Tip:
Highlight text to annotate it
X
-POGLAVJE XVIII NEVIDNI MAN SPI
Izčrpana in ranjenih kot Invisible Man je bil, ni hotel sprejeti besedo Kemp, da
svojo svobodo je treba spoštovati.
On je preučila dve okni v spalnici, so sestavili žaluzije in odprl krila,
potrditi izjavo Kemp, da bi bil umik jih je mogoče.
Zunaj noč je bila zelo tiho in še vedno, in novo luna je bila nastavitev v dol.
Potem je preučil ključe v spalnico in dve garderobni prostor vrata, zadovoljiti
sam, da bi ti prav tako vzpostaviti zagotovilo svobode.
Končno se je izrazil sam zadovoljen.
Stal je na ognjišču preprogo in Kemp zaslišal zvok zehanje.
"Žal mi je," je dejal Invisible Man, "če ne morem vam povedati, da sem naredil to-
noč.
Ampak sem obrabljena. To je groteskno, brez dvoma.
To je grozno!
Ampak verjemi mi, Kemp, kljub vaši argumenti danes zjutraj, je zelo
možno stvar. Imam odkritje.
Mislil sem, da ostane sebi.
Ne morem. Moram imeti partnerja.
In ti .... To lahko storimo take stvari ...
Ampak to-jutri.
Zdaj, Kemp, se počutim, kot da moram spati ali propade. "
Kemp je stala na sredi sobe strmel v oblačilo brez glave.
"Mislim, da morate pustiti," je dejal.
"It's - neverjetno. Tri stvari dogaja, kot je ta,
prevrne vse moje predsodke - bi me noro.
Ampak to je resnično!
Je še kaj več, da ti lahko prinesem? "" Edina ponudba, me lahko noč, "je dejal Griffin.
"Good-noč," je dejal Kemp, in stresel nevidna roka.
Hodil je vstran do vrat.
Nenadoma kopalni plašč hodili hitro proti njemu.
"Razumite me!" Je dejal kopalni plašč. "Ne poskusi me ovirajo, ali me zajame!
Ali pa - "
Obraz Kemp je spremenila malo. "Mislil sem, da sem vam dal mojo besedo," je dejal.
Kemp je zaprl vrata za njim nežno in ključno je obrnil nanj takoj.
Potem, ko je stal z izrazom pasivne začudenje na obrazu, hitro
noge je prišel do vrat garderobni prostor in to je bilo preveč zaklenjena.
Kemp udaril svojega obraza z roko.
"Ali sanjam? Ali je svet znorel - ali imam "?
Se je zasmejal in dal roko na zaklenjena vrata.
"Prečko iz moje lastne spalnice, ki ga očitno absurd!" Je dejal.
On je hodil na čelu stopnišča, se obrnil, in strmel v zaklenjenih vrat.
"To je dejstvo," je dejal.
Položil je prste v svojo malo podpluta vratu.
"Nesporno dejstvo! "Ampak -"
Je zmajal z glavo brezupno, se obrnil in šel dol.
Prižgal je jedilnici svetilka, stopil iz cigare, in začel pacing prostor,
ejakulacijo.
Zdaj in potem bi bil trdijo, s samim seboj. "Invisible!" Je dejal.
"Ali obstaja kaj takega kot nevidni žival?
...
Na morje, ja. Na tisoče - milijone.
Vse ličinke, vse malo nauplii in tornarias, vse mikroskopskih stvari,
jelly-ribe.
V morju je več stvari, kot nevidni vidni!
Nikoli nisem pomislil, da je prej. In v ribnikih preveč!
Vsi tisti mali ribnik-življenje stvari - lise zaradi brezbarvne prosojnega žele!
Toda v zraku? Ne!
"To ne more biti.
"Ampak po vsem - zakaj ne? "Če je bil človek iz stekla, bi bil še vedno
vidna. "Njegova meditacija postala globoko.
Večina treh cigar je minilo v nevidno ali razpršena kot belega pepela
po preprogi, preden je govoril znova. Potem je bilo le klicaj.
Obrnil se je stran, odšel iz sobe, in odšel v svojo malo svetovanje-sobno
in razsvetljen plina tam.
Bilo je malo prostora, saj dr Kemp ni živeti s prakso, in v njem so bili
časopisov dan. Jutro je dokumentu določi neprevidno odprl
in vrgli stran.
On je dohitel, ga obrnil, in preberite račun "Strange Story iz Iping"
da je mornar na Port Stowe pira več tako boleče gospodu Marvel.
Kemp prebral hitro.
"Wrapped up!" Je dejal Kemp. "Prikrito!
Skrivanje it! "Nihče ne zdi, da so se zavedali svoje
nesreča. "
Kaj hudiča je njegova igra? "On je padel na papirju, in njegovo oko šel
iščejo. "Ah!" Je dejal in ujeti St James '
List, ki leži zloži, kot je prišla.
"Zdaj se bomo prišli do resnice," je dejal dr Kemp.
Razdrije papir odprta, nekaj stolpcev njim srečujejo.
"Celotna Village v Sussexu gre Mad« je bil naslov.
»Sveta nebesa!" Je dejal Kemp, branje nestrpno skeptičen zaradi dogodkov v
Iping, iz prejšnjega popoldneva, ki so bile že opisane.
V krilo je bilo ponatisnili poročilo v jutranji časopis.
On je ponovno prebrati. "Ran po ulicah presenetljivo pravico in
levo.
Jaffers neobčutljiva. G. Huxter v veliko bolečino - še vedno ne more
opisati, kaj je videl. Boleče humiliation - vikar.
Ženska bolan s terorjem!
Windows razbil. Ta izredna zgodba verjetno
izdelavo. Preveč dobro, da ne print - *** grano "!
Spustil je papir in gledal zbegano pred njim.
"Verjetno izmišljotina!" On je dohitel na papirju še enkrat in ponovno preberete
celotno poslovanje.
"Toda, ko deluje *** prihajajo v? Zakaj Deuce je bil lovi proste plovbe? "
Sedel je nenadoma na kirurško mizo. "On ni samo nevidna," je dejal, "toda
on je mad!
Morilski! "Ko zori prišel, da se družijo s svojo bledica
svetilko-svetlobo in cigar dim v jedilnici, Kemp je bil še vedno gor in pacing
navzdol, poskuša dojeti neverjetno.
Bil je povsem preveč razburjen za spanje. Svojim služabnikom, padajoče Sanjivo,
ga odkrili, in so nagnjeni k razmišljanju, da je preveč študija delal to slabo za njega.
Dal jim izredne vendar precej izrecnega navodila postaviti za zajtrk
dve v študiji Belvedere - in potem, da se omejijo v klet in
pritličje.
Potem je še naprej tempo jedilnici do jutra je papir prišel.
To je imel veliko za povedati in malo povedati, po potrditvi zvečer
prej, in zelo slabo napisani račun druge izjemne zgodbe iz Port repinca.
To je dalo Kemp bistvo dogajanja na "Jolly Cricketers," in
ime Marvel. "Prisilil me je pri sebi, 24
ur, "Marvel pričal.
Nekatere manjše dejstva so bili dodani na Iping zgodbo, zlasti rezanje vasi
Ampak ni bilo nič, da mečejo svetlobo na povezavi med Invisible Man in
***, za je gospod Marvel na voljo nobene informacije o treh knjigah, ali
denar, s katero je bil podložen je.
The skeptičen ton je izginil in plitvini novinarjev in inquirers so bili
že pri delu pripravi zadevo.
Kemp prebrati vsak ostanki iz poročila in poslal svojega Služavka ven, da se vsak od
Zjutraj dokumentov je mogoče. Ti Tudi on požrla.
"On je neviden!" Je dejal.
"In to se bere kot bes raste, da manija! Stvari, ki jih lahko storite!
Stvari, ki jih lahko storite! In on je zgoraj brez, kot zrak.
Kaj za vraga bi jaz naredil? "
"Na primer, bi bilo kršitev veri, če -?
Ne "Odšel je malo neurejen mizo v
kotiček, in začel note.
Je raztrgal to polovico pisno, in napisal drugo.
On je prebral več in ga upoštevati. Nato je vzel kuverto in jo obravnavati
na "polkovnik Adye, Port repinca."
The Invisible Man zbudil celo kot Kemp je bilo to.
Se je zbudil v zlo temper in Kemp, opozorilo za vsak zvok, slišali njegov pattering noge
hitenje nenadoma čez spalnico *** glavo.
Potem se je vrgel čez stol in pranje strani stojijo mešalniku razbil.
Kemp pohitel gor in trkali nestrpno.
POGLAVJE XIX NEKATERIH FIRST NAČELA
"Kaj je narobe?" Vprašal Kemp, ko je Invisible Man mu je priznala.
"Nič," je bil odgovor. "Ampak, to zmešajmo!
The smash? "
"Fit temperament," je dejal Invisible Man. "Pozabil sem to roko, in to je boleče."
"Ti si pa lahko, da se takšne stvari."
"Jaz sem."
Kemp se sprehodil po sobi in pobral drobci razbitega stekla.
"Vsi podatki so izvedeti o vas," je dejal Kemp, stoje s kozarcem v
roko, "vse, kar se je zgodilo v Iping, in po hribu navzdol.
Svet je postal zavedati svojih nevidnih državljana.
Toda nihče ne ve, ste tu. "The Invisible Man prisegali.
"Skrivnost je ven.
Sem zbrala, da je to skrivnost. Ne vem, kaj so vaši načrti, ampak
Seveda sem nestrpen, da vam pomaga. "The Invisible Man sedel na posteljo.
"Obstaja zajtrk gor," je dejal Kemp, gledano tako preprosto je to mogoče, in je bil
veseli, da bi našli svojo čudno gost rose voljno.
Kemp vodila pot navzgor ozkem stopnišču na razgledni stolp.
"Preden lahko storimo ničesar drugega," je dejal Kemp, "Moram razumeti malo več
o tem nevidnost tvoje. "
Imel je sedel, po enem živčni pogled skozi okno, z zrakom človeka
, ki je govoril storiti.
Njegovi dvomi v duševnega zdravja celotnega poslovanja trenutek in spet izginil, ko je
pogledal čez Griffin, kjer so na zajtrk-table - a brez glave, handless
kopalni plašč, čistilne nevidno ustnice na čudežno potekala Salveta.
"To je preprost - in verodostojne dovolj," je dejal Griffin, dajanje Salveta stran
in se naslanja nevidno glavo na nevidna roka.
"Ni dvoma, da vas, ampak -" Kemp smejali.
"No, ja, se mi je zdelo čudovito na prvi, brez dvoma.
Toda zdaj, veliki Bog! ...
Vendar pa bomo naredili velike stvari še!
Prišel sem na stvari najprej Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Šel sem tam potem, ko sem zapustil London. Veš, da sem padla medicine in prevzel
fizika?
Št, dobro, sem. Light me očara. "
"Ah!" "Optična gostota!
Celoten predmet je mreža uganke - omrežja z rešitvami lesketajoči
elusively skozi.
In ker pa dve in dvajset in poln navdušenja, sem rekel, "bom posvetiti svoje življenje
na to. To je vredno časa. "
Veš kaj bedaki smo na dvo-in-dvajset? "
"Fools nato ali bedaki zdaj," je dejal Kemp. "Kot da bi vedel katera koli
zadovoljstvo, da je človek!
"Ampak sem šel na delo - kot suženj. In je imel komaj sem delal in razmišljal o
zadeve šest mesecev pred light prišel skozi eno od očes nenadoma -
blindingly!
Našel sem splošno načelo pigmentov in refrakcije - formulo, geometrijski
izraz, ki vključuje štiri razsežnosti.
Fools, skupna moških, tudi skupna matematiki, ne vem nič
kaj lahko nekateri splošni izraz pomeni, da je študent molekularne fizike.
V knjig - knjige, ki je skrita v prosti plovbi - obstajajo čuda, čudeže!
Ampak to ni način, je bila ideja, ki lahko vodi do metodo, s katero je
bi bilo mogoče, brez spreminjanja drugih lastnosti snovi - razen v nekaterih
primerih barv - za znižanje refrakcije
Indeks snovi, trdna ali tekoča, kot pri zraku - če je vse praktične
namene gre. "" Fuj! "je dejal Kemp.
"To je čudno!
Ampak še vedno ne vidim čisto ... Razumem, da je s tem bi lahko
pokvari dragocen kamen, vendar osebno nevidnost je daleč. "
"Prav," je dejal Griffin.
"Vendar menijo, vidljivost je odvisna od delovanja organov na vidno svetlobo.
Ali telo absorbira svetlobo, ali odraža ali lomi to, ali pa vse te stvari.
Če se ne odraža niti lomi niti absorbira svetlobo, se lahko samo po sebi ne bo
vidna.
Vidiš motno rdeče polje, na primer, ker je barva absorbira nekaj
svetlobo in odraža ostalo, vsi rdeči del svetlobe, za vas.
Če ni prevzeli kakršen koli določen del svetlobe, vendar pa vse kaže, nato pa jo
bi bil zelo dober belo barvo. Silver!
Box diamond bi niti absorbirajo veliko svetlobe ne odražajo veliko od splošne
površine, ampak samo tu in tam, kjer so bili ugodni površin bi svetlobo
odraža in lomi, tako da bi jih
dobili briljantno videz utripajoče razmišljanj in prosojnice - neke vrste
okostje svetlobe.
Kozarec polje ne bi bilo tako briljantno, ni tako jasno vidni, kot škatla diamant,
ker bi bilo manj lomom in odsev.
Oglejte si to?
Od nekaterih vidikov bi videli jasno skozi to.
Nekatere vrste stekla bi bila bolj vidna kot druge, bi škatlo iz kristalnega stekla se
svetlejši od škatle navadnih stekla okna.
Škatla zelo tanke skupne steklo bi bilo težko videti v slabo luč, saj je
bi težko absorbirati svetlobo in lomljenje in odražajo zelo malo.
In če si dal list skupnih belo steklo v vodi, še več, če ste jo dali v
nekateri gostejši tekočine od vode, bi bilo skoraj povsem izginili, saj svetloba
prehodu iz vode na steklo, je samo
rahlo lomi ali odbiti ali celo vpliva na kakršen koli način.
To je skoraj tako nevidna kot curek plina, premoga ali vodik, je v zraku.
In prav iz istega razloga! "
"Ja," je dejal Kemp, "da je precej plovba po mirnih vodah."
"In tu je še en dejstvo, boste vedeli, da bi bilo res.
Če je list razbil steklo, Kemp, in pretepli v prahu, postane veliko bolj
vidna, medtem ko je v zraku, da postane končno motno bel prašek.
To je zato, ker v prah pomnoži površine stekla, na kateri
lom in refleksije se pojavijo.
V list stekla obstajata samo dve ravnini; v prahu lučka
odbiti ali lomi, ki jih vsako zrno gre skozi, in zelo malo dobi pravico
skozi prah.
Ampak, če je bela stekla v prahu dal v vodo, jo takoj izgine.
Steklo v prahu in vode so precej podoben lomni količnik, to je z vidika
podvržen zelo malo lomom ali odsev v prehod iz ene na
drugih.
"Vi bi stekla nevidne da jih razporedijo v tekočino skoraj enako lomni
Indeks; pregleden stvar postane neviden, če se ga v vsakem mediju
skoraj enak lomni količnik.
In če menite, da bo le drugo, boste videli tudi, da se prah iz stekla
Morda je treba izplačati izginili v zraku, če bi se njene lomni količnik je enak kot
da zraka, za potem ne bi bilo
lomom ali refleksijo kot svetloba prenesejo iz stekla v zrak. "
"Da, da," je dejal Kemp. "Ampak človek ni stekla v prahu!"
"Ne," je dejal Griffin.
"On je bolj pregledno!" "Neumnost!"
"To je od zdravnika! Kako je eden pozabi!
Ali ste že pozabili fizike, v desetih letih?
Samo pomislite na vse stvari, ki so pregledni in se zdi, da ne bo tako.
Papir, na primer, je sestavljen iz preglednega vlaken, in je bel in
motno samo iz istega razloga, da je prah iz stekla belo in motno.
Oil bel papir, zapolni interstices med delci z oljem, tako da
ni več lomom ali refleksijo, razen na površinah, in postane as
pregleden steklo.
In ne samo papir, ampak bombaž fiber, fiber perilo, volna vlaken, lesnih vlaken, in kosti,
Kemp, meso, Kemp, lasje, Kemp, nohte in živcev, Kemp, pravzaprav celoten sistem za
človek, razen rdeče njegove krvi in
črni pigment las, so sestavljene iz prozornega, brezbarvnega tkiva.
Torej malo dovolj, da bi nas vidno ene v drugo.
Za večino del vlaken iz živega bitja niso nič drugega kot motno vodo. "
"Great Heavens!« Je zavpila Kemp. "Seveda, seveda!
Razmišljala sem šele sinoči na morje ličinke in vse žele-ribe! "
"Zdaj si me ima! In vse, da sem poznal in imel v mislih letno
potem, ko sem zapustil London - pred šestimi leti.
Ampak sem ga hranijo sebi. Sem moral narediti svoje delo pod Strašen
slabosti.
Oliver, moj profesor, je bil znanstveni bounder, novinar ga instinkt, tat
idej - je bil vedno radoveden! In vi poznate knavish sistem
znanstveni svet.
Jaz preprosto ne bi objavila, in naj ga delim svoje kreditne.
Sem šel na delo, sem se bliže in bliže izdelavo moje formulo v poskus,
realnost.
Sem rekel, ni žive duše, ker sem mislil, da trenutek mojega dela na svet z drobljenje
učinek in postali slavni na udarec. Sem prevzel vprašanje pigmentov za zapolnitev
up nekatere vrzeli.
In nenadoma, ne po svoji zasnovi, ampak po naključju, sem se odkritje v
fiziologije. "" Ja? "
"Saj veš, rdeča barvila v krvi, ampak se lahko izvede bela - brezbarvna -
in ostati z vsemi funkcijami, ki jih je zdaj! "
Kemp je krik skeptičen začudenjem.
The Invisible Man povečal in začel pacing malo študij.
"Lahko tudi vzkliknil. Spomnim se, da je noč.
Bilo je pozno ponoči - v podnevi eden je bil motilo pri zevajoči, neumno
študentov - in sem delal potem včasih do jutranjih ur.
Prišla je nenadoma, lep in popoln v mojih mislih.
Bil sem sam, v laboratoriju je bil še vedno, z visokimi luči gori svetlo and
tiho.
V vseh moje veliko trenutkov sem bil sam. "Lahko bi lahko žival - a tkiva -
pregledno! Eden bi lahko nevidna!
Vse razen pigmenti - Lahko bi bil neviden!
