Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Huckleberry Finn
Poglavje XI.
"Pridi," pravi ženska, in sem.
Ona pravi: "Bodite cheer."
Sem jo naredil.
Pogledala me je po celem z njo malo
bleščeče oči, in pravi:
"Kaj bi tvoje ime?"
"Sarah Williams."
"Kje Deluje živiš?
V tej soseski? "
"No'm.
V Hookerville, sedem milj spodaj.
Sem šel do konca in sem vse utrujena
ven. "
"Lačni tudi, domnevam.
Bom našla nekaj. "
"No'm, nisem lačen.
Bil sem tako lačen, sem moral ustaviti dve milji
Spodaj tukaj na kmetiji, tako da sem se ne lačen ne
več.
To je tisto, kar me je tako pozno.
Moja mati je navzdol bolan, in brez denarja in
vse, in sem prišel povedati, moj stric
Abner Moore.
Živi na zgornjem koncu mesta, je
pravi.
I hain't kdaj bil tukaj.
Ali ga poznaš? "
"Ne, ampak ne vem vse še.
Nisem živel tukaj precej dva tedna.
Svoj 'veliko načinov za zgornjem delu
mesta.
Bolje, da ostaneš tukaj celo noč.
Sleci pokrova motorja. "
"Ne," sem dejal, »bom počitek pa, domnevam,
in iti naprej.
I ni afeared v temi. "
Rekla je, da ne bi mi šel sam,
vendar bi njen mož v jih in jih,
morda v uri in pol, in ona bi poslali
ga skupaj z mano.
Potem je prišla do govoriti o možu,
in o svojih odnosih do reke, in
jo odnose po reki, in o tem, kako
veliko bolje nekoč bil, in kako
niso vedeli, vendar pa bi naredili napako
ki prihajajo v naše mesto, namesto najemnin dobro
sam - in tako naprej in tako naprej, dokler sem bil
afeard sem naredil napako, ki prihajajo z njo
izvedeti, kaj se dogaja v mestu;
ampak jih in jih je padla na PAP in
umor, potem pa sem bil zelo pripravljen
Naj ji žvenket pravico skupaj.
Ona je povedala o meni in Tom Sawyer iskanje
šest tisoč dolarjev (samo, da ga je
deset), in vse o pap in kaj veliko trdega
je bil, in kar težko veliko sem bil, in na
zadnja je prišla do sem, kjer je bil umorjen.
Jaz pravi:
"Kdo je to storil?
Slišali smo veliko o teh Navada
o določitvi v Hookerville, vendar ne vemo,
kdo twas, ki je ubila Huck Finn ".
»No, domnevam there'sa pravico smart
možnost, da ljudje tukaj, da bi rad vedel
kdo ga je ubil.
Nekateri mislijo, starih Finn storiti sam. "
"No - je to tako?"
"Večina vsakdo najprej pomislil.
Nikoli ne bomo vedeli, kako blizu je prišel do
pridobivanje linč.
Toda preden noč so spremenili okoli in
presoja je bilo to storjeno z runaway črnuh
Jim imenovan. "
"Zakaj HE -"
Nehal sem.
Jaz sem računal še vedno bolje obdržati.
Ona teče naprej, in ni nikoli opazil sem dal v
sploh:
"The črnuh odlijemo noč Huck
Finn je bil ubit.
Torej there'sa nagrado pazimo nanj - tri
sto dolarjev.
In there'sa nagrado ven za stare Finn, preveč
-Dvesto dolarjev.
Vidiš, je prišel v mesto zjutraj po
umor, in povedal o tem, in je bil zunaj
z 'em na trajektu lov, in pravico
stran je po gor in levo.
Preden ponoči so ga hoteli Lynch, vendar
je odšel, se vidimo.
No, naslednji dan so ugotovili, črnuh
ni bilo več, so ugotovili, je imel ben ni videl
občutek 10:00 noč umora je bil
storiti.
Potem so ga dali na njega, boste videli, in
medtem ko je bila polna je, naslednji dan nazaj
prihaja stari Finn, in šel boo-hooing za
Sodnik Thatcher, da bi dobili denar za lov za
črnuh vsem Illinois s.
Sodnik mu je dal nekaj, in tisti večer
je prišel pijan, in je bil okrog, dokler po
polnoči z nekaj mogočna hard-
videti neznanci, nato pa odšel s
njimi.
No, hain't vrnil občutek, in so
ne išče njega nazaj do tega stvar
piha *** malo, za ljudi misli, da je zdaj
da je ubil svojega fanta in osnovnih stvari, tako
ljudje bi mislil, roparji to storil, in nato
je, da bi dobil denar Huck, brez da bi se
trudim dolgo časa s tožbo.
