Tip:
Highlight text to annotate it
X
TURN OF SCREW
Zgodba nam je potekala okrogla ogenj, dovolj sape, vendar razen
Očitno pripombo, da je bilo grozovito, kot je, na božični večer v stari hiši, čudno
tale bi v bistvu je, ne spomnim se
comment izrekel do nekoga, se je zgodilo reči, da je bil edini primer, v katero se je srečal
kar tako obiskov je padla na otroka.
Primeru, sem lahko omenil, je bila, da prikazen v samo tako, kot je stara hiša
smo zbrali za to priložnost - nastopanja, grozljiv vrste, da malo
Deček spi v sobi s svojo mamo
in jo zbujam v teror za to, ji ne zbujam, da sprostite svojo grozo in
pomirjajo ga spet spanja, ampak tudi srečanje, sama, preden je imela uspelo
tem isti pogled, ki ga je pretresla.
Bilo je to ugotovitev, da je potegnil iz Douglas - ne takoj, ampak kasneje v
večer - odgovor, da je zanimiv zato, na katerega sem klic pozornost.
Nekdo drug je povedal zgodbo, ki niso posebej učinkoviti, kar sem videl, da ni bil
naslednje.
To sem vzel za znamenje, da je imel sam nekaj, za proizvodnjo in da moramo
samo čakati.
Čakali smo v resnici do dva dni kasneje, vendar pa ta isti večer, preden smo razpršeni,
je prinesel, kaj je bilo v njegovih mislih.
"Se strinjam - glede Ghost Griffin, ali karkoli že je - da je njen
pojavljajo prvi deček, tako na razpisu starost, dodaja še posebej na dotik.
Ampak to ni prvi pojav svojo očarljivo vrste, da vem, da so vključeni
otroka.
Če otrok daje učinek drugega prelomu vijak, kaj pravite na dva
otrok -? "" Mi smo rekli, seveda, "nekdo vzkliknil,
«, Ki jih dajejo dva obrata!
Prav tako, da smo želeli slišati o njih. "Vidim Douglas tam pred ognjem, da
, ki ga je vstal, da predstavi svoje nazaj, gleda na njegovo sogovornik s svojim
rokami v žepih.
"Nihče pa me, do sedaj je, kdaj slišal. To je čisto preveč grozno. "
To, seveda je bilo, ki jih je prijavil več glasov, da bi stvar zelo ceni,
in naš prijatelj, s tiho umetnosti, pripravil njegovo zmago z vrtenjem oči v
preostali del nas in se dogaja: "To je vse, kar je zunaj.
Nič na vse, kar vem, se dotakne. "" Za čisti teror? "
Spomnim se sprašuje.
Zdelo se je, pravijo, da ni bilo tako enostavno, kot to, da bo res treba z izgubo, kako se izpolnjujejo
to. Levico si je šel čez oči, ki
malo wincing Grimasa.
"Za grozno! - Dreadfulness"! "Oh, kako okusno« je zavpil eden izmed
ženske.
Vzel ni obvestila svojega, on me je pogledal, ampak kot da bi, namesto mene, je videl, kaj je
govoril. "Za splošno grozljivo grdega in groze
in bolečino. "
"No, potem," sem rekel, »samo sedeti desno dol in začeli."
Se je obrnil na ogenj, je strel v dnevnik, opazoval je instant.
Potem ko je nas soočajo spet: "Ne morem začeti.
Bom moral poslati v mesto. "Prišlo je soglasno zastokal na to, in
veliko sramoto, po katerem, v svojem prezaposlen način, je pojasnil.
"Je napisana zgodba.
To je v zaklenjenem predalu - ni bilo ven za let.
Lahko bi napisali, da moj mož in priložiti ključ, ki bi ga lahko poslali dol paket, kot je
jih najde. "
To je bil, da me predvsem, da se je zdelo, da to propound - pojavil skoraj do pritožbe
za pomoč, ne odlašajte.
Imel je zdrobljen debeline ledu, oblikovanje mnogih zimo, je imel svoj
razlogi za dolgo tišino. Drugi zamerili odlog, vendar je
je bila le njegova pomisleke, ki me je očarala.
Adjured sem mu pisati po prvi post in se strinjate z nami, za zgodnje obravnave;
Nato sem ga vprašal, če bi izkušnje na vprašanje bil njegov lastni.
V ta njegov odgovor je bil hiter.
"Oh, hvala bogu, ne!" "In je tvoj zapis?
Vzel si stvar dol? "" Nič, ampak vtis.
Vzel sem, da tukaj "- je obregnil njegovo srce.
"Nikoli nisem izgubila." "Potem vaš rokopis -?"
"Ali je v starem, blede barve, in v najlepših roko."
On visel ogenj znova.
"Ženske. Ona je mrtva teh dvajset let.
Ona mi je poslal strani v vprašanju, preden je umrla. "
Bili so vsi poslušajo zdaj, in seveda ni bilo nekoga, da se lok, ali na kateri koli
stopnje, da pripravi sklepanje. Ampak, če je dal sklepanje, ki jih brez
nasmeh je bil tudi brez draženja.
"Bila je najbolj očarljiva oseba, vendar je bila deset let starejša od I.
Bila je moja sestra je guvernanta, «je tiho dejal.
"Bila je najbolj prijetno žensko, kar sem jih kdaj znana v njenem položaju, ona bi bil
vredni koli karkoli. To je bilo dolgo nazaj, in ta dogodek ni bil dolgo
pred.
Bil sem na Trinity, in sem jo najdete doma na mojem spušča drugo poletje.
Bil sem precej tam, da leto - to je bilo lepo eno, in smo imeli, v svojem off-
ure, nekateri sprehode in pogovore na vrtu - pogovori, v katerih me je zadela kot
strašno pameten in lepo.
Oh ja, ne grin: Všeč mi je njena izjemno in sem vesela, da ta dan, da misli, da je všeč
Jaz tudi. Če je imela ne ona ne bi mi povedal.
Imela je nikoli nikomur povedali.
Ni bilo preprosto, da je rekla tako, ampak da sem vedela, da ni.
Prepričan sem bil, sem videl. Boste lahko sodnik, zakaj, ko slišite. "
"Ker je stvar, ki je bil tako prestrašil?"
Nadaljeval je, da bom odpravil. "Boste lahko sodnik," je ponovil: "YOU
bo. "sem mu fiksno, preveč.
"Vidim.
Bila je v ljubezni. "Se je zasmejal prvič.
"Vi ste akutno. Ja, je bila v ljubezni.
To pomeni, da je ona bila.
To je prišel ven - ni mogla povedati svojo zgodbo, ne da prihajajo ven.
Sem ga videl, in je videla sem ga videl, ampak nobeden od nas govoril o tem.
Spomnim se, čas in kraj - kotu trate, senci velikih
bukve in dolgo, vroče poletno popoldne. To wasn'ta scene za drget, ampak oh - "!
On quitted ogenj in padla nazaj v svoj stol.
»Prejeli boste paket četrtek zjutraj?"
Sem vprašal.
"Verjetno ne, dokler drugo delovno mesto." "No, potem, po večerji -"
"Boš vse dobiva tukaj?" Pogledal je okoli nas še enkrat.
"Ali ni kdo gre?"
Bilo je skoraj ton upanja. "Vsi se bo bivanje!"
"Bom" - in "bom!" Jokala dame, katerih odhod so bile določene.
Ga Griffin pa je izrazil potrebo po malo več svetlobe.
"Kdo je bila je bila zaljubljena?" "Zgodba bo povedal,« sem na sebe
za odgovor.
"Oh, ne morem čakati na zgodbo" "Zgodba ne bo povedal," je dejal Douglas, "ne
v vsakem dobesedno, vulgarnih način. "" Več je škoda, potem.
To je edini način, kar sem jih kdaj razumel. "
"Ne bo povedal, Douglas?" Nekoga drugega vprašal.
Je skočila na noge spet. "Yes - jutri.
Zdaj pa moram iti v posteljo.
Lahko noč. "In hitro dohiteva svečnik, je
zapustil nas nekoliko zmedli.
Iz našega konca veliki dvorani rjava smo slišali njegov korak na stopnicah, nato pa ga
Griffin je govoril. "No, če ne vem, kdo je bila v ljubezni
s, vem, kdo je. "
"Bila je deset let starejši," je povedal njen mož.
"Raison de plus - v tej starosti! Ampak to je pa lepo, njegove dolge zadržanost. "
"Štirideset let!"
Griffin dal noter "S tem izbruhom na zadnji."
"Izbruh," sem se vrnil, "bo ogromno priložnosti v četrtek zvečer," in
vsi tako strinjal z mano, da je v tem pogledu, smo izgubili vso pozornost za
vse ostalo.
Zadnji zgodba, vendar pa nepopolne in podobno samo odprtje serijsko, je bilo
je povedal, smo handshook in "candlestuck," je nekdo rekel, in odšla spat.
Vedel sem, da je naslednji dan, da je pismo, ki vsebuje ključne je, po prvi post,
odšla v svojo apartmaji London, vendar kljub - ali pa morda ravno zaradi -
morebitno širjenje tega znanja smo
prav mu je kaj šele do po večerji, dokler takšne uro zvečer, v resnici, kot je
morda najbolje skladu z vrsto čustev, na katerih so bile določene naše upanje.
Potem je postal kot komunikativno, kot bi lahko želje in seveda nam dali njegov najboljši razlog
za to, da tako.
Smo jo imeli od njega spet pred ogenj v dvorani, saj smo imeli našo blage čudes
prejšnjo noč.
Izkazalo se je, da je pripoved ga je obljubil, da nas berejo res potrebno za
pravilno inteligenca nekaj besed v uvodu.
Naj povem tukaj jasno, da so storili z njim, da je ta pripoved, z natančno
Prepis moje je mnogo kasneje, je tisto, kar bom zdaj dal.
Slabo Douglas, pred svojo smrtjo - ko je bila na vidiku - zavezala, da me rokopis
, ki ga je prejel na tretjem teh dneh in da je na istem mestu, z neizmerno
učinek, je začel brati, da naše pritajeno mali krog v noči na četrti.
Odhodom dame, ki so dejali, da bi bivanje ni, seveda, hvala nebu,
bivanje: so odšli, kot posledica je ureditev, v bes radovednosti,
saj izpovedujejo, ki jih dotakne, s katero je imel že nas delal gor.
Toda to le njegova mala končno slušni bolj kompakten in izberite, ga hrani,
okoli ognjišča, v skladu s skupnim vznemirjenje.
Prvi od teh dotakne posredovati pisno izjavo, da je vzel tale po
točko, potem ko je imel, na način, začelo.
Dejstvo, da je v posesti je torej, da je njegov stari prijatelj, najmlajši
več hčere revna država Parson, je, na dvajset let, na
ob služba prvič v
schoolroom, prišel v London, v zaskrbljenosti, da odgovori na osebo
Oglas, ki so že jo je postavil na kratko dopisovanje z
oglaševalec.
Ta oseba izkazala, na njeni predstavitvi sebe, za sodbo, v hiši v Harley
Ulica, ki jo je navdušila velika in nalaga - to bodoči pokrovitelj izkazalo
gospod, samec v najboljših letih,
tako se je številka povečala kot še nikoli, razen v sanjah ali starejšo roman, pred plapolale,
zaskrbljeno dekle iz Hampshire župniščem. Lahko bi enostavno popraviti svoje vrste, ampak nikoli,
srečno, umre ven.
Bil je čeden in drzno in prijetno, Improvizirano in gay in vrste.
On jo udaril, neizogibno, kot Hrabri in lep, ampak kaj vzela predvsem in
ji pogum je pozneje pokazala, je bila, da je dal celotno stvar, ki jo kot
vrsta korist, obveznost mu je hvaležno prevzeti.
Ona mu je zasnovan kot bogati, ampak kot strahoma ekstravagantno - ga videl vse v soju visokih
moda, dobrega izgleda, dragih navad, z očarljivo poti z ženskami.
Imel je za svoje prebivališče mestu veliko hišo napolni z izkopi in potovanja
trofej chase, vendar je bilo v svojo domovino, staro mesto v družini
Essex, ki je želel jo takoj za nadaljevanje.
Bil je zapustil, po smrti svojih staršev v Indiji, skrbnik, da majhna
nečaka in nečakinjo majhni, otroci mlajši, vojaški brat, katero je imel
izgubili dve leti prej.
Ti otroci so bili, jih je čudna od možnosti za človeka v njegovem položaju - samoten
človek brez pravice vrste izkušenj ali zrna potrpežljivosti - zelo močno na njegovi
roke.
To je vse bilo veliko skrbi in na svojo lastno strani nedvomno, vrsto blunders,
a je izjemno slabo zasmilil piščancev in je naredil vse bi lahko bil, je zlasti
jih poslal dol v svoja druga hišo,
pravo mesto za njih so seveda države, in jih tam gojijo, od
Prvič, z najboljšimi ljudmi bi lahko našli skrbeti za njih, ločitev tudi s svojo
lastnih uslužbencev čakati na njih in gredo dol
sam, če bi ga lahko, da vidite, kako so počeli.
Nerodna stvar je bila, da niso imeli praktično nobene druge odnose, in da je njegova
lastnih zadev prevzel ves svoj čas.
Imel jih je dala v posesti Bly, ki je bila zdrava in varna, in je postavljen na
vodja njihovega malo ustanavljanja - vendar le pod stopnice - odlično žensko, gospa
Grose, kateremu je bil prepričan, da bi njegov obiskovalec
kot so, in ki so bile prej služkinja, da njegova mati.
Bila je zdaj gospodinja in je bil prav tako deluje za čas, kot superintendent v
deklica, od katerih je, brez otrok svoje lastne, je bila, z veliko sreče, izredno
fond.
Bilo je veliko ljudi za pomoč, ampak seveda mlada dama, ki bi šel dol, kot
guvernanta bi bilo v vrhovni organ.
Bila bi tudi v Holidays, da skrbijo za majhen deček, ki je bila za
Izraz v šoli - mlad, kot je bil, da je treba poslati, ampak kaj je mogoče storiti? - in ki, kot
prazniki so bili kmalu začel, bi se nazaj od enega dneva do drugega.