Rekel sem nenadoma spoznal, kaj je mišljeno, da se albino s tega znanja.
Bilo je ogromno.
Sem zapustil filtriranje sem počel, in šel in gledal velikega okna na
zvezde. "Sem lahko neviden!"
Jaz ponoviti.
"Da bi to storili kaj takega je treba preseči magic.
In Gledam, unclouded ga dvoma, veličastno vizijo, da je vse nevidnosti
lahko pomeni, da je človek - skrivnost, moč, svobodo.
Pomanjkljivosti sem videl nihče.
Imate le razmišljati! In jaz, ki zanikrni, revščine udaril, zarobljen, v
demonstrator, poučevanje bedaki v podeželski šoli, lahko nenadoma postane -
to.
Prosim vas, Kemp, če ... Vsakdo bi lahko vam povem, oddaljenih
sam na to raziskave.
In sem delal tri leta, in vsako goro težav sem toiled več pokazal
drug od vrha. Neskončno podrobnosti!
In exasperation!
Profesor, deželni profesor, vedno radoveden.
"Ko boš objaviti to delo tvoje?" Je bil njegov večno vprašanje.
In študentje, utesnjen pomeni!
Tri leta sem imel za to - "In po treh letih tajnosti in
exasperation, sem ugotovila, da za dokončanje je bilo nemogoče -. nemogoče "
"Kako?" Vprašal Kemp.
"Denar," je dejal Invisible Man, in šel spet gledam skozi okno.
Obrnil se je nenadoma. "Jaz oropal starec - oropali mojega očeta.
"Denar ni bil njegov, in je sam ustrelil."
>
POGLAVJE-XX v Hiši V Veliki PORTLAND STREET
Za trenutek Kemp so v tišini, strmel v zadnjem delu brez glave na sliki
okno.
Nato je začel ga je zadela misel, rose, vzel Invisible Man roko, in se obrnil
mu stran od napovedi. "Vi ste utrujeni," je dejal, "in medtem ko sem sedel,
hodiš okoli.
Ali moj stol. "On sam postavi med Griffin in
najbližje okno. Za prostor Griffin so tiho, nato pa je
nadaljeval nenadoma:
"Sem zapustil Chesilstowe koči že,« je rekel, "ko se je to zgodilo.
To je bil decembra lani.
Imel sem sprejela sobo v Londonu, velik neopremljene prostor v veliki slabo upravlja
vložitev-house v revnih bližini Great Portland Street.
V sobi je bil kmalu poln aparatov sem kupil s svojim denarjem, je bilo delo
dogaja stalno, uspešno, približuje koncu.
Bil sem kot človek prihajala iz goščave, in nenadoma prihajajo na nekaterih Brez pomena
tragedija. Šla sem z njim pokopati.
Moj um je še vedno na te raziskave, in nisem dvignil prst da bi rešil svojo
značaj.
Spominjam se pogreba, poceni mrliški voz, je pičlo slovesnosti je vetrovno zmrzali ugriznil
pobočje, in stari šoli prijatelj njegovega ki berejo storitve *** njim - a zanikrni,
črna, upognjen starec s snivelling hladno.
"Spomnim se nazaj, hoja v prazno hišo, skozi kraj, ki so bile včasih
vasi in je zdaj krpar and tinkered jih graditelji Jerry v grdi
podobo mesta.
Vsak način cestah zmanjkalo na zadnjem v oskrunjene polja in končal v ruševinah
kupe in razvrsti mokro plevel.
Sem se spomnim kot Gaunt črno sliko, bo ob spolzka, bleščeče pločnik,
in čuden občutek ločitve sem se počutil od Umazan ugled, umazane
komercializma kraja.
"Nisem počutim malo žal za mojega očeta. Zdelo se mi, da je žrtev lastne
neumno sentimentalnosti.
Trenutno ne moremo potrebna moja prisotnost na svojem pogrebu, vendar je bilo res ni moje
afero.
"Toda dogaja ob High Street, moje staro življenje vrnilo nazaj za prostor, za sem srečal
dekle sem vedel, deset let, odkar. Naše oči srečal.
"Nekaj me je preselil v obrniti nazaj in govori z njo.
Bila je zelo običajna oseba. "To je bilo vse kot v sanjah, da obisk
starega mesta.
Mi ni zdelo takrat, da sem bil osamljen, da sem prišel ven iz sveta v
samem.
Jaz cenijo moje izgubo sočutja, vendar sem dal dol za splošni Ništavnost of
stvari. Re-vstopajo moji sobi je zdelo, kot so
izterjavo realnosti.
Tam so stvari, ki sem poznal in ljubil. Tam je stal aparat, eksperimentov
urejeno in čaka. In sedaj se je komaj težava
levo, preko načrtovanje podrobnosti.
"Bom povedal, Kemp, prej ali slej, vse zapletene procese.
Mi ni treba iti v to sedaj.
Za večino del, prihranek nekatere vrzeli sem izbral, da se spomnimo, so napisani v
Cypher na tiste knjige, ki je skrita v prosti plovbi.
Moramo ga Stjerati.
Moramo dobiti te knjige znova.
Toda bistvena faza je bila, da se da pregledno objekt, katerega lomni količnik
naj bi se znižal med dvema širijo centri vrste eteričnega vibracij, od
ki sem vam bo povedal več kasneje v celoti.
Ne, ne tistih, Roentgen vibracije - ne vem, da so ti drugi moje je bilo
opisano. Vendar so očitno dovolj.
Potreboval sem dve majhni dinama, in to sem delal z motorjem poceni plina.
Moj prvi poskus je bil z malo bele tkanine volne.
To je bila čudna stvar na svetu, da ga vidim v utripanja z mehko utripa
in belo, in potem gledati to fade kot venec dima in izginili.
"Lahko bi težko verjamem sem to storil.
Sem dal roko v praznino, in tam je bila stvar, kot je trdna kot vedno.
Sem se mu je zdelo nerodno, in ga vrgel na tla.
Sem imel malo težav ga najti še enkrat.
"In potem je prišel na zanimivo izkušnjo. Slišal sem Mijaukanje za mano, in obračanja, videl
pusto White Cat, zelo umazana, na cisterno pokrov zunaj okna.
Misel je prišel v mojo glavo.
"Vse pripravljeno za vas,« sem rekel, in šel k oknu, ga odprl, ter pozval
tiho. Ko je prišla, prede - revne zver je bila
strada - in sem ji dal malo mleka.
Vsi moji hrana je bila v omari v kotu sobe.
Po tem je šla vonjem po sobi, očitno z idejo izdelave
sama doma.
Nevidna rag razburjena ji bit, ki ste jih treba gledati ji pljunil na to!
Ampak sem ji udobno na blazino mojega pomožno ležišče.
In sem ji maslo, da se ji za pranje. "
"In si ji obdelujejo?" "Sem jo obdelujejo.
Ampak daje zdravil mačka ni šala, Kemp! In procesu ni uspelo. "
"Napaka!"
"V dveh podatke. To so bili kremplji in pigment stvari,
kaj je to? - na zadnji strani očesa v mačko.
Saj veš? "
"Tapetuma." "Ja, tapetuma.
Ni šel.
Potem ko sem zaradi stvari, belilo krvi in opraviti nekatere druge stvari, z njo,
Dal sem zver opija, in jo dal in vzglavnik je bila spi naprej, na
aparat.
In potem ko so vsi ostali zbledela in izginil, tam ostal dve mali duhovi
njene oči. "" Odd! "
"Ne morem razložiti.
Bila je obvezal and vpeti, seveda - tako da sem jo varno, vendar se je zbudila, medtem ko je bila
še vedno megleno, in miaowed dismally, in nekdo je prišel udarec.
Bilo je starka od spodaj, ki me osumljene vivisecting - pijačo-Natopljen
staro bitje, le belo mačko za nego v vseh svetu.
Sem stepeno nekaj kloroformom, ga uporabljajo, in je odgovoril na vrata.
"Sem slišal mačka?" Je vprašala. "Moja mačka?"
"Ne tukaj," je dejal sem, zelo vljudno.
Bila je malo dvomljiv in poskušal peer mimo mene v prostor; čudno dovolj
ji ni dvoma - gole stene, uncurtained okna, pomožno ležišče, plinski motor s
vibracijski, in kuhaj v sevalne
točk, in da je šibek Awful zbadanje kloroforma v zraku.
Imela je treba izpolniti na zadnji in spet odšel. "
"Kako dolgo je trajalo?" Vprašal Kemp.
"Tri ali štiri ure - mačka. Kosti in kite in maščobe so bili
zadnje iti, in konice obarvane dlake.
In, kot sem rekel, zadnji del očesa, težka, mavrične stvari je, ne bi šel
sploh.
"To je bil večer zunaj dolgo, preden je bil poslovni konec, in nič ni bilo treba
videl, vendar je dim oči in kremplji.
Ustavil sem se plinski motor, čutiti in pobožal zveri, ki je bil še vedno
neobčutljiva, nato pa se utrujeni, levo je spanje na nevidni blazino in šel
v posteljo.
Zdelo se mi je težko spati.
Ležal sem buden razmišljal šibka brezciljni stvari, bo *** poskusa znova in znova
še enkrat, ali sanja vročično stvari vedno megleno in izginjanje o meni, dokler
vse, ker sem stal na,
izginila, in tako sem prišel na to bolehen, ki spadajo nočna mora dobi.
Približno dve, mačka začela miaowing po sobi.
Poskušal sem Hush mu jih v pogovoru z njim, nato pa sem se odločil, da ga izkažejo.
Spominjam se šoka, ko sem imel presenetljivo svetlo - je bilo le okoli oči
sveti zeleno - in nič krog njih.
Jaz bi bila podeljena, mleko, vendar sem imel ne obstaja.
Ne bi bilo tiho, je samo sedel in miaowed pri vratih.
Poskušal sem ujeti, z idejo ga je dala skozi okno, vendar je
se ne bi ujela, je izginila. Potem je začel miaowing v različnih delih
v prostoru.
Končno sem odprl okno in naredili vrveža.
Mislim, da je šel ven na zadnji. Nikoli nisem videl nič več od tega.
"Potem pa - Bog ve, zakaj - sem padel razmišljal o pogrebu mojega očeta še enkrat, in žalostna
vetrovno pobočje, je do dneva prišel.
Našel sem spanje je brezupno, in, zaklepanje moja vrata za menoj, hodil ven v
Zjutraj ulice. "" Ne reči tam je nevidno
mačka na veliki! "je dejal Kemp.
"Če ni bil ubit," je dejal Invisible Man.
"Zakaj pa ne?" "Zakaj pa ne?" Je dejal Kemp.
"Nisem hotela prekiniti."
"Zelo verjetno je bilo ubitih," je dejal Invisible Man.
"To je bila živa štiri dni po tem, ko, vem, in dol ribanje v Veliki Titchfield Street;
zato, ker sem videl množico krog mesto, poskuša videti koder je miaowing prišel. "
Bil je tiho za najboljši del minuto.
Potem je nadaljeval nenadoma: "Spomnim se, da zjutraj pred spremembo
zelo živo.
Verjetno sem šla gor Great Portland Street. Spomnim se vojašnice v Albany Street,
in konj vojakov, ki prihajajo ven, in končno sem našel na vrh Primrose Hill.
Bil je sončen dan v januarju - eden tistih sončnih, hladnih dneh, ki je prišel pred
sneg letos. Moje utrujene možgane poskušali oblikovati
položaju, da zapiše iz akcijski načrt.
"Bil sem presenečen ugotovil, da je sedaj moja nagrada je bila v moji primite, kako nezadostna njegove
doseganje zdelo.
Kot Pravzaprav sem bila izdelana; intenzivno stres skoraj štiri leta "
neprekinjeno delo levi me more koli občutka moči.
Bil sem apatični, in sem zaman, da si opomore navdušenje moj prvi
poizvedbe, strast odkritje, da so mi omogočili, da kompas celo propad
sive mojega očeta dlačice.
Nič je zdelo, da zadevo. Videl sem precej očitno je bilo to prehodno
razpoloženje, zaradi prenaporno delo in pomanjkanja spanja, in da bodisi z zdravili ali počitek, da bi
je mogoče izterjati moje energije.
"Vse kar sem lahko jasno da je bil, da stvar je bilo treba opraviti s pomočjo; fiksne
ideja, še vedno me je odločilo. In kmalu, za denar, sem imel skoraj bil
izčrpana.
Pogledal sem pa jaz na pobočje, igranje z otroki in dekleta jih gledal,
in poskušal misliti na vse fantastično prednosti nevidni človek, bi se
na svetu.
Čez nekaj časa sem se splazil domov, vzel nekaj hrane in močan odmerek strihnin, in odšel
spati v mojem obleko na moji Neizrađen postelji. Strihnin je grand tonik, Kemp, da sprejme
the flabbiness iz človeka. "
"To je hudič," je dejal Kemp. "To je paleolitika v steklenici."
"Sem se zbudil močno okrepljene in precej razdražljivi.
Saj veš? "
"Vem stvari." "In je bil nekdo scensko pri vratih.
To je bil moj najemodajalec z grožnjami in poizvedbe, star poljski Jud v dolgo sivo
plašč in mastne copate.
Sem bil napadalen mačka v noč, je bil prepričan - stari ženski jezik je
bil zaposlen. Vztrajal je vedel vse o tem.
Zakoni v tej državi proti vivisekcije so bili zelo hudi - je morda
odgovoren. Sem zanikal mačka.
Potem bi se lahko vibracije na motorju malo plina čutiti po vsej hiši, je dejal.
To je bilo res, zagotovo.
He robovi krog me v sobo, pokukati približno *** svojim nemško-srebrna očala,
in nenadoma grozo prišlo na misel, da bi ga lahko izvajajo proč nekaj mojih skrivnosti.
Poskušal sem, da med njim in se osredotoča aparat sem imel urejeno, in
da le njega bolj radoveden. Kaj sem počne?
Zakaj sem bil vedno sam in skrivnostno?
Je bilo pravno? Je bilo nevarno?
Sem plačal nič, ampak običajni najem. His je bila vedno najbolj uglednih
hiše - v slabem glasu soseski.
Nenadoma živce popustil. Rekel sem mu, da bi dobili ven.
Začel je protest, da Jabber njegove pravice do vstopa.
V trenutku sem ga imel z ovratnikom, nekaj ripped, in je šel ven predenje
v svoj prehod. Sem zaloputnila in zaklenjena vrata in sedel
drgetal.
"Naredil je razburjanja zunaj, ki sem ne upošteva, in po določenem času je šel stran.
"Toda to prinesel zadevah na krizo. Nisem vedel, kaj bo storil, niti
kaj je imel moč storiti.
Če želite premakniti na svež stanovanj, bi pomenilo zamudo; skupaj sem imel komaj twenty
funtov levo na svetu, večinoma v banki - in nisem mogel privoščiti.
Vanish!
To je bil nepremagljiv. Potem bi bilo povpraševanje, se Sargija
moje sobe.
", Ki se ob misli na možnost svojega dela izpostavljeni ali prekinjen na svojem
zelo vrhunec, sem postal zelo jezen in aktivni.
Sem pohitel ven z mojo tri knjige ugotavlja, moj check-knjige - proste plovbe jih ima sedaj - in
jih usmerjali na najbližji pošti v hiši poziv za pisma in pakete
v Great Portland Street.
Poskušal sem iti ven neslišno. Prihaja v, našel sem lastnik dogaja
tiho gor; je slišal vrata zapreti, mislim.
Ti bi se smejali, da ga vidim skok na stran za pristanek, ko sem prišel solzenje
po njem.
He zazrl me, ko sem šel z njim, in sem se v hišo tul s loputanje of
moja vrata. Slišal sem prišel shuffling do moje nadstropje,
odlašajte, in šel dol.
Bom lotila dela na moje priprave takoj.
«Je bilo vse storjeno, da je večer in noč.
Medtem ko sem bil še vedno sedi pod bolehen, zaspani vplivom drog, ki
Razbarvamo krvi, je prišel ponovno trka na vrata.
Je prenehala, stopinjah je odšel in se vrnil, in potrkala je nadaljeval.
Tam je bil poskus za potiskanje nekaj pod vrati - moder papir.
Potem pa v primernem draženja sem vstal in šel in vrgel vrata na stežaj odprta.
"Zdaj pa?" Je dejal I. "To je bil moj najemodajalec, z obvestilom o
Sproščanje ali kaj podobnega.
On je, ki so bili mi, videl nekaj nenavadnega mojih rokah, pričakujem, in dvignil
oči na moj obraz. "Za trenutek je gaped.
Potem je dal neke vrste Nem cry, padla svečo in pisanje skupaj, in šel
blundering po temni prehod po stopnicah.
Sem zaprl vrata, ga zaklenil in odšel na Zrcalo.
Potem sem razumel his teror .... Moj obraz je bil bel - kot belega kamna.
"Ampak to je vse grozno.
Nisem pričakoval, da bo trpljenja. So v noči polic tesnobe, bolezni in
omedlevica.
Postavil sem zobe, čeprav je moja koža sedaj ognju, vse moje telo ognju, ampak sem
ležal kot mrk smrt. Razumel sem, zdaj, kako je bilo mačka imela
zatulil, dokler sem ga chloroformed.
Lucky je bila sem živel sam in zanemarjen v moji sobi.
Bili so časi, ko sem hlipala and zastokal in se pogovarjali.
Ampak sem zaljubljen, da jo ....
Postal sem neobčutljiva in zbudil Omlitaveo v temi.
"Če bi bolečina minila. Mislil sem, da sem se ubijanje in jaz
ne skrbi.
Nikoli ne bom pozabila, ki zori, in čudno grozo videl, da so moje roke
postala tako zamegljena stekla, in gledal njihovo rast jasnejši in tanjši kot dan odšel
jo, dokler se končno lahko vidim bolehen
motnja v mojo sobo skozi njih, čeprav sem zaprl pregleden veke.
Moje okončine postal steklasta, kosti in žile ugasnila, izginila, in malo
bela živce šel zadnji.
Sem stisnila zobe in tam ostal do konca.
Končno le mrtve konice nohtov ostal, bledi in belo, in
rjavi madež nekaterih kisline na moji prsti.
"I težavo up.
Sprva mi je, kot nesposoben kot swathed dojenček - krepitev z udi nisem mogel
glej. Bila sem šibka in zelo lačen.
Šel sem in strmel nič v moji britje stekla, na nič, razen če oslabljenim
pigment še vedno ostalo za mrežnico moje oči, šibkejši kot meglica.
Moral sem, da visi na mizo in pritisnite moje čelo proti steklo.
"To je bil le divji napor volje, da sem se odvlekel nazaj v aparat
in zaključen proces.
