazaj svojo blond in kodrasti glavi, in dejal, pol zaprl oči
Okrog, - "Imamo brat, ki je Arhiđakon in
bedak. "
"Corne de Dieu!" Je vzkliknil Phoebus, "je vreden človek!"
"Pojdimo in pijačo," je dejal Jehan. "Kje se bomo šli" je dejal Phoebus; "" Za
Eve je Apple. '"
"Ne, kapetan, na" Ancient Science. "Starka žaganje košarico ročaj, 'tis
rebus, in mi je všeč. "
"Kuga na rebuses, Jehan! vina boljša pri "Eve je Apple", in nato, poleg
vrata je trta na soncu, ki me razveseliti, medtem ko sem pil. "
"Dobro! tukaj gre za Eve in ji jabolko, "je dejal študent, in ob roko Phoebus je.
"Mimogrede, dragi moj kapitan, ki ste jo pravkar omenil Rue Coupe-Gueule To je
zelo slaba oblika govora, ljudje niso več tako barbarskega.
Pravijo, Coupe-Soteska. "
Dva prijatelja iz smeri "Apple Eve je."
To je odveč omeniti, da so se prvič zbrali gor denar, in da je
Arhiđakon jim sledili.
The Arhiđakon jim sledili, temačno in upadel.
Je bila to Phoebus preklet, katerega ime je bilo pomešano z vsemi svojimi mislimi nikoli
saj je njegov intervju z Gringoire?
On tega ni vedela, vendar je bilo vsaj Phoebus, in da je magija ime je zadoščalo, da
da Arhiđakon po dveh slepa tovariši z Skriven tekalne plasti volk,
poslušanju njihove besede in opazovanje
njihove najmanjše geste s zaskrbljeni pozornost.
Poleg tega nič lažje, kot je bilo slišati vse, kar so rekli, saj so govorili
glasno, niti najmanj zaskrbljen, da so mimoidoči, ki v svoje
zaupanje.
Govorili so o dvobojih, wenches, vino lonci, in norost.
Pri odcepu za ulico, zvok tamburin jih dosegli iz sosednje
kvadrat.
Dom Claude slišali častnik rekel učenjak, -
"Thunder! Dovolite nam, pospeši svoje korake! "
"Zakaj, Phoebus?"
"Bojim se, da ne bi moral češki me videli."
"Kaj Bohemian?" "The deklica z kozo."
"La Smeralda?"
"To je to, Jehan. Vedno sem ji forget hudič imena.
Dovolite nam, hiti, bo ona me prepozna. Ne želim imeti to dekle me Osloviti in
ulici. "
"Jo poznate, Phoebus?"
Tu Arhiđakon videl Phoebus posmehom, bend do ušes Jehan, in povedal nekaj besed
mu je v nizki glas, nato Phoebus počil v smeh, in zmajal z glavo z
zmagoslavno zrak.
"Resnično?" Je dejal Jehan. »Pri moji duši!" Je dejal Phoebus.
"Ta večer?" "Ta večer."
"Ali ste prepričani, da bo ona prišla?"
"Ali ste bedak, Jehan? Naj nekdo dvom takšne stvari? "
"Captain Phoebus, ste srečni žandarja!"
The Arhiđakon slišali celotno ta pogovor.
Zobe chattered; vidno mrzlica tekel skozi njegovo celotno telo.
On je ustavil za trenutek, se naslonila na delovno mesto kot pijan moški, nato pa je sledil
two veselo knaves. V trenutku, ko jih enkrat prehitela
več, so spremenili svoje pogovor.
Slišal jih petje na vrhu svojih pljuč starodavne vzdržati, -
Les enfants des Petits-Carreaux Se font pendre cornme des veaux *.
* Otroci Petits Carreaux pustijo bo visela kot teleta.
DNEVNIKA SEDMA. POGLAVJE VII.
SKRIVNOSTNI menih.
The slavni vinoteka z "Eve je Apple" se je nahajala na univerzi, na
kotu Rue de la Rondelle in Rue de la Batonnier.
Bilo je zelo prostorna in zelo nizko toča v pritličju, z obokanim stropom
katerega osrednji pomlad počival na velik steber lesa naslikal rumeno; tabele
povsod, sijoče vrči kositrni visi na
stene, vedno veliko pivcev je veliko wenches, okno na
cesto, vinske trte pred vrati, in čez vrata robljenje kos pločevine, železa,
pobarvan z jabolko in žensko, Zahrđao
jih je dež in obračanja z vetrom na jeklenem pin.
Ta vrsta z vremenom lopatami, ki je pogledal na pločniku je bil tabli.
Noč je padala, kvadrat je bil temen, vino-shop, polno sveč, flamed daleč
kot oblikovati v mrak, hrup očala in slavja, od prisege in
prepirov, ki je pobegnil skozi zdrobljen stekla, je bil slišen.
Skozi meglice, ki toploto v prostoru širijo čez okno spredaj, ki
hundred zmeden podatkih je bilo razvidno swarming, in od časa do časa zaporedne
glasni smeh broke naprej od njega.
