Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 20. JONATHAN Harker dnevnik
1. oktobra, zvečer .-- Thomas Snelling sem našel v svoji hiši na Bethnal Green, vendar
nesrečno ni bil v stanju, da se spomnite ničesar.
Že samo možnost za pivo, ki je moj naj prihajajo odprli, da ga je preveč izkazali
veliko, in je začel prezgodaj za njegovo pričakovano Razvrat.
Naučil sem se, vendar pa od svoje žene, ki je zdelo spodobno, slabo dušo, da je bil
le pomočnik Smollet, ki so od obeh častniki je bil odgovorna oseba.
Torej off sem se odpeljal v Walworth, in ugotovila, g. Joseph Smollet doma in v svojem
shirtsleeves, pri čemer pozno čaj iz krožnik.
Je dostojno, inteligenten človek, izrazito dober, zanesljiv tip
Workman, in z Slušalke svojega.
Spomnil vse o dogodku iz škatle, in s čudovito zdelan
notebook, ki je proizvedena iz nekaj skrivnostnega posode glede sedeža svoje
hlače, in ki je hieroglyphical
vpisov v debele, pol zabrisane svinčnik, on mi je dal destinacij okenc.
Tam je bilo, je dejal, šest v cartload, ki je vzel iz Carfax in levo na 197
Chicksand Street, Mile End New Town, in še šest, ki je deponiran na Jamajki
Lane, Bermondsey.
Če potem Count naj bi scatter teh Awful zatočišča svojega več kot Londonu, ti
kraji so bili izbrani kot prva dobave, tako da bi ga lahko kasneje distribucijo
več v celoti.
Sistematično način, na katerega je bilo to storjeno, ki me mislim, da ne bi lahko pomenilo
se omeji na dve strani v Londonu.
Bil je zdaj določen na skrajnem vzhodu na severni obali, na vzhodu južnega
na obali in na jugu.
Na severu in zahodu so bili zagotovo nikoli mišljeno, da ne upošteva njegovih diabolični sistem,
kaj šele v mestu samem in zelo v modi središču Londona na jugu-
zahodu in zahodu.
Vrnil sem se Smollet, in ga vprašal, če bi on nam povedal, če bi katera koli druga polja so
vzeta iz Carfax.
Odgovoril je: »No guv'nor, ste obravnavajo me zelo" an'some ", sem dal pol
suverena, "bom povedal yer vse vem.
Slišal sem, da človek z imenom Bloxam pravijo, štiri noči nazaj v "Ali" "Ounds, v
Pincher je Alley, kot "ow je" njegov kolega "ad" ad redko prašni zaposlitev v starih "Ouse na
Purfleet.
Obstaja ain'ta veliko takšnih delovnih mest, kot je ta "ere," sem mislila, da morda Sam Bloxam
bi lahko povedal, vi summut. "sem vprašal, če bi mi povedal, kje najti
njega.
Povedal sem mu, da če bi lahko dobil me naslov bi bilo vredno še pol
suverena z njim.
Tako je debelo požrl dol do konca svojega čaja in vstal in dejal, da je bil tekoč, da začnete
iskanje takrat in tam.
Na vratih se je ustavil in rekel: "Poglej" ere, guv'nor, ni nobenega smisla me
"vi" Keepin ere.
Sam sem lahko najti kmalu, ali sem mayn't, vendar pa tako ali tako on ni všeč, da se na način, da povem
vi veliko nocoj. Sam je redka enega, ko on začne na
pijačo.
Če lahko mi daš kuverto z žigom na njej, in dal yer naslov na to, bom najti
Sam, kje se nahaja in post jo vi danes.
Ampak ye'd bolje je up arter "im kmalu v zjutraj", nikoli um pijačo noč
prej. "
To je bilo praktično vse, tako da eden od otrok šel z peni za nakup
ovojnico in list papirja, in obdržati spremembe.
Ko se je vrnila, sem naslovljeno kuverto in ga ožigosa, in ko Smollet
je spet zvesto obljubila, da bo delovno mesto na naslov, ko ugotovi, sem vzel pot do doma.
Mi smo na progi tako ali tako.
Jaz sem utrujena nocoj, in želim spati. Mina je trdno spal, in izgleda malo preveč
bledo. Njene oči so videti, kot da bi ji bilo
jok.
Slabo dragi, sem brez dvoma je frets jo je treba hraniti v temi, in lahko, da ji
še toliko bolj zaskrbljeni o meni in drugih. Vendar pa je najbolje, kot je.
Bolje je, da razočarani in zaskrbljeni na tak način, zdaj, kot da so ji živec
zdrobljen.
Zdravniki so bili čisto v redu, naj vztraja, da jo vodijo iz te grozljive
poslovanja. Jaz se mora podjetje, za mene na tem
breme tišine mora počitek.