"Spal sem v dopoldne, vleče list čez moje oči, da nedosegljivi luči,
in okoli poldneva me je zbudila tako z trkanje.
Moja moč se je vrnil.
Sedel sem gor in poslušal in slišal šepet.
Sem skočila na noge in kot neslišno je mogoče začel odstranite povezave
moj aparat, in ga razdeli po sobi, tako da uniči predloge
njegovega dogovora.
Danes je bil udarec obnovljeno in glasove se imenuje po eni moji najemodajalec, in
še dve drugi. Da bi dobili, ko sem jim odgovoril.
Nevidno krpo in vzglavnik prišel v roke in sem odprl okno in jih glasom
izvajajo na na cisterno pokrov. Kot okna odprta, težko crash je prišel na
vrata.
Nekdo ga je zadolžen za idejo smashing za zaklepanje.
Toda Krepak vijaki sem zamočil nekaj dni pred njim ustavil.
To me je začuden, me je razjezil.
Začel sem se tresti in delati stvari naglo. "Sem vrgla skupaj nekaj svoboden papir, slama,
ovojni papir in tako naprej, v sredini prostora, in se obrnil na plin.
Heavy piha začel dež na vrata.
Nisem mogel najti tekme. Sem premagal moje roke na steno od jeze.
Sem obrnil navzdol plin spet stopil skozi okno na cisterno pokrov, zelo
nežno znižali krila, in sedel, varno in nevidno, vendar drgetal z
jeza, za ogled prireditve.
So split ploščo, sem videl, in v drugem trenutku so razdeljene vstran Sponke
vijakov in je stal v odprtih vratih.
To je bil lastnik in njegova dva sinova, korak, čvrst mladi moški v treh ali štirih in
dvajset. Za njih plapolale staro HAG za
Ženska iz dol.
"Lahko si predstavljati svoje začudenje, da bi našli prostor prazen.
Eden od mlajših moških planila k oknu na enkrat, jo vrgel gor in gledal ven.
His strmel oči in debelo-usnama bradati obraz prišel peš iz mojega obraza.
Sem bil pol misleče udaril svojo neumno obraz, vendar sem aretirali moj podvojila
pest.
Strmel je skozi mene. Torej ni druge, saj se mu je pridružila.
Starec je odšel in gleda pod posteljo, nato pa so vse naredili hitenja za
omari.
Morali so trdili, o tem na dolgo v jidiš in Londonski angleščini.
Prišli so do zaključka nisem jim je odgovoril, da je njihova domišljija jih zavedeni.
Občutek vznesenosti izrednih je kraj moje jeze, kot sem sedel zunaj
oknu in gledal te štiri ljudi - za staro gospo prišel, Že pogled sumljivo
o njej kot mačka, ki poskuša razumeti uganko mojega vedenja.
"Starec je, kolikor sem lahko razumel njegovo narečju, so se dogovorili s staro gospo, ki sem
je bil vivisectionist.
Sinovi protestirali v popačeni angleščini, da sem bil električar, in pozval k
dinama in radiatorji.
Vsi so bili živčni o mojem prihodu, čeprav sem kasneje ugotovila, da so imeli
bolted sprednja vrata.
Stara dama je pokukal v omaro in pod posteljo, in eden izmed mladeničev
potisnil navzgor registra in gledal gor dimnik.
Eden od mojih kolegov goste, ki Coster-Trgovec, ki delijo nasprotno soba s
mesar, pojavila na pristanek, in je bil imenovan v in povedal, nepovezano stvari.
"To je prišlo se mi, da radiatorji, če bi padla v roke nekaterih akutnih
dobro izobraženi oseba, bi me vdati preveč, in gledal moja priložnost, sem
je prišel v sobo in nagnjeno eden od
malo off dinama svoje kolege, ko je stal, in razbil aparate.
Potem, ko so poskušali razložiti smash, sem dodged iz sobe in šla
nežno dol.
"Šel sem v eno seje, sobe in čakala, dokler niso prišli dol, še vedno
špekulacij in prepirljiva, vsi malo razočaran iskanju ne "grozote," in
vse malo zmeden, kako je veljalo pravno proti meni.
Potem sem spet zdrsnil s škatlo tekem, odpustili moj kup papirja in
smeti, dal stoli in posteljnina s tem, vodil plina za afero, ki jih
pomočjo cevi india-gume, in kodranje
poslovili prostor je zapustil v zadnjem času. "
"Ti odpustili hišo!" Je vzkliknil Kemp. "Fired hišo.
To je bil edini način za kritje moji poti - in brez dvoma je bil zavarovan to.
Jaz spodrsnilo vijake na sprednjih vratih tiho in šel ven na ulico.
Sem bila nevidna, in sem bil šele začenja zavedati izredne
Prednost moj nevidnost mi je dal.
Moja glava je bila že polna načrtov za vse divje in čudovite stvari, ki sem imel zdaj
nekaznovanost storiti. "
>
-POGLAVJE XXI V Oxford Street
"V gredo dol prvič sem našel nepričakovane težave, ker sem lahko
ni videti moje noge, res sem naletel dvakrat, in ni bilo vajeni nespretnosti v
prijemanje vijak.
Z ne iščejo dol, vendar mi je uspelo, da hodi na ravni passably dobro.
"Moje razpoloženje, sem rekel, je bil eden od povzdignjenja.
Počutil sem se kot bi videl a človek storiti, z oblazinjena stopala in neslišno obleke, v
mesto slepe.
Sem doživel divje impulz šali, da dražljaj ljudi, da ploskajte moški na hrbtu,
romanca ljudi klobuki zašel, in na splošno uživali v mojem izredno prednost.
"Toda komaj sem se pojavile na Great Portland Street, vendar pa (moja je bila vložitev
v bližini trgovine velikega Draper je tam), ko sem slišal, pretres možganov nezdružljiva in je bil hit
nasilno zadaj, in obračanja videl človeka
nosi košaro sifoni soda-vodo, in videti v začudenje na njegovo breme.
Čeprav je udarec, res me boli, sem našel nekaj tako nepremagljiv v svoji
presenečenje, da sem na glas zasmejala.
"Hudič je v košari," sem rekel, in nenadoma twisted iz njegove roke.
Spustil incontinently, in sem zavihtel celotno težo v zrak.
"Toda norca iz cabman, stoji zunaj javno hišo, je nenadna hitenja za to,
in njegova razširitev prsti me vzel s Boleč nasilja v uho.
Pustil sem vse dol s smash na cabman, nato pa, s kriki in
Lupa stopal okoli mene, ljudi, ki prihajajo iz trgovin, vozil vleče navzgor, sem spoznal,
kaj sem naredil zase, in preklinjali moji
norost, ki jo podpira proti trgovini okno in pripravljeni dodge iz zmedo.
V trenutku je treba sem zagozdena v množico in neizogibno odkril.
Sem potisnil ga mesar fant, ki na srečo ni izkazala za ogled niča, ki potisnil
mu stran, in dodged za kabino-moški štiri kolesa.
Ne vem, kako rešiti poslovno, sem pohitel naravnost čez
cesti, ki je bil srečno jasen, in komaj heeding kakšen način sem šel, v strahu of
odkrivanje incidentu so mi jih dal,
pahnila v popoldanskih urah Množica Oxford Street.
"Poskušal sem priti v tok ljudi, vendar so preveč debele za mene, in v
trenutku moje pete so se hodil na.
Vzel sem na žleb, hrapavosti, ki sem našel boleče noge, in
takoj gred lezenjem Lahka pokrita dvokolica me izkopali prisilno pod ramo rezilo,
me je opomnil, da sem bil že močno podpluta.
Bom postopno iz poti kabine, izogniti otroški voziček z krčevito
gibanja, in se znašel v ozadju Lahka pokrita dvokolica.
Srečna misel me je rešil, in kot je ta odpeljal počasi skupaj sem sledil v njeni neposredni
zbudi, tresenje in začudeni ob prelomu moje pustolovščine.
In ne samo tresenje, ampak drgetanje.
To je bil svetel dan v januarju in sem bil popolnoma gola in tanke sluzi blata, ki
zajeti na cesti je bil zamrznitev.
Neumno, kot se zdi, da me zdaj, nisem presodilo, da, prozorno ali ne, sem bil
Še vedno je mogoče na vreme in vse njene posledice.
"Potem pa nenadoma svetlo idejo je prišel v mojo glavo.
Stekel sem krog in dobil v kabino.
In tako, drgetanje, prestrašen, in za njuhanje s prvim intimations za hladno, in
z modrice v majhnih moje nazaj, vse na mojo pozornost, sem odpeljal počasi
po Oxford Streetu in mimo Tottenham Court Road.
Moje razpoloženje je bilo, kot drugačna od tiste, v katerih sem sallied naprej pred desetimi minutami, kot je
je mogoče zamisliti.
To nevidnost res! Edina misel, ki me je imela - kako
sem bil, da gremo ven iz strganje sem bil noter
"Mi splazil mimo Mudie, in obstaja visoka ženska s petimi ali šestimi rumeno označenega
knjige govorilo moje kabine, in sem skočila iz ravno pravi čas, da jo pobegniti, britje železniško
van ozko v moj let.
Sem off do cestišča to Bloomsbury Square, nameravajo stavko proti severu mimo
Muzeja in tako priti v mirnem okrožju.
Sedaj sem bil kruto ohlajeni, in nenavadnosti moje stanje tako me unnerved
da sem whimpered kot sem tekel.
Na severu kotu Kvadrat majhen bel pes tekel ven iz
Pisarne farmacevtskega društva, in incontinently je za mene, nos dol.
"Nikoli nisem spoznal, da prej, vendar pa je nos je um psa, kaj oči
je, da um vidi človeka. Psi zaznavajo vonj moškega gibljejo, kakor
ljudje dojemajo svojo vizijo.
To brute začel lajanje in skače, ki prikazuje, saj se mi je zdelo, le preveč
očitno, da je bil seznanjen z mano.
Sem prečkal Great Russell Street, Že pogled čez ramo, kot sem to storil, in šel nekaj
pot po Montague Street, preden sem se zavedel, kaj sem tekel proti.
"Potem sem zvedela za Trubiti glasbe, in je videti po ulici videl več
ljudi, ki napredujejo iz Russell Square, rdeče srajce, in banner na Salvation
Army v ospredje.
Takšna množica, petje v progi in Posmehovala na pločniku, nisem mogel upanja
da prodrejo in dreading iti nazaj in dlje od doma še enkrat, in odločanje o
the spodbuda za trenutek, sem tekel do belih
koraki hišo s katerimi se sooča muzej ograje, in stal tam do množice
bi minilo.
Na srečo je pes ustavil na hrup v pasu preveč, okleval, in se obrnil rep,
teče nazaj na Bloomsbury Trgu znova.
"On je prišel band, bawling z nezavedno ironijo nekaj himno o" Ko bomo videli
Njegov obraz? "In se je zdelo neskončno časa, da me pred plima množice
oprati po pločniku z mano.
Udarcem, udarcem, udarcem, je prišel na boben z vibracijsko resonance, in za trenutek sem
ne opazijo dve ježkov ustavljanje na ograje, ki jih mi.
"Glejte 'em," je dejal eden.
"Poglejte, kaj?" Je rekel drugi. "Zakaj bi - jih footmarks - gole.
Tako kot tisto, kar naredi v blatu. "
«Pogledal sem dol in videl mlade je ustavil in so bili zevajoči na blatnih
footmarks sem pustil me up na novo pobelil korake.
Kratki ljudi elbowed in jih jostled, vendar je njihova mešati obveščevalnih podatkov je
aretirali. "Udarcem, udarcem, udarcem, ko je, udarcem, se bomo
glej, udarcem, njegov obraz, udarcem, udarcem. "
"There'sa bos človek šel do njih korake, ali ne vem ničesar," je dejal eden.
"In on ni nikoli prišel dol. In svoje noge je a-krvavitve. "
"Če bi debel množice že potekel.
"Poglej tam, Ted," quoth mlajši od detektivov, s ostrina
presenečenje v njegovem glasu, in poudaril naravnost v moje noge.
Sem pogledal dol in videl na ko dim predlog svojih oris narisal v
pljuski blata. Za trenutek sem bil paraliziran.
"" Zakaj, da je rum, "je dejal starejši.
"Črtkana rum! To je tako kot duh nogo, ni
to? "se je obotavljal in napredne z iztegnjenimi
roko.
Človek potegnil kratko, kaj je bil lov, nato pa dekle.
V nekem drugem trenutku bi me dotaknil. Potem sem videl, kaj naj naredim.
Sem naredila korak, fant je začel nazaj z klicaj, ter s hitrim gibanjem sem
sam zavihtel čez v vhodu v sosednji hiši.
Toda manjši fant je bil oster-eyed dovolj, da sledijo gibanju, in preden sem bil
tudi po stopnicah navzdol in na pločnik, je imel opomogla od svoje trenutne
začudenje in je kričal, da so noge šla čez steno.
"Oni rushed krogu in videl mojo novo footmarks trenutek v bitje na nižji stopnji in na
pločniku.
"Kaj se dogaja?" Vprašal nekdo. "Feet!
Poglej! Feet teče! "
"Vsi na cesti, razen moji tri zasledovalci, je bilo skupaj lije po
Salvation Army, in ta udarec ne ovira samo mi, ampak jih.
Prišlo je vrtinčnih presenečenja in zasliševanja.
Na stroške bowling več kot mlad človek sem prišel skozi, in v drugem trenutku
Opravila sem bil rushing okoli krog Russell Square, s šest ali sedem
začuden ljudje po mojem footmarks.
Ni bilo časa za pojasnila, ali pa bi bila cela gostitelja bil za mano.
"Dvakrat sem podvojil okrogli vogali, trikrat sem prečkal cesto in prišla nazaj na moj
skladbe, nato pa, kot je moje noge zrasel vroče in suho, vlažno vtisi začeli zbledi.
Končno sem imel prostor za dihanje in pobožal moje noge čisto z rokami, in tako dobil
stran v celoti.
Zadnji sem videl na chase je bil malo skupina ducat ljudi morda, študij
z neskončno osupel počasi sušenja odtis, ki je posledica lužo
v Tavistock Square, odtis as
izoliran in nerazumljivo zanje, kot samotni odkritje Crusoe je.
"To teče me ogreje do določene mere, in sem šel na boljšo pogum
skozi labirint manj obiskan cest, ki poteka Tu nekje.
Moj hrbet je postal zelo trd in boleče, moji mandeljni so boleče od cabman je
prste, in koža mojega vratu je bil opraskan njegov nohte, moje noge bolelo
izjemno in sem bil hrom od malo zmanjšal na eno nogo.
Videl sem v času slepi človek mi približuje, in pobegnil Šantav, sem se bal za svojo subtilno
intuicije.
Enkrat ali dvakrat naključno trčenja prišlo, in sem zapustil ljudje presenečeni, s
neodgovorne curses zvonjenje v ušesih.
Potem je prišel nekaj tiho in mirno pred moj obraz, in čez trg padel
tanko tančico počasi spadajo kosmiči snega.
Imel sem se prehladil, in ne kot sem bi jaz ne mogel izogniti občasno kihanje.
In vsak pes, ki je prišel na vidiku, s svojim kaže nos in radovedni nahod, je
teror, da me.
"Potem je prišel mož in fantov teče, prvi in nato drugi, in kričanje saj tekel.
To je bil požar.
Ti tekel v smeri moje bivanje, in ko gledam nazaj dol po ulici sem videl maso
črnega dima streaming up *** strehe in telefonske žice.
To je bila moja vložitev gori, mojo obleko, moj aparat, vsi moji viri res, razen
moj check-knjigo in vse tri količine memorandumov, ki me čaka v Great Portland
Street, so bili tam.
Burning! Imel sem zažgejo moje čolni - če sploh kdaj človek naredil!
Mesto je bilo neverjetno. "The Invisible Man začasno zaustavljena in misli.
Kemp živčno pogledal skozi okno.
"Ja?" Je dejal. "Pojdi na".
POGLAVJE XXII V Emporium
"Tako januarja lani, z začetkom snegu v zraku okoli mene - in če je
poravnajo na mene bi me izdal! - utrujen, hladno, boleče, inexpressibly bedno, in
še vedno prepričan, ampak pol mojega nevidnih
kakovosti, sem začel to novo življenje, ki sem storil jaz.
Nisem imel zatočišče, brez naprave, noben človek na svetu, pri katerih sem lahko zaupajo.
Če želite, da je rekel moj skrivnost bi mi dal proč - je samo show in redkosti me.
Kljub temu sem bil pol mislečimi, da Pozdrav nekaj mimoidočih in sam vrgel na njegovo
usmiljenje.
Toda vedel sem tudi jasno terorja in kruto krutost moj napredek bi prikličejo v spomin.
Sem naredil nobenih načrtov na ulici.
Moj edini cilj je bil, da bi dobili zavetje pred snegom, da bi dobili iz sebe in toplo, nato
Morda bom upam, da načrt.
Toda tudi mi, Invisible Man, vrste hiš v Londonu stal ustali, zastarala, in
bolted impregnably.
"Samo ena stvar, ki sem lahko videl jasno pred mano - hladno izpostavljenosti in bedo
snegu in ponoči. "In potem sem imel briljantno idejo.
Obrnil sem se navzdol eden od cestah, ki vodijo od Gower Street Road Tottenham Court, in
Znašel Omniums zunaj, velik obrat, kjer se vse, kar je treba
kupil - saj veš kraj: meso, trgovina,
perilo, pohištvo, oblačila, oljne slike celo - veliko zasanjane zbirko trgovinah
namesto shop.
Sem mislil, da bi našli vrata odprta, vendar so bili zaprti, in ko sem stal v
širok vhod kočijo ustavil zunaj, in moški v enotno - poznate vrsto
Človek z "Omnium 'na kapo - zalučal odpreti vrata.
Jaz izmišljene za vstop, in hoja navzdol shop - je bil oddelku, kjer so bili
prodaja trakovi in rokavice in nogavice, ter da se takšne stvari - prišli do bolj
prostoren regiji namenjen piknik košare in protja pohištva.
"Nisem počutijo varne tam, kljub temu, ljudje bili, da bo sem in tja, in jaz prowled
nemirno okrog, dokler sem prišel na velik del v zgornjem nadstropju, ki vsebuje
množice posteljnjaki, in *** tem sem
splezali, in ugotovila, počitek, mesto na zadnji izmed velike kup zložen jate
vzmetnice.
Mesto je že lit gor in prijetna, in sem se odločil, da ostane, kjer sem bil,
vodenje previdni oko na dveh ali treh sklopov shopmen in strank, ki so bili
zasanjane skozi mesto, do zaprtja prišel čas.
Potem bi moral imeti možnost, da sem mislil, da rob kraj za hrano in obleko, ter
prikrito, Tumarajući skozi to in preveri svoje vire, morda spijo na nekatere
posteljnina.