Mimoidoče, ki so bo o svojem poslovanju, zdrsnil mimo tega burne
okno brez Že pogled na to.
Šele v intervalih, naredil nekaj malo raztrgan boy sam dvig na prste, kar zadeva
polico, in Skresati v pitno-shop, to starodavno, Porogljiv skovikanje, s katerimi
pijani ljudje so se nato sledi: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Kljub temu, en človek hodil imperturbably sem in tja pred gostilno,
gleda na to nenehno, in bo nobenih nadaljnjih od nje kot od svojega pikernan
Straža-box.
Bil je ovojnico, v plašč njegovi zelo nos.
Ta plašč je imel pravkar kupila starega-oblačila človek, v bližini
"Apple Eve," je brez dvoma sam pri sebi zaščito pred mrazom v večernem marca,
lahko pa tudi, da se prikriti svoje kostum.
Od časa do časa se je ustavil pred dim okna s svojo lattice svinčeno,
poslušal, pogledal, in žigosajo svoje noge. Končno je vrata odprl DRAM-shop.
To je bilo tisto, kar se je zdelo, da čaka.
Dve prošnja tovariši je prišel tja.
Žarek svetlobe, ki je pobegnil od vrat crimsoned za trenutek svoje Vesel
obrazi.
Človek v plašč in je šel sam nameščene na uro pod verando na
drugo stran ulice. "Corne et tonnerre!" Je dejal eden izmed
tovariši.
"Sedem uri je na točki presenetljivo. "Tis uro mojega imenovani sestanek."
"Povem vam," ponovil svoje spremljevalec, z debelo jezik, "da ne živim v
Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui med mala verba habitat.
Imam spati v Rue Jean-Pain-Mollet, v Vico Johannis Pain-Mollet.
Vi ste bolj rogati kot Samorog, če trdijo, nasprotno.
Vsak ve, da on, ki je nekoč nosilcev Jašući medved ni nikoli po tem, ko strah, vendar
imate nos se obrnili na dainties kot Saint-Jacques iz bolnišnice. "
"Jehan, moj prijatelj, si pijan," je rekel drugi.
Drugi je odgovoril osupljivih, "je všeč, da tako reči, Phoebus, vendar je bilo dade
dokazali, da Platon je profil Hound. "
Bralec je, ni dvoma, že priznavajo naši dve pogumni prijatelji,
kapetan in učenjak.
Zdi se, da je človek, ki je ležal v čakati, da jih tudi priznava, za
je počasi sledil vse križarjenjem, da je učenjak je povzročil, da bi kapetan, ki je
so bolj utrjene pivec je obdržala vse svoje self-posest.
S poslušanjem, da jih pozorno, bi lahko človek v plašču ulov v celoti
naslednjih zanimiv pogovor, -
"Corbacque! Ali poskusite hoditi naravnost, master diplomo;
veste, da vas moram zapustiti. Tukaj je 07:00.
Imam sestanek z žensko. "
"Pusti me potem! Vidim zvezde in sulice požara.
Vi ste kot Chateau de Dampmartin, ki ima obilico smeha. "
"Do bradavice moje babice, Jehan, ste bunca s preveč rabidness.
Mimogrede, Jehan, ste denarja zapustil? "
"Monsieur rektor, se ne bo pomote; malo Mesnica, parva boucheria."
"Jehau! moj prijatelj Jehan!
Saj veš, da sem sestanek s tisto deklico ob koncu Pont
Saint-Michel, in sem lahko samo njen popeljal do Falourdel je, stari od crone
most, in da moram plačati za komoro.
Stara čarovnica z belo brki ne bi verjemite mi.
Jehan! za božjo voljo je! Ali smo pijani up celotno zdravljenje je
torbici?
Ste niti ena parisis levi? "" Zavest, ki je preživel
druge ure pa je prav okusen in začimbne za mizo. "
"Belly in poguma! premirje na vaš muhast nesmisel!
Povej mi, Jehan od hudiča! ste kaj denarja ostane?
Daj mi, bedieu! , ali bom iščete, bili ste kot kul kot iskalci, in kot
scabby as Caesar! "
»Monsieur, Rue Galiache je ulica, ki dade na enem koncu Rue de la
Verrerie, in na drugi pa Rue de la Tixeranderie. "
"No, ja! moj dober prijatelj Jehan, moja slaba tovariš, je Galiache Rue je dobro, zelo
dobra. Toda v imenu nebes zbirajo vaše
pameti.
Moram imeti sou parisis, in imenovanje je za 07:00. "
"Tišina za rondo, in pozornost ne, -
"Quand les podgane mangeront les cas, Le roi sera seigneur Arras d'; Quand la Mer, qui
est Grande et le (e Sera a la Saint-Jean gele (e,
Na verra, par-dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de leur mesto *. "
* Ko podgane jedo mačke, bo kralj je gospodar Arras, ko je morje, ki
je velik in širok, je zamrznjen na plimovanje St John,
ljudje bodo videli čez led, tisti, ki živijo v Arras zaprete svoje mesto.