Tam je bilo za dva otroka na prvi mlada dama ki so imeli
smolo, da izgubijo.
Imela je naredil za njih zelo lepo - je bila najbolj uglednih oseba - do njenega
smrti, veliko nerodnost, ki je, prav, nihče ni druge možnosti kot
šola za malo Miles.
Ga Grose, od takrat, v načinu obnašanja in stvari je, naredil je mogla
za Flora in je bilo, še, kuhar, Služavka, dairywoman, starega ponija,
stari ženin, in stari vrtnar, vse prav tako temeljito ugleden.
Do sedaj se je Douglas predstavil njegovo sliko, ko nekdo postavi vprašanje.
"In kaj nekdanji guvernanta umre zaradi -?-Of toliko ugled?"
Naš prijatelj Odgovor je bil hiter. "To bo prišel ven.
Jaz ne pričakujemo. "
"Oprostite - sem mislil, da je samo tisto, kar počnete."
"V mestu njegov pravni naslednik je," sem predlagal, naj "sem želela izvedeti, če v pisarni
je prinesla s seboj - "
"Potrebno nevarnost za življenje?" Douglas končan moje misli.
"Ona si želi, da se naučijo, in ona se učijo. Ti se jutri slišal, kaj se je naučila.
Medtem pa seveda možnost, ji je zdelo nekoliko mrk.
Bila je mlada, obdolženci, nervozen: to je vizija resnih nalog in malo
podjetje, z res super osamljenosti.
Ona obotavljal - vzel nekaj dni za posvet in razmisli.
Toda plače ponudil precej presegel svoje skromno ukrep, in na drugi intervju
ona se soočajo glasbo, ona, ki se ukvarjajo. "
In Douglas, s tem, je premor, da je za dobro družbe, preselil me
vrgel v -
»Nauk, ki je bil seveda zapeljevanja, ki ga izvajajo čudovito mladih
človek. Ona je podlegel. "
Vstal je in, tako kot že prejšnji večer, odšel v ogenj, dal mešamo, dokler se
log s svojo nogo, nato pa je stal trenutek s svojo nazaj k nam.
"Ona ga videl le dvakrat."
"Ja, ampak to je samo lepoto svoje strasti."
Malo na moje presenečenje, o tem, Douglas obrnil k meni.
"To je lepota tega.
Tam so bili drugi, "je nadaljeval," ki ni podlegel.
Rekel ji je, odkrito povedano vse svoje težave - da je za več prosilcev pogoji
so bili previsoki.
Bili so, nekako, preprosto strah. Slišati je bilo dolgočasno - zvenelo čudno, in
toliko bolj, ker njegov glavni pogoj. "
"Katera je bila -?"
"To se je ne sme nikoli mu težave - vendar nikoli, nikoli ne: niti pritožbe niti ne pritožujejo
niti pisati o čemerkoli, le izpolniti vsa vprašanja sama, prejeli vsi del sredstev iz
njegov pravni zastopnik, da celotno stvar čez in ga pustite pri miru.
Ona je obljubil, da to stori, in je omenila, da me, da ko, za trenutek, razbremenitev,
veseli, je imel roko, ji zahvalil za žrtvovanje, je že čutil
nagrajena. "
"Ampak je bila, da vse svoje nagrade?" Eden od dame vprašal.
"Nikoli ga videla."
"Oh,« je rekla gospa, ki je, kot je naš prijatelj takoj nas je zapustil še enkrat, je bil edini
druga beseda pomembno prispevala k tej temi do, naslednji večer, ki ga kotiček
od ognjišča, v najboljšem stol, je odprl
zbledela rdeče platnice tanke staromodna prvovrstni album.
Vsa stvar je v resnici več nočitev kot eno, ampak o tem prvič
isto lady dal še eno vprašanje.
"Kaj je vaš naslov?" "Nisem eno."
"Oh, imam!" Sem rekel.
Ampak imel Douglas, ne da bi me heeding, začel brati z globo jasnosti, ki je bil kot
upodabljanja na uho lepoto svoje roke avtorja.
>
POGLAVJE I
Spomnim se celo začetku kot zaporedje letov in kapljice, malo
klackalicu pravice throbs in narobe.
Po rasti, v mestu, da izpolnjujejo svoje pritožbe, sem imel v vsakem primeru nekaj zelo slabo
dni - se znašel dvomljive spet počutil res prepričan sem naredil napako.
V tem stanju duha sem preživel dolge ure zaletavate, trener, ki niha
me, ki se do kraja vmesnega postanka na katerem sem bil, da jih morajo izpolnjevati vozila iz hiše.
To udobje je bilo, sem bil povedal, urejenih, in sem našel, proti koncu
Popoldne junij, Prostoren letenje v me čaka.
Vožnja po tej uri, na lep dan, skozi države, za katero poletja
Sladkost je zdelo, da mi ponudijo prijazno dobrodošlico, moj trdnost nameščen in znova,
kot smo se obrnili na aveniji, s katerimi se srečujejo
odlog, da je verjetno, ampak dokaz, da točke, ki jih je potopila.
Mislim, da so pričakovali, ali je bala, nekaj tako melanholije da tisto, kar pozdravi
me je bilo dobro presenečenje.
Spomnim se, kot najbolj prijeten vtis široko, jasno spredaj, svoje odprta okna
in sveže zavese in par služkinje gledali, spomnim travnik in
svetle rože in krča mojega kolesa
na gramoza in nakopičenih treetops *** katerim rooks obkrožili in cawed v
Golden Sky.
Scene je veličina, ki so jo različne afero od moje malo doma,
in tam takoj so se pojavili na vratih, z deklico v roki, civilna
Oseba, ki mi je padel kot dostojno curtsy kot
če sem bila ljubica ali odlikuje obiskovalec.
Imel sem prejel v Harley Street ožji pojem mesta, in da, kot sem
treba opozoriti, da me je lastnik še vedno več gentleman, je predlagal, da
kar sem bil, da uživajo morda nekaj, kar presega njegovo obljubo.
Nisem imel spet spusti do naslednjega dne, za me, ki se zmagoslavno skozi
naslednjih urah svoj uvod, da mlajši od mojih učencev.
Deklica, ki spremljajo gospa Grose zdelo, da me na kraju samem, bitje tako
očarljivo, da jih je veliko sreče, da imajo opraviti z njo.
Bila je najlepši otrok sem jih kdaj videl, in kasneje sem se spraševal, da je moja
delodajalec ni povedal, me več za njo.
Spal sem malo, da je noč - sem bil preveč navdušen, in to me čudi, tudi jaz
spomnite, je ostala z mano, tako, da se moj občutek liberality, s katerim sem bil
zdraviti.
Velika, impresivna soba, eden najboljših v hiši, velika država posteljo, kot sem
Skoraj se mu je zdelo, polne, pogruntal zavese, dolge očala, v katerem, za
Prvič, lahko vidim iz
glave do peta, vse me je udaril - kot izredni čar mojega majhno dajatev - kot
Toliko stvari vrgli noter
To je bil vržen v kot tudi, od prvega trenutka, da bi moral priti na z go
Grose v odnosu, v katerem, na poti, v trenerja, se bojim, sem imel precej brooded.
Edina stvar, res, da bi lahko v tej zgodnji obetov, ki me je spet skrči
jasne okoliščine ji so tako vesel, da me vidi.
Jaz zaznavajo v roku pol ure, da je bila tako vesela - robustni, preprosta, navaden, čisto,
zdravstveno ženska - kot da se pozitivno na njeno zaščito pred to kaže preveč.
Spraševala sem se že takrat malo, zakaj bi ona želi, da ga ne kažejo, in da je z
razmislek, z nezaupanjem lahko, seveda me je neprijetno.
Ampak to je udobje, ki ne bi bilo nelagodja v zvezi s čimerkoli, da
Blažen kot sevalno podobo moja mala deklica, vizijo, katere angelske lepote
je verjetno bolj kot karkoli drugega storiti
z nemir, da se pred jutro, me je večkrat narašča in sprehaja okrog
moji sobi, da v celotno sliko in možnost, da gledajo, iz moje odprto okno,
šibek zore poletje, da pogled na tako
delov počitka iz hiše, kot sem lahko ujeti, in poslušati, medtem ko je v
bledenju mraku, prvi ptice začel twitter, za morebitno ponovitev
zvok ali dva, manj naravno in ne brez, vendar v okviru, da sem Imaginaran sem slišal.
Tam je bil trenutek, ko sem verjel sem priznati, rahel in daleč, krik
otrok, ni bilo drugega, ko sem se znašel prav zavestno se začne na dan
prehod, pred moja vrata, od svetlobe korakov.
Toda teh muh ni bilo označeno dovolj, da se ne bi vrgli off, in je šele v
svetlobe, ali mrak, bi raje rekel, drugih in nadaljnjih zadevami, ki so
Zdaj prišel nazaj k meni.
Če želite gledati, učiti, "oblika" Flora bi malo preveč očitno je izdelava in srečno
dobe koristnosti.
To je bilo dogovorjeno med nami dol, da po tej prvi priložnosti sem morala
jo imajo kot samoumevno ponoči, pri čemer ji mali beli postelji že urejeno,
v ta namen, v moji sobi.
Kaj sem imel, ki je bil celo skrbi za njo, ona pa je ostala, prav ta zadnja
čas, z gospo Grose le kot posledica naše plačilo za moje neizogiben
nenavadnosti in njeno naravno plahost.
Kljub temu strahu - ki otroka sama, v oddest poti na svetu,
so bili popolnoma odkrito in pogumno o tem, to omogoča, ne da bi znak
neprijetno zavesti, z globoko,
sladke Vedrini res ene od svetih dojenčkov Raphael je, da je treba razpravljati, da se
pripisane k njej, in da nam določi - Počutim se precej prepričan, da bi zdaj mi je všeč.
To je bil del tega, kar sem že všeč gospa Grose za sebe, bi lahko užitek vidim
počutila v moje občudovanje in se sprašujem, kot sem sedel pri večerji s štirimi visokimi sveče in
z mojim učenca, v visoki stol in oprsnikom,
svetlo me s katerimi se sooča, med njimi več kot kruh in mleko.
Tam so seveda stvari, ki bi lahko v prisotnosti Flora je prehod med nami samo kot
Ogromen in zadovoljen, izgleda, nejasna in krožišče aluzije.
"In deček - je to videti kot ona?
Je tudi on tako zelo neverjetno? "Ne bi laskati otroka.
"Oh, gospodična, najbolj izrazito.
Če menite, da tudi na ta "! - In ona je stala tam s ploščo v roki,
žarek na naš spremljevalec, ki je pogledal iz ene od nas, da drugim z Placid nebeško
oči, ki jih vsebuje ničesar, kar bi nas preveriti.
"Da,?, Če storim -" BO "Ti boš ', ki ga malo
! gospod "" No, da, mislim, je tisto, kar sem prišel za -
da se zanese.
Bojim se pa, "Spomnim se občutka impulz za dodati," Jaz sem dokaj enostavno
odnesejo. Bil sem odnesel v London! "
Jaz lahko še vedno vidite širok obraz gospe Grose, kot je vzela to v.
"V Harley Street?" "V Harley Street."
"No, gospodična, ne boš prvi - in vam ne bo zadnji."
"Oh, sem brez Izgovor," sem lahko smeh, "da pa je le eno.
Moja druga učenec, v vsakem primeru, kot razumem, pride nazaj jutri? "
"Ne jutri - petek, miss.
On prihaja, kot ste, ki jih trener, v skrbi za zaščito, in se jih morajo izpolnjevati
isti prevoz. "
Sem takoj izrazil, da je pravilno, pa tudi prijetno in prijazno stvar
Zato bi bila, da je ob prihodu v javnosti prevoz bi moral biti v
čaka ga je s svojo malo sestro;
Ideja, v katerem gospa Grose strinjala, tako prisrčno, da sem nekako vzel njen način, kot je
neke vrste tolažba obljubo - nikoli ni ponarejena, hvala raj! - da moramo na
vsako vprašanje je precej na enem.
Oh, bila je vesela, da sem bil tam!
Kaj sem se počutil naslednji dan je bil, mislim, da nič ne bi bilo mogoče dokaj imenuje
reakcijo od navijanja mojega prihoda, je bil verjetno na najbolj le rahlo
zatiranja, ki jih polnejši meri
lestvici, ko sem hodil okoli njih, gledal gor na njih, jih je v, mojega novega
okoliščinah.
Imeli so, kot je bilo, obsegu in maso, za katero sem bila pripravljena in v
prisotnosti, ki sem se znašel, sveže, malo strah, pa tudi
malo ponosni.
Spoznanja, v tem vznemirjenost, zagotovo utrpela nekaj zamude, sem razmišljal, da je moja
prva naloga je bila, s gentlest umetnosti sem lahko Najti, za zmago otroka v
občutek me vedel.
Sem preživel dan z njo out-of-vrata, sem urejena z njo, z njo veliko
zadovoljstvo, da mora biti ona, ona samo, bi me kdo pokazati mesto.
Prikazala je to korak za korakom in sobo z sobi in tajnim s tajnim, s smešno,
čudovito, otročje govoriti o tem in z rezultatom, v pol ure, našega
postajajo ogromne prijatelji.
Young, kot je bila, bila sem udaril, skozi našo malo turnejo, s svojim zaupanjem in
pogum z načinom, na praznih zbornice in dolgočasno hodnikih, stopniščih, da je za krive
me je pavza in celo na vrhu
stari machicolated kvadratni stolp, ki so me vrtoglavico, ji zjutraj glasbe, njen razpolaganja
povedati, da me še veliko več stvari kot je vprašala, zadonel in me vodil on.
Nisem videl Bly odkar sem jo zapustil, in upam si reči, da moja starejša in bolj
obveščeni oči, da bi zdaj zdi dovolj pogodbo.
Ampak kot moj mali conductress, s svojimi lasmi z zlatom in ji Bluza modre, plesali
preden me okrogli vogali in pattered dol prehode, sem imel pogled na grad
romance, kjer živi rožnato Sprite, na primer
saj bi nekako, za preusmeritev mladih ideje, vse barve iz
storybooks in pravljic. Ali ni bil to samo pravljice, v katerih sem imel
padla adoze in adream?