To je zdelo sprejemljivo načrt.
Moja ideja je bila, da nabavi obleko, da bi sam zamolklo vendar sprejemljiv podatek, da
zaslužiti denar, nato pa, da si opomore moje knjige in parcele, kjer me čaka, si
vložitev nekje in izdelati načrte za
popolno uresničevanje prednosti mojega nevidnost me je (kot sem še vedno
zamislili) *** mojo soljudi. "Zapiralni čas prišel dovolj hitro.
Bilo ne bi mogel več kot eno uro po tem, ko sem prevzel svoj položaj na
žimnice, preden sem opazil rolete na oknih črpajo, in stranke
so korakali doorward.
In potem številne živahne mladih moških se je začela z izjemno Živahnost da očistite gor
blaga, ki je ostal moten.
Sem zapustil svoj brlog kot množice zmanjšal, in prowled previdno ven v manj
pusta delih trgovine.
Sem bil res presenečen, da opazujejo, kako hitro mladih moških in žensk stepeno
stran je blago prikazano v prodajo čez dan.
Vse škatle blaga, viseče tkanine, je festoons čipk, Polja
sladkarije v oddelku trgovina, se prikaže tega in da je šlo za stepeno navzdol,
zloži, udaril v urejeno posod,
in vse, ki jih ni bilo mogoče sprejeti dol in pospravil imel listov nekatere grobe
stvari, kot Sargija oddaljenih *** njimi. Na koncu so bile vse stole obrne na
števcev, ki zapušča tla jasno.
Neposredno je vsaka od teh mladih storiti, on ali ona je takoj za vrati
s tako izraz animacije kot sem redko opazili v trgovini pomočnika
prej.
Nato je prišla veliko mladih sipanja žagovino in izvajanje pails in metle.
Moral sem dodge, da gremo ven, na kakšen način, in kot je bilo, dobil svoj gleženj Stung z
žagovino.
Za nekaj časa tava po swathed in zatemnjeno oddelkov, sem lahko
slišati metle na delovnem mestu.
In trajala dobro uro ali več, potem ko je bil zaprt v trgovino, prišel hrup
zaklepanje vrat.
Silence je prišel na kraj, in sem se znašel popotovanje skozi obsežno in
zapletena trgovine, galerije, show-sob kraja, sam.
Bilo je zelo še vedno, na enem mestu Spomnim ki poteka v bližini enega od Tottenham Court
Road vhodih in poslušanje prisluškovanje boot-naslanja na mimoidoče.
"Moj prvi obisk na kraj, kjer sem videl nogavice in rokavice za prodajo.
Bilo je temno, in sem imel hudič za lov po tekmah, ki sem našel na zadnji v
Predal za malo blagajni.
Potem sem imel, da bi dobili svečo.
Moral sem, da porušimo ovoj in pregleduje število škatel in predalov, a končno sem
uspelo spremeniti, kaj sem iskal; polje nalepko ti jih lambswool hlače, in
lambswool jopiče.
Potem nogavice, debel Tolažnik, nato pa sem šel na oblačilno mesto in dobil
hlače, lounge jakna, plašč in zravnajte hat - stvarna neke vrste hat z
roba obrnil navzdol.
Sem začel čutiti človek spet, in moj naslednji misel je bila hrana.
"Zgoraj je bila osvežitev oddelek, in tam sem dobil hladno meso.
Tam je kava še vedno v žaro, in sem lit plina in jo ogreti še enkrat, in
skupaj nisem naredil slabo.
Potem, prowling skozi mesto v iskanju odeje - sem moral dati gor na zadnjem
s kup navzdol prešite odeje - sem prišel na oddelek trgovina z veliko čokolade in
kandirano sadje, več kot je bilo dobro za mene res - in nekaj belega Burgundija.
In v bližini, da je oddelek za igrače, in sem imel briljantno idejo.
Našel sem nekaj umetne nosove - lutke nosove, veste, in sem mislil, temne očala.
Toda Omniums ni imel optični oddelek. Moj nos je bila težava res - sem imel
misel barve.
Toda odkritje je moj um deluje na lasulje in maske in podobno.
Končno sem šel spat v kup navzdol odeje, zelo toplo in udobno.
"Moje zadnje misli pred spanjem so bile najbolj prijetno sem imel že od spremembe.
Bil sem v stanje fizičnega vedrino, in da se je odrazilo v mojih mislih.
Mislil sem, da bi mi lahko zdrsne iz neopažena zjutraj z mojo obleko
ko me, muffling moj obraz z belim ovojem sem sprejela, nakup, s
denar, sem sprejela, očala in tako naprej, in tako popolno moje preobleki.
Sem zapadla v neurejenih sanje vseh fantastičnih stvari, ki se je zgodilo v času
V zadnjih nekaj dneh.
Videl sem grdo malo Jud o najemodajalec vociferating v svoji sobi, sem videl svoji dve
sinovi marveling, in nagubana stara ženska gnarled obraz, kot ga je vprašala za njo
mačka.
Sem doživela spet čuden občutek videnje krpo izgine, in zato sem
se je zavedla, da vetrovno pobočje in nahod stari duhovnik mrmranje "Zemljo, da
zemlja, pepel v pepel, prah v prah, "je odprt grob mojega očeta.
«» Prav, «je rekel glas, in nenadoma sem bil prisiljen proti grobu.
Jaz boril, zavpil, pozval žalujoče, vendar pa nadaljeval stonily
po službi; starega duhovnika, preveč, nikoli ne zajecljala droning in za njuhanje
skozi ritual.
Sem spoznal, sem bil neviden in neslišno, da je velika sile so svoje oprijem na
me.
Sem zaman boril, sem bil prisiljen čez rob, krsto zazvonil votle, kot sem padel
na njem, in gramoz prišel plujejo po tem, ko me v spadefuls.
Nihče me ni upoštevan, nihče ni bil seznanjen z mano.
Sem se krčevito bori in zbudil. "Če bi bleda Londonu zore pride, kraj
je bil poln hladen svetlo sivo, ki filtrira okoli robov okna
žaluzije.
Sedel sem gor, in za nekaj časa nisem mogel razmišljati, kjer je to veliko stanovanje, s svojo
števci, svojo kupi valjanih stvari, svoj kup odeje in blazine, svoje železarske
stebra, bi lahko.
Potem pa, kot je spomin vrnil k meni, sem slišal glasove v pogovoru.
"Potem daleč navzdol kraj, v svetlejši luči nekateri oddelek, ki je že
dvignila rolete, sem zagledal dva moška približuje.
Jaz umešana na moje noge, ki iščejo na meni za nek način za izhod v sili, in tudi, kot sem storil
tako da je zvok mojega gibanja so jih zavedajo me.
Mislim, da so videli samo sliko premika tiho in hitro proč.
"Kdo je to?" Jokala eno, in "Stop tam!" Je zavpil drugi.
Sem planil okoli vogala in prišel Full Tilt - a brez obraza številka, misli si! - Na
Visok fant petnajstih.
He vpil in sem ga bowled več, odhitela mimo njega, obrnil drug vogal, in z
vesel sem vrgel navdih za nasprotno.
V nekem drugem trenutku noge šel teče mimo in sem slišal glasove kričali, "Vse roke
vrata! "sprašuje, kaj je" gor, "in daje drug drugega nasvet, kako me ujeti.
"Leži na tleh, sem se počutil strah iz moje pameti.
Ampak - čudno, kot se zdi - ni prišlo, da me v tem trenutku, da z moje obleke
kot bi jaz naredil.
Imel sem sestavljena glavi, mislim, da pobegniti v njih, in da me je odločilo.
In potem navzdol pogled na števci prišel bawling za "Tukaj je!"
"Sem skočila na noge, stepeno stol off števec, in poslali ga zavrtelo v
norec, ki je zavpil, se obrnil, je prišel v drugo skozi ovinek, poslal ga je predenje,
in odhitela po stopnicah.
Je ohranil svojo podlago, da bi dal Hallo, in je prišel gor po stopnicah vroče me.
Up so bile zložene stopnišče množica tistih, svetle barve pot stvari - kaj so
ti? "
"Art lonci," je predlagal Kemp. "To je to!
Art lonci.
No, sem se obrnil na vrhu korak in zavihtel krogu, eden oskubljene Od kup in
razbil na njegovo neumno glavo, kot je prišel na mene.
Celoten kup loncev šel Opravila, in sem slišal kričanje in korake poteka od
vsi deli.
Naredila sem nori hitenja za osvežitev mesto, in tam je bil človek v belem kot
moški kuhar, ki je prevzel chase. Naredila sem še zadnji obupan vrsti in ugotovili,
Sam med svetilke in železnine.
Šel sem za pultom tega, in čakal moj kuhar, in ko je v bolted na
vodja chase, sem ga podvojil s svetilko.
Dol je šel, in sem ždela navzdol za pultom in začel stepanje z moje
oblačila tako hitro kot sem lahko.
Plašč, suknjič, hlače, čevlji so bili v redu, ampak lambswool telovnik ustreza človeka, kot je
kože.
Slišal sem, da več moških, ki prihajajo, moj kuhar ležal mirno na drugi strani števec,
omamljene ali strah besed, in sem moral narediti še dash za to, kot zajec
lovijo od les-pile.
"" Na ta način, policist! "Sem slišal kričanje.
Znašel sem se v mojem postelje skladišču še enkrat, in na koncu puščavi
omare.
I rushed med njimi, je šel ravno, znebil moja vest po neskončno wriggling, in je stal
svoboden človek spet, sopenje in prestrašen, saj policist in trije od shopmen prišel
za vogalom.
Naredili so hitenja za telovnik in hlače, in obdano hlače.
"On je kapljanje his plen," je dejal eden izmed fantov.
"Mora biti nekje tukaj."
"Ampak oni niso našli me vsi isti. "Stala sem gledal jih lov za mene za
čas, in preklinjali moje slabo srečo v izgubo oblačila.
Potem sem šel v osvežitev-sobno, popil malo mleka sem našel tam, in so
ki jih je ogenj, da razmisli moj položaj.
»Še malo in dva pomočnika prišel in začel govoriti v poslovnih zelo
navdušeno in kot bedaki so.
Slišal sem povečan račun mojega Zuluma, in druge špekulacije, da
moj kje. Potem sem padel na spletkari znova.
Nepremostljive težave v mestu, še posebej zdaj je bil vznemirjen to, je bilo, da bi dobili
koli plen od njega.
Sem šel dol v skladišče, da vidim, če je bilo kakšno možnost za pakiranje in
obravnavanje parcel, vendar nisem mogel razumeti sistem preverjanja.
About 11:00, imajo sneg ne stali, kot je padel, in dan se lepši
in malo toplejši od prejšnjega, sem se odločil, da je bil Emporium brezupen,
in spet zmanjkalo, Ogorčen, moj želite
uspeha, s samo vaguest načrte ukrepanja v mojih mislih. "
>
-POGLAVJE XXIII V Drury LANE
"Toda zdaj ste začeli zavedati," je dejal Invisible Man, "popolno slabost mojega
stanje.
Nisem imel zavetje - ne zajema -, da bi dobili oblačila se je, da se odreče vsem mojem prednost, da
da sem čuden in strašni stvar.
Bil sem na tešče, za jesti, sem si napolnijo z izoliran zadeva bi bila, da
postanejo vidni groteskno znova. "" Nikoli nisem pomislil, da je, "je dejal Kemp.
"Prav tako se je I.
In je sneg me opozoril drugih nevarnosti.
Nisem mogel iti v tujino v snegu - bi usede na mene in me izpostaviti.
Rain, prav bi bilo, da mi vodeno oris, se lesketajoče površine človeka - a mehurček.
In megle - I bi morala biti kot šibkejši mehurček v megli, na površini, masten preblisk
človeštvo.
Poleg tega, ko sem šel v tujino - v Londonu zraku - sem zbral umazanijo o mojih gležnjev,
plavajoče smuts in prah na mojo kožo.
Nisem vedel, kako dolgo bi bilo, preden bi moral postati vidna, ki povzročajo
prav. Ampak sem videl, je jasno, da ne more biti za dolgo.
"Ne v Londonu, v vsakem primeru.
"Šel sem v slumih v smeri Great Portland Street, in se znašel na
koncu ulice, v katerem sem vložila.
Nisem šel na ta način, zaradi množice do polovice, je nasproti še vedno
kajenje ruševinah hiše sem odpuščen. Moje najbolj neposredne problem je bil, da bi dobili
oblačila.
Kaj storiti z mojega obraza me zmeden. Potem sem videl v eni od teh malo
raznih trgovinah - novice, sladkarije, igrače, pisalne, prepozno božič Budalaština,
in tako naprej - cela vrsta mask in nosovi.
Spoznal sem, da je bil problem rešen. V trenutku sem videl moje seveda.
Obrnil sem se o tem, ni več brezciljni, in je šel - circuitously da bi se izognili
zaseden načine, proti zadnjemu ulice severno od Strand, ker sem se spomnil, čeprav ne
zelo izrazito, kjer, da so nekatere gledališke costumiers je trgovin v tem okrožju.
"Dan je bil hladen, s štipa likvidacijske na severu teče ulicah.
Hodil sem hitro, da ne bi prehitel.
Vsak prehod je bila nevarnost, vsak potniku stvar alertly gledati.
En človek kot sem bil na tem, da ga prenese na vrhu Bedford Street, obrnil me
nenadoma in je prišel v mene, me pošilja na cesto in skorajda pod kolo
Lahka pokrita dvokolica mimo.
Razsodbo kabine-rang je bil, da je imel neke vrste kap.
Bil sem tako unnerved s tega srečanja, da sem šel v Covent Garden Market in sedel
za nekaj časa v mirnem kotičku, ki jih stojnici of vijolice, sopenje in tresenje.
Našel sem sem ujela svež hladen, in je moral izkaže, po mojem čas, da ne kihanjem
bi pritegnili pozornost.
"Končno sem dosegla cilj moje prizadevanje, umazano, fly-prepihani malo trgovina v stranski pot
blizu Drury Lane, z oknom polno bleščeča oblačila, lažna dragulje, lasulje, copate,
domine in gledališke fotografije.
V trgovini je bila zastarela in nizko in temno, in house rose *** njo za štiri
nadstropji, temno in mračno. Sem pokukal skozi okno in videl nobenega
en na, je začel.
Odprtje vrat nastavite clanking zvon zvoni.
Pustila sem jo odprete, in hodil okrog golo kostum stojalo, v kot za sabo
Cheval steklo.
Za minuto ali tako nihče ni prišel. Potem sem slišal, težke noge striding čez
sobo, in človek pojavil navzdol shop. "Moji načrti so bili zdaj popolnoma določen.
Sem predlagal, da bi moj pot v hišo, jaz izločajo gor, pazi moj
priložnost, in ko je bilo vse tiho, brskanje ven lasuljo, masko, očala, in
kostum, in gredo v svet, morda groteskno, vendar še vedno verodostojen podatek.
In priložnostno seveda sem lahko oropati hišo o vseh razpoložljivih sredstev.
"Človek, ki je pravkar vstopil v trgovino je bil kratek, rahlo, sključen, hrošč-browed
človek, z dolgimi rokami in zelo kratke noge Bandy.
Očitno sem prekinil obroku.
Strmel o trgovini z izraz pričakovanja.
To je način za presenečenje, in nato v jezo, ko je videl v trgovini prazna.
"Damn fantje!" Je dejal.
Odšel je v stare gor in dol po ulici. Prišel je znova čez nekaj minut, je udaril po
vrata z nogo spitefully, Mrmljanje in šel nazaj v hišo vrata.
"Prišel sem, naprej mu sledijo, in na hrup mojega gibanja se je ustavil mrtev.
To sem storil tudi, preplašeni njegov Živahnost ušesa.
He zaloputnil vrata hiše v obraz.
"Stala sem odlašajo. Nenadoma sem slišal njegov hiter stopinjah
vračajo, in ponovno odprli vrata. Stal je videti o trgovini kot ena
ki je bil še vedno ni zadovoljen.
Potem, žuborenje sam pri sebi, je preučil zadnji števec in pogledal za nekaterimi
prijemal. Takrat je stal dvomljiva.
Imel je zapustil hišo vrata odprta in sem smuknila v notranji prostor.
"To je bil *** malo prostora, slabo opremljeni in s številnimi velikimi maske v
kotu.
Na mizi je bila njegova zamudo zajtrk, in je bil confoundedly Razdražujući stvar
za mene, Kemp, da so za vohanje his kavo in stand gledal, ko je prišel v in
nadaljeval s obrok.
In njegova miza načine so draži. Tri vrata odprl v malo prostora,
one gredo gor in eno dol, vendar so bili vsi zapreti.
Nisem mogel priti ven iz sobe, medtem ko je bil tam, sem lahko komaj premakniti zaradi
his budnost, in tam je bil osnutek navzdol moj hrbet.
Dvakrat sem zadavil a kihanje ravno ob pravem času.
"Spektakularen kakovosti mojih občutkov, je bil radoveden in roman, vendar za vse, ki sem
se je prisrčno utrujen in jezni, še preden je storil njegov prehranjevanja.
Ampak končno naredil konec in s svojim Prosjački posodo na črni pladenj tin
, na katerem je imel svojo čajnik, ter pridobitvi vseh drobtine gor na gorčice
obarvane tkanine, vzel cel kup stvari po njem.
Njegovo breme preprečiti his ustavitve vrata za seboj - kot bi jo naredil, ne bom nikoli
videl takšnega človeka za zapiranje vrat - in sem mu sledil v zelo umazanih underground
kuhinja in Pralnica posode.
Sem imel zadovoljstvo videti ga začeli opere, in nato, iskanje ni dobra v
vodenje tam doli, in opeke tla pa hladna na noge, sem se vrnil po stopnicah
in sedla na svoj stol ob ognju.
Bilo je kurjenje nizka, in komaj razmišljanja, sem dal na malo premoga.
Hrup tega ga je vzgajala na enkrat, in je stal aglare.
He gleda po sobi in je bil v as me dotika.
Tudi po tem pregledu, je komaj zdel zadovoljen.
Se je ustavil pri vratih in je končni inšpekcijski pregled, preden je šel dol.
"Čakal sem v mali salon za starost, in končno je prišel gor in odprl
gor vrata.
Pravkar sem uspel dobiti z njim. "Na stopnišču je ustavil nenadoma, zato
da sem zelo skoraj blundered v njega. Stal je videti spet naravnost v obraz
in poslušanje.
"Lahko bi prisegel," je dejal. Svojo dolgo kosmato roko potegnil na njegovo nižji
ustnice. Njegovih očeh šel gor in dol po stopnicah.
