Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE IX. Gospa Rachel Lynde pravilno Zgrožena
Anne je bilo štirinajst dni na Green Gables, preden je gospa Lynde prišel k njej pregled.
Gospa Rachel, narediti svoje pravice, ni bil kriv za to.
Huda in unseasonable napad Gripa je omejena, da je dobro dama v svojo hišo
odkar je ob svojem zadnjem obisku Green Gables.
Gospa Rachel ni bil pogosto bolan in je imel dobro opredeljene prezir za ljudi, ki so bili;
ampak Gripa, je zatrjevala, je kot nobena druga bolezen na zemlji in bi samo
razlagati kot eden od posebnih visitations od Providence.
Takoj, ko ji zdravnik ji je dati nogo out-of-vrat je pohitel do
Green Gables, obilico radovednost videti Matthew in sirote Marilla je,
v zvezi s katerim je vse mogoče zgodbe in domneve odšel v tujino v Avonlea.
Anne se je dobro izkoristiti vsak trenutek, da se zbujam štirinajst dni.
Že so jo seznanili z vsakega drevesa in grmičevje okoli mesta.
Imela je odkril, da pasu odprl spodaj sadovnjak jabolko in stekel skozi
pas gozda, in ona ga je raziščejo najbolj konca v vseh njenih okusno
nihanjem potok in most, jelka panjevec
in divje češnje lok, vogalih debele z vejice, razvejane in Stranske poti iz javorja in
jerebike.
Imela je prijatelje s pomladansko določenimi v votle - to čudovito globoka, jasno
ledeno-hladno pomlad, je bila približno določena z gladko rdečimi peščenjaki in ivicom ki jih
veliko palm podobne kepe vode praprot, in pozneje je bilo log most čez potok.
To most vodil ples Anne noge čez gozdnati hrib zunaj, kjer stalno
twilight je vladal v naravnost, debela rastoče jelke in smreke, samo rože
je bilo myriads občutljivih «junij
zvonovi, "tisti shyest in najslajša gozdov grude, in nekaj bledo, iz zraka
starflowers, kot duhovi cvetov lanske.
Gossamers glimmered kot teme iz srebra med drevesi in jelke vej in
rese je zdelo, da izreči prijazno govor.
Vse te raptured potovanjih raziskovanja so bile narejene na lihih pol, ki je
je bil dovoljen za igro, in Anne se pogovarjali Matthew in Marilla pol gluhi *** njo
odkritij.
Saj ne, da Matthew pritožil, da se prepričajte, on poslušal vse to z nasmehom brez besed
uživanje na njegovem obrazu; Marilla dovoljeno "klepet", dokler se je znašla
postane preveč zainteresirani za to, nakar
ona vedno takoj izklopila Anne z ukazom Curt, da imajo njen jezik.
Anne se je v sadovnjaku, ko gospa Rachel prišla, tava po svoje sladko
bo skozi bujne, drhtečim trave oškropijo z rumen sonca zvečer, tako
da je dobro dama je odlična priložnost, da
Pogovor njena bolezen povsem konec, ki opisuje vse bolečine in pulz premagal s tako očiten
užitek, ki Marilla mislil celo Gripa je, da svojo nadomestila.
Ko so izčrpane podrobnosti gospa Rachel predstavil pravi razlog svojega klica.
"Bil sem zaslišanju nekaj presenetljivih stvari o vas in Matthew."
"Ne Recimo, da ste vse bolj presenečen, kot sem sam," je dejal Marilla.
"Jaz sem že čez moje presenečenje zdaj." "To je bilo preveč slabo se je kot napaka,"
dejal, gospa Rachel sočutno.
"Ni bilo mogoče ste jih poslali nazaj?" "Mislim, da smo lahko, vendar smo se odločili, da ne.
Matthew je fancy z njo. In moram reči, sem kot ona sama - čeprav
Priznam, da ima svoje napake.
Hiša se zdi drugačen že. She'sa resnično svetlo malo stvar. "
Marilla povedal več kot je imela namen je reči, kdaj se je začela, za je prebrala
neodobravanje v izrazu gospa Rachel.