Ne bom nikoli vstopiti na temo z njo pod nobenim pogojem.
Dejansko Morda ne bo težka naloga, po vsem, za je sama postala zadržane na
tem področju, je in ni govoril grofa ali njegovega dejanja, odkar smo ji povedali,
naših odločitev.
2. oktobra, zvečer - dolg in težaven in razburljiv dan.
S prvo mesto sem dobil usmerjeno kuverti z umazan kos papirja
zaprtih, za katere je bila napisana s svinčnikom tesar v Izvaljen strani
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk za depite. "Dobil sem pismo, v postelji, in rose brez
prebujanje Mina.
Videti je bila težka in zaspani in bled, in daleč od dobro.
Sem odločen, da ne, da jo zbudi, ampak da kdaj naj se vrnem iz tega novega iskanja, sem
bi poskrbi za njeno vrnitev v Exeter.
Mislim, da bi bil srečnejši v našem domu, s svojim dnevnih nalog, ki ji interes,
kot da bi bil tukaj med nami in v nevednosti.
Videl sem samo dr Seward za trenutek, in mu povedal, kje sem off, obljubil, da bo
prišel nazaj in povedal, ostalo tako hitro, kot bi morala sem ugotovila ničesar.
Sem se odpeljal v Walworth in ugotovili, z nekaj težavami, sodišče Potterja.
Črkovanje g. Smollet me je zavedel, ko sem prosil za sodišča Poter je namesto Potterja
Sodišču.
Vendar, ko sem ugotovila, da je sodišče, nisem imel nobenih težav pri odkrivanju Corcoran je
gostišča.
Ko sem vprašal človeka, ki je prišel na vrata za "depite," je zmajal z glavo, in
je rekel: "Ne vem" im. Ne obstaja nobena taka oseba "ere.
Nikoli "eard od" im v vseh mojih bloomin "dni.
Ne verjamem, da ni nikogar te vrste Livin '"ere ali anywheres."
Vzel sem ven pismo Smollet, in ko sem ga prebral je zdelo se mi, da je lekcija iz
Zapis imena sodišča bi me vodilo.
"Kaj si ti?"
Sem vprašal. "Jaz sem depity,« je odgovoril.
Sem videl takoj, da sem na pravi poti.
Fonetično črkovanje me je spet zavedel.
Pol krono tip dal poslanca znanja imam na voljo, in sem se naučil, da je gospod
Bloxam, ki je spal off ostanke svojega piva na prejšnji večer na
Je Corcoran je, zapustil za svoje delo na Poplar ob 05:00, da je zjutraj.
Ni mogel povej mi, kjer se je nahajala v kraju dela, vendar je imel nejasno predstavo
da je bila neke vrste "novo-modno ware'us," in s tem vitkih pojma, sem imel
za začetek za Poplar.
Bilo je 00:00, preden sem dobil zadovoljivega namig za take stavbe, in
to sem dobil v kavarni, kjer so bili nekateri workmen imajo večerjo.
Eden od njih je opozoril, da obstaja se postavili na križ Angel Street novo "hladno
shranjevanje "stavbe, in kot to ustreza stanju" novo-modno ware'us, "sem na
enkrat odpeljal z njo.
Intervju z Grub gatekeeper in delovodja surlier, sta bila oba potešena
s kovancem v sfero, me je dal na pot Bloxam.
On je bil poslan na moj predlog, da sem bil pripravljen plačati svoje dni plač v svojo
delovodja za privilegij, ki ga prosi nekaj vprašanj na zasebnem področju.
Bil je dovolj pameten človek, čeprav grobo govora in nosijo.
Ko sem obljubil, da plača za svoje podatke in glede na to mu je iskreno, je
mi je povedal, da je naredil dve poti med Carfax in hišo v Piccadilly,
in so vzeti iz te hiše, da slednji
nine velike škatle, "glavni težke tisti," s konja in voz najel, ki ga za to
namen.
Sem ga vprašal, če bi mu povej mi številko hiše v Piccadilly, ki je
odgovoril: "No, guv'nor, sem forgits številko, vendar je bilo le nekaj vrat
velika bela cerkev, ali somethink te vrste, ne dolgo gradili.
To je bil prašen star "Ouse, preveč, čeprav nič na prašnost v" Ouse smo
tooked bloomin "iz škatle".
"Kako ste prišli v obeh domovih, če so prazne?"
"Tam je bila stara stranka, ki se ukvarjajo, kaj me čaka" v "Ouse na Purfleet.
On me elped dvigniti škatle in jih v Taljige.
Me Curse, vendar je bil najmočnejši chap kar sem jih kdaj udaril, "mu je stara Feller, s
bela brki, tisti, ki tanka, ki bi mislili, da ne bi vrgel shadder. "
Kako ta stavek navdušen po meni!