Ljudje pravijo, da je warn't vse preveč dobro, da ne
to.
Oh, on je sly, domnevam.
Če mu ne pridejo nazaj, za leto, bo on biti
vse v redu.
Ne moreš dokazati ničesar na njem, veš;
vse, kar se bo pomiril navzdol potem, in
, da bomo sprehod v denarju Huck tako enostavno, kot
ničesar. "
"Ja, domnevam tako," m.
Ne vidim nič v način za to.
Je vsi nehal misliti na črnuh storiti
to? "
"Oh, ne, ne vsi.
Še veliko misli, da je to storil.
Ampak jih bomo dobili črnuh kmalu sedaj,
in morda ga lahko prestraši iz njega. "
"Zakaj, so za njim še?"
"No, si nedolžen, ne ti!
Ali tristo dolarjev določijo okoli vsake
dan za ljudi, da pick up?
Nekateri ljudje mislijo črnuh ni daleč od
tukaj.
Jaz sem ena od njih - vendar sem hain't je govoril
okoli.
Pred nekaj dnevi sem se pogovarjal s starim
Par, ki živi v soseščini v dnevniku
Straćara, in se zgodi, da težko rekli,
kdo kdaj gre za ta otok več
Tam pravijo, da je Jackson's Island.
Ne kdo živi tam? pravi I.
Ne, nihče, so pravi.
Nisem rekel nič več, vendar sem naredil nekaj
razmišljanje.
Bil sem zelo blizu nekaterih sem videl dim
tam, okoli glave otoka,
Dan ali dva pred tem, tako da sem pravi
Sam, kot ne, da je črnuh skriva
tam, nekako, sem povedal, da je vredno
težave, da bi mesto lov.
I hain't videl kakšne dim smislu, tako da sem Domnevam
Mogoče je šel, če bi bil on, ampak
mož je šel čez videti - njemu in
drugega človeka.
Bil je odšel do reke, vendar se je vrnil
za dnem, in sem mu rekla, kakor hitro je dobil
Tukaj pred dvema urama. "
Imel sem dobil tako neprijetno nisem mogel še določiti.
Moral sem narediti nekaj, kar z rokami, tako da sem
vzel iglo off od mize in odšel
da ga navojev.
Moje roke tresel, in bil sem kar slabo delo
od tega.
Ko ženska nehal govoriti sem pogledal gor,
in ona so me gledali zelo radoveden
in nasmejan malo.
Sem odložil iglo in nit, in naj
o, da se zanimajo - in sem bil, preveč - in
pravi:
"Tri sto dolarjev, je moč denarja.
Želim si, moja mama bi ga dobil.
Je vaš mož bo tja do noči? "
"Oh, ja.
Šel je up-mesto z moškim, ki sem je pripovedoval
vas, da se čoln in videli, če lahko
sposoditi drugo pištolo.
Ti bom šla po polnoči. "
"Ni bilo mogoče se jim zdi bolje, če bi bil
počakati podnevi? "
"Da. In bi ne črnuh videti bolje,
preveč?
Po polnoči bo on, ki bi lahko spal, in
da lahko zdrsne okrog skozi gozd in
hunt svoj tabornem ognju toliko bolje za
temno, če je dobil eno. "
"Jaz ne mislim na to."
Ženska hrani gledaš me precej
radoveden, in jaz ne počutim malo
udobno.
Kmalu pravi,
"Kaj si rekel, da ti je ime, draga?"
"M - Mary Williams."
Nekako se ne zdi se mi, da sem rekel
Mary je bila prej, tako da nisem poglej gor -
Zdi se mi, sem rekel, da je Sarah, tako sem se počutil
nekako obkoljen, in je bil morda afeared I
je bilo videti, preveč.
Sem želel žensko, bi rekel, kaj
več: daljša je iz še vedno uneasier
Bil sem.
Ampak zdaj pravi:
"Draga, sem mislil, da si rekel, da je Sarah
ko ste prvič prišli v? "
"Oh, yes'm, sem.
Sarah Mary Williams.
Sarah je moje prvo ime.
Nekateri me kličejo Sarah, nekateri me kličejo Mary. "
"Oh, to je način za to?"
"Yes'm."
Sem se počutil bolje potem, ampak jaz sem hotela
je bil od tam, nekako.
Nisem mogel pogledati še.
No, je ženska padla, da govorim o tem, kako
težkih časih je bilo, in kako slabo so se morali
živijo, in kako podganah je bila tako svobodna, kot če
so v lasti mesta, in tako naprej in tako
, nato pa sem enostavno spet.
Bila je prav glede podgan.
Ti bi videli eno palico nosu iz luknje
v kotu vsake nekaj časa.