Št, je bil velik, grd, starinsko, a priročno house, ki vključuje nekaj funkcij
stavb še starejša, pol zamenja in pol izkoriščena, v katerem sem imel fancy
, da so naše skoraj tako izgubil kot nekaj potnikov v veliki viseče ladjo.
No, sem bil, čudno, na čelu!
>
POGLAVJE II
To je prišel domov, da me, ko je dva dni kasneje, sem se peljal čez z Flora, da izpolnjujejo, kot je gospa
Grose dejal, mali gospod, in vse več za incident, da je predstavitev
sam drugi večer, je globoko me zmedel.
Prvi dan je bil, gledano v celoti, kot so se izrazili I, pomirjujoče, vendar sem bil, da
glej ga veter v navdušeni prijetja.
Postbag, da zvečer - je prišel pozno - vsebuje pismo za mene, ki pa
v rokah mojega delodajalca, sem ugotovila, da je sestavljena, ampak nekaj besed, ki obdaja
drugo, naslovljeno na sebi, s pečatom še nepoškodovane.
"To, priznavam, je od ravnatelja, in ravnatelj je grozno rodila.
Preberite ga, prosim, se ukvarjajo z njim, vendar um ne poročajo.
Brez besed. Jaz sem off! "
Sem zlomil pečat z veliko truda - tako velika, tista, ki sem bil dolgo časa prihaja
jo, je neodprto Sporočil končno v mojo sobo in samo napadli ga tik pred
spanjem.
Imel sem bolje je pustiti, da počakati do jutra, saj mi je dal drugo neprespane noči.
Brez nasvet, da je naslednji dan, sem bil poln stiske, in ga končno dobil tako
boljši od mene, da sem odločen, da sem odprt vsaj do gospe Grose.
"Kaj to pomeni?
Otrok je zavrnilo njegovo šolo. "Ona mi je dal videti, da sem pripomnil na
trenutek, nato, vidno, s hitrim Praznine, je zdelo, da ga poskusite jemati nazaj.
"Ampak ne vsi -?"
"Poslali domov - ja. Ampak samo za praznike.
Miles nikoli ne sme vrniti na vseh. "Zavestno, pod mojo pozornost, je
pordela.
"Ne bo ga bo?" "To absolutno upada."
Ob tem se je dvignila oči, ki so se je obrnila od mene, sem videl, jih napolnite z dobro
solze.
"Kaj je naredil" sem okleval, nato sem se jim zdijo najbolj preprosto
pa ji moje pismo - ki pa je posledica njenega odločitev, ne da bi jo pri tem,
preprosto povedano roke za njo.
Je zmajala z glavo žalostno. "Takšne stvari niso zame, miss."
Moja svetovalka ne more brati!
Sem trznil na moje napake, ki sem oslabljen, kot sem lahko, in odprl pismo ponovno
ponoviti z njo, nato, negotov v zakonu in ga folding up še enkrat, sem ga dal
nazaj v moj žep.
"Ali je res slabo?" Solze so bile še vedno v njenih očeh.
"Ali gospodje pravijo tako?" "To ni šel v podrobnosti.
Preprosto izrazijo svoje obžalovanje, da bi bilo nemogoče, da ga obdržati.
To ima lahko samo en pomen. "
Ga Grose poslušal s neumna čustva, ona forbore, da me vprašal, kaj to pomeni, lahko
je, tako da trenutno, postaviti stvar z nekaj skladnost in z zgolj pomoč
njene prisotnosti na moj lastni um, sem šel na: "To mu je škoda za druge."
Na tej, z enim od hitrih zavojev preprostih folk, je nenadoma flamed up.
"Master Miles!
HIM poškodbe? "Ni bilo tako poplavo dobri veri, da je
da, čeprav sem imel še ni videl otroka, moj zelo strah me je skok do absurdnosti
od ideje.
Znašel sem se, da izpolnjujejo moj prijatelj bolje, ga ponuja, na kraju samem,
sarkastično. "Za svojo ubogo nedolžno prijatelji!"
"To je preveč strašno,« je zavpila gospa Grose, "pravi tako kruto stvari!
Zakaj, on je malo star deset let "." Yes, yes, bi bilo neverjetno. "
Bila je očitno hvaležna za to stroko.
"Glej ga, miss, prvi. POTEM verjamejo, da! "
Počutil sem se takoj novo nestrpnost, da ga vidim, da je bil začetek radovednost
da, za vse naslednje ure, je bil skoraj poglobiti na bolečino.
Gospa Grose je zavedal, sem lahko sodnik, o tem, kaj je imela proizvajajo v meni in ona
jo dopolniti z zagotovila. "Lahko pa tudi verjeti v malo
Lady.
Ji Bless, "je dodal naslednji trenutek -" Poglej jo! "
Obrnil sem se in videl, da Flora, ki, deset minut prej, sem s sedežem v
schoolroom s plastjo belega papirja, svinčnik, in kopijo lepo "okrogle o," je zdaj
se je predstavila, da pogled na odprta vrata.
Je izražena v njen mali način izredno napotenih iz neprijeten
dolžnosti, je videti, da me pa z veliko otroško svetlobo, ki je zdelo, da ponujajo
da zgolj kot posledica naklonjenosti je
je zasnovan za mojo osebo, ki se je to izkazalo za potrebno, da bi ji sledili
me.
Potreboval sem nič več kot to, da se počutijo s polno silo primerjave gospe Grose, in,
lov moj učenec v mojih rokah, ki jo s poljubi, v katerem je bila SOB od
Atonement.
Kljub temu, preostanek dneva sem gledal za nadaljnjo priložnost, da se moj pristop
kolega, še posebej, proti večeru, sem začel bolj fancy je skušalo preprečiti
me.
Sem jo prehitela, se spomnim, na stopnišču, smo šli dol skupaj, in na
dno sem jo pridržani, jo imajo tam z roko v roko.
"Vzamem tisto, kar ste rekli, da me opoldne kot izjavo, da še niste znane mu
je slabo. "
Vrgla je glavo nazaj, je imela jasno, v tem času, in zelo iskreno, sprejel
odnos. "Oh, nikoli mu je znano - ne pretvarjati
DA! "
Bil sem spet razburjena. "Potem si ga je znano -?"
"Ja res, miss, hvala bogu!" On razmišljanja sem sprejel to.
"Misliš, da je fant, ki je nikoli -?"
"Ali ni fant za ME!" Sem imel njeno strožje.
"Ti jih kot z duhom, da bi bil poreden?"
Potem, v koraku s njen odgovor: "Torej, ne jaz!"
Sem nestrpno prinesel ven. "Toda ne glede na stopnjo, da onesnažijo -"
"Da onesnažijo?" - Moja velika beseda ji zapustil z izgubo.
Sem ga pojasnil. "Da bi poškodovana."
Je gledal, pri čemer moj smisel, vendar se proizvaja v svojem nenavadno smeh.
"Ali se bojiš mu boste poškodovana?"
Ona je postavil vprašanje s tako fino krepko humor, da je v smehu, malo neumno
nedvomno, da se ujema svojo, sem dal način za čas, da prijetje posmeha.
Toda naslednji dan, kot je ura za mojo vožnjo približal, sem obrezana v drugem kraju.
"Kaj se je dama, ki je bil tukaj?" "Zadnji guvernanta?
Bila je tako mlada in lepa - skoraj tako mlada in skoraj tako lepo, miss, tudi kot
vas. "" Ah, potem pa, upam, da ji mladina in njena lepota
ji je pomagal! "
Spominjam metanje off. "Zdi se, kot smo mi mlada in lepa!"
"Oh, je to storil," gospa Grose pritrdil: "Bilo je tako, mu všeč vsem!"
Ona ni imela prej govoril celo kot ona sama dohitel.
"Mislim, da se je njegova pot -. Magisterij" Bil sem udaril.
"Ampak od katerih ste govorili prvi?"
Videti je bila prazna, vendar je obarvana. "Zakaj, o njem."
"Od master?" "O tem, kdo drug?"
Ni bilo tako očitno nihče drug ne, da se v naslednjem trenutku sem izgubil moj vtis ji
ki imajo po nesreči povedal več, kot je mislila, in sem samo vprašal, kaj sem hotel
vem.
"Ali vidi kaj v boy -?" "To ni bilo prav?
Nikoli mi je. "Sem imel pomislekov, vendar sem ga premagal.
"Je bila previdni -? Posebno"
Ga Grose zdelo, da poskušajo biti vesti.
"O nekaterih stvari - da." "Ampak ne gre za vse"?
Spet ona šteje.
"No, gospodična - ona je odšla. Ne bom povedal zgodbe. "
"Jaz razumem povsem vaših občutek," sem hitel odgovor, vendar sem mislil, potem ko
instant, ne nasprotuje temu koncesije za izvajanje: "Ali je umrl tukaj?"
"No - je šla off."
Ne vem, kaj je bilo v tej kratkosti gospe Grose, da me je zadela kot
dvoumno. "Odšel umreti?"
Ga Grose pogledal naravnost skozi okno, vendar sem čutil, da je, hipotetično, sem
imel pravico vedeti, kaj je bilo mladih, ki se ukvarjajo za Bly pričakuje.
"Ona je bila sprejeta bolan, mislite, in odšel domov?"
"Ona ni bila sprejeta slabo, kolikor je pojavil, v tej hiši.
Ona je zapustil, ob koncu leta, da gredo domov, kot je rekla, za kratek dopust, da
, ki je imela čas, dal v določenem ji je zagotovo prav.
Imeli smo takrat mlada ženska - nursemaid ki je še ostala na in, ki je bila pridna in
pameten, in ona je otrok v celoti za interval.
Toda naša mlada dama ni nikoli vrnil, in v trenutku sem pričakoval njo sem slišal
od poveljnika ladje, da je bila mrtva. "Obrnil sem se s tem konec.
"Toda, kaj?"
"Nikoli mi je povedal! Ampak prosim, gospodična, «je rekla gospa Grose," moram
priti do moje delo. "
>
POGLAVJE III
Njen tako obrača hrbet me je na srečo ni, samo za moje
skrbi, ignoriranje, ki bi lahko preveri rast našega medsebojnega esteem.
Spoznala sva se, ko sem prinesel domov malo Miles, bolj intimno kot kdajkoli prej na
razlog je moj stupefaction, moje splošno čustev: tako pošastnega sem bil takrat pripravljen
se izgovarjajo, da je kot otrok, kot je sedaj
je pokazala, da me je treba pod prepovedjo.
Bil sem malo pozno na sceni, in sem se počutil, ko je stal otožno gledali za
me pred vrati gostilne, na kateri je trener ga dal dol, da sem videl
ga, na instant, brez in v okviru, v
velik sijaj svežine, enak vonj pozitivno čistosti, v kateri sem
je, od prvega trenutka, videl svojo malo sestro.
Bil je neverjetno lep, in gospa Grose je položila prst na to: vse, ampak
neke vrste strast nežnosti zanj je pometel s svojo prisotnostjo.
Kaj sem takrat in tam mu je, da moje srce za nekaj, kar je bil božanski, da se še nikoli nisem
ugotovljeno, da v enaki meri, v kakršni koli otroka - njegovo nepopisno malo zraka vedo nič
na svetu, ampak ljubezen.
To bi bilo nemogoče izvesti slabo ime z večjo sladkost
nedolžnosti, in do takrat, ko sem spet prišel do Bly z njim sem ostal samo
zmeden - tako daleč, da je, kot sem bil ne
ogorčeni - z občutkom grozno pismo zaprt v svoji sobi, v predalu.
Takoj, ko sem lahko kompas zasebno besedo z gospo Grose sem razglasila, da ji da
je bilo groteskno.
Ona me je takoj razumel. "Hočeš reči, kruta zadolžen -?"
"To ne živi instant. Moja draga žena, poglej ga! "
Nasmehnila se moji pretention, da so odkrili njegov čar.
"Zagotavljam vam, gospa, jaz nič drugega! Kaj boste rekli, potem? "Je takoj
dodal.
"V odgovor na pismo?" Sem ga sestavljajo mojih mislih.
"Nič." "In njegov stric?"
Bil sem prodorna.
"Nič." "In fant sam?"
Bil sem čudovito. "Nič."
Ona je z njo predpasnik veliko obrišite, da njena usta.
"Potem bom stati vas. Bomo videli ven. "
"Bomo pa videli ven!"
Sem goreče ponovil, da ji daje roko, da bi bilo zaobljubo.
Ona me je potekala obstaja trenutek, nato pa stepenim nastopila predpasnik spet z njo ločijo roko.
»Bi vas motilo, miss, če sem uporabil svobode -"
"Da bi me poljubil? Ne! "
Vzel sem dobro bitje v mojih rokah, in potem, ko smo sprejeli kot sestre, čutil
še bolj utrjena in ogorčen.
To je v vseh primerih, je bilo za čas: čas, tako polni, da je, kot se spominjam, kako je
šel, pa me spominja na vseh umetniških sem zdaj potrebno, da bi bilo malo razlikuje.
Kaj gledam nazaj z začudenjem je položaj sem sprejel.
Imel sem zavezala, z mojim tovariš, videti ven, in sem bil pod čar,
očitno, da bi lahko zgladitev obsegu in daleč in težko
povezave teh prizadevanj.
Gor sem dvignil na velik val navdušenje in usmiljenja.
Zdelo se mi je enostavno, v moji nevednosti, moja zmedenost, in morda moje domišljavost, da
predpostavimo, da sem lahko ukvarjajo z dečka, katerega izobraževanje za vse na svetu, je bil
točke.
Ne morem še, da se spomnimo na ta dan, kar sem predlog za uokvirjene koncu svojega
prazniki in nadaljevanje študija.
Spoznanja z mano, res, da je očarljiv poletje, vsi smo imeli teorijo, da je bil na
so, vendar sem zdaj občutek, da je več tednov, je treba izkušnje, so bili precej svoje.
Naučil sem se nekaj - na prvi, seveda - da ni bil eden od učenja
moja mala, smothered življenje, se naučili, da se zabaval, in celo zabaven, in ne razmišljati
za jutri.
Bilo je prvič, na način, da bi vedel prostor in zrak in svoboda, vse
glasba poletja in vse skrivnosti narave.