"Zakaj," e je up "je o koncu" okenc, kot da je bil funtov čaja, in me Puffin "
"blowin" prej sem lahko upend rudnik tako ali tako, "jaz sem brez piščanca, ne."
"Kako ste prišli v hišo, v Piccadilly?"
Sem vprašal. "Bil je tam preveč.
On mora "pričela in prišel tja me prej, ko sem za prečko zvonec je kem"
odprl vrata "isself" "elped me nosijo škatle v" vse. "
"The Whole Nine?"
Sem vprašal. "Yus, je bilo pet v prvem obremenitve"
štiri v drugem. To je bil glavni suho delo, "mi ni tako dobro
Ne pozabite, "ow sem dobil" ome. "
Sem ga prekinil, "ali so bila polja levo v dvorani?"
"Yus, je bil velik" vse, "je bil nič drugega v njem."
Naredila sem še en poskus, da nadaljnje vprašanje.
"Ti ni imel ključa?" "Nikoli ne uporablja nobene tipke niti nothink.
Stari Gent, je odprl vrata "isself" je spet zapreti, ko sem druv off.
Ne spomnim se v zadnjem času, ampak da je bilo pivo. "
"In ne morete zapomniti številko hišo?"
"Ne, gospod.
Ampak vi ni treba imeti nobenih težav zaradi tega.
Ona je "NPP" un s kamnitimi spredaj z lokom na njej, '' igh korakov do vrat.
Vem, da jih korake, ad "Avin", da bodo izvajali polja s tremi natikačih, kar pride krog
zaslužiti bakra. Stara Gent jim shillin je, "so
Gledava so dobili toliko, so želeli še več.
Toda e je eden od njih za ramo in je bil, kot, da mečejo 'im po stopnicah navzdol, do
Veliko jih je odšel cussin '. "
Mislil sem, da s tem opisom bi lahko našli v hiši, ki ima tako plačan moj
prijatelja, za svoje podatke, sem začel off za Piccadilly.
Imel sem pridobil novo bolečo izkušnjo.
Grof bi lahko, je bilo očitno, ročaj zemljo škatle sam.
Če je tako, čas je dragocen, za zdaj, da je dosegla določeno količino
distribucijo, ga lahko, z izbiro svojega časa, dokončati naloge neopažena.
Na Piccadilly Circus sem prazna moje kabine, in hodil proti zahodu.
Poleg Junior ustavno sem naletel na hišo in je bil opisan
prepriča, da tak je bil naslednji na lairs urejene po Dracula.
Hiša je videti, kot da ga je že dolgo untenanted.
Na oknih so prevlečeni s prahom, in polkna so gor.
Vse okvir je bil črn s časom, in iz železa je barva večinoma zmanjšati
proč.
Očitno je bilo, da gor v zadnjem času pa je bil velik oglasni deski pred
balkon.
To je pa bil, grobo raztrgana stran, podporniki, ki ga je podprl še vedno
Preostali.
Za vodila na balkon sem videl, je bilo nekaj svoboden plošč, katerih surovo robovi
pogledal belo.
Jaz bi dobili dobro kupčijo, da so bili sposobni videti oglasni deski nedotaknjena, saj je
bi, morda so, glede na nekatere ključ do lastništva hiše.
Spomnil sem se mojih izkušnjah, o preiskavi in nakup Carfax, in jaz
ne more pa občutek, da če bi lahko najdem nekdanji lastnik lahko pride do nekaj sredstev
odkril za dostop do hiše.
Tam je trenutno nič, pridobljenih s strani Piccadilly, in nič ne bi
treba storiti, zato sem šel okoli, da nazaj da vidim, če bi bilo karkoli od tega zbralo
četrtletju.
The Mews so bili aktivni, se Piccadilly hiše so večinoma v poklicu.
Prosil sem eno ali dve od ženinov in pomočniki, ki sem jih videl okoli, če bi lahko
povej mi kaj o prazni hiši.
Eden od njih je dejal, da je slišal, da so bili v zadnjem času sprejeti, vendar ni mogel povedati iz
koga.
On mi je povedal, kljub temu, da je za gor zelo v zadnjem času pa je bil oglasni deski "Naprodaj"
up, in da morda Mitchell, Sons, in bi lahko Candy hiše agenti mi povej
nekaj, kot je mislil, se je spomnil videl ime tega podjetja na krovu.
Nisem želijo videti preveč mudilo, ali pustiti svoj informator vedo ali ugibati preveč, tako da
mu je zahvalil na običajen način, sem se sprehodil proč.
To je zdaj raste mrak, in noč je bila jeseni zapirajo, tako da ni izgubila
čas.
Ob naučili naslov Mitchell, Sons, in Candy iz imenika na
Berkeley, sem bil kmalu na svoje pisarne v Sackville Street.