"No, učenjak Antikrist, boste morda zadavil z drobovje vašega
! mati "je vzkliknil Phoebus, in je dal pijani učenjak grobo pritiskom, slednji
spodrsnilo ob steno, in jih nato potisniti flabbily na pločniku Philip Augustus.
Ostanek bratsko škoda, ki nikoli ne zapusti srce napajalnikov, pozvani
Phoebus, da roll Jehan z nogo na eno od teh blazine za revne, ki
Providence ohranja pripravljenost na vogalu
vseh objav ulici v Parizu, in ki bogati ožiga z imenom "a
smeti-kup. "
Kapitan prilagojena glavo Jehan je na nagnjena ravnina, zelja-štorov, in na
zelo hitra, je učenjak padla na smrčanje v čudoviti bas.
Medtem pa je bilo vse zlobe ne ugasne v srce kapetanski.
»Toliko slabše, če se hudičevo voziček vas dvigne na prehod!" Je rekel
revnim, spanje referent, in on stopil off.
Človek v plašč, ki se niso prenehali njim, ustavil za trenutek, preden
the prostracije učenjak, kot da ga razburjeni neodločnost, nato, dajanje v obtok globoko
vzdih, je prav tako stopil off pri uresničevanju kapitana.
Mi, kot jih bo, pustimo to Jehan spanca pod milim nebom, in jih bo po
tudi, če je všeč bralca.
Na vzponu v Captain Phoebus Rue Saint-Andre-des-Arcs, zaznavajo, da so nekateri
eden je bil njega naslednje.
Na Že pogled vstran po naključju, je zaznana neke vrste plazi po senci
mu ob stenah. On je ustavil, je ustavila, se je nadaljeval s pohod,
ponovno začeli svoj pohod.
To ga ne moti Preveč. "Ah, BAH!" Je rekel sam pri sebi: »Nisem
a sou. "se je ustavil pred College d'Autun.
Bilo je na tej šoli, da je narisal, kaj je imenoval svojega študija, in,
skozi dražila učenjaka navada, ki še vedno lingered v njem, ni nikoli opravil
fasada brez izpostavljanje takšne kip
Kardinal Pierre Bertrand, dodelano na desni strani portala, žalitev katerega
Priapus pritožuje tako grenko v satira na Horace, Olim truncus eram ficulnus.
Imel je to storjeno s toliko neizprosnega sovraštvo, da je napis, Eduensis
episcopus je postala že skoraj zabrisane. Zato se je ustavil pred kipom
po njegovih navada.
Ulica je bila popolnoma zapuščen.
V trenutku, ko je bil hladnokrvno retying ramo vozlov, s svojim nosom v
zrak, je zagledal senco mu približuje s počasnim korakom, počasi, tako da je imel dovolj časa
ugotoviti, da ta senca je nosila plašč in klobuk.
Po prihodu v njegovi bližini, je ustavil in ostala bolj negibno kot kip
Cardinal Bertrand.
Medtem, ko je kovičene Phoebus two nameri oči, polne tega nejasnih svetlobe, ki
vprašanja v nočnem času od učencev mačka.
Kapitan je bil pogumen, in bi zelo malo skrbeli za highwayman, s Rapid
v roki. Ampak to hojo kip, to okamenele
človek, zamrznila njegovo kri.
Tam so nato v obtoku, čudne zgodbe o Grub menih, je nočna
Prowler o ulicah Pariza, in se ponavljala zmedeno svojemu spominu.
On je ostal za nekaj minut v stupefaction, in končno prekinil molk
s prisilno smeh.
»Monsieur, če ste ropar, pa upam, da ste, ste me proizvajajo na učinek
a čaplja napadajo kratko. Jaz sem sin uničil družino, moja draga
Preizkusite se v bližini tukaj. V kapeli tega college obstaja
lesa pravega križ je v srebrni barvi. "
Roka v senci nastale iz pod njeno plašč in spustil na veja
Phoebus z oprijem Orlovsko TALON, hkrati pa sence govoril, -
"Captain Phoebus de Chateaupers!"
"Kaj, hudiča!" Je dejal Phoebus, "veste, moje ime!"
"Ne poznam tvoje ime sam," je nadaljeval mož v plašču, s svojim nagrobnih
glas.
"Imate zmenek ta večer." "Ja,« je odvrnil Phoebus začudeno.
"Ob 07:00." "V četrt ure."
"Na la Falourdel je."
"Prav." "The nespodobnih HAG v Pont Saint-Michel."
"Od Saint Michel nadangela, kot Pater Noster govori."
"Brez spoštovanja malopridnež!" Je zamrmral spektra.
"Z žensko?" "Confiteor, - priznam -."
"Kdo se imenuje -?" "La Smeralda," je dejal Phoebus, gayly.
Vsi njegovi heedlessness se je postopoma vrnila.
Na to ime, senca je primite pretresel veja Phoebus v bes.