In potem je bila pozornost - in obravnava je bila sladka.
Oh, to je past - ni oblikovan, ampak globoko - na moje domišljije, da moja poslastica, morda
na moje nečimrnosti, ne glede na, v meni, je bil najbolj občutljive.
Najboljši način, da je slika vse je reči, da sem bil z moje straže.
Dali so mi tako malo težav - so bili od nežnosti tako nenavadna.
Včasih sem razmišljati - ampak tudi to z dim nepovezanost - o tem, kako grobo
prihodnost (za vse terminske groba!) bi ravnati z njimi in bi jih modrico.
Imeli so cvet zdravja in sreče, pa vendar, kot da sem bil zadolžen za
par malo velikaši, vojvod v krvi, za katere je vse, da je prav,
bi moral biti zaprt in zavarovan,
edina oblika, ki po mojem fancy, bi lahko afteryears da za njih je bila, da
romantično, res royal podaljšanje vrt in park.
Lahko se zgodi, seveda, predvsem pa, da kar nenadoma izbruhnil v to daje prejšnje
Čas čar tišine - da Hush, v katerem nekaj zbira ali crouches.
Sprememba je bila dejansko všeč spomladi zveri.
V prvih tednih so bili dolgi dnevi, ki jih pogosto, na svoje najboljše, me je dal tisto, kar sem uporabil
poklicati mojo uro, ko je ura, za moje učence, ki imajo teatime in pred spanjem pridejo in
šel, sem imel, preden sem končno upokojitev, majhen interval sam.
Veliko so mi všeč moje tovariše, to uro je bila stvar na dan, ko sem najbolj všeč, in
Všeč mi je najboljše od vsega, ko je kot lahka blede - oziroma, bolje rečeno, dan
lingered in zadnjih klicev, zadnjega
ptice zvenel, v sprati nebu, od starih dreves - I bi lahko spremenila v
razlogov in uživajte, skoraj z občutkom premoženja, ki zabaval in počaščena sem,
lepoto in dostojanstvo mesto.
To je bil užitek v teh trenutkih se počutim mirno in utemeljeno, nedvomno,
morda, prav tako da izraža, da ga moja diskrecijska pravica, moja tiha dober občutek in splošne
visoka korektnost, sem bil kar užitek - če
je kdaj pomislil na to! - na osebo, katere pritisk sem imel odzval.
Kaj sem počel je tisto, kar je iskreno upal in se neposredno vprašal mene, in da sem
LAHKO, po vsem, pa se je izkazalo še večje veselje, kot sem pričakoval.
Upam si reči, sem se Imaginaran, skratka, izredno mlada ženska in je udobje v
vera, da bi to bolj javno prikazani.
No, sem potreboval, da je izjemno ponuditi spredaj za izjemne stvari, ki
Trenutno je dal svoj prvi znak.
Bilo je Debel, eno popoldne, sredi moje zelo ure: otroci so bili tucked
proč, in sem prišel ven za moje sprehod.
Ena od misli, da je, kot jaz niti najmanj skrči zdaj iz omeniti, nekoč
z mano v teh potepanj je bilo, da bi bilo kot očarljiv kot očarljivo zgodbo
nenadoma, da nekoga spoznaš.
Nekdo bi se tam pojavi na prehodu iz poti in bi stal pred mano in nasmeh
in odobri.
Nisem vprašati več kot to - sem samo vprašal, da bi vedel, in edini način, da se
prepričan je vedel, bi bilo videti, in vrste glede na to, v svoji lepi obraz.
To je bilo ravno tega, da me - s čimer mislim na obraz je bil - ko je na prvi
ob tej priložnosti, na koncu dolg dan junija, sem se ustavil na kratkem vzponu iz ene
nasadov in prihajajo v pogled na hišo.
Kaj me aretirali na kraju samem - in s šok mnogo večji kot katera koli imel vizijo
dovoljeno - je bil občutek, da je moja domišljija je, v trenutku, obrnil pravi.
On je stati tam! - Vendar visoko, čez travnik in na sam vrh stolpa
, ki na tej prvo jutro, le malo me Flora poteka.
Ta stolp je bil eden od para - kvadrat, neskladna, crenelated strukture - da
so bili priznani, iz neznanega razloga, čeprav sem videl majhno razliko, kot nova
in stari.
Te spremljajo tudi nasprotnih koncih hiše in so bili verjetno arhitekturno absurdnosti,
odkupljene v ukrep, res, ker niso bile v celoti izklopi niti z višino preveč
zahtevne, dating, v svojih medenjaki
antike, od romantičnih preporod, ki je bil že ugleden preteklosti.
Sem jih občudoval, je fancies o njih, saj smo lahko vsi dobička v stopnji, še posebej
ko je potrdila skozi mrak, z veličino njihovega dejanskega obzidje; še
ni bilo na tako višino, da je
Slika sem imel tako pogosto sklicuje zdel najbolj na mestu.
Zato proizvajajo v meni, ta številka, v jasni mraku, se spomnim, dva različna
gasps čustev, ki so bile, ostro, šok za moj prvi in da je od mojega drugega
presenečenje.
Moj drugi je bil nasilno dojemanje napako moj prvi: moj mož, ki so izpolnjevali
oči, ni oseba, sem imel naj bi prenagljeno.
Tam je prišel k meni s tem začudenje z vizijo, ki je po teh letih, je
ni življenje, da lahko upam, da.
Neznani moški v samoten kraj, je dovoljeno predmet strahu, da mlada ženska
zasebno vzrejajo, in podatek, ki me s katerimi se soočajo bil - nekaj sekund me zagotovljena - kot
malo še kdo sem vedel, saj je bila podoba, ki je bila v mojih mislih.
Nisem ga videl v Harley Street - nisem videl nikjer.
Mesto, poleg tega, v čudna pot na svetu, je, na instant, in ga
Že samo dejstvo svojega videza, postala samoto.
Da bi me vsaj, bi moja izjava tukaj z razmišljanje, s katerim še nikoli nisem
jo je dala, celoten občutek v trenutku vrne.
Bilo je kot da bi, medtem ko sem v - kar sem storil, da se - vse ostale scene so bili
prizadela s smrtjo.
Lahko še enkrat slišati, kot pišem, intenzivno Hush, v katerih zvoke večera
padla.
Rooks ustavil cawing v zlati nebu, in prijazno uro izgubil, za minuto,
vse glas.
Ampak ni bilo druge spremembe v naravi, razen če bi bilo res sprememba, ki sem videl
z neznancem ostrino.
Zlato je še vedno na nebu, jasnostjo v zraku, in človek, ki
Pogledal me je čez obzidje je kot določen kot slika v okvirju.
Tako sem mislil, z izjemno hitrost, za vsako osebo, ki je lahko
so bili, in da ni bil.
Bili smo soočeni čez naše razdalje precej dolgo, da mi je, da se vprašam, s
intenzivnost, ki pa je bil in da se počutijo, kot posledica moje nezmožnosti reči, se sprašujem
da je v nekaj trenutkih je postal bolj intenziven.
Veliko vprašanje, ali eno od teh je, kasneje, vem, v zvezi z nekaterimi
zadev, na vprašanje, kako dolgo so trajale.
No, ta stvar mine, pomislite, kaj boste od tega, trajala pa sem ujel na
ducat možnosti, od katerih nobena ni razlike na bolje, da sem lahko
glej, da ima podjetje ni bilo v hiši - in
za koliko časa, predvsem pa -? osebo, od katerih sem bil v nevednosti.
To je trajalo, medtem ko sem ujet malo s tem smislu, da moji pisarni zahteval, da
ne bi smelo biti take ignorance in ne kot osebo.
Trajal je pa to gost, v vsakem primeru - in tam je bil dotik
čudno svobode, kot se spomnim, v znak poznavanje njegovega nošenja ne hat -
Zdi se, da bom odpravil, s svojega položaja, s
samo vprašanje, samo pregled skozi svetlobo izginja, da je njegov lastni
prisotnost izzvala.
Bili smo predaleč narazen, da klic, da med seboj, vendar je bil trenutek, v katerem je na
krajši razpon, nekateri med nami izziv, bi zlom Hush, so bili
pravi rezultat naših naravnost medsebojnega stare.
Bil je v enem od kotov, ena stran od hiše, zelo pokončna, saj je udaril
me, in z obema rokama na polico.
Zato sem ga videl kot vidim črke sem obrazec na tej strani, potem, točno, po minuti,
kot da bi dodati spektakel, se je počasi spremenil svoje mesto - minilo, gledaš me
težko vse pa, da nasproti kotu platforme.
Da, sem imel občutek, da strmim v tem tranzit ni nikoli vzel iz oči
me, in jaz vidim v tem trenutku tako roko, kot je šel, prenesejo iz enega od
crenelations na naslednjo.
Se je ustavil na drugem vogalu, vendar manj dolga, in celo kot se je obrnil proč še vedno
izrazito me fiksno. Obrnil se je stran, ki je bil vse, kar sem vedel.
>
POGLAVJE IV
Ni bilo, da nisem čakati, ob tej priložnosti, za več, za me je zakoreninjena kot
globoko, kot je bil pretresti sem.
Je bilo "skrivnost" na Bly - skrivnost Udolpho ali noro, unmentionable
relativno neznane hranijo v zaprtem prostoru?
Ne morem reči, kako dolgo sem jo obrnil, ali kako dolgo, v zmedo radovednosti in
groza, sem ostal, kjer sem imel svoj trčenja; sem samo spomnim, da ko sem ponovno
vstopil v hišo temi je precej zaprt noter
Agitacija, v intervalu, je gotovo me je in me vozi, za moram, v
krožni o mestu so hodili tri milje, vendar sem bil, da se kasneje, toliko
več preobremenjeni, da je to zgolj zori alarm je bil razmeroma ljudi chill.
Najbolj ednini del, v resnici - ednini, kot so bili ostali - je bil del
Sem postal, v dvorani, ki se zaveda pri izpolnjevanju gospa Grose.
Ta slika pride nazaj k meni na splošno vlak - vtis, kot sem
ga je prejela na moji vrnitvi, na široko belo paneled prostora, svetla v Svetloba svetilke in
s svojimi portreti in rdečo preprogo, in
dobro presenetil videz mojega prijatelja, ki je takoj mi je povedala, je imela me izpustili.
Prišla je k meni Takoj, pod njo stik, da je z navadno toplino, zgolj
razrešen anksioznost na moj nastop, je vedela ničesar kar bi lahko nosijo na
incident sem imel tam pripravljen za njo.
Sem imel ne obstaja sum vnaprej, da bi njen obraz udobno me dvigni, in jaz
nekako izmeriti, kako pomembno je, kar sem videl po moje s tem iskanju sem okleval
omeniti.
Scarce karkoli v vsej zgodovini se mi zdi čudno, da je to dejstvo, da je moje pravo
začetek strahu je bila ena, saj lahko rečem, z nagon, ki varčujejo moj spremljevalec.
Na kraju samem, torej, v prijetno dvorano in z očmi na me, I, za
Razlog, da nisem mogel takrat so oblikovane, dosegli notranje ločljivost - ponuja
nejasen izgovor za moje zamude in, s
ugovor lepoto noči in težkih rose in mokrimi nogami, je šel takoj, ko je
mogoče v mojo sobo. Tu je bila še ena stvar, tukaj, za mnoge
dni po tem, ko je bilo *** afero dovolj.
Tam so se ure, iz dneva v dan - ali vsaj bili so trenutki, pobrala tudi
od jasne dolžnosti -, ko sem moral sam utihni, da razmišljajo.
Ni bilo tako veliko, vendar, da sem bolj živčna, kot sem lahko nosi da se kot, da sem
je bil izredno boji, da postane tako, za resnico, sem imel zdaj, da mora predati je bilo,
preprosto in jasno, resnico, da sem lahko
prispejo na račun ne glede na obiskovalca, s katerimi sem bila tako
nerazložljivo in vendar, kot se mi je zdelo, tako intimno zadeva.
Trajalo je nekaj časa videti, da sem lahko zvok brez oblike in brez preiskave
zanimivo pripombo vse domače zapletov.
Šok sem utrpela mora imeti oster vse moje čute, sem se počutil prepričan, na
koncu tri dni in kot posledica zgolj pozornosti, da nisem bil
izvaja na podlagi s strani uslužbencev, niti ni dosegla predmet kakršnih koli "igro."
Od kar je bilo, da sem vedel, ni bilo nič znanega okoli mene.
Tam je bil samo en pameten sklepanja: nekdo je sprejela prostosti precej hude.
To je bilo kaj, vedno znova, sem kratki v mojo sobo in zaklenil vrata, da rečem.
Imeli smo bili, skupaj, ob upoštevanju vdorov nekaj brezvestnih popotnik,
radovedni v starih hišah je, je svojo pot v neopažena, uživali možnost iz
Najboljši vidika, nato pa ukradejo ven, kot je prišel.
Če bi dal mi je tako krepko stare trdi, da je vendar del svoje lahkomiselnosti.
Dobra stvar, po vsem, je bila, da bi morali zagotovo videli več od njega.
To ni tako dobra stvar, moram priznati, da ne bi pustila me, da presodijo, da je kaj,
v bistvu, je nič drugega veliko pomeni, je bil enostavno moj očarljiv delo.
Moje očarljivo delo je samo moje življenje z Miles in rastlinskimi vrstami, ter z nič bi lahko
Mi je všeč, tako kot skozi občutek, da sem lahko sam vrgel v to v težavah.
Privlačnost mojega manjših stroškov je bil konstantno veselje, ki vodi me, da se sprašujem znova
na nečimrnost mojega izvirnega strahove, gnus sem začel z zabaven za
verjetno siva prozo iz moje pisarne.
Tam naj bi se brez sivih prozo, se je zdelo, in ni dolgo grind, tako da kako delo ni bilo mogoče
očarljiva, ki se je predstavila kot dnevna lepoto?
Vse je bilo romance v vrtec in poezijo schoolroom.
Ne mislim s tem, seveda, da smo proučevali le fikcija in verz, jaz mislim
ne more izraziti drugače neke vrste interes mojih tovarišev navdih.