Gospoda, ki me je videl, je bilo še posebej Umilan na način, vendar v uncommunicative
enak delež.
Ob mi je nekoč povedal, da Piccadilly hišo, ki skozi naše intervjuju je
imenovano "dvorec," je bila prodana, je menil, moje podjetje, kot je zaključeno.
Ko sem vprašal, ki so jo kupili, je odprl oči misel širše, in zamrznjene
Nekaj sekund pred odgovorom, "je prodaja, gospod."
»Oprostite,« sem rekel, enako vljudnosti, "vendar imam poseben razlog, ki želijo
vedo, kdo je kupila. "Spet se je ustavil, dlje, in dvignil
obrvi še več.
"To se prodaja, sir,« je bil spet njegov lakoničen odgovor.
»Zagotovo,« sem rekel, »vas ne moti, dajanje v najem mi znanje toliko."
"Ampak jaz mislih," je odgovoril.
"The zadeve svojih strank, so popolnoma varni v rokah Mitchell,
Sons, in Candy. "
To je bilo očitno Cjepidlaka prvega vode, in ni bilo uporabe s trditvijo,
njega.
Sem mislil, da sem imel najboljši ga spoznam na lastno tleh, zato sem rekel, "vaše stranke, gospod, se
srečna, da ima podjetje tako odločen varuh njihovo zaupanje.
Jaz sem sam človek. "
Tukaj sem mu mojo vizitko.
"V tem primeru me ne spodbudila radovednost, sem akt o delu Lord
Godalming, ki želi vedeti nekaj premoženja, ki je bil, je razumel,
zadnje čase za prodajo. "
Te besede dal različne polti o zadevah.
Rekel je: »Rad bi, da od vas, če sem lahko, bi gospod Harker, in še posebej sem
kot da obvezujejo njegovo gospostvo.
Smo enkrat izvedli majhno stvar najem nekaj komor za njega, ko je bil
častni Arthur Holmwood.
Če boš pustil me je njegovo gospostvo naslov bom posvetovala z House na
predmet, in bo, v vsakem primeru, komunicirati s svojimi gospostvo po pošti nocojšnji.
To bo užitek, če bomo lahko do zdaj odstopajo od naših pravil, da daje
potrebne informacije za njegovo gospostvo. "
Želel sem, da se zagotovi prijatelj, in ne, da bi sovražnika, zato sem se mu zahvalil, je dal
naslov, na Dr Seward in odšel. To je zdaj temno, in sem bil utrujen in
lačen.
Sem dobil skodelico čaja na gazirana Company Kruh in prišel do Purfleet jih
naslednji vlak. Našel sem vse ostale doma.
Mina je bil videti utrujen in bled, ampak ona se Hrabri napor, ki se svetle in
veselo.
To ožeto moje srce da mislim, da sem imel, da nič od nje in ji tako povzročila
inquietude.
Hvala bogu, bo to zadnji večer njenega videti na na naših konferencah, in
občutek želo naših ne kaže naše zaupanje.
Trajalo je ves svoj pogum, da imajo na modri ločljivost hrani iz naše slabim
nalogo.
Ona se zdi nekako bolj usklajeni, ali pa je predmet zelo zdi, da so postali
odvratno z njo, ko je za vsako naključno namigovanje, ki ga je dejansko shudders.
Vesel sem, smo na naši resoluciji v času, saj s tako občutek, kot je ta, naše rastoče
znanja bi bilo mučenje z njo.
Nisem mogel povedati drugi odkritja dneva dokler sva bila sama, tako da po
večerjo, nato pa malo glasbe za shranjevanje nastopov, tudi med nami, sem vzel
Mina v svojo sobo in pustil, da gredo v posteljo.
Dragih dekle je bilo bolj ljubeči z mano kot kdajkoli prej, in stisnila k meni, kot da je
bi me zadržijo, vendar ni bilo veliko, ki se je govoril in sem odšel.
Hvala Bogu, je prenehanje pripovedovanja stvari ni razlike med nami.
Ko sem prišel spet sem ugotovila, drugi vsi zbrali okrog ognja v študiji.
Na vlaku sem napisal moj dnevnik do zdaj, in preprosto odčitajte, da jih kot najboljši
sredstvo za dajanje v najem jih dobili na tekočem z moje informacije.
Ko sem končal Van Helsing je rekel: "To je bil velik dan, delo, prijatelj
Jonathan. Brez dvoma smo na sledi
manjkajo polja.
Če bomo ugotovili, da je vse v hiši, nato pa naše delo je blizu konca.
Ampak, če obstaja nekaj manjka, moramo iskati, dokler ne bomo jih našli.