"Captain Phoebus de Chateaupers, ti liest!"
Vsi tisti, ki bi lahko videl v tistem trenutku kapetanski vnete obraz,
njegov korak nazaj, tako nasilna, da je sam izklopi iz grip, ki je potekala
mu je ponosni zraka, s katero je zaploskal
roko na njegovem swordhilt, in, v prisotnosti tega jeze v otožno
nepremičnost človeka v plašč, - vsakomur, ki bi lahko videl to bi imelo
bili prestrašeni.
Tam je bil v njej na dotik z bojem proti Don Juan in kip.
"Kristus in Satan!" Je vzkliknil poveljnik. "To je beseda, ki le redko udari
uho za Chateaupers!
Boš niso upali ponoviti. "" Ti liest! "Je rekel hladno senco.
Kapitan gnashed zobe. Grub menih, fantomski, vraže, - je imel
pozabili vse v tistem trenutku.
On ni več videl vse prej kot človek, in žalitev.
"Ah! to je dobro! "je zajecljal, z glasom, zadušeno od jeze.
On je potegnil meč, potem jecljanje, za jezo in strah naredi človeka trepeta:
"Tukaj je! Na kraju samem!
Daj no!
Swords! Swords!
Kri na pločniku! "Toda po drugi nikoli ne meša.
Ko je videl svojega nasprotnika na straži in pripravljen za Parry, -
"Captain Phoebus,« je rekel, in njegov ton vibrira z grenkobo, "pozabite
imenovanje. "
The divja moških kot Phoebus so mleko, juhe, katerih ebullition je umiril s kapljico
hladne vode.
Ta preprosta pripomba je povzročilo meč, ki glittered v roki kapitana, da se
znižala.
"Captain,« je nadaljeval mož, "to-jutri, dan po tem, ko to-jutri, meseca, deset
let s tem, boste ugotovili, me pripravljeni zmanjšati svoje grlo, ampak pojdi najprej vaše
Rendezvous. "
"V blaži," je dejal Phoebus, kot da želijo Predati se sam s sabo, "ti dve
očarljivo stvari, ki se pojavljajo na zmenek, - meč in ***, ampak jaz
ne vidim zakaj bi pogrešam eni zaradi drugih, ko lahko imam oboje. "
On zamenja svoj meč v nožnico. "Pojdi na zmenek," je dejal moški.
»Monsieur,« je odvrnil Phoebus z nekaj zadrege, "najlepša hvala za vašo
vljudnost.
Dejstvo je, bo dovolj časa za jutri za nas, da Usitniti Doublet oče Adam je
v poševnici in gumbnic. Jaz sem dolžan, da vam za kar mi, da prenese
še eno prijetno četrt ure.
Vsekakor pa upam, da si dal v žleb, in še vedno prispejo dovolj zgodaj za
pošteno eno, še posebej, ker ima boljši videz, da bi ženske, da se nekoliko počaka
v takih primerih.
Ampak vi me udari, da ima zrak iz Hrabri človeka, zato je varneje, da odloži naše
afero, dokler to-jutri. Tako bom sam Nanašati na moj zmenek;
je za 07:00, kot veste. "
Tukaj Phoebus popraskal po ušesu. "Ah. Corne Dieu!
Sem imel pozabili!
Jaz haven'ta sou za opravljanje ceno mansardi, in stari crone bo vztrajala
tem, da se plača vnaprej. Ona me ne zaupa. "
"Tukaj je potrebna sredstva za plačilo."
Phoebus čutil tujca je hladno roko zdrsne v svoj velik kos denarja.
Ni mogel vzdržati ob denar in pritiskom na roko.
"Vrai Dieu!" Je vzkliknil, »ste dober človek!"
"Pogoj," je dejal moški. "Dokazi, se mi, da sem bil narobe, in
da ste govorili resnico.
Skrij me v nekaterih kotu koder lahko vidim, ali ta ženska res tista, katere
ime, ki ga je izrekel. "" Oh! "je odgovoril Phoebus," "tis vse od enega do mene.
Sprejeli bomo se Sainte-Marthe komoro, si lahko ogledate na vašo enostavnost iz psarne
težko ga. "" Pridi potem, "je dejal senci.
"Vam na voljo," je dejal kapetan: "Jaz ne vem, ali ste Messer Diavolus v
oseba, ampak bodimo dobri prijatelji, za ta večer, do jutri bom vrniti vas vse moje
dolgove, tako zapornih in mečem. "
So določene spet na hitro. Po preteku nekaj minut, se
zvok reke napovedal, da jih, da so na Pont Saint-Michel, potem
natovorjen s hišami.
"I bo najprej pokazal pot," je dejal Phoebus svojim tovariš, "sem potem šel
v iskanju pravične tistega, ki me čaka v bližini Petit-Chatelet. "
Njegov spremljevalec nobenega odgovora, on ni izrekel besede, saj je bila hoja
drug ob drugem.
