Tip:
Highlight text to annotate it
X
Razsodnost in rahločutnost
Jane Austen (1811)
Poglavje 8
Ga Jennings je bila vdova z veliko
jointure.
Imela je le dve hčerki, ki imata oba
ona je dočakal spoštljivo poročen,
in ona je zdaj torej nič, ampak
poročiti vsem preostalim svetom.
Pri spodbujanju tega objekta je bila
Revnosno aktivne, kolikor je njena sposobnost
dosežen, in zamudil nobene priložnosti za
projektiranje poroke med vsemi mladimi
ljudje njen znanec.
Bila je izredno hiter pri odkritju
prilog, in je uživala
Prednost dvig zardi in
nečimrnost mnogih mlada dama, ki jih insinuacije
njene moči *** tako mlad človek, in
tovrstno razsodnosti ji omogočila hitro
po svojem prihodu na Barton odločno
izgovarjajo, da je polkovnik Brandon je zelo
zaljubljen Marianne Dashwood.
Ona pa sum, da je tako, na
že prvi večer v katerem so jih skupaj,
od svoje poslušanje tako pozorno, medtem ko je
pel z njimi, ter ko je bil obisk
vrne Middletons "jedilnico v
kočo, je bilo dejstvo, ugotovljeno s svojo
poslušanje z njo.
Tako mora biti.
Bila je popolnoma prepričan, da.
To bi bilo odlično tekmo, ker je bil
bogat, in je bila lep.
Ga Jennings je bil nestrpen, da vidite
Colonel Brandon tudi poročen, odkar
njeno povezavo s Sir John je prva začela
mu, da svoje znanje, in je bila vedno
zaskrbljeni, da bi dobri mož za vse
lepo dekle.
Takojšnje prednosti, ki jih je sama
nikakor ni zanemarljiva, saj dobavlja
njena z neskončnimi šale proti njim.
V parku je smejali polkovnik, in
v koči na Marianne.
Za njen nekdanji Podrugivanje je bilo verjetno, kot je
ker obravnava samo zase, popolnoma
brezbrižni, vendar s slednjim je bil na
Prvi nerazumljivo, in ko njegov cilj
je bilo razumeti, je komaj vedel, ali
najbolj smejati na absurd, ali nezaupnice
njene nesramnosti, ker ona je menila, kot je
Bezosjećajan razmislek o polkovnik's
napredno let, in na njegovi Osamljen
pogoj star samec.
Ga Dashwood, ki se ni mogel misliti človek
pet let mlajši od sebe, tako da
izjemno starodavne kot je prikazal
mladostno fancy njene hčere, upati, da
jasno Jennings gospa iz verjetnosti
želijo metati na smešnost njegovo starost.
"Ampak vsaj, Mama, ne morete zanikati
Nesmiselnost obtožbo, čeprav boste morda
ne mislim, da namerno slabo naravnane.
Colonel Brandon je gotovo mlajši od
Ga Jennings, vendar je dovolj star, da se
Moj oče, in če bi bil kdaj animirani
dovolj, da se v ljubezni, mora biti že dolgo
preživel vsak občutek vrste.
To je preveč smešno!
Ko je človek, da je varno iz takšnih wit, če
starosti in invalidnosti, ne bo ga varuje?
"Hibe!" Je dejal Elinor, "praviš
Polkovnik Brandon bolnih?
Z lahkoto Predvidevam, da je njegova starost lahko
zdi veliko večje za vas, kot za moje
mama, vi pa komaj sebe zavedle
, ki dokazujejo ob uporabi svoje ude! "
"Ali niste slišali, se pritožujejo
revmatizem? in ne, da je najpogostejši
onemoglostjo zatonu življenja? "
"Moj najdražji otrok," je dejal njena mati,
smeh, "na tej stopnji morate biti v
nenehnega terorja propada MY, in mora
Zdi se, da vam čudež, da je moje življenje
razširiti na visoki starosti štirideset. "
"Mama, si ne delam me pravičnosti.
Dobro vem, da je polkovnik Brandon je
ni dovolj stara, da njegovi prijatelji še
Prestrašen od njega izgubili v teku
narave.
On se lahko živi dvajset let dlje.
Ampak petintrideset nima nič opraviti z
zakonsko zvezo. "
"Morda," je dejal Elinor, "petintrideset in
sedemnajstih je bolje, ni nič, da
storiti z zakonsko zvezo skupaj.
