Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XVIII
Angel Clare se dviga iz preteklosti, ni povsem kot posebna številka, ampak kot
ceni glas, dolg glede stalnih, odvzete oči, in mobilnost ust
nekoliko premajhna in nežno podloženi za
človek, čeprav z nepričakovano trdno koncu spodnjo ustnico tu in tam; dovolj
da se odpravi vsako sklepanje o neodločnosti.
Kljub temu je nekaj nejasen, prezaposlen, nejasno, v njegovo smer in
zvezi s tem mu je označen kot tisti, ki verjetno ni imel zelo določen cilj ali zaskrbljenost zaradi svoje
materiala prihodnosti.
Toda kot fant ljudje imeli o njem dejal, da je bil tisti, ki morda storiti ničesar, če je hotel.
Bil je najmlajši sin svojega očeta, slaba parson na drugem koncu občine,
in je prišel do Dairy Talbothays kot učenec šest mesecev, po tem, ko bo krog
nekatere druge kmetije, njegov cilj pa je
pridobijo praktična znanja in spretnosti v različnih procesih kmetovanja, z namenom, da bi
kolonije oziroma polletnim doma kmetijo, ko okoliščine lahko odloči.
Njegov vstop v vrstah poljedelcev in rejcev je bil korak v
mladenič kariere, ki je bila pričakovano niti sam niti
drugih.
G. Clare starejši, čigar prva žena je umrla in levo mu hči, poročena
second pozno v življenju.
Ta dama je nekoliko nepričakovano prinesel mu je tri sinove, tako da med Angel,
najmlajši, in njegov oče je župnik je zdelo, da skoraj manjka generacije.
Od teh fantov omenjenih Angel, otrok njegove starosti, je bil edini sin, ki
ni sprejela Univerzitetna diploma, čeprav je bil sam eden od njih, katerih predčasno
obljubo, bi lahko naredil popolno pravice do Academical usposabljanja.
Nekateri dve ali tri leta, preden je Angel nastop na ples Marlott, na dan
ko je zapustil šolo in se je svojega študija doma, parcela je prišel na
Župniščem iz lokalnega knjigarnarja, usmerjeno k Reverend James Clare.
Župnik, ki ga odprl in ugotovil, da vsebuje knjige, prebral nekaj strani, nakar
je poskočil s svojega sedeža in odšel naravnost v trgovino s knjigo pod
roko.
"Zakaj je bilo to poslano v mojo hišo?" Je vprašal peremptorily, ki imajo do oznake.
"Bilo je odredil, gospod." "Ni jih me, ali v eni od tistih z mano, jaz
Vesel reči. "
Nato prodajalec pogledal v svoje naročilo knjige. "Oh, to je napačne usmeritve, gospod,« je
je dejal. "Bilo je naročil gospod Angel Clare, in
bi bilo poslano z njim. "
G. Clare trznil, kot če bi bil on udarila. Šel je domov bled in Bezvoljan, in se imenuje
Angel v svoj kabinet. "Poglej v tej knjigi, fant moj," je dejal.
»Kaj pa ti veš o tem?"
"Jaz je odredila," je dejal Angel preprosto. "Zakaj?"
"Če želite prebrati." "Kako si lahko zamislite, da branje?"
"Kako lahko?
Zakaj - to je sistem filozofije. Ni več moralne, verske ali celo,
delo objavljeno "" Yes - moralno dovolj;. Ne zanikam, da je.
Toda versko! - In za vas, ki nameravajo biti minister za evangelija! "
"Ker ste omenili zadevo, oče,« je rekel sin, z zaskrbljeni misli
na njegov obraz, "bi rad povedal, enkrat za vselej, da bi raje ne da bi
Naročila.
Bojim se nisem mogel vestno stori. I love Cerkev kot eden ljubi staršev.
Jaz se vedno najtoplejše naklonjenost za njo.
Ni institucije za katerega zgodovina imam globlje občudovanje, ampak ne morem
Iskreno se posvečen njen minister, kot moji bratje so, medtem ko ona noče osvoboditev
njen um iz nevzdržno odrešilno theolatry. "
To nikoli ni prišlo do enostavne in preproste mislečimi vikar
, da bi eden od njegovih lastnih mesa in krvi prišlo do tega!
Bil je stultified, šokirana, paraliziran.
In če Angel bili ne bo za vstop v cerkev, kar je bilo uporaba mu pošlje
Cambridge?
Univerza kot korak za kaj drugega kot posvetitev je zdelo, da ta človek osnovnih
ideje, predgovor brez prostornine.