Phoebus ustavil pred vrati nizek, in potrkal približno, svetlobni izrazil svoje
videz skozi razpoke v vratih. "Kdo je tam?« Je zavpil brezzobim glas.
"Corps-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu! "Je odgovoril kapitan.
Vrata se odprejo takoj, in omogočila nove kotičke videti stara ženska in star
svetilke, ki sta stresla.
Starka je bila zvita dvojna, oblečen v propadajoče, s tresenjem glavo, preboden z
dva mala oči, in coiffed z jed moč, nagubana povsod, na rokah in
obrazu in vratu, ustnice umaknil pod njo
dlesni, ter o usta je imela šopi belih dlak, ki ji dal zaliscima
videz mačka.
Notranjost den bilo nič manj dilapitated kot ona, je bilo kredo
stene, Pocrnio tramovi na stropu, razstaviti dimnik-kos, pajki "mreže v
vseh vogalih, na sredini neverjetnih
črede tabel in hromi blato, umazan otrok med pepel, in na nazaj
stopnišče, ali bolje, leseno lestev, ki se je končala v past vrata v stropu.
Ob vstopu ta brlog, skrivnostni spremljevalec Phoebus je postavljeno svoj plašč, da svoje zelo
oči.
Medtem, kapitan, zaprisege kot Saracenu, pohiteli, da "bo sonce sijalo v
krono ", kot govori naše občudovanja Regnier. "The Sainte-Marthe komori," je dejal on.
Stara ženska ga obravnava kot monseigneur, in utihni krono v predalu.
To je bil kovanec, ki je človek v črni plašč, ki se Phoebus.
Medtem ko je hrbet obrnila, je košat glave in raztrgan deček, ki je igral v
pepela, zgodovinski dogodki približal predal, odvzete krono, in dal na njenem mestu
suhi list, ki ga je oskubljeno peder.
Stari crone je znak za obe gospodje, kot je ona jih imenuje, da sledijo
njo, in vgrajeni po lestvi pred njimi.
Ob prihodu na zgornjo zgodbo, ona, ki jo svetilka na skrinji, in, Phoebus, kot
pogost obiskovalec v hiši, ki je odprl vrata odprla na temno luknjo.
"Enter tukaj, dragi moj kolega,« je rekel njegov spremljevalec.
Človek v plašč ubogal brez besed v odgovor, vrata zaprta *** njim, on
Slišal Phoebus it vijaka, in trenutek kasneje spustimo po stopnicah spet s starih HAG.
Svetloba je izginila.
DNEVNIKA SEDMA. POGLAVJE VIII.
Uporabnost WINDOWS, ki odpirajo na reki.
Claude Frollo (predvidevamo, da za bralca, bolj inteligentni kot Phoebus, je
videl v tej celotni avanturo noben drug Grub menih kot Arhiđakon), Claude Frollo
groped približno za nekaj trenutkov v
temen brlog, v katerega je kapitan ga bolted.
To je bil eden od tistih, kotičke, ki arhitekti včasih rezerve na mestu križišča
med streho in oporni zid.
Navpični del te psarne, kot je Phoebus zato upravičeno, da bi styled, so
je trikotnik.
Poleg tega ni bilo niti oken niti zračno luknjo, in naklon strehe preprečiti
eno od stoji pokonci.
V skladu s tem, Claude ždela določenih v prahu, in omet, ki krekinga, pod
njega; glavo je bil na ogenj, brskanje okoli sebe z rokami, je našel na tleh
malo razbito steklo, ki ga je pritisniti
obrvi, in katerih kul-nost nudi mu nekatere olajšave.
Kaj je potekal v tem trenutku v temačno dušo Arhiđakon?
Bog sam in bi lahko sama veš.
V kakšnem vrstnem redu je bil ureditev v spominu la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
njegov mladi brat tako ljubljeni, še niso opustile, ki ga v blato, njegova Arhiđakon je
Manija, njegov ugled morda povlekli
, la Falourdel je vse te pustolovščine, vse te slike?
Ne morem reči. Ampak to je gotovo, da te ideje oblikujejo
v spominu strašen skupino.
Bil je čakal četrt ure, zdelo se mu je, da je zrasla a
stoletje starejše.
Kar naenkrat je slišal škripanje odborov za stopnišča, nekateri eden je bil
naraščajoče. Loputo odprl še enkrat, svetlobni
ponovno pojavil.
Prišlo je dokaj velike razpoke v črv-jedel vrata svojega den, je dal njegov obraz
z njo. Na ta način lahko videl vse, kar se je
na v sosednji sobi.
Mačka, s katerimi se srečujejo stari crone je bil prvi, ki izhajajo iz past vrat, svetilka v roki;
potem Phoebus, hiter obrat brke, nato pa tretja oseba, ki lepo in elegantno
Slika, la Esmeralda.
Duhovnik je opazil njen dvig od spodaj kot bleščečo prikazen.
Claude trepetal, oblak razširila čez oči, njegov stročnice premagal sunkovito, vse
rustled in zasukal okoli sebe, on ni več videl niti slišal ničesar.