"Ona je velika odgovornost, ki ste sprejeti na sebe," je dejal, da gospa mračno,
"Še posebej, če še nikoli niste imeli nobenih izkušenj z otroki.
Ti ne veš veliko o njej ali ji pravi razpolaganja, mislim, in ni
ugibati, kako bo otrok, kot da se izkažejo.
Ampak jaz ne želim, da vas odvrnila sem prepričan, Marilla. "
"Nisem občutek poguma," je bil suh odgovor Marilla, "je, ko naredim moj
um storiti stvar ostane sestavljen.
Najbrž ga želite videti Anne. Bom jo pokličem noter! "
Anne pritekel v trenutno, njen obraz peneča z veselje svojega sadovnjaka
rovinga, ampak, Zbegan pri iskanju užitek sama v nepričakovano prisotnosti
za tujca, je ustavil zmedeno notranjosti vrat.
Ona gotovo je bil čuden, videti malo bitje v kratkem tesno obleko wincey
je imela nosili iz azila, pod katero ji je zdelo, tanke noge ungracefully dolgo.
Njena pege so številnejši in vsiljiv kot kdajkoli prej, veter je nasršenega
ji hatless lase v preveč briljantno motnja, ampak nikoli ni videti bolj rdeče kot
v tistem trenutku.
"No, niso si izbrali za svoj videz, je, da se prepričajte, in nekatere," je bila gospa Rachel
Odločno Lynde komentar.
Gospa Rachel je bil eden tistih čudovito in priljubljenih ljudi, ki so ponosni na
govorijo njihov um brez strahu ali korist. "Ona je grozno suh in domače, Marilla.
Pridi, otrok, in dovolite mi, imajo pogled na vas.
Zakonita srce, ni koli kdaj videli kot pege?
In lasje kot rdeča kot korenje!
Pridi, otrok, sem rekel. "Anne" prišel tam, "vendar ne točno tako, kot je gospa
Rachel pričakuje.
Z eno vezan je prečkala kuhinjskih tleh in je stal pred gospa Rachel, ji
škrlatni obraz z jezo, ustnice tresoči, in ji celo vitko obliko
tresenje od glave do peta.
"Sovražim te,« je zajokala v davila glasom, vtiskovanje nogo na tleh.
"Sovražim te - Sovražim - Sovražim te -" glasneje žig z vsako trditvijo sovraštva.
"Kako si drzneš me kličete skinny in grda?
Kako si drzneš reči, da sem pegasta in Redheaded?
Ti si nesramen, nevljudno, Bezosjećajan ženska! "" Anne! "Je vzkliknil Marilla v osuplost.
Toda Anne še naprej soočajo z gospo Rachel undauntedly, glavo gor, oči neverjetno, roke
Stisnil, strastno ogorčenje exhaling od nje, kot so vzdušje.
"Kako si drzneš reči takšne stvari o meni?" Je ponovila odločno.
"Kako bi želeli, da se takšne stvari je povedal o vas?
Kako bi želeli, da bi povedali, da ste maščobe in nerodna in verjetno hadn'ta iskra
domišljije v vas? Ni mi mar, če ne bom poškodoval svoje občutke, ki jih
rekel tako!
Upam, da sem jih boli. Imaš bolelo moje slabše, kot so bili
kdaj boli, še preden jih vinjenih mož gospa Thomas ".
In nikoli ne boš odpustil za to, nikoli, nikoli! "
Žig! Žig!
"A je kdo kdaj videli kot temperament!« Je vzkliknila gospa Rachel zgrozil.
"Anne pojdi v svojo sobo in tam ostanejo, dokler nisem prišel gor," je dejal Marilla, okreva ji
pooblastila govora s težavo.
Anne, poka v jok, odhitela v dvorano vrata, je zaloputnil do pločevinke na
Trem stena zunaj raztresena v sočutje, in pobegnil skozi dvorano in po stopnicah
kot tornado.
Umirjena slam zgoraj povedal, da so vrata zaprta čelo vzhodu z enako
vehemenco.
