Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XVI
Gotovost, da mu je ne bo sprejela McKelveys so Babbitt občutek
spoznan za krivega in malo absurdno.
Vendar pa je šel bolj redno, da jeleni, na zbornici kosilo Commerce je bil
Govornički glede hudobijo stavk, in spet je sam videl kot
Odlični Citizen.
Njegova klubi in društva so bili hrane udobno njegov duh.
Od spodoben človek v Zenith je bilo potrebno, da bi mu sodijo v eno, po možnosti
dva ali tri, od innumerous "položi" in blaginje, povečanje kosilo-klubov, da
Rotarijci, Kiwanis, ali Pospeševala, da
Oddfellows, Moose, prostozidarji, Red Men, Woodmen, sove, Eagles, Maccabees, Knights
od Pythias, Knights of Columbus, in druge naloge skrivnost značilna visoka
stopnjo toplino, zvok morale, in spoštovanje do ustave.
Tam so bili štirje razlogi za vstop v ta naročila: To je stvar.
Bilo je dobro za posel, saj vloži-brata pogosto postali kupci.
Prav je, da Američani ne morejo postati Geheimrate ali Commendatori kot masten
honorifics za visokega Vredno Scribe Snemanje in Grand Hoogow dodati vsakdanja
razlike polkovnika, sodnika, in profesor.
In to dovoljeno ovita ameriški mož ostati od doma za eno
večer na teden.
Vloži bil njegov piazza, njegova pločnik cafe.
On bi lahko ustrelil bazen in pogovor človek govori in je nespodobno in junaški.
Babbitt je tisto, kar je poimenoval "mizar" Zaradi vseh teh razlogov.
Za zlato in škrlat banner svojega javnega dosežkov je bilo ozadje Dun
mandata izredni: najem, prodajo, pogodbe, seznami nepremičnin v najem.
Večeri molilnica in odborov ter vloži ga spodbujati, kot so žganje, vendar
vsako jutro je bil peščeno-pero. Teden za tednom se je nabralo živčnost.
Bil je v odprtem nestrinjanje z njegovo zunaj prodajalec, Stanley Graff, in enkrat,
čeprav je svoje čare vedno vodi ga nickeringly vljuden z njo, je zarenčal na
Miss McGoun za spreminjanje njegovih pisem.
Toda v prisotnosti Paul rizling je sproščeno.
Vsaj enkrat na teden so pobegnili iz zrelosti.
V soboto so igrali golf, Porogljiv, "Kot golfist, da ste fino tenis-predvajalnik," ali
so motored vsi nedeljo popoldne, se ustavite na vasi menzami, da bi sedel na visokih blato
na števec in piti kavo iz debele skodelic.
Včasih Paul prišel v večernih urah s svojo violino, in celo Zilla bil tiho
kot osamljen človek, ki je izgubil svojo pot in za vedno prikradla navzdol neznane ceste zavrtel
svoje temno dušo v glasbi.
II Nič dal Babbitt več čiščenje in
javnosti kot njegov trud za šolo nedeljo.
Njegova cerkev, Chatham Road Presbyterian, je bil eden od največjih in najbogatejših, eden od
Najbolj Hrastov in žametno, v Zenith. Pastor je bil pastor John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(MA in DD so bili od Elbert University, Nebraska, LL.D. od
Waterbury College, Oklahoma.) Bil je zgovoren, učinkovit in vsestranski.
Je predsedoval na zasedanjih za odpoved sindikatov ali zvišanje
storitev v notranjem prometu, in zaupal, da občinstvo, ki kot slab fant, ki ga je
časopisov.
Za Sobota izdaja Večer Advocate je napisal uvodnikih na "Manly
Man vera "in" Dollars in Sense Vrednost krščanstva, "ki so bili natisnjeni
v krepkem tisku obdan z mejo Wiggly.