Ko je sam vrniti, so Phoebus in Esmeralda sam sedi na leseni
skrinji poleg svetilke, ki so ti dve mladostno številk in nesrečna palete na
konec leta na podstrešju izstopajo očitno pred oči Arhiđakon je.
Poleg palete je okno, katerega stekla zdrobljen, kot so spletni pajek, na kateri je dež
je padel, da bi lahko s svojim najem očes, iz kota v nebo, in
Luna leži daleč na Paperjast postelji mehkih oblakov.
Mlada deklica se je zardela, zmeden, palpitating.
Njene dolge, povešene trepalnice senci ji Crimson lica.
Uradnik, ki mu je ni upal dvigalo oči, je bila sijoča.
Mehansko in z očarljivo nezavedno gesto, je izslediti s
konico prsta neskladnih linije na klopi, in gledal njen prst.
Njene noge ni bil viden.
Mali koza je Goluždravac na njem. Kapitan je bil zelo gallantly clad; je imel
šopi vezenje na vratu in zapestja, veliko elegance na ta dan.
Ni bilo brez težav, da je Dom Claude uspelo slišati, kaj so
pravijo, skozi brenčanje v krvi, ki je bila vrelišče v njegovih templjih.
(Pogovor med ljubitelji, je zelo vsakdanja stvar.
To je večni "Ljubim te."
Glasbeni stavek, ki je zelo neokusna in zelo plešast ravnodušnega za poslušalce, ko
ni okrašen z nekaj fioriture, vendar Claude ni ravnodušen
"Oh!" Je rekel mlado dekle, ne da bi dvig njene oči, "me ne prezirajo, monseigneur
Phoebus. Menim, da tisto, kar delam ni prav. "
"Vas prezirajo, moja lepa otroka!" Je odgovoril uradnik z zraka vrhunske in
Odlikuje gallantry, "vas prezirajo, Tete-Dieu! in zakaj? "
"Za vas, ki sledi!"
"Na tej točki, moje lepote, se ne strinjamo. Ne bi vas prezirajo, ampak sovražijo
. si "The mlado dekle pogledal njega v affright:
"Hate me! kaj sem naredil? "
"Za imajo potrebno toliko pozivom." "Ojoj!" Je rekla, "'tis, ker sem
breaking zaobljube. Ne bom najti moji starši!
Amulet bo izgubila svojo vrlino.
Toda kaj je to pomembno? Kaj potrebujejo sem očeta ali mater zdaj? "
Tako rekoč, je določen na kapetana njene velike črne oči, vlažne od veselja in
nežnost.
"Devil me, če sem vas prav razumel!" Je vzkliknil Phoebus.
La Esmeralda ostal tiho za trenutek, nato pa solzo padel iz oči, vzdih
iz njenih ust, in je rekla, - "Oh! monseigneur, ljubim te. "
Takšen parfum čistosti, tako čar zaradi obkolili mlado dekle, ki
Phoebus ne počuti povsem na svojo enostavnost ob njej.
Toda ta pripomba mu emboldened: »Ti me ljubezen« je rekel z zamaknjenosti, in je vrgel
roko okoli ciganske v pasu. Imel je samo čakal na to
priložnost.
Duhovnik je videl, in preizkušen s konico prsta točke za poniard, ki
Nosil skrit v prsi.
"Phoebus," je nadaljeval Bohemian, nežno sprošča ji pasu od kapetanski
Vztrajen roke, "ste dobri, ste velikodušni, vi ste lepi, si me je rešil,
jaz, ki sem samo slabo otroka izgubila na Češkem.
Sem že dolgo sanjali častnika, ki bi si rešil življenje.
"Twas od vas, da sem sanjal, preden sem si vedel, moj Phoebus, uradnik moje
sanje je lepo enotno, kot je vaše, grand poglej, meč, vaše ime je Phoebus;
"Tis lepo ime.
Všeč mi je tvoje ime, ljubim svoj meč. Draw svoj meč, Phoebus, da vidim
to. "" Child! "je dejal kapetan, in je
unsheathed svoj meč z nasmehom.
Gypsy pogledal ročaja, rezilo, preučil šifra za zaščito s
adorable radovednost, in poljubil meč, rekoč, -
"Vi ste meč pogumen človek.
Ljubim moj kapetan. "Phoebus spet profitiral, ki jih priložnost
da bi naredil vtis na svoje lepe vrat ukrivljen poljub, ki je dal mladega dekleta zravnajte
sama gor kot škrlat kot mak.
Duhovnik gnashed zobmi *** njim v temi.
"Phoebus," nadaljuje ciganske, "povej mi govoriti s tabo.
Molite sprehod malo, da bom lahko vidite pri polni višini, in da lahko slišim vaše ostruge
jingle. Kako lep si! "
Kapitan rose, da jo prosim, ji chiding z nasmehom zadovoljstva, -
"Kaj je otrok si! Mimogrede, moj šarmer, ste me videli v
ceremonial moje Archer je Doublet? "
"Žal! ne, «je odvrnila. "To je zelo lep!"