Potem je grunted in šel na ponovno.
"Njegova roka je bila na ročaj vrat, nato pa se je ustavil še enkrat z enako zmeden
jezo na obrazu. Bil je zavedati se šibek zvokov
mojega gibanja o njem.
Človek mora imeti imel diabolically akutne obravnave.
Se je nenadoma zasvetil v bes.
"Če je kdo v tej hiši -" je zavpil s prisego, in zapustil grožnja
nedokončano.
On je dal roko v žepu, ni uspelo najti tisto, kar je želel, in rushing mimo mene
šel blundering hrupno in pugnaciously dol.
Ampak nisem mu sledili.
Sedel sem na glavo stopnišča do vrnitve.
"Sedaj je prišel spet, še vedno Mrmljanje.
Odprl je vrata v sobo, in preden sem lahko vstopijo, je zaloputnil v obraz.
"I odločil, da razišče v hišo, in preživel nekaj časa v tem, da se neslišno as
mogoče.
Hiša je zelo stara in sušilni navzdol, vlažno, tako da je papir na podstrešje je bil
peeling od sten, in podgane napadli. Nekatere kljuke na vratih so bili trd in jaz
se je bal, da jih spremenijo.
Več sob sem pregleda so neopremljene, in drugi so bili s steljo
gledališke les, kupljeno rabljeno, sem menil, s svojo podobo.
V eni sobi poleg svojega sem našel veliko starih oblačil.
Začel sem usmerjanje med temi, in v mojem vnemo pozabil spet očitna
ostrino ušesa.
Slišal sem tiha in korakov, ki išče up ravno pravi čas, videl pokukati v pri
padle kup in držite staromodna revolver v roki.
Stala sem popolnoma mirno, medtem ko je strmel o odprtih usti in sumljivo.
"Moralo je biti ji je,« je rekel počasi. "Prekleto njo!"
"On je zaprl vrata tiho, in takoj sem zaslišal ključ pa v ključavnici.
Potem njegovih stopinjah umaknili. Nenadoma sem spoznal, da sem zaklenil noter
Za trenutek nisem vedel, kaj naj naredim.
Hodil sem od vrat do okna in nazaj, in je stal zmeden.
Zadene sunek jeze prišel po mene.
Ampak sem se odločil, da se preveri obleke preden sem karkoli dodatno, in moj prvi
poskus znižali kup iz zgornje police.
To mu je prinesel nazaj, bolj zlovešč kot kdajkoli prej.
Ta čas je dejansko me je dotaknil, je skočil nazaj z začudenjem in stal osupel v
Na sredini prostora.
"Trenutno he malo umirile. "Rats," je dejal v podtonu, prste na
ustnice. Bil je očitno malo strah.
Sem tiho robovi iz sobe, vendar desko zaškripala.
Potem je peklensko malo nasilnež začel hoditi po vsej hiši, revolver v roki
in zaklepanje vrat po vratih in žep ključe.
Ko sem se zavedel, kaj je bil do sem imel napad besa - lahko sem komaj sam nadzor
dovolj paziti moja priložnost.
V tem času sem vedel, da je sam v hiši, zato sem naredil več ado, vendar
mu je potrkal po glavi. "" mu je potrkal na glavo? "je vzkliknil Kemp.
"Da - ga omamljajo - kot je bil tekoč dol.
Hit mu od zadaj z blata, ki je stala na pristanek.
Šel je dol kot vreča starih čevljev. "
"Ampak - rečem! Skupna konvencije človeštva - "
"Ali so vsi zelo dobro za navadne ljudi.
Toda točka je bila, Kemp, da sem moral priti iz te hiše v preobleki brez njegove
me videl. Ne morem razmišljati o kateri koli drugi način delovanja
to.
In potem sem ga gagged z telovnik Louis Quatorze in ga vezan na listu. "
«Mu je vezan na listu!" "Made nekakšno vrečko za to.
Bilo je precej dobra ideja, da idiot strah in tiho, in peklenske trdo stvar
ven iz - glave stran od niza. Moja draga Kemp, to ni dobro vaša sedel
očitno, kot da sem morilec.
Imel je treba storiti. Je imel svoj revolver.
Če enkrat me videl, bi bil lahko me opisali - "
"Ampak še vedno," je dejal Kemp, "v Angliji - to-dan.
In človek je bil v svoji hiši, in ti so bili - dobro, ropanje ".
"Ropanjem!
Zmešajmo it! Boste pokličite me tat naslednji!
Seveda, Kemp, ne boš bedak dovolj plesati na starem strune.
Ne vidiš moj položaj? "
"In njegova preveč," je dejal Kemp. The Invisible Man vstal strmo.
»Kaj mislite reči?" Obraz Kemp je zrasel malenkost težko.
Bil je o tem govoriti in se preverja.
"Mislim, po vsem," je dejal z nenadno spremembo način, "je stvar, ki je moral
treba storiti. Bili ste v popraviti.
Ampak še vedno - "
"Seveda sem bil v popraviti - peklensko popraviti. In on me je preveč divji - me lov okoli
hiše, norčevanje okrog s svojo revolver, zaklepanje in odklepanje vrat.
Bil je preprosto Razdražujući.
Vi ne me krivite, kajne? Vi ne me kriv? "
"Nikoli nisem kriva nikomur," je dejal Kemp. "To je čisto iz mode.
Kaj si naredil naslednji? "
"Bil sem lačen. Dol sem našel v štruco in nekaj uvrstitev
sir - več kot dovolj za izpolnitev moje lakote.
Vzel sem nekaj žganje in vodo, nato pa šel mimo moje impromptu torba - je bil leži
kar še vedno - v prostor, ki vsebuje staro obleko.
To je pogledal ven na cesto, dva čipkaste zavese rjave z umazanijo straži
okno. Šel sem in pokukal skozi svoje
interstices.
Zunaj je bil svetel dan - v nasprotju z rjavo sence žalostna hiše
, v katerem sem se znašel, zapeljivega svetlo.
Živahne prometa se je dogajalo z, sadje vozički, ki Lahka pokrita dvokolica, štiri kolesa s kupom
škatle je riba na voziček.
Obrnil sem se z lise barve plavanja pred mojimi očmi na senčni tekem
za mano. Moje navdušenje je bilo kar kraj za jasen
prijetje moj položaj znova.
Soba je bila polna rahel vonj of benzoline, ki se uporablja, mislim, pri čiščenju
oblačila. «Sem začel sistematično iskanje kraja.
Jaz bi sodnik Grbavac je bil sam v hiši za nekaj časa.
Bil je radoveden.
Vse, kar bi morda lahko storitve, da me sem, zbranih v oblačila
shramba, in potem sem namerno izbiro.
Našel sem torbico sem mislil, primerno posest, in nekaj prahu, rouge, in
lepljenje-omet.
«Sem pomislil slikarstva in v prah moj obraz in vse, kar je bilo pokazati od mene,
da bi sam postal vidni, vendar je pomanjkljivost tega v tem, da sem
smejo zahtevati, terpentin in druga
aparati in precej časa, preden sem lahko spet izginili.
Na koncu sem se odločil masko za boljše vrste, nekoliko groteskno, vendar ne več tako kot
veliko ljudi, temna očala, sivkasto brki, in lasuljo.
Lahko bi našli nobenega Spodnje perilo, ampak, da sem lahko kupil kasneje, in ko sem
Sam swathed in domine Calico and nekaj belega kašmir šali.
Lahko bi našli nobenih nogavic, vendar Grbavac je škornji so bili precej ohlapno fit in zadostuje.
Na mizo v trgovini so bile tri vladarjem in vredno približno trideset šilingov "z dne
srebro, in v zaklenjeni omari sem počil v notranjem prostoru osem funtov v zlatu.
Lahko bi šel naprej v svet spet, opremljena.
"Potem je prišel na zanimivo obotavljanja. Je bil moj nastop res verodostojen?
Sam sem poskušal z malo spalnico Zrcalo, sam pregledovanje iz vsake
stališča, da odkrijete vse pozabili Razpoka, vendar se je vse zdelo zvok.
Bil sem groteskno na gledališke smola, oder miser, vendar sem bil prav gotovo ni
fizično nemogoče.
Zbiranje zaupanje, sem vzel videti stekla dol v trgovino, potegnil navzdol
trgovina žaluzije, in jaz anketiranih iz vsakega zornega kota s pomočjo cheval
steklo v kotu.
«Sem preživel nekaj minut vijačenje moj pogum in nato odklenjena vrata in trgovina
korakala ven na ulico, tako da mali človek, da bi dobili iz svojega lista znova
Ko je všeč.
V petih minutah ducat ostružki posredovala med mano in costumier v trgovini.
Nihče je zdelo, da me opazili zelo poudarjeno.
Moje zadnje težave zdelo premagati. "
Ustavil znova. "In vi težavah ne več o
Grbavac? "je dejal Kemp. "Ne," je dejal Invisible Man.
"Prav tako sem slišal, kaj se je zgodilo z njim.
Mislim, da je sam nevezana ali sam brcnil ven.
Vozli so bili precej tesen. "Postal je tiho in odšel k oknu in
gledal ven.
"Kaj se je zgodilo, ko si šel ven v Strand?"
"Oh! - Spet razočaranje. Mislil sem, da moje težave so bile konec.
Praktično sem mislil, da sem imel nekaznovano storiti karkoli sem izbral, je vse - razen, da
proč moja skrivnost. Tako sem mislil.
Karkoli sem naredil, kar bi lahko posledice, ni bilo nič z mano.
Imel sem zgolj romanca stran mojega oblačila in izginili.
Nihče ne bi me imajo.
Jaz bi lahko svoj denar, kjer sem ga našel. Odločil sem se, da sem privoščite sumptuous
praznik, in nato pripravljeni na dober hotel, in se kopičijo novi preobleki premoženja.
Počutil sem se neverjetno samozavestni, da to ni posebno prijetno opozarja, da sem bil
rit.
Šel sem v mesto in je bil že naročanje kosilo, ko je prišlo na misel, da je
Nisem mogel jesti, če sem izpostavljen moj obraz neviden.
Sem končal odreditvi kosilo, je povedal moški, ki sem zopet na zvezi, v desetih minutah, in šel
ven ogorčen. Ne vem, če ste bili kdaj
razočarani v vaš apetit. "
"Ni čisto tako slabo," je dejal Kemp, "vendar sem ga lahko predstavljam."
"Lahko sem razbil neumno hudičev.
Na zadnjem, šibek z željo po okusno hrano, sem šel v drugo mesto in
zahteva zasebno sobo. "Jaz sem Unakažen,« sem rekel.
"Slabo."
To me je pogledal čudno, vendar je bila seveda ni njihova stvar - in zato sem na zadnji
imam kosilo.
Ni bilo še posebej dobro služila, vendar je zadostovalo, in ko sem ga imel, sem sedel več kot
cigare, poskuša načrt moja smer delovanja. In zunaj snegu je bil začetek.
"Bolj sem mislili, da več, Kemp, bolj sem spoznal, kaj je nemočna absurdnosti
Invisible Man je bil - v hladnem in umazan klime in gneča civilizirano mesto.
Preden sem se tem norem eksperiment sem sanjala tisoč prednosti.
To popoldne se je zdelo vse razočaranje.
Šel sem čez glave od stvari, ki človeka ocenjuje zaželena.
Ni dvoma, nevidnost je bilo mogoče, da jih dobite, vendar je ni bilo mogoče
jih uživajo, ko so jih dobili.
Ambition - kaj je v dobro častno mesto, če ne morete videti tam?
Kaj je dobro za ljubezen do ženske, ko mora njeno ime potrebe Delilah?
Nimam okusa za politiko, za blackguardisms slave, za človekoljubje,
za šport. Kaj sem naredil?
In za to sem postal zaviti-up skrivnost, ki swathed and obvezal karikaturo
človeka! "se je ustavil, in njegov odnos predlagali
Potepuški pogled na oknu.
"Toda kako ste prišli do Iping?" Je dejal Kemp, zaskrbljeni, da bo njegov gost zaseden govoriti.
"Sem šel tja na delo. Imel sem eno upanje.
To je bil za polovico ideja!
Sem še vedno. To je polno Pregorjeli ideja zdaj.
Način, kako priti nazaj! Obnove, kar sem naredil.
Ko sem se odločil.
Ko sem naredil vse, kar sem pomeni nevidno storiti.
In to je tisto, kar sem predvsem želijo govoriti s tabo o tem sedaj. "
"Ti šel naravnost v Iping?"
"Da.
Moral sem samo, da se moje tri zvezke memorandumov in moj check-knjige, moja prtljaga
in perilo, da je količina kemikalij za delo opravil ta ideja mine - I
vam bo pokazal izračune, takoj ko dobim moje knjige - in potem sem začel.
Jove!
Spominjam se sedaj snežna nevihta, in preklet trudim, je bilo, da je sneg
iz lepenke dušenje moj nos. "
"Na koncu," je dejal Kemp, "je predvčerajšnjim, ko ste izvedeli, vam
namesto - oceniti z dokumenti - "" Nisem.
Namesto.
Ali sem ubil, da je bedak, ki stražnik? "" Ne, "je dejal Kemp.
«Je on pričakuje, da si opomore." "To je njegova sreče, potem.
Sem čisto izgubil živce, se bedaki!
Zakaj ne bi lahko me pustite pri miru? In to trgovec lout? "
"Ni pričakovati, smrti," je dejal Kemp.
"Ne vem, o prosti plovbi, da je moj," je dejal Invisible Man, z neprijetno
smeh. "Z Heaven, Kemp, ne veste, kaj bes
je!
... Če želite, da je delal več let, da so načrtovani
in narisati, in nato, da bi dobili nekaj štorast idiot purblind zlorabili po vašem seveda!
...
Vseh mogočih nekako neumno bitje, ki je bila kdajkoli ustvarjena je bila poslana
me križ. "Če imam veliko več od tega, bom šel
divje - I, se začne košnja 'em.
"Ker je to, oni so stvari tisočkrat težje."
"Brez dvoma je to Razdražujući," je dejal Kemp, drily.
>
POGLAVJE XXIV-načrt, ki FAILED
"Toda zdaj," je dejal Kemp, s stranskim pogledom skozi okno, "kaj naj storimo?"
Preselil se je bliže svojega gosta, ko je govoril na tak način, da se prepreči možnost
kar naenkrat pogled od treh moških, ki so bili napreduje do ceste hrib - z
neznosno počasnost, saj je zdelo, da Kemp.
»Kaj ste nameravate storiti, ko ste bili namenjeni na Port repinca?
Če bi si vsak načrt? "" Hotel sem jasno iz države.
Ampak sem spremenila, da je načrt precej od srečanja z vami.
Mislil sem, da bi bilo pametno, zdaj je vreme vroče in nevidnost je mogoče, da bi
za Južni.
Zlasti ker je bila moja skrivnost znana, in vsi bi bili pozorni na
maskira in pridušen človek. Imate linijo parne od tu do
France.
Moja ideja je bila, da bi dobili krovu eno in zaženete tveganja prehoda.
Od tam sem šel z vlakom v Španijo, ali pa priti do Alžiru.
Ne bi bilo težko.
Tam je človek lahko vedno neviden - in še v živo.
In stvari.
Bil sem z uporabo, da je v izrednem kot denar, škatla in prtljage prevoznik, dokler sem se odločil, kako priti
moje knjige in stvari poslal čez, da se dobiva. "" To je jasen. "
"In potem mora umazani brute potrebe poskusiti in rob me!
On je skrit moje knjige, Kemp. Hidden moje knjige!
Če lahko spravim svoje roke na njem! "
"Best načrt, da bi dobili knjige iz njega prvi."
"Ampak kje je? Ali veste? "
"On je na postaji mestu policijo, zaprt, z njegovo lastno zahtevo, v najmočnejši
celic v mestu. "" Cur! "je dejal Invisible Man.
"Ampak, da se odloži svoje načrte malo."
"Moramo dobiti tiste knjige, tiste knjige so življenjskega pomena."
"Seveda," je dejal Kemp, nekoliko živčno, spraševala, če je zaslišala korake zunaj.
"Vsekakor moramo dobiti te knjige.
Toda to ne bo težko, če ne vedo za vas. "
"Ne," je dejal Invisible Man, in misli.
Kemp poskušal nekaj izmislila, da sta čas pogovora dogaja, vendar Invisible Man
nadaljeval svoje sebe. "Blundering v vašo hišo, Kemp," je
je rekel: »spremembe vse moje načrte.
Za ste moški, ki jih lahko razumejo. Kljub vse, kar se je zgodilo, kljub
tega javnosti, izgube mojih knjig, kar sem utrpela, obstaja še vedno ostajajo
velike možnosti, velike možnosti - "
"Ti so povedali, nihče ne sem tu?" Je vprašal nenadoma.
Kemp obotavljal. "To je pomenilo," je dejal.
"Nihče ne?" Vztrajal Griffin.
"Ne dušo." "Ah!
Now - "The Invisible Man vstal in z vztrajanjem roke Podbočen začel tempo
študija.
"Naredila sem napako, Kemp, velika napaka, pri tem stvar skozi sam.
Sem zapravil moči, časa, priložnosti.
Alone - je čudovito, kako malo lahko človek stori sam!
Oropati malo, da bi bolelo malo, in je konec.
"Kaj hočem, Kemp, je cilj, rejec, pomočnik, in skrivališče mestu, ureditev
pri čemer lahko spim in jesti in počitek v miru, in neznane.
Moram imeti Konfederacijske.
Z Konfederacijske, s hrano in počitek - na tisoč stvari so možne.
"Doslej sem šel na nejasne linije. Moramo upoštevati vse, ki nevidnost
pomeni, da vse to ne pomeni.
To pomeni, malo prednost za prisluškovanje in tako naprej - ena je zvoke.
To je v veliko pomoč - malo pomoči morda--v privajanje stanovanju in tako naprej.
Ko me je ujela, da bi lahko z lahkoto me zaprejo.
Toda na drugi strani pa sem težko ujeti.
To nevidnost, v resnici, je le dober v dveh primerih: To je koristno pri Pobegnili,
to je koristno pri približuje. To je še posebej koristno, zato v
ubijanje.
Ne morem hoditi okoli človeka, ne glede na orožje, ki ga je, izberem točko, stavke, kot sem všeč.
Dodge kot sem všeč. Escape, kot sem všeč. "
Strani Kemp je šel v brke.
Je bil to premik dol? "In to je ubijanje moramo storiti, Kemp."
"To je ubijanje moramo storiti," ponovi Kemp. "Jaz sem poslušal vaš načrt, Griffin, vendar
Nisem dogovor, uma.
Zakaj ubijanje? "" Ne brezobzirno ubijanje, ampak razumno
pobiti.