Potem se bomo, da naše končno državni udar, in lov the bednik njegovo resnično smrt. "
Vsi so tiho nekaj časa in naenkrat je gospod Morris govoril, "Say! Kako bomo
priti v to hišo? "
"Dobili smo v drugi,« je odgovoril Gospod Godalming hitro.
"Ampak, Art, to je drugačen. Smo broke hiše na Carfax, vendar smo imeli noč
in stenami park, da nas zaščiti.
To bo mogočen drugačno stvar, da se zavežejo vloma v Piccadilly, bodisi s
podnevi ali ponoči.
Priznam, ne vem, kako bomo dobili v razen če lahko, da je agencija raco nas najdete
ključnih neke vrste. "obrvi Lord Godalming je pogodbeno, in on
vstal in hodil po sobi.
Z-in-ga je ustavil in rekel, spreminja od enega do drugega od nas, "glava Quincey je
ravni. To vlom poslovanja postaja resna.
Imamo off enkrat vse v redu, vendar smo sedaj redko službo v roki.
Če ne bomo našli grofa ključne koš. "
Ker bi nič pa je treba storiti, preden zjutraj, in kot bi bilo najmanj
priporočljivo počakati je treba Lord Godalming slišati iz Mitchella, smo se odločili, ne
da sprejmejo vse aktivni korak pred časom zajtrkom.
Za dobro, medtem ko sva sedela in prekajeno, razpravlja o zadevi v različnih luči
in ležajev.
Sem priložnost, da se to dnevnik vse do trenutka.
Zelo sem zaspan in se šel v posteljo ... Samo line.
Mina spi trdno in jo je dihanje redno.
Njeno čelo je nagubano gor v manj gub, kot da misli, da tudi v njeni
spanja.
Ona je še vedno preveč bleda, vendar se ne zdi tako upadel, ko je naredil to jutro.
Jutri bo, upam, popraviti vse to. Ona bo sama doma v Exeter.
Oh, sem pa zaspan!
DR. Seward dnevnik 1. oktober .-- sem zmeden znova o
Renfield.
Njegova razpoloženja spremembe tako hitro, da se mi zdi težko obdržati dotik od njih, in kot
vedno pomeni nekaj več kot svoje dobro počutje, tvorijo več kot
zanimivo študijo.
Danes zjutraj, ko sem šel k njemu po njegovi Upor v Van Helsing, njegov način je bil
pri človeku, ki poveljujoči usodo. Bil je v resnici, poveljujoči usodo,
subjektivno.
Ni res skrbi za vse stvari, ki zgolj zemlji, je bil v oblakih
in pogledal dol na vse slabosti in hoče od nas slabo smrtnikom.
Sem mislil, da bi izboljšala priložnosti in se naučite nekaj, zato sem ga vprašal: "Kaj
o muhe teh časih? "
Nasmehnil se je na mene v precej boljši nekako tako, kot bi nasmeh, saj so postali
obraz Malvolio, kakor mi je odgovoril, "The fly, moj dragi gospod, je ena presenetljiva značilnost.
Njena krila so značilne za zračne pristojnosti psihične sposobnosti.
V antiki je šlo dobro, ko so značilno dušo kot metulj! "
Mislil sem, da bi potisnite njegovo analogiji vse, logično, zato sem hitro rekel, "Oh,
je duša ste po tem, ko sedaj, kajne? "
Njegova norost foiled njegov razum, in zmeden pogled razširila čez obraz, kot,
zmajal z glavo z odločbo, ki sem vendar redko videl v njem.
Rekel je: "Oh, ne, oh ne!
Želim brez duše. Življenje je vse, kar želim. "
Tu je popestrili. "Sem precej ravnodušna o tem na
prisotni.
Življenje je vse v redu. Imam vse, kar želijo.
Moraš dobiti novo, bolnik zdravniku, če želijo študirati zoophagy! "
To me malo čudi, zato sem ga narisal on.
"Potem si ukaz življenje. Ti si bog, mislim? "
Nasmehnil se z ineffably benigno superiornost.
"Oh, ne!
Daleč od mene, da arrogate sebi lastnosti Božanstvo.
Nisem niti zadeva v njegovem predvsem duhovne dejanja.
Če lahko zatrdim, moje intelektualne položaju sem, kolikor se nanaša na stvari, ki zgolj
kopenske, nekoliko v položaju, ki Enoch duhovno zasedeno! "
To je Poser, da me.
Nisem mogel v zanika upravičenosti trenutku odpoklic Enoch, zato sem moral vprašati preprosta
vprašanje, čeprav sem čutil, da s tem sem se znižanje v očeh
norec.
"In zakaj z Enoch?" "Zato, ker je hodil z Bogom."
Nisem mogel videti podobno, vendar ni želel priznati, zato sem harked nazaj na to, kar
je imel zanikal.