Toda če je treba po kakšnem naključju zgodi, da
je ženska, ki je ena ob sedmih in
dvajset, ne smem misliti polkovnik
Brandon je pa petintrideset nobenega ugovora
njegovi poroki HER. "
"Ženska sedem in dvajset," je dejal
Marianne se jih je po premori trenutek, "
nikoli ne upam, da se počutijo navdihuje ali naklonjenost
še enkrat, in če je njen dom je neprijetno, ali
njena sreča majhna, lahko predpostavimo, da je
Morda bi sama predložiti
pisarne medicinske sestre, zaradi
zagotavljanje in varnost žene.
V svoji poroki kot ženska zato
ne bi bilo nič neprimerna.
To bi bilo kompaktno ugodnosti, in
svet bi bil zadovoljen.
V mojih očeh bi bilo nobene zakonske zveze na vse,
ampak to bi bilo nič.
Se mi zdi le komercialni
borzi, na kateri vsak želel biti
koristi na račun drugih. "
"Bilo bi nemogoče, vem,« je odvrnil
Elinor, "da vas prepriča, da je ženska
sedem in dvajset bi občutek za človeka
petintrideset ničesar, kar zadostuje za ljubezen,
da bi mu zaželen spremljevalec z njo.
Vendar moram nasprotovati vaše dooming Colonel
Brandon in njegova žena k stalnemu
osamitev bolnih komore, samo
ker je slučajno, da se pritožijo včeraj (
zelo hladno vlažno dan) rahlo revmatske
počutijo v enem od svojih ramenih. "
"Ampak on je govoril o Flanel telovniki," je dejal
Marianne, "in z menoj flanele telovnikom
je vedno povezana z bolečine, krči,
rheumatisms, in vsako vrsto ailment
da lahko trpljenje stare in slabotno. "
"Če bi bil le v nasilni zvišano telesno temperaturo, vam
ne bi prezreli mu pol toliko.
Priznam, Marianne, ni tam nekaj
Zanimivo, da ste v pordela lica,
votle oči, in hiter utrip vročino? "
Kmalu po tem, ko Elinor odhaja
sobo, »Mama,« je dejal Marianne, "Imam
alarm na temo bolezni, ki sem
ne more skriti od vas.
Prepričan sem, Edward Ferrars ni dobro.
Zdaj smo bili tu skoraj štirinajst dni,
in vendar ne on ne pride.
Nič, ampak resnično slabega počutja lahko
Ob tem izredno zamudo.
Kaj še lahko ga pridržati na Norland? "
"Če bi vam sploh sanja o svoji prihajajo tako hitro?"
je rekla gospa Dashwood.
"Imela sem nič.
Ravno nasprotno, če sem se počutil vsak strah
sploh na tem področju, je bilo v
osvežujejo, da je včasih kazali
želijo z veselje in pripravljenost za sprejemanje
moje vabilo, ko sem govoril njegovega prihoda
do Barton.
Ali Elinor pričakujemo, da je že? "
"Nikoli nisem omenil, da ji, temveč
Seveda je treba. "
"Jaz pa mislite, da ste v zmoti, za takrat, ko
Govoril sem z njo včeraj za pridobivanje
nova rešetka za rezervne spavaonici, je
opazili, da ni neposredne mudi
za to, saj ni verjetno, da prostor
bi želel za nekaj časa. "
"Kako čudno je to! kaj je mogoče
smislu to!
Toda celotno njihovo ravnanje, da vsako
druga je bila neodgovorne!
Kako hladno, kako je sestavljen bili njihovi zadnji
adieus!
Kako Omlitaveo njihov pogovor v zadnjih
Zvečer njihovo skupaj!
V slovo Edward je ni bilo
razlikovanje med Elinor in jaz: da je
dobre želje ljubeči brat
za obe.
Dvakrat sem jih pustite namenoma skupaj
v času zadnjih jutro in vsak
Čas je on najbolj Neodgovorno menoj
iz sobe.
In Elinor, v opustili Norland in Edward,
jokala ni, kot sem storil.
Tudi zdaj ji self-upravljanje se ne spreminja.
Ko je ona Bezvoljan ali melanholija?
Ko pa se poskušajo izogniti družbo, ali
zdi nemirni in nezadovoljni v njej? "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi tujega jezika, prevajanje prevajanje