Phoebus vrnil in sam sedi ob njej, vendar veliko bližje kot prej.
"Poslušaj, draga moja -"
Gypsy mu je dal malo več pipe z njo lepo roko na usta, z
otročje veselja in milosti in gayety. "Ne, ne, ne bom poslušal.
Ali me ljubiš?
Rad bi, da mi poveste, ali me imaš rad. "" Ali sem te ljubim, angel v mojem življenju! "
vzkliknil kapitan, na pol kleče. "Moje telo, moja kri, moja duša, vsi so tvoji;
vsi so za tebe.
Jaz tebi ljubezen, in še nikoli nisem ljubil eno, ampak tebi. "
Kapitan je ponoviti ta fraza že tolikokrat, v mnogih podobnih conjunctures,
da je bilo dostavljeno vse v enem izdihanega zraka, ne da bi storila eno samo napako.
Na tej strastni izjavo, se ciganske dvigne na umazano strop, ki je služil
za nebo prvi pogled poln angelske sreče.
"Oh!" Je zamrmrala, »to je trenutek, ko bi moral biti eden umre!"
Phoebus found "trenutek", ugodno za njeno ropanje druge poljub, ki je odšel v
mučenje nesrečnih Arhiđakon v svojem kotičku.
"Die!" Je vzkliknil zaljubljeni kapetan: "Kaj praviš, moja ljubka angel?
'Tis čas za življenje, ali Jupiter je samo Nihče!
Die na začetku tako sladka stvar!
Corne-de-Boeuf, kaj šali! To ni tako.
Poslušaj, draga moja Podobno, Esmenarda - Pardon! imate tako prodigiously Saracenu ime
da nikoli ne more zaslužiti to naravnost.
'Tis goščavi, ki me ustavi kratek. "" Nebesa! "Je dejal ubogo dekle," in jaz
misli moje ime precej zaradi svoje edinstvenosti!
Ampak saj si displeases, jaz bi, da sem bila imenovana Goton. "
"Ah! ne jokajte *** takšno malenkost, moj Dobrohotan služkinja!
"Tis ime za katero je treba navaditi, da je vse.
Ko sem enkrat to vem na pamet, bo vse gladko.
Poslušajte potem, draga moja Podobne; Obožujem te strastno.
Ljubim vas, tako da "tis preprosto čudež. Poznam dekle, ki ima obilico jeze
*** njim - "
? Ljubosumen dekle ga je prekinil: "Kdo" "Kar je pomembno, da je za nas", je dejal Phoebus;
"Ali me ljubiš?" "O" -! Rekla.
"Dobro! to je vse.
Boste videli, kako te ljubim tudi. Maja veliki hudič Neptunus kopje me, če sem
Ne bi si najsrečnejši ženska na svetu.
Imeli bomo lepo malo hišo nekje.
Bom moji tekmovalci parado pred vašimi okni.
Vsi so vgrajeni, in določi na kljubovanje tistim Captain Mignon.
Obstajajo voulgiers, cranequiniers in ročno couleveiniers.
Jaz vas bo popeljal na veliko znamenitosti Parižani na skladišče Rully.
Osemdeset tisoč oboroženih moških, 30.000 beli pasovi, kratki plašči ali plašče
mail, the 67 transparenti v obrti, standardi parlamentov,
zbornice računov, iz zakladnice
izmed generalov, v aides iz mete, â peklenske fino array, skratka!
Bom ravnanje videti levov v Hotel du Roi, ki so divje zveri.
Vse ženske, ki ljubijo. "
Za nekaj trenutkov mlado dekle, zatopljen v svoje misli šarmanten, je bilo
sanja na zvok njegov glas, ne da bi poslušal smisel njegovih besed.
"Oh! kako srečni boste! "je nadaljeval kapetan, in ob istem času je nežno
unbuckled romske za pas. "Kaj pa delaš?" Je dejala hitro.
Ta "nasilno dejanje", ji je prebudil iz svojega Sanjarija.
»Nič,« je odvrnil Phoebus, "Bil sem samo rekel, da morate opustiti vse to garb
of norost, in vogalu ulice, ko ste z mano. "
"Ko sem z vami, Phoebus!" Je dejal mlado dekle nežno.
Postala je zamišljen in tiho še enkrat.
Kapitan, emboldened njen nežnosti, prekrižala njena pasu brez upora, nato
začela nežno Raspertlati revnim otroka Zgornji del ženske obleke, in ji disarranged Tucker do teh
mere, da so hlačke duhovnik videl
romske je lepa ramena izhajajo iz gaze, so okrogle in rjavi kot luna
narašča skozi meglice obzorju. Mlada deklica Phoebus dovoljeno imeti svoje
način.
Ni videti, da ga zaznavamo. Oko za krepko kapitana trenutek.