"Torej vam ni mar za življenje in ne želite duše.
Zakaj ne? "Sem dal moje vprašanje hitro in nekoliko
strogo, namenoma, da ga Zbunjivati.
Prizadevanja je uspelo, za trenutek se je nezavedno ponovila v svojo staro Pokoran
način, ukrivljen nizka pred menoj, in dejansko fawned od mene, kot je odgovoril.
"Ne želim vse duše, res, res!
Jaz ne. Jaz ne bi jih uporabili, če sem jih imel.
To ne bi bilo način uporabe, da me. Nisem mogel jesti in ne ... "
Se je nenadoma ustavil in staro zvit pogled porazdeljena na obrazu, kot veter
sweep na površini vode. "In zdravnik, kot do življenja, kaj je to po
vse?
Ko imaš vse, kar potrebujejo, in veste, da vam ne bo nikoli želeli, da je vse.
Imam prijatelje, dobre prijatelje, kot si ti, dr Seward. "
To je bilo rečeno s leer z neizrekljivo zvit.
"Vem, da ne bom nikoli nimajo sredstev za življenje!"
Mislim, da je skozi oblačnost njegove norosti je videl nekaj nasprotij v meni, za
je takoj padel nazaj na zadnje zatočišče, kot je on, oskrba tišina.
Po kratkem času sem videl, da za to je bilo nekoristno govoriti z njim.
Bil je SULKY, in tako sem odšel. Kasneje v dan je poslal za mene.
Običajno jaz ne bi prišel brez posebnega razloga, ampak samo trenutno sem tako
zanima ga, da bom z veseljem potruditi.
Poleg tega sem vesel, da ničesar, da bi pomagali prenesti času.
Harker je zunaj, spremljanje namige, in tako so Lord Godalming in Quincey.
Van Helsing sedi v svoji študiji Poring v zapis, ki ga pripravi Harkers.
Zdi se, da mislijo, da jih natančno poznavanje vseh podrobnosti bo zasvetila
na nekaterih namig.
On ne želi, da me motijo pri delu, brez razloga.
Jaz bi ga sprejela z mano videti bolnika, samo sem mislil, da po njegovi zadnji
Upor se je morda ne skrbi, da še enkrat iti.
Tam je bil tudi en razlog. Renfield morda ne govorijo tako svobodno, preden
tretja oseba, kot takrat, ko sva bila sama.
Našel sem mu sedel na sredini tla, na njegov stolček, ki se predstavljajo
na splošno kaže na nekatere duševne energije z njegove strani.
Ko sem prišel, je dejal na enkrat, kakor da je vprašanje, ki je čakal na ustnicah.
"Kaj pa duše?" Očitno je bilo, potem pa, da je moj Veliki šmaren je
bila pravilna.
Nezavedna cerebration delal svoje delo, tudi z blazneža.
Sem odločen, da so zadevo ven. "Kaj pa sami?"
Sem vprašal.
On ni odgovoril za trenutek pogledal, ampak vse okrog sebe, ter gor in dol, kot da
je pričakovati, da bi našli nekaj navdiha za odgovor.
"Ne želim vse duše!" Je dejal v slaboten, opravičujoče način.
Zadeva se je zdelo, prežijo na svoje srce, in zato sem odločen, da jo uporabite, da "je treba kruto
samo, da bodite prijazni. "
Zato sem rekel: "Ti je všeč življenje, in če želite življenje?"
"Oh, da! Ampak to je vse v redu.
Vam ni treba skrbeti, da je! "
»Ampak,« sem vprašal, "kako smo dobili življenje, ne da bi dobili tudi dušo?"
To je zdelo, da mu je uganka, zato sem jo sledil, "bo lepo, ko boste nekaj časa, ko
ste plujejo tukaj, z duše tisoč muh in pajkov in ptic
mačke in brenčanje in Cvrkutav in stokanje vse okoli vas.
Imaš svoje življenje, veš, in morate pripravljeni s svojo dušo! "
Nekaj je zdelo, da vplivajo na svojo domišljijo, ker je dal svoje prste v svojo ušesa in zaprta
njegove oči, jih vijačenje up tesno tako kot majhen deček, ko se njegov obraz se je
namilila.
Nekaj je bilo patetično, v to, da me je dotaknil.
Prav tako mi je dal lekcijo, za je zdelo, da je pred menoj je bil otrok, samo otrok,
čeprav so nosili funkcije, in strnišče na čeljusti je bil bel.
Bilo je očitno, da je bil v postopku nekaj proces duševne motnje, in vedo,
kako je njegova preteklost razpoloženja razlagati stvari, navidezno tuja k sebi, sem mislil, da
bi se začel njegov um, pa tudi sem lahko, in šel z njim.