Bistvo je, da veš, da je Invisible Man - pa tudi vemo, da je
Invisible Man. In da Invisible Man, Kemp, zdaj
vzpostaviti Reign of Terror.
Ja, ni dvoma, to je presenetljivo. Ampak jaz to pomeni.
A Reign of Terror. On mora vzeti nekaj mest, kot je vaš repinca
in strašiti in ga obvladujejo.
Mora vprašanje njegov ukaz. Lahko pa, da je na tisoč načinov - ostanki
potiska papirja pod doors bi zadostovali. In vsi, ki kršijo njegov ukaz mora
ubiti, in ubiti vse, ki bi jih braniti. "
"Humph!" Je dejal Kemp, ne bo več poslušal Griffin ampak zvok njegovih vhodnih vrat
odpiranje in zapiranje.
"Zdi se mi, Griffin,« je dejal, za kritje svoje popotovanje pozornosti, "da je vaš
Konfederacijske bi bil v težkem položaju. "
"Nihče ne bi vedeli, je bil Konfederacijske," je dejal Invisible Man, vneto.
In potem nenadoma, "Hush! Kaj pa je to spodaj? "
"Nič," je dejal Kemp, in nenadoma je začel govoriti glasno in hitro.
"Ne strinjam se s tem, Griffin," je dejal. "Razumite me, se ne strinjam s tem.
Zakaj sanje igra igro pred dirko?
Kako lahko upamo, da pridobijo sreče? Ne bodi samoten volk.
Objavi svoje rezultate, da na svetu - sprejeti narod vsaj - v vaše zaupanje.
Pomislite, kaj lahko naredite z milijon pomočnike - "
The Invisible Man prekinjeno - roke podaljšati.
"Obstaja stopinjah prihajajo gor," je dejal v nizki glas.
"Neumnost," je dejal Kemp.
"Da vidim," je dejal Invisible Man, in napredne, razširi roke, do vrat.
In potem stvari se je zgodilo zelo hitro. Kemp obotavljal za sekundo in nato preselil
da ga prestreči.
Invisible Man začel in še vedno stal. "Izdajalec!" Zavpil Voice, in nenadoma
preliv plašč odprli, in sedel navzdol Unseen začel Svući.
Kemp naredil tri hitre ukrepe za vrat, in takoj Invisible Man - noge
je izginil - skočila na noge z kričati.
Kemp vrgel vrata odprta.
Kot se je odprl, je prišel zvok hiti noge dol in glasove.
S hitrim gibanjem Kemp potiska Invisible Man nazaj, skočila stran, ter
zaloputnil vrata.
Ključna je bila zunaj in pripravljena. V nekem drugem trenutku bi bil Griffin
Samo v študiji Belvedere, zapornik. Razen za eno majhno stvar.
Ključna je bila spodrsnilo v naglici, da je zjutraj.
As Kemp zaloputnil vrata hrupno je padel na preprogo.
Kemp obraz je postal bel.
Poskušal je grip ročaj vrat z obema rokama.
Za trenutek je stal lugging. Potem se vrata dal šest centimetrov.
Ampak je dobil ne zapre.
Drugi čas je bilo sunkovito noge široko, in kopalni plašč prišla sama zagozditvijo
v odprtino.
Grlu so vpeti nevidne prste, in je zapustil svoje ima na ročaju
da se brani. On je bil spet prisiljen, spotaknil in razapeo
močno v kotu pristanek.
Prazna kopalni plašč je vrgel na vrhu njega.
Na pol poti do stopnišča was polkovnik Adye, prejemnik pisma Kemp je, glavni
policije repinca.
Bil je strmel Razočaran na nenaden pojav Kemp, ki mu sledi
izredna pogled premetavala obleke prazno v zraku.
Videl Kemp posekano, in bori za noge.
Videl mu mudi naprej, in šel dol še enkrat, podrta kot vola.
Potem nenadoma je bil udaril nasilno.
Z nič! Velika teža, se je zdelo, skočil nanj,
in so ga metali Opravila navzdol stopnišče, z oprijem na grlu in
kolena v svojem dimelj.
Nevidne noge trod na hrbtu, srhljivo Prejemali minilo dol, je slišal
dveh policistov v dvorani kričijo in prost dostop, ter vhodna vrata v hišo
zaloputnil nasilno.
He prenesti in so up strmel.
Videl je, osupljivih navzdol stopnišče, Kemp, prašen in razkuštranega, na eni strani njegovih
obraz belo iz udarec, ustnico krvavitve, in roza kopalni plašč in nekaj
Spodnje perilo je potekala v naročje.
"Moj Bog!" Je vzkliknil Kemp, "igre up! On je šel! "
POGLAVJE XXV lova na Invisible Man
Za prostor Kemp je bil preveč Nem, da Adye razumeti stvari, ki hitro
je pravkar zgodilo.
Sta stala na pristanek, Kemp govoril hitro, je groteskno swathings od Griffin
še vedno na roko. Ampak trenutno Adye začeli razumeti kaj
stanja.
"On je nor," je dejal Kemp; "nečloveško. On je čista sebičnost.
Misli na nič drugega kot svojo prednost, svojo varnost.
Sem poslušal takšno zgodbo to jutro brutalne sami iščejo ....
Bil je ranjen moški. On bo ubil, če jim bomo lahko preprečili
njega.
On bo ustvarjanje panike. Nič ne more ga ustaviti.
On ne odhaja zdaj! - Besno "" On se mora ujeti, "je dejal Adye.
"To je gotovo."
"Ampak kako?" Jokala Kemp, in nenadoma je postal poln idej.
"Moraš začeti takoj. Nastaviti morate vsak človek voljo do dela;
morate preprečiti njegovo zapušča to območje.
Ko dobi stran, lahko gredo skozi pokrajino kot on hoče, ubijanje in
pohabljanjem. Sanja o vladavino terorja!
A vladavino terorja, vam povem.
Morate nastaviti uro na vlakih in cestah in ladijski promet.
The posadka mora pomagati. Morate žice za pomoč.
Edina stvar, ki se ga da tukaj je mislil izterjave nekaj knjig
ugotavlja mu grofje vrednosti. Povedal vam bom tega!
Tam je človek v svoji policijski postaji -. Marvel "
"Vem," je dejal Adye, "Vem. Te knjige - ja.
Toda prosti plovbi ...."
«Pravi, da jih ni. Ampak on misli, da je prosti plovbi.
In ste mu prepreči jeste ali spanje, podnevi in ponoči v državi mora biti
nogah zanj.
Hrana mora biti zaklenjeno in zavarovane, vse hrane, tako da bo moral prekiniti svojo pot
z njo. Hiše morajo biti povsod zastarajo
proti njemu.
Nebesa nam hladne noči in dež! Celotna država na strani se mora začeti lov
in vodijo lov.
Povem vam, Adye, je nevarnost, katastrofa, če ne bo pripet in zavarovane,
je grozljive razmišljati o stvari, ki se lahko zgodi. "
"Kaj drugega lahko storimo?" Je dejal Adye.
"Moram iti dol na enkrat in začela organizirati.
Toda zakaj ne pride? Yes - ste prišli preveč!
Pridite, in moramo imeti neke vrste sveta vojna - dobili Hopps za pomoč - in železniški
menedžerjev. Z Jove! to je nujno.
Pridite - povej mi, ko gremo.
Kaj še lahko storimo? Daj te stvari navzdol. "
V nekem drugem trenutku Adye je vodil pot dol.
Našli so vhodna vrata odprta in policisti stoji zunaj strmel v prazno
zrak. "On je dobil stran, sir,« je dejal eden.
"Moramo iti na centralno postajo naenkrat," je dejal Adye.
"Eden od vas šel na dol in dobil taksi, da pripravi in srečanje z nami - hitro.
In zdaj, Kemp, kaj še? "
"Psi," je dejal Kemp. "Get psi.
Ti ga ne vidite, vendar so mu veter. Get psi. "
"Dobro," je dejal Adye.
"To ni splošno znano, toda zapora uradniki pa na Halstead vedeti, človek z
bloodhounds. Psi.
Kaj še? "
"Imejte v mislih," je dejal Kemp, «je hrana kaže. Po prehranjevanja, njegova hrana kaže, dokler ni
izenačijo. Tako da ima za skrivanje po jedi.
Morate naprej bije.
Vsak goščave, vsak miren kotiček. In dal vse orožje - vse, ki izvaja
lahko orožje, proč. Ne more izvajati takšne stvari za dolgo.
In kaj lahko on ugrabil gor in udari z moškim je treba takoj skriti. "
"Dobro še enkrat," je dejal Adye. "Z njim smo se še!"
"In na cestah," je dejal Kemp in okleval.
"Ja?" Je dejal Adye. "Stekla v prahu," je dejal Kemp.
"To je kruto, vem.
Toda pomislite, kaj lahko stori! "Adye narisal zraka v močno med njegovimi
zob. "To je nešportno.
Ne vem.
Vendar pa bom moral stekla v prahu got pripravljen. Če gre predaleč ...."
"Človek je postal nečloveško, povem vam," je dejal Kemp.
"Jaz sem tako kot prepričan, da bo vzpostavil vladavino terorja - tako da takoj ko je prišel čez
čustva tega pobegniti - kot sem prepričan, govorim za vas.
Naša edina možnost je, da je pred nami.
On je sam odrezani od svoje vrste. Njegova kri se na njegovo glavo. "
POGLAVJE XXVI WICKSTEED ***
The Invisible Man zdi, da je planila iz hiše Kemp je v stanju besa slepe.
Majhen otrok igra v bližini prehoda Kemp je bil nasilno ujeti in vrgli stran,
tako da je zavil gleženj, potem pa za nekaj urah Invisible Man
onesvestil človeškega dojemanja.
Nihče ne ve, kam je šel, niti kaj je naredil.
Vendar pa lahko zamislimo mu hiti skozi vročo junij dopoldne, na vrhu hriba in na
na odprto downland za Port repinca, divja in obupano na njegovo nevzdržno
usodo, in zatočišče na zadnjem, ogrevan in
utrujene, sredi goščavi z Hintondean, da skupaj kos spet njegov razbili sheme
proti svoji vrsti.
To se zdi najbolj verjetno zatočišče za njega, kajti to je bil ponovno zatrjuje sam, v
a mrko tragical način okoli dveh popoldne.
Človek se sprašuje, kaj lahko njegovo stanje duha je bilo v tem času, in kaj ga namerava
oblikovala.
Brez dvoma je bil skoraj ecstatically ogorčen z izdajstvo Kemp, in čeprav
bomo morda lahko razumeli motive, ki so privedle na to prevaro, lahko še vedno
predstavljati in celo simpatizirajo z malo
jarost mora imeti poskušali presenetiti nastanejo.
Mogoče nekaj o osupli začudenje svojega Oxford Street
izkušnje so se lahko vrnili k njemu, ker je bila očitno računali na Kemp je co-
operacijo v svoji brutalni sanje o ustrahovali sveta.
V vsakem primeru je izginil iz človeške ken okoli poldneva, in nobena živa priča lahko
povedal, kaj je naredil do približno pol zadnjih dveh.
To je bila srečo stvar, morda, za človeštvo, toda zanj je bilo usodno
neukrepanja. V tem času vedno večje množice ljudi
raztresene na podeželju so bili zasedeni.
Zjutraj ga je še vedno preprosto legenda, na grozo, v popoldanskih urah, ki jih
Na podlagi predvsem iz drily določa razglasitev Kemp je, je bil predstavljen kot
opredmetena antagonist, ki se ranjenih,
ujeli, ali premagati, in podeželje se je začela organizirati sami s nepredstavljivo
hitrost.
Z 02:00 morda celo on še vedno sam odstraniti iz okrožja, ki jih
dobili krovu vlak, vendar po dveh, ki je postala nemogoča.
Vsak potniški vlak po vzoru na veliki paralelograma med Southampton,
Manchester, Brighton in Horsham, potoval z zaklenjenimi vrati, in tovorni promet
je bila skoraj v celoti opusti.
In v veliki krogu dvajset kilometrov okrogle Port repinca, moških, oboroženih s puškami in
kiji so trenutno določa v skupinah po tri in štiri, s psi, ki
premagati ceste in polja.
Mounted policisti peljala po državi steze, ustavljanje na vsakem kočo in
opozorilo ljudi, da se zaskoči svoje hiše, in da v zaprtih prostorih, razen če so bili oboroženi so,
in so imele vse osnovne šole zdrobljen
up z 03:00, in otroci, prestrašeni in obdrži skupaj v skupinah, je bilo
hiti domov.
Razglasitev Kemp je - res podpisali z Adye--je bil objavljen pred skoraj celotno okrožje
po štiri ali pet popoldne.
Je dal na kratko, ampak očitno vsi pogoji boja, da je treba
vodenja Invisible Man od hrane in spanja, potreba po nenehnem
watchfulness in za takojšnjo pozornost na katero koli dokaz svoje gibanje.
In tako hitro in se odločila, je bilo delovanje organov, tako hitro in univerzalno
je bila vera v to čudno bitje, ki pred mraku območje več sto
kvadratnih kilometrov je bilo v strogi obsedno stanje.
In preden mraku, preveč, vznemirjenje groze šel skozi celotno gledanje
živčni podeželju.
Going od šepeta ust do ust, hitro in nekatere čez dolžino in širino
državi, opravili zgodbo o umoru gospoda Wicksteed.
Če je naša domneva, da je Invisible Man je zatočišče je bil Hintondean goščavi, potem smo
Denimo, da je treba v zgodnjih popoldanskih urah se je sallied spet sklonil na nekaj projektov
da gre za uporabo orožja.
Ne moremo vedeti, kaj je bil projekt, vendar pa je dokaz, da je imel železno palico v
roko, preden je spoznal Wicksteed je vsaj zame velika.
Seveda lahko vemo ničesar o podrobnostih tega srečanja.
To se je zgodilo na robu gramoznice, ne 200 metrov od Lord repinca je
vložijo vrata.
Vse kaže na obupan boj - je poteptali zemljo, številne rane
G. Wicksteed prejel, njegova razbitimi-dežniki, ampak zakaj je prišlo do napada,
shranite v morilski blaznosti, je nemogoče zamisliti.
Dejansko teorija o norosti, je skoraj neizogibno.
Gospod Wicksteed je bil človek 45 ali 46, stevard Gospodu repinca, od
neškodljivo navade in izgled, je zelo zadnja oseba na svetu, ki povzročijo take
grozno antagonist.
Proti njemu bi to zdi Invisible Man uporabljajo železno palico vlekel iz počene
kos ograje.
Ustavil to tih človek, bo tiho domov v svoje kosilo, ga napadel, premagal
odložil slaboten obrambo, zlomil roko, ga podrejo, in razbil glavo na
jelly.
Seveda je treba imeti vlekli to palico iz ograje, preden je spoznal svojo
Žrtev - on mora biti knjigovodsko je pripravljena v roki.
Samo dve details tistega, kar je že bilo povedano se zdi, da imajo na tem področju.
Ena je okoliščina, da gramoznice ni bila v neposrednem poti g. Wicksteed je
doma, ampak skoraj nekaj sto metrov od poti.
Druga je trditev o malo deklico o tem, da bo njen popoldne
šolo, je videla umorjenega moškega »kasu« na poseben način, čez polja v smeri
od peščene pit.
Njena pantomime svojega dejanja kažejo človek opravlja nekaj na tla pred njim
in presenetljivo na to kdaj in znova s svojimi-dežniki.
Bila je zadnja oseba, da ga vidim živega.
Je minilo od njenega pogleda v smrt, saj je boj skrit pred njo le
šop dreves bukve in rahlo depresijo pri tleh.
Sedaj to, na misel ta pisatelj je najmanj, dvigala umor iz sfero
absolutno podivjanega.
Lahko si predstavljamo, da se je Griffin, ki palico kot orožje res, vendar brez
zavestno namero, da bi v umor.
Wicksteed lahko nato pridejo s palico in opazil to nerazložljivo gibljejo skozi
zrak.
Brez kakršne koli misel Invisible Man - za Port repinca je deset kilometrov stran - lahko da
so ga zasleduje. To je povsem razumljivo, da ga ta ne sme
imajo celo slišali za Invisible Man.
Lahko pa si predstavljati Invisible Man izdelavo off - tiho, da bi se izognili
odkriva njegovo navzočnost v soseski, in Wicksteed, navdušeni in
radovedni, si prizadevajo to unaccountably lokomotiva objekt - končno presenetljivo na to.
Ni dvoma, da Invisible Man bi lahko zlahka bili oddaljili svoje srednjih let zasledovalca
v normalnih okoliščinah, vendar pa je položaj, v katerem telo Wicksteed je bilo
ugotovila kažejo, da je imel srečo, da slabo
pogon svojega kamnolom v kot med raznašanje zbadanje koprive in gramoza
Za tiste, ki cenijo izredno irascibility od Invisible Man, ostalo
na srečanje bo lahko predstavljate. Ampak to je čista hipoteza.
Le mogoče zanikati dejstva - za zgodbe otrok so pogosto nezanesljivi - so
Odkritje telesa Wicksteed je, storjeno na smrt, in od krvi umazana železno palico
zalučal med koprive.
Odstop od palice, ki jih Griffin, kaže, da v čustveno razburjenje
za afero, namen, za katerega ga je vzel - če je imel namen - je bil
opustili.
Bil je gotovo intenzivno egotistical in Bezosjećajan človek, ampak ob pogledu na njegovo
žrtev, lahko svojo prvo žrtev, krvava in bedno na noge, so se sprostila nekaj
dolgo pent vodnjak kesanja, ki za
Čas je lahko poplavljen, ne glede shema delovanja je imel izmišljene.
Po umoru g. Wicksteed, bi se mu zdi, da je udaril po vsej državi
proti downland.
Obstaja zgodba o glas slišal o sončni zahod z nekaj moških na polju v bližini
Fern Bottom. To je bil jok in smeh, ihte and
groaning, ter kdaj in spet zavpil.
Moralo je biti *** sluha. To odpeljal gor po sredi detelje
področju in zamrlo v smeri hribih.
To popoldne mora Invisible Man so se naučili nekaj na hitro uporabo Kemp je
iz zaupal.
Najbrž je ugotovila hiše zaklenjena in zavarovana, on morda loitered o železniškem prometu
postaj in prowled o gostilnah, in brez dvoma je prebral razglase and
spoznal nekaj, o naravi kampanje proti njemu.
In kot večer napredne, področja postala pikčasto tu in tam s skupinami
tri ali štiri moške, in hrupno z yelping psov.
Ti moški-lovci so posebna navodila pri srečanju as
na način, ki jih morajo podpirati drug drugega. Ampak on jim izogniti vsem.