"No, jaz ne zavidam vam vaše delo prinaša, DA up, Marilla,« je rekla gospa Rachel z
neizrekljivo slovesnost. Marilla odprla ustnice reči, je vedela, ne
kaj opravičila ali Negodovanje.
Kaj je rekel je bilo presenečenje, da sebe in nato še po njem.
"Ti ne bi smel imeti svojo twitted o njej izgleda, Rachel."
"Marilla Cuthbert, ne reči, da ste ji spoštovanje tako
grozno prikaz temperament, kot smo pravkar videli? "zahteval gospa Rachel ogorčen.
"Ne," je dejal Marilla počasi, "Ne skušam ji opravičila.
Ona je bila zelo poredna in bom moral dati ji govoril o tem.
Vendar moramo narediti dodatke za njo.
Ona je bila nikoli učil, kaj je prav. In ti so bili preveč trd za njo, Rachel. "
Marilla ne more pomagati, urinih na ta zadnji stavek, čeprav je bila spet presenečeni
je sama za to početje.
Gospa Rachel vstal z zraka užalil dostojanstvo.
"No, vidim, da bom moral biti zelo previdni, kar sem rekel po tem, Marilla,
saj je fino občutke sirot, prinesel iz dobroto ve, kje, morajo biti
upoštevati, preden karkoli drugega.
Oh, ne, nisem sporno - don't sebe skrbi.
Preveč sem žal za vas, da dopušča nobenega jezo v mojih mislih.
Imeli boste svoje težave s tem otrokom.
Ampak, če boste lahko moj nasvet - kar mislim, da vam ne bo naredil, čeprav sem prinesla
up deset otrok in pokopali dva - you'll to, da "govori, da ste omenil s pošteno
velika breza stikalo.
Jaz bi mislim, da bi bila najbolj učinkovita jezika za to vrsto
otrok. Njen temper ujema njeni lasje se mi zdi.
No, dober večer, Marilla.
Upam, da boste prišli do glej me pogosto kot običajno.
Ampak ne morete pričakovati, da me tukaj obiskali še enkrat v naglici, če sem, ki bi lahko letela na
in žalila na tak način.
To je nekaj novega v moje izkušnje. "
Whereat gospa Rachel swept ven in proč - če bi maščobe ženska, ki vedno waddled se
dejal, da zamah proč - in Marilla z zelo slovesno obraz sama betook na vzhodu
zatrep.
Na poti gor je premišljevala zadregi, kaj je moral storiti.
Čutila ni malo osuplost *** scene, ki je bil ravnokar sprejet.
Kako žalostno, da morajo imeti Anne prikazani kot temperament, preden je gospa Rachel
Lynde, vseh ljudi!
Potem Marilla nenadoma zavedli neprijetno in graja zavest
da je začutila več ponižanja več kot to od žalosti *** odkritjem tako
resne napake v razporeditvi Anne je.
In kako je bila z njo kaznovali?
Prijazno predlog breze stikala--na učinkovitost, ki vse gospe
Lastnih otrok Rachel bi se lahko nosi smarting pričevanje - ni pritožbe
Marilla.
Ni mogoče verjeti, da je bič otroka. Ne, mora biti kakšen drug način kazen
ugotovljeno, da bi Anne za pravilno izvedbo obsežna svoje dejanje.
Marilla najti Anne obraz navzdol na njeni postelji, jok grenko, kar pozablja
blatni čevlji na čisto Prevleko. "Anne," je rekla ne ungently.
Brez odgovora.
"Anne," z večjo težo, "dol, da se postelje ta trenutek in poslušaj, kaj sem
povedati, da vas. "
Anne squirmed s postelje in so togo na stol poleg nje, njen obraz otekel in
solza-obarvajo in oči fiksnih trmasto na tleh.
"To je lep način za vas, da se obnašajo.
Anne! Ali te ni sram samega sebe? "
"Ona ni nobene pravice, da pokličete me grdo in Redheaded,« je odvrnil Anne, neodkrit in
kljubovalno.
"Ti ni nobene pravice do plovbe v tako bes in govori tako, kot si naredil z njo, Anne.
Me je sram vas - temeljito sram vas.
Želel sem si, da lepo obnašajo do gospe Lynde, in namesto, da imate
me osramočen.