Prvi korak je bil za povrnitev zaupanja, zato sem ga vprašal, govorjenje zelo glasno, tako
da bi me slišali s svojimi ušesi zaprt, "Želite nekaj sladkorja, da bi dobili
vaše muhe okoli spet? "
Zdelo se je, da se zbudiš vse naenkrat, in zmajal z glavo.
Z smeh je odvrnil: "Ne veliko! Muhe so slabe stvari, potem ko vse! "
Po premoru je dodal: "Toda ne želim njihove duše brenčanje okoli mene, vse
isti. "" ali pajki? "
Sem nadaljeval.
"Blow pajki! Kaj je z uporabo pajkov?
Tam ni nič v njih, da bi jedli ali ... "On je ustavil, kot da nenadoma spomnil
prepovedano temo.
"Tako, tako!" Mislil sem si, "to je druga
Čas se je nenadoma ustavil na "pijačo" besedo.
Kaj to pomeni? "
Renfield zdelo sam zaveda, ki je dala zastara, ker je pohitel naprej, kot da
bi motil mojo pozornost od nje, "Ne sprejme vse zaloge sploh v teh zadevah.
"Podgane in miši in tako majhne jelene," kot je Shakespeare, "piščanec krmi
shrambo bi "jih imenuje. Jaz sem vse, kar mimo vrste neumnosti.
Prav tako lahko zaprosi človek jesti molekule z par palčke, da bi
poskušajte me interes o manj Carnivora, ko vem, kaj je pred
me. "
»Vidim,« sem rekel. "Želite velik stvari, ki vam lahko vaš
zob sestane v? Kako bi želeli, da zajtrk na
slon? "
"Kaj smešno neumnost govorite?" Bil je že preveč budna, zato sem mislil
Jaz bi ga zavzela. "Zanima me,« sem rekel reflectively, "kaj
duša slon je všeč! "
Učinek sem želenega je bila pridobljena, ker je naenkrat padel iz njegovega visoko konja in postal
otrok znova. "Ne želim slona dušo, ali kateri koli
duša na vse! "je dejal.
Za nekaj trenutkov je sedel despondently. Nenadoma je skočil na noge, z njegovo
Plamen oči in vse znake možganske intenzivnega razburjenja.
"K vragu z vami in vaše duše!" Je zaklical.
"Zakaj me kuga okoli duše?
Ali nisem dobil dovolj skrbi in bolečine, da me zmoti že, ne da bi razmišljal o
duše? "
Videti je bil tako sovražno, da sem mislil, da je v za drugo morilski fit, tako da sem zapravila svoj
piščalko.
Trenutek pa je, da sem to storil je postal miren, in dejal opravičeval,
"Oprostite mi, doktor. Sam sem pozabil.
Vi ne potrebujete pomoč.
Jaz sem tako zaskrbljen, v mojih mislih, da sem primerna za razdražljivi.
Če se le poznali problem moram obraz, in da delam ven, bi vam
škoda, in prenašajo, in me pomilostitev.
Molite, ne me dajo v ožini telovnik. Želim, da razmišljajo in ne morem svobodno mislijo
ko je omejena moje telo. Prepričan sem, da boste razumeli! "
Imel je očitno samo-kontrolo, tako da, ko spremljevalk prišel sem jim rekel, ne na misel,
in so se umaknili. Renfield gledal gredo.
Ko je zaprl vrata je dejal, z veliko dostojanstvo in sladkost, "Dr
Seward, si bil zelo pozoren do mene.
Verjemi mi, da sem zelo, zelo hvaležen za vas! "
Mislil sem, da je dobro, da ga pusti na tem razpoloženje, in tako sem odšel.
Tam je zagotovo nekaj, da bi preučili več kot v stanju tega človeka.
Več točk zdi, da tisto, kar je ameriški anketar klice "zgodbo," če
Lahko bi samo, da se jim v pravilno Da.
Tukaj so: Ne omenja "pitje."
Strah misel, da so obremenjeni z "duša" ničesar.
Nima groza, ki želijo "življenje" v prihodnosti.
Prezira meaner oblike življenja v celoti, čeprav je dreads, ki straši
njihove duše.
Logično je vse te stvari točke na en način! On je zagotovilo, neke vrste, da bo
pridobiti nekaj višje življenje. On dreads posledica, breme
dušo.
Potem je človeško življenje izgleda, da! In zagotovilo, ...?
Usmiljenega Boga! Grof je bil z njim, in je
nekaj novega sistema terorja v zraku!
Kasneje .-- Šel sem po mojem krogu do Van Helsing in mu povedal moj sum.
Odraščal zelo grob, in potem razmišljati o zadevi čez nekaj časa prosil me je, da sprejmejo
mu Renfield.
To sem storil. Ko smo prišli do vrat smo slišali blazneža
v petje veselo, kot je počel v času, ki zdaj zdi tako dolgo nazaj.