Kako lahko opisali, da se razen z besedami, da je namesto rasti za njih - in
svoj 'a čudite za guvernanta: kličem sestrsko da bi bili priča - sem konstantno!
svežih odkritij.
Tam je bila ena smer, assuredly, v katerem ta odkritja ustavil: globoko
Mrak še naprej pokriva območje ravnanja fant v šoli.
To je bilo takoj mi jih dal, sem opazil, da obraz, da je skrivnost brez Pang.
Morda bi bilo celo bližje resnici reči, da - brez besede - je sam imel
je zjasnilo.
Imel je celo brezplačno absurdno.
Moj zaključek je razcvetela z realno povečal flush njegove nedolžnosti: bil je samo
preveč fino in pošteno za malo grozen, nečisti sveta šole, in je moral plačati
ceno za to.
Sem razmišljal, da je akutno občutek za takšne razlike, kot superiorities kakovosti,
Vedno, s strani večine - kar bi lahko vključevalo tudi neumen, umazan
ravnatelji - pa infallibly na maščevalni.
Tako otroci imeli nežnosti (to je bil njihov edini kriv, in ga nikoli Miles
***), ki jih hrani - kako bom to izraziti? - skoraj zagotovo povsem neoseben in
unpunishable.
Bili so kot cherubs z anekdoto, ki je - moralno, v vsakem primeru - nič
udariti! Spomnim se občutka z Miles v especial
kot če bi imel, saj so bili v preteklosti ni.
Pričakujemo, da bo od majhnega otroka malo, ampak je bil v tej lepi deček
nekaj izredno občutljiva, vendar izredno vesel, da je več kot v letu
vsako bitje od njegove starosti sem jih videl, me je udaril, kot je začetek na novo vsak dan.
Nikoli ni za povzročeno sekundo. Sem vzel to kot neposredna Pobijanje svojega
Potem ko je bilo res chastised.
Če bi bil zloben, ki bi ga "ujela" je, in jaz naj bi jih ujela
rebound - naj Našel sem sledi. Našel sem sploh nič, in je bil
Zato angel.
Nikoli ni govoril o svoji šoli, nikoli omenjeno tovariš ali master, in jaz, za
moje strani je bil precej preveč gnusi, da namigujejo na njih.
Seveda sem bil pod urok, in čudovit del je, da tudi takrat, sem
popolnoma vedela, da sem.
Ampak sem dal gor, da ga, da je protistrup za vse bolečine, in sem imel več bolečin
kot eno.
Bil sem v prejema v teh dneh pride do motenj pisma od doma, kjer stvari
bili ne gre dobro. Ampak z mojim otrokom, kaj stvari v
svetovni važno?
To je bilo vprašanje, sem dal na moj Scrappy upokojitev.
Me je očarala s svojo lepoto.
Prišlo je do nedelje - priti na -, ko je deževalo s tako silo in za toliko
ur, ki ne bi bilo procesiji v cerkev, zaradi česar, kot dan
zmanjšala, sem dogovoru gospo Grose
da bi zvečer kažejo izboljšanje, bomo udeležili skupaj prepozno storitev.
Dež srečno ustavil, in sem pripravljen za naše sprehod, ki se skozi park in
po dobri cesti do vasi, bi se stvar dvajset minut.
Prihaja dol za izpolnitev mojega kolega v dvorani, sem se spomnil par rokavic
da je potreben three šivov in da so jih prejeli - v javnosti morda
ne poučno - medtem ko sem sedel z otroki
na njihovo čaj, vroči nedeljah, z izjemo, da se v hladni, čisti tempelj
mahagonij in medenina, "odrasel", jedilnica.
Rokavice so bili tam padla, in sem se obrnil na njih, da si opomore.
Dan je bil siv dovolj, ampak popoldne luči še vedno lingered, in to mi je omogočilo, na
prečka prag, ne le prepoznati, na stol v bližini veliko okno,
potem zaprti, članke sem hotel, ampak
zavejo oseba na drugi strani okna in gleda naravnost noter
En korak v prostor je zadostovalo, moja vizija je bila trenutna, je bilo vse tam.
Oseba, ki gleda naravnost v je bila oseba, ki je že zdelo, da me.
Se je pojavil tako ponovno z ne bom rekel večje razločljivosti, za to je bil
nemogoče, vendar z bližine, ki predstavlja korak naprej v našem
spolni odnos in me je, kot sem ga srečal, ujeti sapo in nato hladno.
On je bil isti - je bil isti, in videl, tokrat, kot je bil videl, od
pasu navzgor, okna, čeprav jedilnica je bila v pritličju, ne bo
navzdol na teraso, na kateri je stal.
Njegov obraz je bil blizu stekla, vendar je učinek tega je bil boljši pogled, čudno,
samo, da mi pokaže, kako intenzivno je nekdanji bil.
On je ostal le nekaj sekund - dovolj dolgo, da me je prepričal tudi videl in priznano;
vendar je bilo, kot da mi je bilo videti na njem več let in ga je vedno znan.
Nekaj pa se je zgodilo tokrat, da se ni zgodilo prej; svoje stare v moje
obraz, skozi steklo in na drugi strani sobe, kot je bilo globoko in težko, kot takrat, vendar je
quitted me za trenutek, v katerem sem
bi lahko še vedno pazi, glej ga določi zaporedoma več drugih stvari.
Na kraju samem je prišel k meni dodal šok gotovost, da ni bilo za mene
je imel tam prišel.
Imel je prišel za nekoga drugega.
Bliskavica tega znanja - za to je bil znanje sredi groze - proizvaja
me v najbolj izrednih učinek, se je začel, ko sem stal tam, nenadna
vibracije dajatev in poguma.
Pravim pogum, ker sem bil brez vsakršnega dvoma že daleč mimo.
Sem omejen naravnost skozi vrata spet dosegel, da je v hiši, dobil, v
instant, na pogon, in, poteka ob terasi, kakor hitro sem lahko hitenja, obrnil
kotu in je v celoti na vidiku.
Ampak to je v očeh nič sedaj - moj obiskovalec je izginil.
Ustavil sem se, sem skoraj padel, z dejansko olajšave tega, vendar sem se v celoti
scene - sem mu dal čas, da se ponovno pojavijo.
I call it čas, vendar kako dolgo je bilo? Ne morem govoriti, da je namen danes
trajanje teh stvari.
Takšen ukrep je moral me levo: da ne bi trajalo, saj dejansko
Zdi se mi, da traja.
Teraso in celotno mesto, travnik in vrt onstran, vse sem videl
parka, so bile prazne z veliko praznino.
Bilo je grmičevje in velika drevesa, vendar se spomnim jasno zagotovilo, sem čutil, da je
nobeden od njih ga skriti. Tam je bil ali ni bil tam: ne tam, če
Nisem ga videl.
Sem dobil drži tega, takrat, nagonsko, namesto da se vračajo, kot sem prišel, odšel v
okno. Bilo je zmedeno prisotni se mi, da sem
bi moral sam kraj, kjer je imel stal.
To sem storil, sem se moj obraz, da podokno in pogledal, kot ga je pogledal, v sobo.
Kot da bi, v tem trenutku, se mi kažejo točno to, kar je njegov razpon je, gospa Grose, kot sem
je naredil zase tik pred, prišel iz dvorane.
S tem sem imel popolno podobo ponavljanje tega, kar se je že zgodilo.
Ona me je videl, kot sem videl svoj lasten gost, je potegnila gor kratko, kot sem naredil, sem dal
ji nekaj od šoka, ki sem jo prejel.
Obrnila se je bela, in to me je sam vprašal, če sem olupljenih toliko.
Je gledal, skratka, in umaknil na samo moja linije, in sem vedel, je imela takrat minilo
ven in prišel do mene in okrogle, da sem trenutno ji ustrezajo.
Sem ostal, kjer sem bil, in medtem ko sem čakal, sem pomislil na več stvari, kot eno.
Ampak tam je samo ena vzamem prostora omenjam.
Sem se spraševal, zakaj bi morala biti strah SHE.
>
POGLAVJE V
Oh, ona mi sporočite, takoj, za vogalom v hiši, ona je potrdila še enkrat v
pogled. "Kaj v imenu dobrote je
vprašanje -? "
Bila je zdaj zardel in brez sape. Sem rekel ničesar, dokler je prišla čisto blizu.
"Z mano?" Moram so se čudovito obraz.
"Ali mi je pokazati?"
"Ti si, kot bela kot list. Zgledaš grozno. "
Razmišljal sem, sem lahko sestane na to, brez pomislekov, vse nedolžnosti.
Moja potrebo po spoštovanju cvet gospe Grose je imel pade iz rok, ne da bi šumenje, od
moja ramena, in če sem omahoval za trenutek ni bilo s tem, kar sem vedno nazaj.
Sem dal roko na njo in ona je trajalo, ki sem jo težko malo všeč, da se počutijo ji
blizu mene. Tam je bil neke vrste podporo pri sramežljiv
Nebo njenega presenečenje.
»Prišel si zame za cerkev, seveda, vendar ne morem iti."
"Ali je kaj zgodilo?" "Da.
Zdaj morate vedeti.
Ali sem videti zelo čuden? "" Skozi to okno?
Grozno! "" No, "sem rekel," sem bila prestrašena. "
Oči gospe Grose je izrazila jasno, da ni imela željo, da se, vendar tudi, da je
preveč dobro poznal svoje mesto, da ne bo pripravljena deliti z mano vse označene neprijetnosti.
Oh, je bilo povsem poravnana, da mora ona delnico!
"Samo tisto, kar ste videli iz jedilnice minuto je bil učinek tega.
Kaj sem videl - tik pred - je bilo veliko slabše ".
Njena ročno priviti. "Kaj je bilo?"
"Izredni človek. Če pogledamo noter! "
"Kaj izredni človek?"
"Nisem vsaj idejo." Gospa Grose gledala nas krogu zaman.
"Potem ko je šel?" "Vem, še manj."
"Ali si ga videl?"
"Yes - enkrat. Na stari stolp. "
Ona bi lahko samo poglej me težje. "Ali mislite he'sa tujec?"
"Oh, zelo veliko!"
"Še nisi povedal?" "No - iz razlogov.
Toda sedaj, ko ste uganili - "okrogle oči gospe Grose je naletel ta
brezplačno.
"Ah, nisem mislil!" Je povedala zelo preprosto.
»Kako lahko, če vam ne predstavljate?" "Ne, v zelo najmanj."
»Saj si ga videl nikjer, ampak na stolpu?"
"In na tem mestu prav zdaj." Gospa Grose pogledal krog znova.
"Kaj je bil početje na stolpu?" "Samo stal tam in strmela
me. "
Ona misli minuto. "Je bil gospod?"
Našel sem nisem imel nobene potrebe, da mislijo. "Ne"
Ona je gledala v globlje čudnega.
"Ne" "Potem pa nihče o tem mestu?
? Nihče od vas "" Nihče - nihče.
Nisem vam povedal, ampak sem prepričan. "
Ona vdihnil nejasen olajšave: ta je bila, nenavadno, toliko, da dobro.
Je šlo res samo malo način. "Toda, če je isn'ta gentleman -"
"Kaj je?
He'sa grozo. "" Horror? "
"He's - Bog mi pomaga, če vem, kaj je!"
Ga Grose ozrl še enkrat, je določen oči na duskier razdalje,
potem, sama vleče skupaj, se obrnil k meni z nenadno nedoslednosti.
"To je čas, da bi morala biti v cerkvi."
"Oh, nisem primerna za cerkev!" "Ne bo naredil si dobro?"
"To ne bo njih -! Pokimal sem v hiši.
"Otroci?"
"Ne morem jih pustite zdaj." "Ti si strah -?"
Govoril sem pogumno. "Bojim se o njem."
Velik obraz gospe Grose sem jaz pokazal, na to, prvič, oddaljeni šibek
kanček zavesti bolj akutna: sem nekako izdelana v to zamudo zori
ideja, sem se ji ni dano in da je bilo še precej nejasna, da me.
To pride nazaj se mi, da sem mislil, takoj za tem, kot nekaj, kar sem lahko dobil
od nje, in sem čutil, da se povežejo z željo, se je zdaj pokazalo, da
vedeti več.
"Ko je bilo? - Na stolpu" "O sredini meseca.
Na tej isti uri. "" Skoraj na temno, «je rekla gospa Grose.
"Oh, ne, niti približno.
Videl sem ga, kot sem vas videl. "" Potem, kako je dobil leta? "
"In kako je dobil ven?" I smejali.
"Nisem imel priložnosti, da ga vprašam!
Ta večer, boste videli, "sem nadaljevala,« je ni mogel priti noter "
"On je samo peeps?" "Upam, da se bo omejena na to!"
Imela je danes izpustil mojo roko, se je obrnila proč malo.
Čakal sem trenutek, potem pa sem prinesel ven: "Pojdi v cerkev.
Goodbye.
Moram gledati. "Počasi me je spet s katerimi se soočajo.
"Ali se bojiš za njih?" Spoznala sva se v drugi dolgo iskati.
"Ali ne?"
Namesto odgovor je prišla bliže k oknu in, za minuto, uporablja njen obraz
na steklo. "Vidiš, kako je lahko videl," sem medtem
nadaljeval.
Ona se ni zganil. "Kako dolgo je bil tu?"
"Dokler sem prišel ven. Prišel sem, da ga spoznam. "
Ga Grose končno obrnil, in tam je bil še bolj v obraz.
"Jaz ne bi mogel priti ven." "Ne bi jaz!"
Smejal sem se še enkrat.
"Ampak sem prišel. Imam svojo dolžnost. "
"Torej sem moje,« je odgovorila, nato pa je dodala: "Kaj je bil?"
"Bil sem umira, da ti povem.
Ampak on je kot nihče ne. "" Nihče ne? "Je odmevalo.
"Nima klobuk."
Potem je videl v obraz, da je že v tem, z globljo osuplost, ki se nahajajo
dotik sliko, sem hitro dodal, da kap kap.
"On ima rdeče lase, zelo rdeče, close-curling, in bled obraz, dolge oblike, s
ravne, dobre lastnosti in malo, pa *** brki, ki so tako rdeči kot njegovi lasje.