Prepričan sem, da ne vem, zakaj bi morali izgubiti svoj temperament, kot da samo zato, ker je gospa
Lynde rekel, da si rdečelasi in domače. Pravite sami dovolj pogosto. "
"Oh, vendar pa je taka razlika med besedami stvar zase in sluha drugih
ljudje pravijo, "cvilil Anne.
"Morda boste vedeli, stvar je tako, vendar vam ne more pomagati, v upanju, drugi ljudje ne mislijo povsem
je to. Najbrž mislite, da sem grozno temper,
vendar nisem mogel pomagati.
Ko je rekla te stvari nekaj samo dvignila desno gor v meni in me zadušilo.
Sem moral leteti ven na njej. "" No, ste naredili globo razstava
sami Moram reči.
Ga Lynde bo imel lepo zgodbo o vas povsod - in ona bo to povedal,
preveč. To je bila grozna stvar za vas, da izgubijo
vaše razpoloženje, kot je ta, Anne. "
"Zamislite si, kako bi se počutili, če bi vam nekdo dejal, da svoj obraz, ki ga
so skinny in grda, "prosil Anne solzah.
Stara spomin nenadoma vstal pred Marilla.
Imela je zelo majhen otrok, ko je imela slišali eno teto reči ji v drugo,
"Kakšna škoda, ona je tako temno, domače malo stvar."
Marilla je bil vsak dan od petdesetih preden je želo šla ven iz tega pomnilnika.
"Ne rečem, da mislim, da gospa Lynde je bila ravno prav, ko pravim, kaj je naredila
vas, Anne, "je priznala v mehkejši ton.
"Rachel je tudi brez dlake na jeziku. Ampak to ni izgovor za takšno vedenje na
vaše strani.
Bila je tujec in starejše osebe in moj obiskovalec - vsi trije zelo dobre razloge
zakaj bi si bil spoštljiv do nje.
Ti si bil nesramen in Bezobrazan in "- Marilla je prihranek navdih kazen -" morate
iti k njej in ji povedati, da ste zelo žal za vašo Zloća in jo prosi za odpuščanje
vas. "
"Jaz nikoli ne more storiti," je dejala Anne odločno in temno.
"Lahko me kaznovala na poljuben način, Marilla.
Lahko me zapreti v temno, vlažno ječo kjer živijo kače in krastače in me krme
samo kruh in vodo, in tega ne pritožujejo.
Ampak ne morem vprašati gospo Lynde da mi odpusti. "
"Nismo v navado ustavitve ljudi v temnih vlažnih ječo," je dejal Marilla
drily, "zlasti ker oni so precej redki v Avonlea.
Ampak opravičil gospe Lynde morate in se in boš ostal tu v sobi
dokler ne poveste, da ste pripravljeni, da to storite. "
"Sem se moral ostati tukaj za vedno takrat," je dejal Anne žalostno, "saj ne morem povedati
Gospa Lynde Žal mi je, sem rekel te stvari z njo.
Kako lahko?
Nisem žal. Žal mi je, sem si sporno, ampak jaz sem vesela, da sem
ji povedal, kaj sem storil. Bilo je veliko zadovoljstvo.
Ne morem reči, žal mi je, ko me ni, lahko jaz?
Ne morem niti predstavljati, žal mi je. "" Morda bo vaša domišljija bo v boljši
delovnem stanju, ki jih zjutraj, "je dejal Marilla, narašča odstopiti.
«Boste imeli noč razmišljati *** ravnanjem v in prišli do boljšega okvir
uma.
Rekel si, da bi poskušali biti zelo pridna, če vas hranijo na Green Gables, vendar sem
treba reči, da se ni zdelo zelo všeč ta večer. "
Leaving to Parthian gredi, da Mučiti v viharnem naročju Anne je, Marilla spustila do
kuhinja, grievously težavah v mislih in spolzki v duši.
Bila je jezna sama s sabo kot z Anne, saj, ko je opozorila gospa
Osuplo obraz Rachel je ustnice trznil z zabavo in se ji je zdelo najbolj
kaznivo željo, da smeh.