Bil je človek, ne le verski, ampak pobožni, trdno verjamem - ne kot fraza
Zdaj je elusively razlaga s teološko kartušo-riggers v Cerkvi in izven
, ampak v starih in goreč občutek evangeličanske šole: tisti, ki bi lahko
Dejansko opine To Eternal in Divine
Ali, osemnajst pred stoletji v resnici zelo ...
Oče Angel je poskušal argument, prepričevanja, Preklinjanje.
"Ne, oče, ne morem jamčiti člen Four (pustite pri miru ostalo), pri čemer je" v
dobesedno in slovnične občutek ", kot to zahteva deklaracija, in,
zato ne morem biti Parson v sedanje stanje, "je dejal Angel.
"Moje celotno nagon, ki zadevajo vere je v smeri rekonstrukcije, citiram vaše
najljubši Pismo z Hebrejcem, "je odprava tistih stvari, ki se tresejo,
od stvari, ki so narejeni, da lahko tiste stvari, ki jih ni mogoče pretresti ostati. ""
Njegov oče je tako globoko žalostjo, ki jo je dala Angel precej bolan, da ga vidim.
"Kaj je dobro za tvojo mamo in me ekonomičnosti in stinting sami, da bi
vam univerzitetno izobrazbo, če se ne sme uporabljati za čast in slavo Boga? "
njegov oče ponoviti.
"Zakaj, da se lahko uporabijo za čast in slavo mož, oče."
Morda bi, če bi vztrajali Angel mu je šel v Cambridge, kot svoje brate.
Toda vikar je pogled, da je sedež učenja kot odskočna deska do Naročila
sam je bil precej družinsko tradicijo in tako zakoreninjena je bila ideja v njegovih mislih, da je
vztrajnost se začeli pojavljati na
občutljivi sin podobna nameri za odtujitev zaupanje, in narobe pobožna
vodij gospodinjstva, ki so bili in so bili, kot je njegov oče namignil, prisiljeni
opravljati veliko Štedljivost za izvedbo tega
enoten načrt izobraževanja za tri mlade moške.
"Naredil bom brez Cambridge," je dejal Angel končno.
"Čutim, da nimam pravice do tja glede na okoliščine."
Učinki te odločilne razprave niso bile dolgo sama po sebi kaže.
On je preživel leta in leta v neredu študij, podjetja, in meditacije, on
Odkrivati začel precej brezbrižnost do družbene oblike in obredi.
Material razlike v čin in bogastvo je bolj preziral.
Tudi "dobri stari družini" (za uporabo najljubši stavek pozno lokalnih vreden)
ni imel aroma za njega, razen če so bili dobri nove resolucije v svoje predstavnike.
Kot ravnotežje teh strogosti, ko je odšel živeti v Londonu, bi videli, kaj
svet je bil všeč, in z namenom, da opravljanje poklica ali dejavnosti, pri
on je bil izveden off glavo, in skoraj
ujete jo ženska precej starejša od sebe, čeprav na srečo je pobegnil, ne
veliko slabši za izkušnje.
Zgodnje povezavi z državo solitudes so gojene v njem nezavzetno, in
skoraj nesmiselno, odpor do sodobnega življenja mesta, in ga zapre ven iz teh
uspeh, saj bi moral želeli, da jih
po preprostega kliče v neizvedljivosti na duhovno eno.
Ampak nekaj je bilo treba storiti, je imel zapravili veliko dragocenih let, in ima
znanca, ki je bil z začetkom na uspešno življenje kot Colonial kmet, je prišlo do
Angel, da bi to lahko vodilo v pravo smer.
Kmetovanje, bodisi v kolonije, America, ali doma - kmetovanje, v vsakem primeru, ko
vse dobro usposobljeni za poslovanje s skrbno pripravništvo - ki je bil
poklicanost, ki bi verjetno privoščiti
neodvisnosti, ne da bi žrtve o tem, kaj je še bolj cenjene kot kompetenco -
intelektualne svobode.
Tako smo našli Angel Clare na šest-in-dvajset tukaj na Talbothays kot študent krave,
in, ker ni bilo hiš v bližini pri roki, v katerih bi lahko dobil udobno
vložitev, Boarder na dairyman je.
Njegova soba je bila ogromno podstrešje, ki je potekala po celotni dolžini od mlečnih-house.
To lahko doseže le z lestvijo iz sira-podstrešja, in je bila zaprta do za
dolgo, dokler je prišel in je izbran kot njegov umik.
Tukaj Clare je veliko prostora, in bi se lahko pogosto slišati v mlečni-folk pacing up
in navzdol, ko je odšel v gospodinjstvu počitek.