Njegove obrvi so, nekako, temnejše, so videti še posebej obokani in kot da
lahko premikate dober posel.
Njegove oči so ostre, čudna - strašno, ampak sem samo jasno vedeti, da oni precej majhen
in zelo fiksno.
Njegova usta na široko, in ustnice so tanke, in razen za svojo malo brki on je
zelo čista-obrite. On mi daje nekakšen občutek videti kot
igralec. "
"Igralec!" To je nemogoče, da spominja eden manj, na
Vsaj, kot gospa Grose v tistem trenutku. »Nikoli nisem videl, ampak tako mislim
njih.
Bil je visok, aktivni, pokončna, «sem nadaljeval," vendar nikoli - ne, nikoli! - Gentleman ".
Moja spremljevalka obraz je olupljenih, ko sem šel naprej, ji je začel okoli oči in njen blagi
gaped usta.
"Gentleman?" Je sopel, mešati, stupefied: "gospod HE?"
»Ga poznaš potem?" Je vidno poskušala sama držite.
"Ampak on je lep?"
Videl sem, kako ji pomagati. "Neverjetno!"
"In oblečena -?" "V obleko nekoga".
"Oni so pametni, ampak oni ne svoje."
Ona je vlomil v sape pritrdilen zastokal: "Ti si mojster je!"
Sem ga dohitel. "Ti DO ga poznaš?"
Ona je zajecljala pa drugo.
"Quint!" Je vzkliknila. "Quint?"
"Peter Quint - svojega človeka, njegov sluga, ko je bil tukaj!"
"Ko gospodar je bil?"
Zevajoči še vedno, vendar me srečanje, je bilo vse skupaj pieced.
"Nikoli ni nosil klobuka, ampak je to storil obrabo - dobro, je bilo zamujeno telovniki.
Oba sta tukaj - lani.
Potem master je šel, in Quint je bil sam. "Sem sledil, ampak zaustavitvi malo.
"Alone?" "Sam z ZDA."
Potem pa, kot iz globine globlje, "V odgovoren," je dodala.
"In kaj se je zgodilo z njim?" Je visela ogenj tako dolgo, da sem bil še bolj
zmedena.
«Šel je, preveč,« je prinesla ven na zadnji. "Went kje?"
Njen izraz, na tej, je postal izredno.
"Bog ve, kam!
Umrl je. "" Umrl? "
Skoraj sem zacvilila.
Ona je zdelo pošteno, da sama kvadratni, sama rastlin bolj trdno izreči čudež
to. "Da.
G. Quint je mrtev. "
>
POGLAVJE VI
To je seveda več kot to zlasti prehod na mesto nas skupaj v prisotnosti
tisto, kar smo imeli zdaj živeti s čim bi lahko - moja strašna odgovornost, da vtise
Da bi tako živo ponazarjajo, in moja
spremljevalec znanje, odslej - znanje half osuplost in pol
sočutje - te obveznosti.
Tam je bil, ta večer, po razodetju me zapustil, za eno uro, tako da
prostracije - tam je bil, za katero koli od nas, ne udeležbo na vse storitve, vendar
malo storitve solz in zaobljube, od
molitve in obljublja, vrhunec na vrsto skupnih izzivih in obljube
Takoj, ki so sledila na naši umikajoče skupaj schoolroom in
sami roleta gor, da gre vse ven.
Rezultat našega, ki imajo vse, kar je preprosto zmanjšati našo situacijo na zadnji
strogost njenih elementov.
Sama je videl ničesar, ne senca sence, in nihče v hiši
vendar je bila guvernanta v stisko guvernanta je, vendar je sprejela, ne da bi neposredno
impugning moje duševno zdravje resnico, kot sem ga dal
z njo, in končalo z mano, ki prikazuje, iz tega razloga, awestricken nežnost,
izraz občutka za moje več kot vprašljiva privilegij, ki zelo
dih je ostala z mano, kot ga ima najlepše človeške dobrodelnih organizacij.
Kaj je bila poravnana med nami, zato, da je noč, je bilo, da smo mislili, da smo lahko
nosi stvari skupaj, in nisem bil niti prepričan, da, kljub ji izjeme, je
je bila, ki je najboljši v breme.
Vedel sem, da ob tej uri, mislim, kot tudi kasneje sem vedel, kaj sem sposoben izpolniti
do zavetja mojih učencev, vendar je trajalo nekaj časa, da se popolnoma prepričani, kaj je moja iskreni
zaveznik je bil pripravljen za obdržati pogoje s tako ogrozili pogodbo.
Bil sem *** podjetje dovolj - čisto tako *** kot podjetje, sem dobil, ampak kot sem sled
*** tem, kaj smo šli skozi vidim, koliko mora biti sporno, smo našli v eni
Zamisel bi lahko, s srečo, stalno nas.
To je bila ideja, druga gibanja, ki me je pripeljala naravnost ven, ker lahko rečem, od
notranjo komoro mojega strahu.
Jaz bi lahko v zraku pri sodišču, najmanj, in tam bi lahko gospa Grose se mi pridruži.
Popolnoma se spomnim zdaj poseben način moč je prišel k meni, preden smo ločeni
za noč.
Imeli smo šli znova in vse funkcije, kar sem videl.
"Bil je iskal nekoga drugega, boste rekli - nekdo, ki ni bil ti?"
"On je iskal malo Miles."
Nenavaden jasnosti zdaj me imela. "To ji je iskal."
"Kako pa veste?" "Vem, vem, vem!"
Moja povzdignjenja rasla.
"Pa veste, dragi moj!" Ona ni zanikal tega, vendar sem potreben, sem
čutil, niti ne toliko, kot je povedal. Ona nadaljuje v trenutku, v vsakem primeru: "Kaj
če bi HE ga vidim? "
"Little Miles? To je tisto, kar hoče! "
Videti je bila neznansko strah znova. "Otrok?"
"Bog!
Človek. Želi, da se jim zdi. "
To bi lahko bil grozno zasnovo, pa vendar, nekako, lahko bi jo da na zaliv;
ki se poleg tega, kot smo lingered tam, je bilo tisto, kar mi je uspelo praktično dokazovanje.
Imel sem absolutno gotovost, da vidim še enkrat, kar sem že videl, vendar
Nekaj v meni je dejal, da sam ponuja pogumno kot edini predmet takšnih
izkušnje, ki jih sprejema, ki ga vabi, ki jih
to premagovanje vse, bi moral služiti kot expiatory žrtev in varovalo mir
mojih tovarišev. Otrok, v especial, naj s tem
ograja okrog in absolutno shranite.
Spomnim se enega od zadnjih stvari, sem rekel, da je noč, da gospa Grose.
"To pa me udari, da so moji učenci nikoli omenjeno -"
Pogledala me je težko, kot sem zamišljeno potegnil navzgor.
"Njegova Potem ko je bilo tu in čas, ki ga je bilo z njim?"
"Času, ko so bili z njim, in njegovo ime, njegovo prisotnost, njegovo zgodovino, na kakršen koli način."
"Oh, mlada dama ne spomnim. Nikoli slišal ali vedel. "
"Okoliščine smrti?"
Mislil sem, da z nekaj intenzivnostjo. "Morda ne.
Vendar bi Miles ne pozabite - Miles bi vedel ".
"Ah, ne ga poskusite!" Zlomil iz gospa Grose.
Sem se vrnil njen videz je imela mi dal. "Ne bojte se."
Jaz še vedno mislim. "To je precej nenavadno."
"To ni nikoli govoril o njem?"
"Nikoli ga vsaj namigovanje. In ti mi povej, da so »veliki prijatelji"? "
"Oh, to ni bil on!" Gospa Grose s poudarkom prijavljeni.
"To je bila lastna domišljija Quint je.
Če želite igrati z njim, mislim - mu pokvari "Pomislila je trenutek, nato pa je dodala:" Quint.
je bilo veliko preveč brezplačno. "
To mi je dal, naravnost iz moje vizije njegovega obraza - kot obraz! - Nenadno bolezen
gnusa. "Preveč prostih z mojim sinom?"
"Preveč brezplačno z vsemi!"
Jaz forbore, za trenutek, da analizira ta opis dlje, kot ga je odraz
da je njen del uporablja za več članov gospodinjstva, od pol ducata
služkinje in moške, ki so še vedno naše majhne kolonije.
Toda tam je bilo vse, za našo zaskrbljenost, na srečo, da ni
discomfortable legenda, ne motnje scullions, je kdaj, v spomin nikomur
pritrjena na vrsto staro mesto.
Imel je slabo niti ime niti slabo slavo, in gospa Grose, najbolj očitno, samo želene
da me držijo in potres v tišini. Sem celo dal ji, zelo zadnja stvar za vse,
na test.
Bilo je, ko ob polnoči, je imela roko na vratih schoolroom vzeti dopust.
"Sem imel od tebe takrat - za to je zelo pomembno -, da je bil definitivno in
Res je slabo? "
"Oh, ni res. Saj sem vedel - toda mojster ni ".
"In nikoli mu je rekel?" "No, on ni všeč tale dobi - on
sovražil pritožb.
Bil je strašno kratko s čimerkoli te vrste, in če so bili vsi ljudje pravico do HIM -
"" On ne bi motilo z več? "
To kvadrat dovolj dobro z mojim vtisi o njem: da ni bil težav
ljubeč gospod, niti ne tako zelo posebno morda o nekaterih podjetje je ohranil.
Vsi enaki, Pritisnil sem interlocutress.
"Jaz vam obljubim, jaz bi rekel!" Je čutil moje diskriminacije.
"Upam si reči, da sem se motil. Ampak, res, me je bilo strah. "
"Bojim se, kaj?"
"Od stvari, ki bi lahko človek stori. Quint je bil tako pameten - je bil tako globoko ".
Vzel sem to še vedno več kot, verjetno, sem pokazal.
"Bili ste ne boji ničesar drugega?
Ni njegovega učinka -? ""? Njegov učinek "je ponovila z obraz
tesnobo in čakajo, medtem ko sem zajecljala. "On nedolžnih malo dragoceni življenje.
Bili so v vaši dajatev. "
"Ne, niso bili v rudniku!" Je odločno in distressfully vrnil.
"Master verjeli v njega in ga postavi tukaj, ker so ga naj ne bi prav lahko
in državo, zrak tako dobro za njega.
Tako je imel vse, kar je za povedati. Da "- ona pusti me, da so -" celo o
THEM "" Them -? Da bitje ".
Moral sem opajale vrste Howl.
"In lahko si ga nosi!" "No
I couldn't - in ne morem zdaj "In ubogo žensko planil v jok!.
Togi nadzor, od naslednjega dne je bila, kot sem rekel, da jih bodo upoštevale, še kako pogosto
in kako strastno, za teden dni, smo prišli nazaj skupaj s predmetom!
Toliko, kot smo jo obravnavali, da je v nedeljo zvečer, sem bil, v neposredni kasneje urah
v especial - za se lahko zamislili, ali sem spal - še vedno strašijo s senco
nekaj, da me ni povedala.
Sam sem imel hrani nazaj ničesar, vendar je bilo besedo gospa Grose imel spet vodi.
Prepričan sem bil, poleg tega, do jutra, da to ni iz neuspeh odkritost, vendar
ker je na vsaki strani je bilo strah.
Zdi se mi, res, za nazaj, da do takrat, ko je bil na jutri ne bom imel visok
nemirno preberite v dejstvu, pred nami, skoraj vse kar pomeni, da so bili prejeti
iz nadaljnje in bolj kruto dogodkov.
Kaj so mi ga dali predvsem pa je bila le zlovešč lik živi človeka - mrtvi
Ena bi nekaj časa obdržati! - in mesecih je imel ves čas opravil na Bly, ki je,
seštejejo, je mogočna stretch.
Meja tega zla časa je prišel šele, ko je na pragu zimo
zjutraj, je bil Peter Quint našli, ki ga delavec bo zgodnje delo, kamen na mrtve
cesta iz vasi: katastrofa
pojasnil - vsaj površno - z vidno rano na glavi, kot so rane
Morda so bili proizvedeni - in kot je, na končni dokaz, če bi bilo - z usodno slip,
v temi in potem, ko zapustijo javnost
house, na steepish ledeni pobočju, povsem napačna pot, na dnu katerega je
določiti.
Ledeno pobočje, pa moti ponoči in v tekočino, predstavljal veliko -
praktično, na koncu in po klepet preiskave vzroka smrti in brezmejno, za
vse, vendar je prišlo do zadev v
njegovo življenje - čudne prehode in nevarnosti, tajne motnje, pregrehe več kot
obstaja sum, - da bi predstavljali precej več.
Sem malo vem, kako naj moja zgodba v besede, ki morajo biti verodostojno sliko
moje stanje duha, ampak sem bil v teh dneh dobesedno uspelo najti veselje v
izredni let od junaštvo ob zahteval od mene.
Zdaj sem videl, da so me prosil za storitve, občudovanja in težko, in tam
bi veličino v najemnin je treba obravnavati--oh, v desno četrtino! -, da sem lahko
uspeti, kjer bi lahko veliko drugo dekle ni uspelo.
Bilo je ogromno pomagal, da me - jaz priznam, sem raje sam ploskati ko gledam nazaj! - Da
Sem videl moje službe, tako močno in tako preprosto.
Sem bil tam za zaščito in varovanje malo bitja na svetu najbolj
žalujočih in najbolj ljubezniv, je pritožba katerega nemoči nenadoma postalo
samo preveč eksplicitno, globoka, stalna bolečina lastnega storjeno srce.
Bili smo odrezani, res skupaj, smo bili združeni v nevarnosti.
To ni nič, ampak me, in jaz - no, sem jih imel.
Bilo je v kratkem čudovito priložnost. Ta priložnost se je predstavila, da me v
slik bogato gradivo.
Bil sem zaslona - sem bila stati pred njimi. Bolj sem videl, manj bi jih.
Začel sem, da jih gledam v duši napetosti, prikrita razburjenje, ki bi lahko
No, imel je nadaljevala predolgo, se obrnili na nekaj takega kot norost.
Kaj me je rešil, kot sem zdaj videti, je bila, da se je izkazalo, da nekaj drugega v celoti.