Ko smo vstopili smo videli z začudenjem, da je razširila svoje sladkorja od starih.
Muhe, otrpel v jeseni, so se začeli buzz v sobo.
Poskušali smo, da bi mu govorili o tej temi naših predhodnih pogovorov, vendar je ne bi
udeležiti. Dodal je s svojim petjem, prav tako, kot da
nam ni bila prisotna.
Imel je dobil kos papirja in se je folding v notebook.
Imeli smo, da pridejo proč, kot nevedni, kot smo šli noter
Njegova je radoveden primeru res.
Moramo gledati ga nocoj.
PISMO, MITCHELL, SONS & CANDY Lord Godalming.
"1. oktobra. "Moj Gospod,
"Mi smo ves čas samo preveč veseli, da ustrezajo vašim željam.
Mi prosim, glede na želje vašega milost, ki jih je izrazil gospod Harker na vašem
imenu, da predloži naslednje podatke o prodaji in nakupu št
347, Piccadilly.
Izvirni prodajalci so izvajalci v poznih g. Archibald Winter-Suffield.
Kupec je tuje plemič, grof de Ville, ki je opravila nakup sam
plačilu kupnine v pojasnilih "prek okenc," če se bo vaša milost pardon
nam z uporabo tako vulgarno izražanje.
Poleg tega vemo ničesar, kar od njega.
"Mi smo, moj Gospod," Tvoja milost je ponižen uslužbencev,
"MITCHELL, SONS & CANDY."
DR. Seward dnevnik
2. oktober .-- sem dal človek v hodniku sinoči, in mu rekla, da bi
natančno seznani z vsemi zvoka je lahko slišali iz sobe Renfield, in mu dal
navodila, da če je treba kaj čudno, je bil, da me pokliče.
Po večerji, ko smo se vsi zbrali okrog ognja v študiji, gospa Harker
ki imajo že v postelji, smo se pogovarjali poskusov in odkritja dneva.
Harker je bil edini, ki ni imel rezultata, in mi smo v veliko upanje, da lahko njegov namig
je pomembna.
Pred odhodom v posteljo sem šel okoli v sobo bolnika in pogledal v preko
opazovanje past. Bil je trdno spi, njegovo srce rose in
padel z rednimi dihanje.
Danes zjutraj je moški dežurni poroča se mi, da malo čez polnoč je bil
nemirni in hranijo rekel njegove molitve nekoliko glasneje.
Sem ga vprašal, če to je bilo vse.
On je odgovoril, da je bilo vse, kar je slišal. Tam je bilo nekaj o njegovem načinu, tako da
sumljivo, da sem ga vprašal, točka prazno, če bi bil spal.
On je zanikal spanja, vendar pa priznal, da imajo "zaspal" za nekaj časa.
To je preveč slab, da moški ne more zaupati, razen če so ti gledal.
Danes Harker se izvajajo po svoj sanja, in umetnosti ter Quincey iščete po
konje.
Godalming meni, da bo dobro, da so konji vedno v pripravljenosti, za takrat, ko
smo dobili podatke, ki jih iščemo ne bo ne smemo izgubljati časa.
Moramo sterilizirajte vse uvožene zemlji med sončnega vzhoda in zahoda.
Mi se s tem ujeti grof na svojem najšibkejšem, in ne da bi zatočišče za letenje.
Van Helsing je off v Britanskem muzeju videti nekaj oblasti na starodavnih
medicine.
Stari zdravnikov je upošteval stvari, ki svoje privržence ne sprejemajo, in
Profesor išče zdravi čarovnica in demon, ki je lahko koristno za nas
kasneje.
Včasih mislim, da moramo biti vsi nori, in da smo se zbudi to razumnosti v ožini
telovniki. Kasneje .-- smo se spet srečal.
Mi se zdi, na zadnji, ki se na progi, in naše delo jutri je lahko začetek
konec. Zanima me, če tih Renfield se je kaj
opraviti s tem.
Njegovo razpoloženje je tako sledila dejanja grofa, da v prihodnjih uničenje
pošast se lahko izvaja z njim nekaj subtilen način.
Če bi le dobili nekaj namig, kaj opravil v njegovih mislih, med časom mojega
argument z njim danes, in njegovo ponovno vzpostavitev fly-lov, lahko privošči nas
dragocen namig.
On je zdaj na videz mirna za urok ... Ali je on?
To divje vpij zdelo, da prihaja iz svoje sobe ...
Pripadajoči poka prišel v mojo sobo in mi je povedal, da je Renfield nekako izpolnjeni
z nekaj nesreče.
Imel ga slišali kričati, in ko je odšel z njim ga našli leži na njegovem obrazu na
nadstropje, vsi, ki s krvjo. Moram iti na enkrat ...