Rekla je, da so se stvari prav, da
vrgel na njih, ko je bila sama, ali pa
ne bi ji dal miru.
Ona mi je pokazala bar svinca twisted gor v
vozel, in dejala, da je bil dober strel z
je generly, ampak ona bi iztrganih roko
Dan ali dva nazaj, in ni vedela, ali je
Lahko bi vrgel res zdaj.
Ampak ona gledala za priložnost, in neposredno
Stavke stran na podganah, toda ona ga zamudil
širok, in rekel: "Au!" boli roko tako.
Potem mi je povedala, da bi poskušali za naslednjega.
Hotela sem biti Pobegnili pred staro
človek dobil nazaj, ampak seveda nisem pustil
naprej.
Imam stvar, in prva podgana, ki
pokazal nosom sem pustil voziti, in če he'da
ostal, kjer je bil he'da bil sprejemljiv
bolan podgana.
Rekla je, da je bila prva stopnja, in ona
računati bi panja naslednjega.
Šla je in dobil kepo svinca in
to nerealne nazaj, in prinesla s seboj Hank
preje, ki me je želela, da ji pomaga
s.
Sem imel moj obema rokama in ji dal Hank
*** njimi, in šel na govoril o njej
in njenega moža zadevah.
Ampak ona je odlomil in sicer:
"Imejte oči na podganah.
Bolje, da ima vodilno vlogo v naročje,
prav. "
Torej je padla pavšalnega v moje naročje samo na
tistem trenutku, in sem clapped moje noge skupaj
na njej in je šla na pogovoru.
Toda le približno minuto.
Potem je slekel Hank in me pogledal
naravnost v obraz, in zelo prijetno,
in pravi:
"Daj no, kaj je vaše pravo ime?"
"Wh - kaj, mami?"
"Kaj je vaše pravo ime?
Je Bill ali Tom, ali Bob? - ali kaj je
to? "
Domnevam, da stresel kot listi, in nisem
komaj vedo, kaj storiti.
Ampak jaz pravi:
"Prosim, da ne Rugati na ubogo dekle
kot sem jaz, mama.
Če sem na poti sem, I'll - "
"Ne, ne boš.
Določila in bivanja, kjer ste.
I ne bo vas bolelo, in jaz ne
bo povedal o vas, nuther.
Ti samo povej mi svojo skrivnost, in verjemite mi.
Bom obdržati, in, kar je več, bom pomagal
vami.
So'll moj stari, če želite, da ga.
Vidiš, ti si runaway "Prentice, da je
vse.
To ni nič.
Ni nobene škode v njej.
Ste bili obdelani slabo, in si ga sestavljajo
vaš um za zmanjšanje.
Nazdravje, otrok, jaz ne bi povedal o vas.
Povej mi vse o tem sedaj, that'sa dobro
boy. "
Zato sem rekel, da ne bi bilo nič ne koristi, da bi poskušali
igral je vse več, in jaz bi le, da
čist prsi in ji poveš vse, ampak
ona musn't iti nazaj na svoje obljube.
Potem sem ji rekel moj oče in mati je bila
mrtev, je in zakon me veže ven, da
pomeni star kmet v državi trideset milj
nazaj od reke, in me je obdelan tako,
slabo nisem mogel stati več, je šel
stran bo šla nekaj dni, in tako sem
je moja priložnost in ukradel nekaj svojih
hčerke stare obleke in očiščeno, in
Sem bil tri noči, ki prihajajo trideset
milj.
Sem potoval noči, in se skril daytimes in
spal, in vrečko kruha in mesa I
, ki je trajala od doma me vso pot,
in sem imel-veliko.
Rekel sem verjel, moj stric Abner Moore
bi skrbelo za mene, in da je zato
I prečrta za to mesto Goshen.
"Goshen, otrok?
To ni Goshen.
To je sv
Petersburg.
Deset Goshen's milj še do reke.
Kdo je rekel, da je to Goshen? "
»Ej, človek, ki sem srečal na svitu danes zjutraj,
ravno, ko sem bil tekoč, da se spremeni v gozd
za moje redno spanje.
Povedal mi je, ko ceste razraslih moram
sprejme desno roko, in pet milj would
pome, da Goshen. "
"Bil je pijan, domnevam.
Povedal si točno narobe. "
"No, je to storil dejanje, kot je bil pijan, vendar je
ni ni važno zdaj.
Moram se premika vzdolž.
Jaz bom puščati Goshen pred dnevno svetlobo. "
"Samo trenutek.
Bom pripravljen prigrizek za jesti.
Morda boste želeli. "
Tako me je pripravljen prigrizek, in pravi:
"Recimo, ko kravji o določitvi, ki se končajo
njenega vstane prvi?