Del je bil razdeljen off na enem koncu z zaveso, za katero je bila njegova postelja,
Zunanji del, ki se predložijo kot domači dnevni sobi.
Sprva je živel tam zgoraj v celoti, branje dober posel, in Drndanje ob
stara harfo, ki ga je kupil pri prodaji, ko je rekel v grenko humor, ki je
morda, da bi dobili svoje življenje, da ga na ulici nekega dne.
Vendar pa je kmalu raje berejo človeške narave, z nastopom obroke dol v
splošni jedilnico-kuhinjo, z dairyman in njegova žena, in služkinje in moških, ki so
vse skupaj oblikujejo živahen montažo, za
vendar pa nekaj iger molži spal v hiši, več pridružil družini na obroke.
Dlje Clare prebivali tukaj manj ugovor, da je imel svoje podjetje, in
več ni želel deliti z njimi četrtine skupnega.
Veliko na njegovo presenečenje je vzel, res, pravi užitek v svoje druženje.
Konvencionalne kmetiji-folk njegove domišljije - poosebljeno v časopisu-
tiska, ki jih usmiljenja vredne lutke znan kot Hodge--zabrisati so po nekaj dneh "
prebivališče.
V tesnih prostorih ni Hodge je treba obravnavati. Sprva je res, ko je Clare
inteligenca je sveže iz kontrastne družbe, ti prijatelji, s katerimi se je zdaj
hobnobbed je zdelo malo čudno.
Sedel kot raven član gospodinjstva dairyman je zdelo na začetku
undignified postopka. Ideje, načine, okolico,
pojavil retrogressive in Brez pomena.
Ampak s živijo tam, dan za dnem, akutni tujec postal zaveda
nov vidik v spektakel.
Brez nobenega cilja glede na spremembe, je raznolikost, ki je kraj
monotonousness.
Njegov gostitelj in gostiteljem je gospodinjstvo, svoje moške in njegove služkinje, so postale intimno
Znano je, da Clare, začel se razlikujejo kot v kemični proces.
Misel Pascal je bil prinesel domov, da mu je: »mesure qu'on plus d'Esprit, na
trouve qu'il ya plus d'Hommes originaux. Les gens du commun ne trouvent pas de
Razlika Entre Les Hommes. "
Tipičnih in nespremenljivih Hodge prenehala obstajati.
Bil je razpadla na več različnih kolegi-bitja - bitja mnogih
um, neskončna bitja v razlika, nekateri srečni, veliko vedro, malo depresivni, eno
tu in tam svetla celo genij, nekateri
neumen, drugi brezobzirno, drugi asketsko, nekateri mutely Miltonic, nekaj potencialno
Cromwellian - v moške, ki so imeli zasebno stališča drug drugega, saj je imel od njegovih prijateljev;
ki bi lahko zaploskamo in obsojamo drug drugega,
zabava ali Ražalostiti sami s kontemplacijo drug drugega foibles ali
tev, moški vsak od katerih je hodil na svoj način posameznih poti v prašni smrt.
Nepričakovano se je začel kot na prostem življenja zaradi nje same, in za tisto, kar
prinesel, poleg svoje vplivajo na lastno predlaganih kariero.
Glede na njegov položaj je postal čudovito brez kroničnih
melanholija, ki je pri tem imajo v civiliziranih ras s padcem prepričanje
v blagodejno moč.
Prvič v poznih letih je mogel brati kot njegova musings mu naklonjeni, ne da bi
vsako oko na cramming za poklic, saj je nekaj kmetovanja priročnikov, ki jih šteje
zaželeno, da bi obvladali zasedeni, vendar mu je malo časa.
Odraščal stran od starega združenja, in videl nekaj novega v življenju in človeštvu.
Sekundarno, je naredil bližnjega znanca s pojavi, ki ga je prej znan
ampak temno - letni časi na svoje razpoloženje, zjutraj in zvečer, ponoči in opoldne, vetrovi
v svojih različnih živce, drevesa, voda
in meglic, odtenki in tišino, ter glasove nežive stvari.
V zgodnjih jutranjih urah je bilo še vedno dovolj kul, da postane sprejemljiv požar v
velika soba v katerem so zajtrkoval, in, ki ga je naročila gospa Crick, ki je razsodilo, da je bil
Tudi Uglađen za nered na njihovo mizo, je bilo
Angel Clare je po meri, da bi sedel v zehanje dimnikarjev kotu med obrokom, njegova cup-
in-krožnik in ploščo se dajo na loputo pritrjena v komolec.