To ni zadnja, kot napetosti - je bil nadomeščen z grozno dokazila.
Dokazila, sem rekel, ja - od trenutka, ko sem zares prijela.
Ta trenutek je bil iz ure popoldne, da sem se je zgodilo, da preživijo v obrazložitvi
z mlajšimi od mojih učencev sam.
Imeli smo zapustili v zaprtih prostorih Miles, na rdeči blazini z globoko sedeža okno, je imel
želeli končati knjigo, in sem bil vesel, da spodbujajo tako hvalevreden namen, v
Mladenič, ki je bila okvara le občasno presegajo nemirni.
Njegova sestra pa je, nasprotno, če bi bilo opozorilo, da pridejo ven, in sem sprehodil z njo half
uro, išče senco, za sonce je še vedno visoka in dan izjemno toplo.
Zavedal sem se znova, z njo, kot smo šli, kako so, tako kot njen brat, ona izmišljene - to
je bil očarljiv stvar pri obeh otrocih - da me kaj šele, ne zdi, da me spusti
in da me spremljajo, ne pojavljajo v surround.
Bili so Nametljiv nikoli in še nikoli Ravnodušan.
Moja pozornost, da jih vse res odšel, da vidim njih se zabavali neizmerno
ne da bi me: to je bil spektakel se je zdelo, aktivno za pripravo in da se ukvarjajo
me kot aktivni občudovalec.
Hodil sem v svet svoj izum - niso imeli priložnosti, ne glede črpati
mine, tako da je bil moj čas, samo s tem, da, za njih, nekateri izjemno osebo ali
stvar, ki igra v tem trenutku potrebna
in da je zgolj po zaslugi mojega nadrejenega, moj vzvišeno žig, srečno in zelo
Odlikuje sinecure.
Sem pozabil, kaj sem bil na tej priložnosti, sem samo spomnim, da sem bil
nekaj zelo pomembnega in zelo tiho in rastlinskimi vrstami, ki je igral zelo težko.
Bili smo na robu jezera, in, kot smo v zadnjem času začeli geografije, jezero je bilo
Sea of Azof.
Nenadoma je v teh okoliščinah, sem izvedela, da je na drugi strani morja
Azof, smo imeli zanima gledalcev.
Način, kako to znanje zbrali v meni je bila najbolj nenavadna stvar na svetu -
čudno, da je, razen v zelo neznanec, v katerem je hitro sama združena.
Imel sem sedel z delo - ker sem bil nekaj ali drugih, ki bi lahko sedel - na
stare kamnite klopi, ki spregledajo ribnik, in v tem položaju sem začel, da sprejmejo
v z gotovostjo, in vendar brez neposrednega
viziji, navzočnost, na razdalji, tretje osebe.
Starih dreves, debel grmičevje, je velik in prijetno senco, vendar je bilo vse
označeni s svetlost vroče, še vedno uro.
Ni nejasnosti v nič, nič, ne glede, vsaj v prepričanju, sem
iz enega trenutka v drugega se znašel ki je glede tega, kaj naj vidim naravnost
pred mano in po jezeru, ki so posledica dviga moje oči.
Bili so priložena v tem trenutku, da šivi, v katerega je bil zaposlen sem, in sem lahko
počutijo še enkrat krč mojega truda, da jih ne premakniti, dokler bi moral tako imeti ustalilo
sebe, kot da bi lahko, da bi mojih mislih, kaj storiti.
Tam je bil tujec predmet v pogledu - številka, katerih pravica prisotnosti sem takoj,
strastno vprašljiva.
Spominjam štetje *** popolnoma možnosti, sam opozoril, da
nič ni bilo bolj naravno, na primer, potem videz enega od moških o
mesto, ali celo messenger,
poštar, ali obrtniški fant, iz vasi.
To opozorilo je, kot le malo vpliva na moje praktično gotovost, kot sem bil zavestno -
še celo ne da bi gledali - njene imajo na značaj in odnos naših
obiskovalec.
Nič ni bilo bolj naravno, kot da bi te stvari se druge stvari, ki jih
absolutno pa ne.
Od pozitivne identitete prikazen bi sem se zagotovi takoj, ko je majhna
ura mojega poguma, bi morali označiti si pravico sekundo, medtem, s napor
, ki je bil že dovolj ostri, sem
prenesejo moje oči naravnost v malo Flora, ki je v tem trenutku, je bilo okoli deset
metrov stran.
Moje srce je še vedno stal za instant s čudno in teror vprašanja
ali bi ona tudi videli, in sem imel svoj dih, medtem ko sem čakal, kaj cry od
ji, kaj bi nekateri nenadne nedolžne znak bodisi v interesu ali alarm, povej mi.
Čakal sem, ampak nič prišel, nato, na prvem mestu - in da je nekaj več
dire v tem, se počutim, kot v vse, kar moram nanašati - sem bila določena z občutkom
da, v minuto, vse zvoke iz svoje
je prej padla, in, v drugem pa ga je okoliščina, da je, tudi v okviru
minuto, je imela, v svoji igri, obrnila nazaj v vodo.
To je bil njen odnos, ko sem končno pogledal na njo - pogledal s potrjeno
prepričanje, da smo bili še skupaj, pod neposrednim osebnim obvestilom.
Imela je pobral ravno majhen kos lesa, ki se je zgodilo, da so v njem malo
luknjo, ki je očitno predlagala, da se ji je zamisel o lepljenje v drugi fragment
da bi sliko kot droga in da stvar čoln.
Ta druga zalogaj, kot sem jo gledal, bila je zelo izrazito in pozorno poskušali
za zaostritev na svojem mestu.
Moje prijetje, kaj počne trajno me, tako da po nekaj sekundah sem
čutil sem bil pripravljen za več. Potem sem spet premaknilo oči - I s katerimi se srečujejo, kaj
Sem imel na obrazu.
>
POGLAVJE VII
Imam imajo gospe Grose, takoj po tem, ko sem lahko, in lahko dam ni razumljiv
račun, kako sem se boril iz interval.
Vendar še vedno slišim sam jokala, ko sem precej sam vrgel v naročje: "vedo -
to je preveč pošastne: vedo, vedo "" In kaj za vraga -? "!
Počutil sem se ji nejeverno kot ona me je potekala.
"Zakaj, vse, kar vemo - in Bog ve, kaj poleg!"
Potem, ko je me sprosti, sem jo ven z njo, izdana morda šele zdaj s polno
skladnost tudi do sebe.
"Dva dni nazaj, na vrtu" - sem lahko malo artikulirajo - "Flora SAW!"
Gospa Grose je trajalo, kot bi lahko bila sprejeta udarec v trebuh.
"Ona je povedal?" Je sopel.
"Brez besed - to je groza. Ona jo hranijo v sebi!
Otrok od osmih, tega otroka! "Neizreciv še vedno, za mene, je bilo
stupefaction od tega.
Ga Grose, seveda, lahko samo Zjapljenje širše.
"Kako pa veste?" "Bil sem tam - sem videl s svojimi očmi: da je videl
Bila je popolnoma zaveda. "
"Ali mislite seznanjeni z njim?" "No - od HER".
Bil sem zavestno, kot sem govoril, da sem pogledal izjemne stvari, za sem počasi
odsev od njih v obraz moj spremljevalec je.
"Druga oseba - tokrat, vendar podoba čisto kot nezmotljivo grozo in zlo:
ženska v črni, svetlo in grozljiv - s tako tudi zrak, in tako obraz! - na
drugi strani jezera.
Sem bil tam z otrokom - tiho za uro, in v sredi pa je prišla ".
"Came kako - od kod?" "Od kod prihajajo!
Ona je le pojavil in stal tam - vendar ne tako blizu ".
"In ne da bi prišli bliže?" "Oh, za učinek in občutek, ona
Morda je bilo tako blizu, kot si! "
Moj prijatelj, s čudno impulz, padel nazaj korak.
"Je bila nekdo, ki ga še nikoli videl?" "Da.
Ampak nekdo je otrok.
Nekoga, ki ga imajo "Potem, pokazati, kako sem mislil, da vse ven.:
"Moj predhodnik - tisti, ki je umrl." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Vi ne verjamete? "Pritisnil sem.
Obrnila se je levo in desno v svoji stiski. "Kako ste lahko prepričani?"
To potegnil iz mene, v stanju mojih živcev, flash nestrpnost.
"Potem vprašajte Flora - ona je prepričan!" Toda nisem imel ne prej govoril, kot sem ujel
sem gor.
"No, za božjo voljo, NE! Ona bo rekla, da isn't - she'll laž "!
Gospa Grose ni bil preveč zbegan instinktivno na protest.
"Ah, kako si?"
"Ker sem jasen. Flora ne želiš vedeti. "
"To je šele potem vam nadomestne." "Ne, ne - obstajajo globine, globine!
Bolj ko sem šel *** njim, bolj vidim v njem, in bolj vidim v njej, bolj sem
strah. Ne vem, kaj ne vem - kaj sem NE
strah! "
Ga Grose poskušali držati korak z mano. "Hočeš reči, da ste videli njen strah
? spet "" Oh, ne, to ni nič - zdaj! "
Potem sem pojasnil.
"To je z njo ne vidi." Ampak moj spremljevalec samo pogledal wan.
"Jaz vas ne razumem."
"Zakaj, to je, da otrok ne odnehaj - in da otrok zagotovo BO - brez
moj da bi vedel. "
Na podobo te možnosti gospe Grose za trenutek propadel, vendar je trenutno na
sama potegniti spet skupaj, kot da bi iz pozitivnega veljavnosti občutek, kaj je treba
smo donos palec, da bi bilo res treba dati prednost.
"Dragi, dragi - moramo ohraniti naše glave! In navsezadnje, če ona ne da um -! "
Ona je celo poskušal mračna šala.
"Morda ji je všeč!" "Likes takšne stvari - ostanki otrok"!
"Ali ni to samo dokaz njene blaženega nedolžnosti?" Moj prijatelj pogumno vprašal.
Ona me je pripeljalo, za instant, skoraj okrogla.
"Oh, moramo sklopka v tem - moramo se ga oklene!
Če isn'ta dokaz tega, kar ste rekli, svoj 'a dokaz - Bog ve kaj!
Pri horror woman'sa groze. "
Ga Grose, ob tem, določen oči minut na tleh, nato na zadnji dvig
jim je: »Povej mi, kako veš,« je rekla. "Potem si priznati, da je tisto, kar je bila?"
Jokala sem.
"Povej mi, kako veš," moj prijatelj preprosto ponoviti.
"Know? Z njo videl!
Mimogrede je pogledala. "
"Na vas, to mislite - tako zlo?" "Dragi me, no - jaz bi lahko nosi da.
Dala mi nikoli pogled. Ona samo določen otrok. "
Ga Grose poskušal videti.
"Ji Fixed?" "Ah, s tako grozno oči!"
Ona je strmel mine, kot če bi v resnici so jih spominjala.
"Ali mislite od marate?"
"Bog nam pomagaj, ne. Od nekaj veliko slabše. "
"Slabše kot všeč -? To njeno levo res z izgubo.
"Z določitvijo - nepopisno.
Z vrsto besa o nameri. "Sem ji pa bledo.
"Namera?" "Dobiti svoje."
Gospa Grose - oči le dolgotrajne na rudnik - je drget in se napotil proti
okno, in medtem ko je stala tam gledali sem zaključil mojo izjavo.
"To je tisto, Flora ve."
Po malo se je obrnila krog. "Oseba, ki je bila v črni barvi, pravite?"
"V žalovanje - precej slaba, skoraj Podli. Ampak - ja - z izredno lepoto ".
Zdaj priznava, da tisto, kar sem imel na zadnjem, možganska kap, ki jih kap, prinesel žrtev mojega
zaupanja, za kar je vidno pretehtati to.
"Oh, lep - zelo, zelo," sem vztrajal, "čudovito lep.
Ampak zloglasni. "Ona počasi prišla nazaj k meni.
"Miss Jessel - WS zloglasni".
Ona še enkrat vzel roko v obeh lastno, da gospodarstvo, kot tesen, kot da se mi utrdili
proti povečanje alarm lahko rišem s tem razkritjem.
"Oba sta zloglasni,« je končno dejal.
Torej, za malo, smo jo s katerimi se srečujejo enkrat več skupaj, in sem našel absolutno stopnjo
pomoči v njem videli zdaj tako naravnost.
"Cenim,« sem rekel, "veliki spodobnosti vašega doslej ni govoril, ampak
Čas je zagotovo prišel, da mi vso stvar. "
Ona je zdelo, da soglasje k temu, vendar še vedno le v tišini; videnje, ki sem šel na: "I
mora imeti zdaj. Od kaj je umrl?
Pridite, je bilo nekaj med njimi. "
"Tam je bilo vse." "Kljub razliki -?"
"Oh, na njihovo uvrstitev, njihovo stanje" - je prinesel žalostno ven.
"Bila je gospa."
Sem ga obrnil, sem še enkrat videl. »Ja - je bila gospa."
"In je tako grozljivo spodaj,« je rekla gospa Grose.
Čutila sem, da sem nedvomno ni treba pritisnite premočno, tako podjetju, na mestu
uslužbenca, v obsegu, vendar ni bilo nič ne preprečuje sprejema mojega spremljevalca v
lastni meri Poniženje mojega predhodnika.
Tam je bil način za spopadanje s tem, in sem se ukvarjal, hitreje za-vizija moje polno
-On dokazov - poznega pameten našega delodajalca, lep "lastne" človek, impudent,
prepričani, razvajeni, pokvarjena.
"Človek je bil pes." Gospa Grose šteje kot da bi bilo morda
malo primer za občutek odtenkov. »Nikoli nisem videl kot on.
On je tisto, kar je želel. "
"Z njo?" "Z njimi vse."
Bilo je, kot da sedaj v lastni prijateljeve oči je Miss Jessel spet pojavil.
Mi je zdelo, v vsakem primeru, za trenutek, da bi videli svoje navajanjem njenega kot izrazito kot
Sem jo videl ob ribniku, in sem prinesel ven z odločbo: "To je moral tudi
kaj je želel! "
Obraz gospe Grose je pomenil, da je bilo res, vendar je rekla ob istem času:
"Slabo ženska! - Ona plačana za to" "Potem veste, kaj je umrl"?