Odgovor se hitro zdaj - don't stop za študij
*** njim.
Kateri koncu vstane prvi? "
"Srna konec, mami."
"No, potem, konja?"
"For'rard konec, mami."
"Kateri bok drevesa ne mah raste
naprej? "
"Severni strani."
"Če petnajst krav je brskanje po pobočju,
koliko jih poje s svojo glavo
izpostavil isti smeri? "
"Celo petnajst, mama."
»No, domnevam ste živeli v
državi.
Mislil sem si bil težaven, da me hokus
še enkrat.
Kaj je vaše pravo ime, je zdaj? "
"George Peters, mama."
"No, poskusite zapomniti, George.
Ne pozabite, in mi povej, da je Elexander
preden greš, in potem ven z besedami
to je George Elexander, ko sem vas razumel.
In ne gre o ženskah v tej starosti
Budala.
Saj dekle sprejemljiv slabo, vendar boste morda
tepec moški, morda.
Nazdravje, otroka, ko je določeno, da
nit igla nimajo niti še
in prinesi igle do nje; držite
igla še vedno in suniti nit na to;
to je način ženska najbolj vedno ne,
ampak človek vedno ne t'other način.
In ko si vrgel na podgana ali karkoli,
Sunek si up prstih in prinesi svoje
roko *** glavo, kakor je nerodno, ko se
lahko, in miss vaš podgana približno šest ali sedem
stopala.
Throw trd-oborožene od ramen, kot
je bil pivot tam za to, da vklopite,
kot dekle, ki niso iz zapestja in komolca,
z roko ven na eno stran, kot deček.
In, imaš kaj proti, če punca poskuša ujeti
karkoli v naročju ona vrže kolenih
narazen, ona jih ne klap skupaj,
Tako ste naredili, ko ste catched kepo
svinca.
Zakaj, sem te opazil za dečka, ko je bila
navojev iglo, in sem izmišljene
druge stvari, samo da bi nekatere.
Zdaj trot skupaj s svojim stricem, Sarah Mary
George Williams Elexander Peters, in če
dobite v težave pošljete besedo gospa
Judith Loftus, ki me je, in bom naredil
kar sem lahko, da dobiš od njega.
Naj reko cesti vse, in naslednji
ko boste v prosti plovbi, da čevlje in nogavice
vami.
Reka road'sa skalnata eno, in vaše
feet'll biti v stanju, ko ste prišli do
Goshen, domnevam. "
Sem šel v banko okoli petdeset metrov, in
potem sem podvojil na moji poti in zdrsnil
nazaj, kjer je bil moj kanu, dober kos
pod hišo.
Skočil sem v, in je bil izklop v naglici.
Šel sem up-stream dovolj daleč, da bi
vodja otoka, nato pa je začela
čez.
Vzel sem off soncu pokrov motorja, za nisem
nočete, vstavljenimi na takrat.
Ko sem bil približno na sredini sem slišal
ura začeli stavko, zato sem se ustavi in
posluša, zvok prihaja rahel čez
vode, vendar pa je jasna - enajst.
Ko sem udaril po glavi otoka I
nikoli čakal, da bo razstrelil, čeprav sem bil najbolj
daha, vendar sem porinil desno v lesenih
kjer je moj stari tabor nekoč, in začela
dober ogenj tam na visok in suh spot.
Potem sem skočil v kanu in izkopali za
naš kraj, miljo in pol manj, kot trdi
kot sem lahko šla.
Pristal sem, in slopped z lesom
in do grebena in v kaverno.
Ni Jim jih, dobro spal na tleh.
Sem ga prebudil, in pravi:
"Git up in grba sebe, Jim!
Tam ain'ta minute izgubiti.
Oni so za nami! "
Jim ni nikoli zahtevala, brez vprašanj, nikoli ni povedal
besede, ampak način, kako je delal za naslednjo
pol ure je pokazala, kako je bil
prestrašen.
V tem času vse, kar smo imeli v svetu
je bil na naši splav, in je bila pripravljena za
potisnil ven iz vrbe zaliv, kjer je
je skril.
Mi je dal ven ob tabornem ognju v jame the
Prva stvar, in ni kazalo svečo
zunaj po tem.
Vzel sem kanu ven od obale
košček, in je videti, če pa tam
je bila ladja približno nisem mogel videti, za
zvezde in sence ni dobro videti ga.
Potem smo dobili ven splav in zdrsnila vzdolž
določenimi v senci, mimo vznožju
Otok mrtvih še vedno - nikoli ni rekel besede.
CC proze Ccprose Audiobook Audio Book Classic književnosti Zaprta Napisi Captioning Podnapisi ESL Synchronized Besedilo Complete Celotna Full Free