Nenadoma se je obrnila proti njemu, -
"Phoebus,« je rekla, z izrazom neskončno ljubezen, "me poučevanje na tvoji
vere. "
"Moja vera!" Je vzkliknil kapetan, obilico smeha, «sem si poučevanje na
moja vera! Corne et tonnerre!
Kaj bi rad z mojo vero? "
"Z namenom, da se poročiva," je odvrnil.
Kapitan obraz prevzel izraz prepleta presenečenje in zaničevanje, od
brezbrižnosti in Libertine strast.
"Ah, BAH!" Je dejal on, "ljudje poročiti?" The Bohemian prebledela, in glavo
drooped na žalost na njenih prsih. "Moja lepa ljubezen," nadaljuje Phoebus,
nežno, "kaj je to neumnost?
Velika stvar je zakon, resnično! eden je kljub temu ljubeča, ker ni pljunil
Latin v trgovini duhovnik je! "
Medtem ko je govoril kar v svojem najmehkejša glasu, se je približal zelo blizu ciganov, njegovo
božanje roke nadaljeval svoje mesto okrog njene voljna in občutljivo pasu, njegovo oko
zasvetil več in več, in vse
je napovedal, da gospod Phoebus bil na robu enega izmed teh trenutkov, ko Jupiter
sam stori tako veliko follies da je Homer dolžan pozvati oblak njegovo reševanje.
Toda Dom Claude videl vse.
Vrata so bila izdelana iz popolnoma gnilo doge Sod, ki je zapustil velike odprtine za
prehod svojega hawklike pogleda.
To rjave polti, robustnega duhovnik, doslej obsojen na asketsko
devištva od samostana, se je tresel in vre v prisotnosti te noči
scene ljubezni in voluptuousness.
To mlado in lepo dekle, ki več kot v neredu na goreč mladeniča, ki
stopi vodi tok v svoji-žilah; oči pognal s čutno ljubosumja pod vse
tisti zatiči popustiti.
Vsi tisti, ki bi lahko v tistem trenutku so videli obraz za nesrečen človek prilepljena na
the wormeaten bari bi lahko mislil, da je videl obraz tiger nebo vpijoče od
globine kletko na neki Jackal požirala gazela.
Njegovih očeh je sijala kot svečo skozi razpoke v vratih.
Vse naenkrat, Phoebus, s hitrim gesto, odstrani ciganske je gorgerette.
Ubogi otrok, ki je ostal bled in sanjava, zbudil z začetka; ona recoiled
naglici od podjetnih častnik, in, litje prvi pogled na njeno golo vratu in
ramena, rdeča, zmedeni, mute od sramu,
je prečkala njena dva lepa roke na prsi, da ga prikriti.
Če bi ne bilo za plamen, ki spali v svojih licih, ob pogledu na njo, tako
tiho in negibno, bi se bile označene za njen kip Skromnost.
Njene oči so se znižali.
Vendar pa je kapetanski gesta je razkrila skrivnostni amulet, ki je nosila o njej
vratu.
"Kaj je to?" Je dejal, zaseg to izgovor za pristop, še enkrat lepa
bitje, ki ga je pravkar vznemirjen. »Ne dotikajte se ga!" Je odgovorila, hitro,
"" Tis moj skrbnik.
To bo me našli moji družini še enkrat, če sem še vreden, da to storijo.
Oh, me pustite, monsieur le Capitaine! Moja mama!
Moja slaba mama!
Moja mama! Kje si?
Pridite v moje reševanje! Ali škoda, Monsieur Phoebus, daj mi nazaj
moj gorgerette! "
Phoebus umaknili sredi dejal v hladnem tonu, -
"Oh, gospodična! Vidim, očitno, da ne me ljubezen! "
"Jaz ga ne ljubim!" Je vzkliknil nesrečni otrok, in ob istem času se je oklepal
kapetan, ki je potegnil v sedež poleg nje.
"Ne tebi ljubezen, moja Phoebus?
Kaj si ti rekel, zlobni človek, da bi prekinil moje srce?
Oh, vzemi me! sprejmejo vse! kaj boste z mano, jaz sem tvoje.
Pomembno se mi amulet!
Kar je pomembno, da me moja mama! 'Tis si ti, ki si moja mati, ker ljubim
tebi! Phoebus, moj ljubljeni Phoebus, Dost si oglejte
me?
'Tis I. Poglejte me,' tis mali tistega, ki si
wilt zagotovo ne Upor, ki prihaja, ki pride sama, da te iščejo.
Moja duša, moje življenje, moje telo, moja oseba, vse je ena stvar - kar je tvoje, moj kapitan.
No, ne!
Ne bomo poročiti, ker to tebi displeases, in nato, kaj sem jaz? huda dekle
od žlebov, medtem ko si ti, moj Phoebus, art gentleman.
Z globo stvar, resnično!
Plesalec sre častnik! Bil sem jezen.
Ne, Phoebus, ne, bom tvoje ljubico, tvoje zabave, tvoj užitek, ko ti
wilt, dekle, ki pripada tebi.
"'Tis a čarovnica, ki je zabodel en kapetan."