Sem vprašal.
"No - jaz nič ne vem. Hotela sem, da ne vem, sem bil vesel, da sem dovolj
ni, in sem se zahvalil nebes je bila tudi iz tega "!
"Pa vendar si imel, potem pa, tvoja ideja -"
"Od njen pravi razlog za odhod? Oh, ja - kot na to.
Ona se ne bi ostal. Fancy je tukaj - za guvernanta!
In kasneje sem si predstavljala - in sem še vedno predstavljam.
In kaj si predstavljam, je grozno. "
"Ne tako strašna, kot tisto, kar sem naredil,« sem odgovoril, na katerih mora imeti sem jo pokazala - kot sem bil
sicer pa tudi zavestno - pred nesrečen poraz.
Na njej so se spet vse svoje sočutje do mene, in na prenovljeno dotik njene
prijaznost moji moči, da se uprejo pokvaril.
Sem počil, kot sem imel, drugi čas, ki ji razpoči, v jok, ona me je z njo
materinsko prsi, in moj tužaljku poplavi.
"Jaz tega ne storite!"
Sem hlipala v obupa, "Ne shranite ali ščit njih!
To je veliko slabše, kot sem sanjala - they're izgubil "!
>
POGLAVJE VIII
Kaj sem rekel, da gospa Grose je bilo res dovolj: je bilo v tej zadevi sem dal
pred njo globine in možnosti, da sem premalo resolucijo zvok, tako da, ko smo
sestal še enkrat v čudež, da smo bili
skupnega mislih o dolžnost odpornosti na ekstravagantnih muh.
Bili smo, da naše glave, če bi morali obdržati nič drugega - res težko, kot da
lahko v obraz, kar je v naši izjemne izkušnje, je bil vsaj za
vprašljiva.
Pozno zvečer, medtem ko je spal doma, smo morali še govoriti v moji sobi, ko je šla
vso pot z mano, da da bi bilo dvoma, da sem videl točno to, kar sem imel
videl.
Da bi jo držite popolnoma v ščepec, da sem našel sem samo, da jo vprašati, kako, če bi imel
«Jo je dala gor,« sem prišel, da bi lahko dal, za vsako od oseb, ki se pojavljajo se mi,
sliko razkritje, do zadnje podrobnosti,
njihove posebne oznake - portret na razstavi, ki je imela v trenutku
priznane in jih poimenovali.
Želela si je seveda - majhne krivde z njo -, da se potopi celotno temo;! In sem bil hitro
ji zagotovim, da je moja zanimanje za zdaj nasilno sprejeti v obliki
iskanje poti za pobeg iz njega.
Sem jo naletel na podlagi verjetnosti, da s ponovitvijo - za
ponovitev smo za samoumevno - pridem treba uporabiti za moje nevarnosti, izrazito
professing, da je moja osebna izpostavljenost je
nenadoma postane vsaj moje discomforts.
To je bil moj nov sum, da je bilo neznosno, pa vendar tudi na to
zaplet kasneje ur na dan je prinesel malo lahkoto.
Na jo zapušča, po mojem prvem izbruhu, sem seveda vrnil v moji učenci,
združuje pravo zdravilo za mojo osuplost, da je z občutkom svoje čare, ki sem
je že ugotovljeno, da je stvar, ki sem lahko
gojiti pozitivno in ki ni nikoli me ni še.
Imel sem preprosto, z drugimi besedami, znova pahnila v posebni družbi Flora in
tam začnejo zavedati - to je skoraj razkošje! - da bi ji dal svojo malo
zavestno strani naravnost na kraju samem, ki boleli.
Imela je pogledala me v sladki špekulacije in potem me je obtožil, da moj obraz
ki imajo "jokala."
Imel sem moral sem imel brušena proč grda znamenja: a sem lahko dobesedno - za čas,
v vsakem primeru - se veselim, po tem Nedokučiv dobrodelnost, da se niso
popolnoma izginil.
Za pogled v globine modre oči otroka in izreče svojo lepoto
trik za prezgodnjo zvit naj bi bilo kriv cinizma prednost pred katero
Jaz seveda raje Odreči se moji sodbi in, kolikor je lahko, moj nemir.
Nisem mogel Odreči se za samo želijo, ampak jaz bi lahko ponavlja, da je gospa Grose - kot sem storil
tam, znova in znova, v majhnih urah -, ki s svojimi glasovi v zraku, njihova
pritisk na srce svoje, in dišeče
sooča proti lice svoje, vse, kar je padel na tla, vendar je njihovo nesposobnost in
svojo lepoto.
To je škoda, da na nek način za ureditev tega enkrat za vselej, sem imel prav, da ponovno preštevanje
znake subtilnosti, da je v popoldanskih urah, je ob jezeru je čudež
moje kažejo samo-posesti.
To je škoda, da je dolžan preizprašujeta gotovostjo tega trenutka
sama in ponovite, kako je prišel k meni, kot razodetje, da je nepredstavljivo
občestvu Nato sem presenečen, je bila zadeva, lahko katera koli stran, navad.
To je škoda, da bi morali imeti sem moral Tremolirati spet razloge za moje ne
ki ima po mojem zablodo, toliko kot je ugovarjal, da je deklico videli naš
gost tudi, kot sem dejansko videl gospo Grose
sama, in da je želela, le za toliko, kot je ona tako videli, da me bo
Recimo, da je ni, in hkrati, ne kaže nič, prišli do ugibati
o tem, ali sem storil!
To je škoda, da sem potreboval še enkrat opisati Nenavaden malo aktivnosti, ki jih
ki se je želel preusmeriti mojo pozornost - viden povečanje gibanja,
večja intenzivnost igro, petje,
gabbling za nesmisel, in povabilo k nered.
Vendar če bi imel ne razvajali, dokazati ničesar ni bilo v njej, v tem pregledu, naj
so izpustili dva ali tri dim elementi udobja, ki še vedno ostal z mano.
Jaz ne bi smeli imeti na primer bili sposobni asseverate, da moj prijatelj, da sem določene-
, Ki je bil toliko dober -, da sem imel vsaj ni sam izdal.
Jaz ne bi smele biti pozvani, zaradi stresa od potrebe, ki jih obup uma - I redke
veš kaj, da ga pokličete - se bo sklicevala na take dodatne pomoči inteligence kot bi spomladi
od potiskanja kolega precej na steno.
Imela mi je povedal, korak za korakom, pod pritiskom, veliko, ampak majhne Izginila
mesto na napačni strani se je vse še vedno včasih brušena moje čelo, kot krilo
bat, in spomnim se, kako je ob tej priložnosti,
-Za spanje hišo in podobno koncentracijo naše nevarnosti in naše
Watch je zdelo, da pomaga - sem se počutil pomembno dati zadnji kreten, da zavese.
"Ne verjamem, da nič tako grozno," sem se spomni na rek, "no, nam je dal
definitivno, draga moja, da ne.
Ampak, če sem, veš, bi there'sa stvar, ki sem potrebna zdaj, samo ne varčujejo
vam vsaj malo več - oh, ni ostankov, pridite! - da gremo ven iz tebe.
Kaj je bilo si imel v mislih, ko je v naši stiski, preden Miles prišel nazaj, preko
pismo iz njegove šole, ste rekli, po moje vztrajanje, da niste pretvarjati zanj
da ni dobesedno že kdaj bili "slabega"?
On ni dobesedno "vse," v teh tednih, ki sem ga sam živel z njim in tako
skrbno ga gledal, on je bil Hladnokrvan malo čudežni z čudovito,
ljubezniv dobroto.
Zato boste morda popolnoma so se zahtevek za njega, če ni, saj je
se je zgodilo, videl izjema, da sprejmejo.
Kakšen je bil vaš izjema, in v kolikšni prehod v vašem osebnem opazovanje njega
si oglejte? "
Bilo je grozljivo strogo preiskavo, vendar Lahkomiselnost ni bil naš upoštevajte, in, v vsakem primeru,
pred zoro siva nas svaril za ločitev sem dobil svoj odgovor.
Moj prijatelj je imel v mislih izkazal za izjemno lahko za ta namen.
Bilo je ne bolj ne manj kot okoliščino, da je v obdobju več
mesecev Quint in fant so bili nenehno skupaj.
To je bil pravzaprav zelo primerno resnico, da je imela upal kritizirati
korektnost, da namigujejo na neujemanje, od tako blizu zavezništvo, in celo iti tako daleč
o tej temi, kot uvertura odkrito na Miss Jessel.
Miss Jessel imel, z najbolj čuden način, zahteval ji na misel ji poslovanja,
in dobra ženska je, na to, neposredno obrnil malo Miles.
Kaj je rekla, da ga, ker sem pritisnil, je bila, da je rada videti mlade gospodje
Ne pozabite svojem mestu. Pritisnil sem še enkrat, seveda, na to.
"Vi ga spomnil, da je bil Quint samo bazo ponižujoča?"
"Kot bi lahko rekli! In to je bil njegov odgovor, za eno stvar, ki
je bilo slabo. "
"In še ena stvar?" Sem čakal.
«Je ponovil vaše besede, da Quint?" "Ne, ni to.
To je samo tisto, kar mu ne bi! "Bi lahko bila še vedno vtisniti me.
"Bil sem prepričan, v vsakem primeru," je dodal, "da se ni.
Vendar pa je zanikal nekatere priložnosti. "
"Kaj priložnostih?" "Ko so bili o tem skupaj čisto kot
Quint, če so bili njegov mentor - in zelo grand eno - in Miss Jessel le za malo
Lady.
Ko je šel off s kolegi, mislim, in preživel ure z njim. "
"Nato prevaricated o tem - je rekel, da ni?"
Njena privolitev je bilo jasno, da zaradi tega mi je, da dodate v trenutku: "Vidim.
Lagal. "" Oh! "
Ga Grose zamrmral.
To je bil predlog, da to ni bilo pomembno, kar v resnici je podprta z
dodatno pripombo. "Vidiš, po vsem, Miss Jessel ni
uma.
Ni mu prepovedati. "I šteje.
"Ali je dal, da vam kot opravičilo?"
Ob tem je padel še enkrat.
"Ne, ni nikoli govoril o tem." "Nikoli jo omenja v povezavi z
Quint? "Videla, vidno rdečica, kjer sem bil
prihajajo ven.
"No, on ni pokazal ničesar. On je zanikal, «je ponovila," je zanikal ".
Gospod, kako sem jo pritisnili zdaj! "Tako da lahko vidite, je vedel, kaj je bilo
med dvema bedniki? "
"Ne vem! - Ne vem," ubogo žensko zastokal.
»Saj veste, vam draga stvar,« sem odgovoril, »samo, da niste moj grozljiv drznost
um, in boste obdržali nazaj, iz strahu in skromnosti ter poslastica, celo
vtis, da je v preteklosti, ko si imel,
brez moje pomoči, iverke približno v tišini, predvsem pa so si nesrečen.
Ampak se ga dobim od vas še!
Nekaj je bilo v fanta, ki je predlagal, da vas, «sem nadaljeval," da je
. zajeti in skrite njihov odnos "" Oh, ni mogel preprečiti - "
"Vaš učenje resnico?
Upam si reči! Ampak, nebesa, «sem padel, z vehemenco,
athinking, "kaj je razvidno, da morajo, v tem delu so, uspelo izdelavo
njega! "
"Ah, nič, to ni lepo NOW!" Gospa Grose lugubriously prosil.
"Ne sprašujem vas pogledal ***," sem vztrajal, »ko sem omenil, da vas
pismo iz njegove šole! "
"Dvomim, če bom videti, kot ***, kot si!" Je odvrnil z domače sile.
"In če je bil tako slab, potem pa kot da gre za, kako je on, kot angel zdaj?"
"Ja, res - in če je bil fanatik v šoli!
Kako, kako, na kakšen način?
No, «sem rekel v moji muka," ga morate dati z mano, ampak jaz se ne more
vam povem, za nekaj dni. Samo, da resno in me še enkrat! "
Jokala sem na način, ki je moj prijatelj stare.
"Obstaja smeri, v katerih ne smem za ta let sam šel."
Medtem sem se vrnil v svoj prvi primer - tisti, ki je imela ravno prej
iz - od vesel fant sposobnost za občasno zdrsa.
"Če Quint - na vašem Svarilo v času, ko govorimo o - je bila osnova ponižujoča, eden od
stvari Miles je dejal, da si, se mi zdi jaz ugibati, je bila, da ste bili drugi. "
Spet je ta sprejela bila tako primerna, da sem nadaljeval: »In ti si mu odpustil, da"
"Ali ne bi ti?" "Oh, ja!"
In smo izmenjali tam, v tišini, zvok oddest zabavo.
Potem sem šel na: "V vsakem primeru, ko je bil z man -"
"Miss Flora je bila z žensko.
To jim ustreza vsem "To me je primerna tudi, sem se počutila, zelo dobro!;
s čimer mislim, da je primeren prav posebno smrtonosni pogled sem bil v zelo
Akt o prepove sebe za zabavo.
Ampak sem do zdaj uspešno preverjanje izraz tega, da bom vrgel,
samo tukaj, lahko ni več svetlobe na njej, kot jo je ponudila omembe moje končne
opazovanje gospe Grose.
"Njegova imajo lagal in bil impudent so, priznam, manj ukvarjajo primerki, kot sem imel
Upamo, da se od vas o izbruhu v njem z malo naravnega človeka.
Still, "I mused," Oblasti morajo storiti, saj se počutim bolj kot kdajkoli prej, da se moram
gledam. "
To me blush, naslednjo minuto, da bi videli v obraz mojega prijatelja, koliko več
brez pridržkov so mu odpustil, kot jo anekdoto me je zadela kot predstavitev na moj lastni
nežnost priložnost za to.
To je prišel, ko je na schoolroom vrata, ona me quitted.
"Zagotovo ga ne obtožujejo -" "opravljanja spolnem odnosu, da je
prikriva od mene?
Ah, ne pozabite, da do nadaljnjega dokaze, zdaj obtožujejo nikogar. "
Potem, preden jo izključila, da gredo, druga prehod, da svoje mesto, "moram
samo počakaj, "sem zaključila.
>