Mi lahko razumemo nekaj njegovih exasperation, in to bi lahko bil nihče
manj, ker je sam je poslala informacije, ki se je uporabljajo tako
remorselessly proti njemu.
Za ta dan najmanj je izgubil srce, za skoraj 24 ur, razen ko je
vklopljen Wicksteed, je bil lovi človek.
V noči, ga je imeti jedel in spal, ker zjutraj je bil spet sam,
aktivni, močan, jezen in maligne, pripravljeni za svoj zadnji veliki boj
proti svetu.
>
-POGLAVJE XXVII The Siege of HOUSE KEMP'S
Kemp prebral Sporočil čudno, napisana s svinčnikom na mastno list papirja.
"Ti so bili neverjetno energična in pameten," to pismo tekel, "čeprav kaj
stojalo, da pridobijo, da ga ne morem predstavljati.
Vi ste proti meni. Za ves dan ste me lovili, tako da vam
so poskušali me oropal počitek noči.
Ampak sem imel hrano kljub vas, sem spal kljub vas, in igra samo
začetku. Igra je šele začetek.
Nič ni za to, ampak za začetek Terror.
To napoveduje prvi dan Terror.
Port repinca ni več pod Queen, obvestite svojega polkovnik policije, in ostalo
od njih, temveč je pod mano - je Terror! To je prvi dan v letu eno od novih
epoch - za časa Invisible Man.
Jaz sem Invisible Man prvi. Če želite začeti s pravilom, bo lahko.
Prvi dan bo obstajal en izvedbe zaradi primer - a človeka po imenu Kemp.
Smrt se začne za njega dni.
Lahko sam zakleniti, sam skriti, dobili policisti o njem, dal na oklep
če ima rad - Smrt, je nevidno Death, prihaja.
Naj previdnostne ukrepe, da bo naredil dober vtis na ljudi.
Smrt se začne od stebra polja, ki jih opoldne. V pismu bo padec kot poštar
prihaja skupaj, potem pa off!
Igra se začne. Smrt se začne.
Pomagajte mu ne, moje ljudstvo, da ne pade Death tudi na vas.
To-dnevno Kemp je umreti. "
Kemp prebrati to pismo dvakrat, "To ni hoax," je dejal.
"To je njegov glas! In to pomeni. "
On je obrnil prepognjen list več in videl na naslovi strani je poštni žig
Hintondean, in prozaično podrobnosti "2d. plačati. "
Vstal je počasi, tako da svoje kosilo nedokončane - pismo je prišel po eni
uro post - in odšel v svoj kabinet.
He rang za svojo gospodinjo, in ji rekel, da gre okrog hiše naenkrat, preuči vse
Pritrditve oken, in zaprite vsa polkna.
Zaprl je polkna svojega študija sam.
Od zaklenjenega predala v svoji spalnici je vzel malo revolver, je temeljito preučil,
in ga dal v žep svojega suknjiča bivalni prostor.
Napisal je številne kratke opombe, ena do polkovnik Adye, jih dal svojim služabnik
da, z izrecnim navodilom, da njen način zapusti hišo.
"Ni nevarnosti," je dejal in dodal, duševno pridržek, "za vas."
On je ostal meditativne za prostor, po tem, nato pa vrnil v
hlajenje kosilo.
Jedel s vrzeli misli. Končno je udaril v tabeli ostro.
"! Bomo ga ima", je dejal, "in jaz sem vabo.
On bo prišel daleč. "
Šel je do Belvedere, skrbno roleta vsa vrata za njim.
"Ona je igra," je dejal, "čudno igro - toda možnosti so za mene, gospod Griffin, v
Kljub vaši nevidnosti.
Griffin contra mundum ... z maščevanjem. "
Stal je pri oknu strmel v vroče pobočje.
"Mora dobiti hrano vsak dan - in jaz ga ne zavidam.
Ali je res spal prejšnjo noč? Out na odprtem nekje - varni pred
trčenja.
Želim si, da bi lahko dobili nekaj dobrih hladno mokro vreme namesto toplote.
"Naj bo On me gleda zdaj." Šel je v bližini okna.
Nekaj trkali smartly pred zid čez okvir, in ga je
začetek nasilno nazaj. "Sem že živčen," je dejal Kemp.
Ampak to je pet minut, preden je odšel k oknu znova.
"To je moral biti vrabec," je dejal. Trenutno je slišal prednjih vrat zvonec
zvonjenje, in odhitela dol.
He unbolted in odklenjena vrata, preučil verige, dal gor, in začela previdno
ne da bi sam prikazuje. Znan glas mu je govorilo.
Bilo je Adye.
"Tvoj služabnik je bil napaden, Kemp," je dejal okoli vrata.
"Kaj!" Je vzkliknil Kemp. "Had, da je seznanjen s tvoje odvzeta
njo.
On je blizu približno tukaj. Spustite me noter! "
Kemp sprosti verigi in Adye začela skozi, kot ozko odprtino kot je mogoče.
Stal je v dvorani, ki je videti z neskončno oprostitve, Kemp zapiranja vrat.
"Opozorilo je pobrala iz njene roke. Ji Scared strašno.
Ona je navzdol na postaji.
Histerije. On je tukaj blizu.
Kaj je bilo o tem? "Kemp prisegali.
"Kakšen norec sem bil," je dejal Kemp.
"Morda sem znana. To ni uro hoda od Hintondean.
Že? "" Kaj dogaja? "Je dejal Adye.
»Poglej tukaj!" Je dejal Kemp, in je privedla pot v svoj kabinet.
Podal Adye Nevidno Man pismo. Adye prebral in zažvižgal nežno.
"In vi? -" Je dejal Adye.
"Predlagani past - kot norec," je dejal Kemp, "in poslal moj predlog, ki ga služkinja
služabnik. Z njim. "
Adye sledil kletvic Kemp je.
"On bo jasno določeno," je dejal Adye. "Ne on," je dejal Kemp.
Odmevnimi smash stekla prišel iz gor.
Adye imel srebrno pogled malo iz revolver polovici žep Kemp je.
"Svoj 'okno, gor!" Je dejal Kemp, in vodila pot navzgor.
Tam je prišel drugi smash, medtem ko so bili še na stopnišču.
Ko so prispeli v študiji so našli dve od razbil tri okna, polovica soba
steljo z razbitimi steklenimi, in en velik trdinke leži na pisalno mizo.
Dva moški ustavil pri vratih, razmišljajo o razbitin.
Kemp prisegel še enkrat, in kot je to storil, Tretji okvir šla z snap kot
pištolo, visel zvezdico za trenutek, in propadel v nazobčane, drgetanje trikotniki
v prostor.
"Kaj je to?" Je dejal Adye. "Ona je začetek," je dejal Kemp.
"Ni načina plezanja sem gor?" "Ni za mačka," je dejal Kemp.
"No polkna?"
"Ne tukaj. Vse dol sobe - Hullo "!
Smash, nato pa udariti plošč udarec je prišel od spodaj.
«Mu je zmešajmo!" Je dejal Kemp.
"To mora biti - da - to je eden od spalnice.
On bo naredil vse v hiši. Ampak he'sa bedak.
Polkna so gor, in stekla bo zunaj pade.
On bo cut noge. "Še ena okna razglasila svojo uničenje.
Moška sta stala na ciljni zmeden.
»Imam jo!" Je dejal Adye. "Dovolite mi, da ima palico ali kaj podobnega, in bom
dol na postajo in dobili bloodhounds nadel.
To bi mu rešiti!
Oni težko ga - ne deset minut - "Druga okno šel po poti svojih štipendistov.
"Ti haven'ta revolver?« Je vprašal Adye. Strani Kemp je šel v žep.
Nato se je obotavljal.
"Nisem še eno -. Vsaj za rezervne" "Jaz bom jo prinese nazaj," je dejal Adye, "da boste
varno tukaj. "Kemp, sramuje svoje trenutne zapadejo od
resničnost, izročil mu orožje.
"Zdaj za vrata," je dejal Adye. , Kot je veljalo odlašajo v dvorani, ki jih
slišala ena od prvih nadstropju tresk spalnico okna in spopad.
Kemp odšel do vrat in začel zdrs vijake, kot je tiho kot je mogoče.
Njegov obraz je bil malo bolj bleda kot običajno. "Morate korak naravnost ven," je dejal Kemp.
V nekem drugem trenutku Adye je bil na pragu in vijaki so bili pada nazaj v
sponke. Obotavljal za trenutek, občutek več
udobno s hrbtom proti vratom.
Potem je korakali, pokončno in kvadrat, dol po stopnicah.
Je prečkal travnik in se približal vrata.
Malo vetrič je zdelo, da ripple čez travo.
Nekaj preselila v njegovi bližini.
"Stop malo," je dejal Voice, in Adye ustavil mrtvih in roko zaostrila na
revolver. "No?" Je dejal Adye, bela in mračna, in
vsak živec napet.
"Me zavezuje, da greste nazaj v hišo," je rekel glas, kot napet in mračna as
Adye je. "Oprostite," je dejal Adye malo hripavo, in
navlažite svoje ustnice s svojim jezikom.
Glas je bil na njegovo levo spredaj, je pomislil.
Recimo, da bi bil, da svojo srečo z injekcijo?
»Kaj boš za?" Je rekel glas, in se je hitro gibanje obeh,
in blisk sončne svetlobe od odprtih ustnic žepa Adye je.
Adye odpovedala in misli.
»Kam grem,« je rekel počasi, "je svoj lasten posel."
Besede so bile še vedno na ustnicah, ko je prišel roko okrog vratu, hrbtu začutil
kolena, in je bil nazaj Izvaljen.
Potegnil nespretno in streljal absurdno, in v drugem trenutku je bil udaril v ustih
in revolver wrested iz njegovega oprijem. Naredil je zaman sklopko na spolzki ud,
Poskušal boj gor in padel nazaj.
"Prekleto!" Je dejal Adye. The Voice smejali.
"Jaz bi ubil zdaj, če ni bilo odpadkov iz bullet," je dejal.
Videl je revolver v zraku, šest čevljev off, ga pokrivajo.
"No?" Je dejal Adye, sedel gor. "Vstani," je rekel glas.
Adye vstal.
"Pozor," je rekel glas, nato pa divje, "Ne poskušajte koli igre.
Ne pozabite, vidim tvoj obraz, če ne morete videti moje.
Moraš iti nazaj v hišo. "
"Ne bo me pustil v," je dejal Adye. "That'sa škoda," je dejal Invisible Man.
"Imam ne prepirajo z vami." Adye navlaži ustnice znova.
Pogledal je stran od soda za revolver in videl morja daleč zelo modra
in temno pod opoldanskim soncem, nemoteno zeleno navzdol, bele pečine vodje,
in Bezbrojan mestu, in nenadoma je vedel, da je bilo življenje zelo lepo.
Njegove oči je prišel nazaj v to malo stvar metal visi med nebom in zemljo, šest
metrov stran.
"Kaj naj storim?" Je dejal sullenly. "Kaj naj storim?" Pozvane, Invisible Man.
"Dobili boste pomagali. Edina stvar, ki je za vas iti nazaj. "
"Poskušal bom.
Če me pusti pri vas bo obljubo, da ne hitite vrat? "
"Imam ne prepirajo z vami," je rekel glas.
Kemp je odhitela po stopnicah najem Adye ven, in zdaj trebuhu med
zdrobljen stekla in previdno pokukati čez rob s pragovi študija okno, je videl
Adye stojalo parleying z Unseen.
"Zakaj ne ogenj?" Zašepetal Kemp sam pri sebi.
Potem je revolver preselili malo in lesket na soncu plakiranim v Kemp je
oči.
He senci oči in poskušal videti izvor oslepitev žarek.
"Gotovo!" Je dejal, "Adye je dal gor revolver."
"Obljubite, da ne bo hitenja skozi vrata," Adye je govoril.
"Ne potiskajte zmagovalno igro predaleč. Daj človek priložnost. "
"Pojdi nazaj v hišo.
Jaz vam povem, gladko ne bom obljubim ničesar. "
Odločitev Adye je zdelo, nenadoma je. Obrnil se je proti hiši, hoja počasi
z rokami za njim.
Kemp ga gledal - zmeden. The izginila revolver, trenutek spet v
pogled, spet izginil, in postalo očitno na Podrobnejši kot malo temen
objekt po Adye.
Potem stvari se je zgodilo zelo hitro.
Adye planil nazaj, zavihtel okrog, oklenil na tej mali objekt, ga zamudili,
vrgel dvignil roke in padel naprej na obraz, tako da malo puff modre v
zrak.
Kemp niso slišali zvok strel. Adye zvijal, sam postavljeno na eno roko,
padel naprej, in določiti še vedno. Za prostor Kemp ostal strmel v
tihi malomarnosti odnosa Adye je.
Popoldne je bilo zelo vroče in še vedno, nič ni mešanjem v vsem svetu
prihranili nekaj rumenih metuljev preganja medsebojno po grmičevja med
hiše in ceste vrata.
Adye ležal na travniku v bližini vrat. Rolete vseh vil po hribu navzdol,
cesti so bili pripravljeni, vendar v eni mali zeleni poletje-hiša je bila bela slika, očitno
starec spi.
Kemp so pregledali okolico hiše za vpogled v revolver, vendar je
je izginil. Njegove oči so prišla nazaj v Adye.
Igra je bila tudi odpiranje.
Potem je prišel zvonjenja in trkanja na vrata, ki je zrasla v zadnjem burne,
ampak v skladu z navodili Kemp je imel uslužbenci sami zaprti v svojih
sob.
Temu je sledila tišina. Kemp so poslušanje in nato začel peering
previdno od treh oken, ena za drugo.
Šel je na stopnišču glavo in je stal poslušanje zadregi.
On sam oborožen s svojo spalnico poker, in odšel, naj preuči notranjost zapiral
v pritličju okna znova.
Vse je bilo varno in mirno. Se je vrnil na Belvedere.
Adye ležal čez rob od peščene tako kot je padel.
Prihaja ob cesti jih vile so bili Služavka in dva policista.
Vse je bilo še vedno smrtonosna. Trije ljudje zdelo zelo počasi
približuje.
Spraševal se je, kaj je bil njegov antagonist početje. On je začel.
Prišlo je smash od spodaj. Je omahoval in je šel dol še enkrat.
Nenadoma hiše odmeval s težkimi udarci in splintering lesa.
Slišal smash in destruktivne Jek železne Pritrditve polkna.
Se je obrnil ključ in odprl kuhinjska vrata.
Ko je to naredil, polkna, Splitu in splintering, prišel pod navznoter.
Stal Razočaran.
Okenski okvir, razen za eno prečko, je bil še vedno nedotaknjen, vendar le malo zob
stekla ostal v okvir.
Polkna so bile usmerjene v s sekiro, in zdaj sekira je bil v padajočem
pometanje piha na okenski okvir in železnimi palicami ga brani.
Potem je nenadoma skočil na stran in izginil.
Videl je revolver leži na poti zunaj, nato pa malo orožje vzniknil
v zrak. He dodged nazaj.
The revolver krekinga, samo prepozno, in razbijejo od roba zapiranje vrat
zasvetil *** glavo.
He zaloputnil in zaklenjena vrata, in ko je stal zunaj je slišal kričanje in Griffin
smejati.
Potem piha s sekiro s svojim cepljenje in Razbija posledice, so bili
nadaljuje. Kemp je stal na prehodu poskuša razmišljati.
V trenutku bi Invisible Man biti v kuhinji.
Ta vrata ne bi naj ga trenutek, in potem -
Ton je pri vhodnih vratih znova.
Bilo bi policistov. Stekel je v dvorani, pripravljeni verige, in
pritegnil vijake.
Naredil dekle govori, preden je padel verige, in tri ljudi blundered
v hišo na kup, in Kemp zaloputnil vrata znova.
"The Invisible Man!" Je dejal Kemp.
"On je revolver, z dvema shots - levo. On je ubil Adye.
Shot ga tako ali tako. Niste ga videli na travniku?
On je tam leži. "
"Kdo?" Je dejal eden izmed policistov. "Adye," je dejal Kemp.
"Prišli smo na poti nazaj,« je reklo dekle. "Kaj pa je to smashing?« Je vprašal eden izmed
"On je v kuhinji - ali bo. On je ugotovila sekira - "
Nenadoma je bila hiša polna odmevno Nevidno Man je piha na
kuhinjska vrata.
Dekle strmel proti kuhinji, zdrznil in umaknili v jedilnico,
sobo. Kemp poskušal razložiti v polomljeni stavki.
So slišali kuhinjska vrata dati.
"Na ta način," je dejal Kemp, ki se začne v dejavnosti, in komplet policistov v
jedilnici vrata. "Poker," je dejal Kemp, in rushed na
blatnik.
Podal je poker, ki je imel na policista in jedilnica enega v
drugih. Nenadoma sam oddaljenih nazaj.
"Whup!" Je dejal eden policist, skrili, in ujete sekiro na svoj poker.
Pištolo udaril svojo predzadnji strel in raztrgala dragoceno Sidney Cooper.
Drugi policist je prinesel svojo poker navzdol malo orožje, kot bi nekdo potrkal
navzdol osa, in poslala rožljanje na tla.
Na prvi spopad dekle kričala, kričala stal za trenutek ob kaminu,
in potem tekel odpreti polkna - po možnosti z idejo za pobeg z razbito
okno.
AX receded v prehodu, in je padla na mesto o dveh metrov od
tla. Lahko bi slišal Invisible Man
dihanje.
"Stand proč, vidva," je dejal. "Hočem, da je človek Kemp."
"Mi si želimo," je dejal prvi policist, kar hiter korak naprej in obrišete z
njegova poker na Voice.
The Invisible Man je moral spet začel, in je blundered v dežnik stojalo.
Potem, kot policist postopno z zamahu udarca je imel namen, je
Invisible Man reševale s sekiro, čelado, kot zmečkan papir, in udarec
poslal človek vrti na tla na čelu kuhinje stopnicah.
Toda drugi policist, s ciljem v ozadju sekiro s svojim poker, zadel nekaj mehkega, ki
snapped.
Tam je bil oster klicaj bolečine in nato sekira padel na tla.
Policist je obrisala znova na prosto delovno mesto in zadel ničesar, je dal svoje noge na sekiro,
in udaril znova.
Takrat je stal, poker clubbed, poslušanje nameri za najmanjši premik.
Slišal je jedilnici okno odprto, in hitro hitenja metrov znotraj.
Njegov spremljevalec prenesti in sedla, s krvjo teče navzdol med njegovo oko in
uho. "Kje je?" Pozvane, človek na tleh.
"Ne vem.
Sem ga zadel. On je nekje stoji v dvorani.
Razen če je on zdrsnil mimo vas. Doctor Kemp - sir ".
Pause.