Luč iz dolg, širok, mullioned nasproti okna je sijala v na njegovo kotiček,
in s pomočjo sekundarnega vidika hladne modre kakovosti, ki je sijala dol po dimniku,
mu je omogočila, da tam brez težav prebrati kadarkoli odstraniti, da to storijo.
Med Clare in okna je bila miza, na kateri so svoje tovariše, svoje munching
profilov narašča ostro proti šip, medtem ko na strani je bilo mleko-house vrata,
preko katerih so bili vidni pravokotne
vodi v vrsticah, poln do roba z mlekom zjutraj je.
Na koncu še veliki churn bi lahko videli revolving, in drsenju slopping
slišali - gibljive moč pa vidna skozi okno v obliki
Malodušan konj hodi v krogu in ga poganja fant.
Za nekaj dni po prihodu Clare Tess je, sedel Raztreseno branje iz
nekatere knjige, revije, ali kos glasbe, samo pridi po pošti, komaj opazil, da je
je bil prisoten pri mizi.
Pripovedovala je tako malo, in po drugi služkinje govoril toliko, da Mehur ni
ga stavko kot ima novo beležko, in je bil kdaj v navado za zanemarjanje
Podatki za pasivno scene za splošni vtis.
Nekega dne pa, ko mu je bilo poveljevanje eden njegovih glasbenih točk, in s silo
domišljija je bil predstavitvi melodijo v glavi, je zapadla v ravnodušnost, in
music-sheet valjanih na ognjišču.
Pogledal je na ogenj hlodov, s njegova ena plamen pirouetting na vrhu v smrt
ples po zajtrku-kuhanje in vre, in zdelo se jig njegovega aktivnega
tune, tudi na dveh dimnik lopove
binglja dol iz cotterel, ali navzkrižno-bar, Pernata s sajami, ki quivered da
isto melodijo, tudi na pol prazen kotliček jokav spremljavo.
Pogovor za mizo v mešanih s svojim orkestrom phantasmal dokler je pomislil:
"Kaj fluty glas eden tistih milkmaids je!
Mislim, da je novo. "
Clare ozrl na njo, ki sedi z drugimi.
Ni bila videti proti njemu. Dejansko zaradi svoje dolge molk, njegova
prisotnost v sobi je bila skoraj pozabljena.
"Ne vem o duhovih," je bil pravi, "ampak vem, da lahko naše duše
treba iti izven našega telesa, ko smo živi. "
The dairyman obrnil k njej z usti polno, oči obtožen hudih
povpraševanje, in njegova velika nož in vilice (zajtrke zajtrki so bili tukaj), zasajenih
postaviti na mizo, tako kot na začetku vislice.
»Kaj - zdaj res? In je tako, maidy? "Je dejal.
"A zelo enostaven način, da se počutijo 'em iti," je nadaljeval Tess, "je ležati na travi ponoči in
poglej naravnost navzgor na nekatere velike svetlo zvezdo, in, z določitvijo vaš um na to, boste
kmalu ugotovili, da ste na stotine in
na stotine milj o "proč od telesa, ki vam ne zdi, da želijo na vse."
Dairyman odstrani svoje trdo pogled od Tess, in je nameščen na svojo ženo.
"Zdaj that'sa rum stvar, Christianer - hej?
Da mislijo o "miles sem vamped o 'noči starlight teh zadnjih tridesetih let,
Dvorjenje, ali trgovanje, ali za zdravnika, ali medicinska sestra, in še nikoli niso imeli vsaj pojem
o ", ki do sedaj, ali feeled moja duša dvig toliko kot palec *** mojo srajco-ovratnik."
Splošni pozornost usmeriti na njo, vključno z učenec dairyman je,
Tess pordela, in remarking evasively da je samo fancy, ponovno njen zajtrk.
Clare jo je še naprej upoštevati.
Kmalu končala jesti, in ob zavesti, da je Clare je bila njena zvezi,
začeli sledenje namišljene vzorce na prtu z njo s kazalcem
omejitev za domače živali, ki zaznava sam se gledal.
"Kaj sveže in deviško hčerko narave, ki Mljekarica je!" Je rekel
sam.
In potem se je zdelo, da zaznati v njeni nekaj, kar je bilo znano, kaj
, ki ga izvaja nazaj v radostno in unforeseeing preteklosti, pred nujnost
ob misli se je nebo sivo.
Sklenil je, da je imel pred njo videl, kjer ni mogel povedati.
Priložnostno srečanje med nekatere države, Blodeče, da je gotovo bilo, in je bil
ni zelo radoveden glede tega.
Toda okoliščina je bila dovolj, da vodi ga izberete Tess prednost pred
druge precej milkmaids, ko je želel razmišljati sosednjih womankind.