"Doctor Kemp,« je zavpil policist znova. Drugi policist je začelo borijo za
noge. Vstal je.
Nenadoma bi se lahko slišali rahel pad bosih nog na kuhinjski stopnicah.
"Yap!« Je zavpila prvi policaj, in incontinently vrgel svoje poker.
Razbil malo plina nosilec.
Naredil je, kot da bi ga zasleduje Invisible Man dol.
Potem je mislil bolj za to, in stopil v jedilnici.
"Doctor Kemp -" je začel, in se ustavil kratko.
"Doktor Kemp'sa junak,« je dejal, kot njegov spremljevalec pogledal čez ramo.
Jedilnici Okno je bilo na stežaj odprta, in niti Služavka niti Kemp je bilo treba obravnavati.
Mnenje Drugi policista o Kemp je jedrnato in žive.
POGLAVJE XXVIII Hunter lovijo
G. Heelas, najbližji sosed g. Kemp je med imetniki vile, je spal v svoji
poletno hišo, ko je obleganje hiše Kemp se je začelo.
G. Heelas je bil eden od čvrst manjšine, ki ni hotel verjeti "v vsem tem
neumnosti "o Invisible Man. Njegova žena, vendar, kot je bil kasneje
se spomnil, ni.
Vztrajal je na hoja svojem vrtu prav tako kot nič, če je bila zadeva, in on
je šel spat v popoldanskem času v skladu s po meri let.
Spal je s Razbija za okna, nato pa nenadoma zbudil z
radovedni prepričevanja nečesa narobe. Pogledal je po vsej hiši Kemp je, namažejo
njegove oči in pogledal še enkrat.
Potem je dal noge na tla, in so poslušanje.
Rekel je, da je preklet, vendar še vedno čudno je bilo mogoče zaznati.
Hiša je videti, kot da bi bil zapuščen več tednov - po nasilnih nemirov.
Vsako okno je bil zdrobljen, in vsako okno, razen tistih, študije razgledni stolp, je bilo
zaslepljeni z notranjimi polkna.
"Lahko sem prisegel, da je vse v redu" - je gledal na uro - ". Dvajset minut nazaj"
Postal je zavedati izmerjena pretres možganov in spopad stekla, daleč v
razdalje.
In potem, ko je sedel odprto ustjem, prišel še bolj čudovita stvar.
Polkna za risanje-sobno okna so bile raztresene odprto nasilno, in
Služavka v svojem prostem klobuk in oblačila, pojavil borijo na divji način
bruhal krila.
Nenadoma se je človek pojavil ob njej, ji pomagati - Dr. Kemp!
V nekem drugem trenutku, ko je okno odprto, in Služavka se je trudil ven, ona
glasom naprej in izginil med grmovjem.
G. Heelas vstal, vzklika nejasno in odločno na vse te čudovite stvari.
Videl Kemp stojijo na polico, spomladi od okna, in ponovno pojavijo skoraj
trenutku teče po stezi, v grmovje in Pognut ko je tekel, kot
Človek, ki izmika opazovanju.
On izginil za negnoj, in spet pojavil clambering čez ograjo, ki abutted
na odprtem navzdol.
V drugem je imel več kot padle in se je tekmovanje v teku na izjemno hitrostjo po pobočju navzdol
proti g. Heelas. "Gospod!" Je zavpil gospod Heelas, udari s
ideja, "to je, da je Invisible Man brute!
Je prav, ko vse! "
Z G. Heelas razmišljati stvari, kot da je bil, da deluje, in njegov kuhar ga opazuje od
vrhu okna je bil presenečen, da ga vidim pride pelting proti hiši na dober nine
milj na uro.
Prišlo je loputanje vrat, zvonjenje zvonov, in glas gospoda Heelas
bellowing kot bik. "Zapri vrata, zaprta okna, zaprta
vse -! The Invisible Man prihaja! "
Takoj je bila hiša polna krikov in smeri, in hitela noge.
Stekel je sam zapreti balkonska vrata je odprl na verandi, kot je to storil tako
Kemp glava in ramena in kolena pojavil čez rob v ograji.
V nekem drugem trenutku Kemp je orjejo s šparglji, in je bil teče čez
tenis travnik v hišo. "Ne moreš priti v," je dejal gospod Heelas,
roleta vijake.
"Zelo mi je žal, če on po vas, ampak vi ne morete priti v!"
Kemp pojavil z obraz terorja blizu stekla, scensko in nato tresenje
besen na francosko okno.
Potem, vidi njegova prizadevanja so bila neuporabna, je vodil po verando, obokani konca leta, in
šel kladiva na stranska vrata.
Nato je vodil okroglo ob strani vrata na sprednji strani hiše, in tako v hrib,
cesti.
In gospod Heelas strmel iz svojega okna - obraz groze - je komaj priča Kemp
izginili, ere z beluši, ki so poteptali ta način in da ga noge nevidni.
V tistem gospod Heelas pobegnil prenagljeno gor, in preostali del chase je
neodvisnih od njegove pristojnosti. Ampak kot je opravil stopnišče okno, je
Slišal slam strani vrat.
Nastajajoče v hrib-road, Kemp seveda vzel navzdol, in zato je bilo
je prišel, da delujejo v svoji osebi zelo dirki je imel gledal s tako kritično
oko iz študije Belvedere le štiri dni nazaj.
On je tekel dobro, za človeka iz izobraževanja, in čeprav njegov obraz je bil bel in mokra, njegove
razum je bilo kul do zadnjega.
Stekel je s širokimi koraki, in kjerkoli obliž surovih tleh posredovala, kadar koli
je prišel patch surovega kremenov, ali malo razbito steklo sijala jarek, je prečkal
, in zapustil nevidne golimi nogami, ki so sledili, da tisto, kar bi jih line.
Prvič v svojem življenju Kemp odkril, da v hrib, cesta je bila
indescribably velika in pusta, in da so začetki mesta daleč spodaj na
hill stopala so bili čudno daljavo.
Nikoli ne bi prišlo do počasnejše ali bolj boleč način za napredovanje, kot teče.
Vse Gaunt vile, spanje v popoldanskih urah ne, pogledal zaklenjen in zastarajo, ni
dvoma, da so zaklenjena in zastarala - po svoji nalogi.
Vendar pa bi v vsakem primeru pa so ves čas razgledne za morebitnega, kot je ta!
Mesto je dvigal do sedaj, se je v morje padel daleč od oči za njim, in ljudje
spodaj so premešamo.
Tramvaj je bila le prihaja ob vznožju hriba. Po tem je bil na policijsko postajo.
Je bil to stopinjah je slišal za njim? Izbruh.
Ljudje spodaj so strmi vanj, eno ali dve so delovali, in njegov dih je bil
že videl v grlu. Tramvaj je bil precej blizu sedaj, in "Jolly
Cricketers "je bilo hrupno zaporo svoja vrata.
Poleg tramvaj so bili objav in kupe gramoza - drenažne del.
Imel je prehodno idejo skakanje v tramvajem in loputanje vrat, nato pa
he odločil, da gre za policijsko postajo.
V nekem drugem trenutku ga je opravil vrata "Jolly Cricketers," in je bil v
mehurji peder koncu ulice, z ljudmi okoli sebe.
Tramvaj se voznik in njegov pomočnik - ustavljena z očmi svojega besno naglici - stala
strmel z unhitched tramvaj konji.
Več na začudeni značilnosti navvies pojavil *** kupi
gramoza.
Njegov korak zlomil malo, nato pa je slišal za hitro pad svojega zasledovalca in skočil
naprej spet.
"The Invisible Man!" Je zavpil na navvies, z nejasno okvirno gesto,
in navdih skočil izkopavanje in postavili Krško skupino med njim in
chase.
Potem opustitev ideje o policijski postaji se je obrnil v malo stran
ulici, rushed jo voziček a Pillar je, obotavljal za desetinko sekunde na
vrata za sweetstuff shop, nato pa je
za usta ulici, ki je potekal nazaj v glavni Street Hill znova.
Dva ali trije otroci so bili malo tu igrajo, in zacvilila in razpršene na njegovo
prikazen, in o tem takoj vrata in okna odprta in navdušena, matere pokazala svoje
srca.
Out je posnel v Hill Street spet, 300 metrov od tramvaj-line end, in
Takoj je postal seznanjeni z burno vociferation in vodenje ljudi.
Pogledal je na ulici v hrib.
Komaj deset metrov off tekel veliko navvy, preklinjal v fragmentih in Nezadržljiv zlobno
z lopato, in težko za njim je prišel tramvaj dirigent s stisnjenimi pestmi.
Up ulici ostale sledi teh dveh, presenetljivo in kričanje.
Dol v smeri mesta, moški in ženske so bili teče, in opazil je jasno en človek
ki prihajajo iz trgovina, vrata s palico v roki.
"Spread ven!
Spread ven! «Je zavpil nekdo. Kemp nenadoma zgrabila spremenjeno stanje
of chase. Se je ustavil, in se ozrl, sopenje.
"On je blizu tu!" Je zavpil.
"Oblika črte čez -" Bil je močno prizadela v uho, in šel
odvijanje, poskuša soočiti krog v smeri njegove nevidne antagonist.
He le uspelo obdržati noge, in je udarila zaman števec v zraku.
Potem je bil spet hit pod čeljustjo, in zavalil Opravila na terenu.
V nekem drugem trenutku koleno stisnjen svoje trebušne prepone, in nekaj poželjiv roke
prijel za grlo, vendar oprijem enega je bil šibkejši od drugih, je prijel
zapestja, slišali krik bolečine iz njegove
napadalec, nato pa lopato v navvy je zavrtelo v zraku *** njim,
in udaril nekaj z dolgočasno udarcem. Čutil kapljico vlage na obrazu.
Ročaj na grlu nenadoma sproščeno in s krčevito prizadevanje, Kemp loosed
sam, zgrabila šepanja ramo in valjano najvišjega.
He prijel nevidno komolci blizu tal.
"Jaz sem ga!" Kričal Kemp. "Help!
Pomoč - imeti!
On je dol! Držite noge! "
V drugem second je bila hkrati hitenja na boj, in tujec
prihajajo na ceste morda nenadoma so mislili, izjemno divji igri
Rugby nogomet je bil v teku.
In ni bilo kričanje po Kemp je krik--samo zvok udarcev in nog in težkih
dihanje.
Nato je prišla mogočen napora, in Invisible Man vrgel off nekaj njegovih
antagonisti in rose na kolena.
Kemp Oprijel se ga je pred kot pes na jelena, in ducat roke prijel,
oklenil in raztrgal na Unseen. Tramvaj dirigent nenadoma dobil vratu
in ramena in ga lugged nazaj.
Dol šel kup bori moških znova in valjanih več.
Tam je bil, se bojim, nekateri divje brcanje.
Potem pa nenadoma divje krik o "Mercy!
Mercy! ", Ki je umrl navzdol hitro za zvok všeč zadušitve.
"Get back, si bedaki!" Je vzkliknil pridušen glas Kemp, in tam je bilo živahno
shoving zadnji Krepak oblik.
"On je poškodoval, vam povem. Stand nazaj! "
Tam je bil kratek boj za jasno prostor, nato pa krog veselijo obrazov
videl zdravnik kleče, kot se je zdelo, petnajst centimetrov v zrak, in ki imajo
nevidne roke na tla.
Za mu je stražnik prijel nevidne gležnjev.
"Ne pustite iti EN,« je zavpil veliki navvy, ki imajo v krvi obarvajo lopato, «mu je
shamming. "
"On ne shamming," je dejal zdravnik, previdno dvignil kolena, "in bom držite
. njim "je bil njegov obraz podpluta in že dogaja rdeči;
je govoril gosto zaradi krvavitve ustnice.
Je izdal eni strani in zdi, da je občutek na obrazu.
"The ustih je vse mokro," je dejal. In potem, "Good Bog!"
Vstal je nenadoma in nato pokleknila na tla s strani nevidnih stvari.
Prišlo je potiskanje in mešanje, zvok težkih nog kot sveže ljudi obrne za
poveča pritisk množice.
Ljudje so zdaj prihajajo iz hiš. Vrata v "Jolly Cricketers" stal
nenadoma na stežaj odprta. Zelo malo je bilo rečeno.
Kemp čutil o, roko, se zdi, da skozi prazen zrak.
"On ne diha,« je rekel, nato pa: "Jaz ne čutim njegovo srce.
Njegovi strani - Uh "!
Nenadoma starka, pokukati pod roko velikih navvy, kričal močno.
"Poglej tam!" Je rekla, in potiska ven nagubana prsta.
In videti, kjer je poudaril, vsakdo videl, omedlevico in pregledno, kot da je bilo
iz stekla, tako da bi venah in arterijah in kosti in živce biti
razlikujejo, začrtati karte, med kartami mlahavo in nagnjena.
Je rasla zamegljena in nejasen, saj celo gledal.
"Hullo!" Zavpil stražnik.
"Tukaj je noge a-kaže!" In tako, počasi, se začne na roke in
noge in plazeče po njegovem ude na bistveni centrov njegovega telesa, da je čudno
spremenite nadaljeval.
Bilo je kot počasno širjenje strup.
Najprej je prišel malo belo živce, je motna sivo skico za ud, potem steklast
kosti in zapletena arterij, nato pa meso in kožo, najprej rahel Meglica,
in nato hitro raste gosto in motno.
Trenutno so lahko videli svoje zdrobi prsih in ramenih, in dim oris
his sestavljen in uničena funkcije.
Ko je končno množico, ki tako za Kemp, da bo postavil stojalo, da določijo, gola in bedno
na tleh, podpluta in za lomljeni telo mladeniča okoli trideset.
Lase in obrvi so bile bele - ne siva s starostjo, vendar bele barve z belino
albinizem - in njegove oči so bile kot garnets.
Njegove roke so bile stisnjene, njegove oči široko odprte, in njegov izraz je bil eden od jeze
in osuplost. "Cover njegov obraz!" Je dejal moški.
"Za božjo Gawd, se kritje, ki se srečujejo!" In tri majhne otroke, pospešili,
skozi množico so bili, nenadoma twisted okrogle in poslali pakiranje off znova.
Nekdo je prinesel list iz "Jolly Cricketers," in ob njem, ki so
ga izvaja v to hišo.
In tam je bilo, na zanikrni postelji v Drečeći, slabo osvetljeni sobi, obkrožen z
množica nevednih in veseli ljudje, zdrobljen in ranjenih, izdal in unpitied,
Griffin, ki je najprej moški, da bi
sam neviden, Griffin, ki je najbolj nadarjen fizik je svet kdaj videl, končala v
neskončno nesreče njegovo čudno in grozno kariero.
THE EPILOG
Tako se konča zgodba o čudnih in zlo poskusi z Invisible Man.
In če bi izvedeli več o njem, morate iti malo gostilna blizu Port Stowe in pogovor
na najemodajalca.
Znak v gostilno je prazna deska shranite za klobuk in škornje, in ime je
naslov te zgodbe.
Lastnik je kratek in debeli mali človek z nosom cilindričnih
razmerjih, žičnice lase, in občasnih rosiness of obraz.
Pijte velikodušno, in on vam bo povedal, velikodušno vseh stvari, ki se je zgodilo
mu po tem času, in o tem, kako odvetniki ga poskušal narediti iz zaklada
najti *** njim.
"Ko so ugotovili, niso mogli dokazati, kdo je denar, ki je bila, da sem blagoslovljena,« pravi, »če
niso poskušali me razbrati cvetočo zakladnica!
Ali sem videti kot zakladnice?
In potem gospod mi je dal morski noč povedati zgodbo na Glasbeni Empire
"Vsi - samo povedati 'em v mojih lastnih besedah - za zaporo one".
In če želite, da bi prekinil tok njegovih spominov nenadoma, lahko vedno storite
tako, da sprašuje, če ne bi bilo ne tri rokopis knjige v zgodbi.
On priznava je bilo in premoženjske koristi, da pojasni, da vsakdo z asseverations
misli, da je 'em! Ampak vas blagoslovi! delavcu ne.
"The Invisible Man, da je vzel 'em off za skrivanje' em, ko sem cut in tekel za Port Stowe.
To je, da je g. Kemp dal ljudi z idejo o mojem imajo 'em. "
In potem mine v zamišljeno stanje, ure vas furtively, bustles nervozno
z očali, in trenutno zapusti bar.
Je samec človek - njegov okus je bilo kdaj diplomsko, in ni ženske folk v
hiše.
Navzven he gumbi - se pričakuje od njega - vendar v njegovi bolj pomembno privacies, v
stvar naramnic, na primer, še vedno obrne niz.
He opravlja svojo hišo, ne da bi podjetja, vendar z eminentnimi Dekorum.
Njegovi gibi so počasni, in on je velik mislec.
Ampak on ima ugled za modrost in ugleden Štedljivost v vasi, in
svoje znanje o cestah na jugu Anglije, bi premagal Cobbett.
In v nedeljo zjutraj, vsako nedeljo zjutraj, vse leto, medtem ko je
zaprt za zunanji svet, in vsak večer po desetih, gre v svoj salon bar,
ob kozarcu gin rahlo obarvana z
vode, in ob tem dajo dol, on zaklene vrata in preučuje žaluzije in
izgleda tudi pod mizo.
In potem, bila zadovoljna njegove samote, je odklene omaro in okno v
omari in predalu v tem polju, in proizvaja tri zvezke vezana v rjavo
usnje, in jih postavlja slovesno v sredini mize.
Zajema so vreme za nošenje in obarvana z zeleno alge - ko bodo za pridošlica in
jarka in nekatere strani so bile oprane prazno z umazano vodo.
Lastnik sede v fotelj, zapolnjuje dolgo glinene cevi počasi - gloating
v knjigah, medtem ko.
Potem potegne one proti njemu in ga odpre, in začne, da ga študija - obračanje čez
liste nazaj in naprej. His obrvi so pletene in ustnice premikanje
boleče.
"Hex, mali dve do v zraku, križ in gosli-de-dee.
Gospod! kaj je tistega, ki ga je bilo za razum! "
Trenutno je sprošča in nagne nazaj, in utripa s svojimi dima po sobi na
stvari, neviden za druge oči. "Poln skrivnosti," pravi.
"Wonderful skrivnosti!"
"Ko sem dobil razdalje med njimi - Gospod!" "Jaz ne bi naredil, kaj je storil, da sem ravno -
tudi! "On potegne v svojo cev.
Tako je zastara v sanje, je nesmrtna čudovite sanje svojega življenja.
In čeprav se je Kemp nenehno lovi, ni človeško bitje shranite lastnik ve tiste
knjige so tam, s subtilno skrivnost nevidnosti in ducat drugih čudno
skrivnosti napisana v njem.
In nihče drug seznanijo z njimi, dokler ne umre.
>