Pogosto je dejal, da je bil "ponosen, da je znan predvsem kot človek podjetja" in da
je bil gotovo ne bo "dovoljenje staro Satan, da monopolizirati vse PEP in
udarec. "
Bil je suh, rustikalna, s katerimi se soočajo mladi mož z zlato očala in poka od dolgočasno rjavo
lase, ko pa je sam vrgel v oratorij je žarela z močjo.
Priznal je, da je bil preveč učenjak in pesnik posnemati evangelist,
Mike ponedeljek, vendar je imel nekoč prebudil svojo krat na novo življenje, in da večje
zbirk, ki jih izziva, "My
bratje, resnično poceni skate je človek, ki ne bo posojala Gospodu! "
Imel je svojo cerkev pravi občinski center.
Vseboval je vse, ampak bar.
To je vrtec, v četrtek zvečer večerjo s kratkim svetlo misijonar predavanje
zatem, telovadnica, vsakih štirinajst dni gibanja-slike kažejo, knjižnica tehničnih
knjige za mlade workmen - čeprav,
Na žalost, ne mlad delavec nikoli vstopili v cerkev, razen za pranje
okna ali popravilo peči - in šivanje-krog, ki je kratko malo hlače
za otroke iz revnih, medtem ko Drew ga prebral od zares romanov.
Čeprav teologije dr Drew je bil Presbyterian, njegova cerkev, stavba je bila
elegantno Episcopalian.
Kot je dejal, da je "najbolj perdurable lastnosti takega plemenitega cerkvenih
spomenike grand Old England, ki stoji kot simbol večnosti vere,
versko in civilno. "
Zgrajen je bil iz železa vesela kraju opeko v boljše gotskem slogu, in glavne
avditorij je indirektna svetloba iz električnega globusi v razsipen sklede alabaster.
Na jutro decembra, ko Babbitts šel v cerkev, dr John Jennison Drew je bila
nenavadno zgovorna. Množica je bil ogromen.
Ten živahne mlade vratarje, zjutraj plašči z belimi vrtnicami, je bilo prinaša zložljiva
stoli up iz kleti.
Tam je bil impresiven glasbeni program, ki jih Sheldon Smeeth, izobraževalne
direktor YMCA, ki je prav tako pela offertory.
Babbitt manj skrbeli za to, ker so nekatere zgrešene oseba učil mladi gospod
Smeeth v nasmeh, nasmeh, nasmeh, medtem ko je pel, ampak z vsemi apreciacijo
kolegi-govornik je občudoval pridigo dr Drew je.
To je intelektualni kakovosti, ki odlikujejo Chatham Road občestvo
od Crvljiv kapeli na Smith Street.
"Na tem obilno žetev, čas vse leto," Dr Drew skandirali, "kdaj, čeprav
nevihtno nebo in težaven pot do drudging popotnik, vendar lebdenja in
breztelesne duh swoops nazaj Preko vse
naporom in želje v zadnjih dvanajstih mesecih, oh, potem pa se mi zdi tam
zvoke v ozadju vse naše očitne napake zlati zbor pozdrav iz minilo tistih,
srečno naprej, in lo! na dim obzorju smo
glej za dolorous oblaki mogočne mase gore - gore melodije,
gore veselja, gora bi! "" I gotovo všeč pridigo s kulturo
in misli v njej, "meditiral Babbitt.
Ob koncu službe je bil navdušen, ko je pastor, aktivno tresenje roke pri
vrata, piskal, "Oh, Brother Babbitt, lahko počakate mignil?
Želite vaš nasvet. "
"Seveda, zdravnik! Seveda! "
"Drop v mojo pisarno. Mislim, da boste kot cigare tam. "
Babbitt ni všeč cigar.
Prav tako je všeč pisarne, ki se je razlikoval od drugih uradih samo z
živahen sprememba znane stene tablico na "To je naporen dan Gospodov."
Chum Frink prišel, nato pa William W. Eathorne.
G. Eathorne je sedemdeset let stari predsednik First Bank države
Zenith.
Še vedno nosil občutljivo zaplate stranskih brki, ki so bile enotne
bančniki leta 1870.
Če Babbitt je bil ljubosumen na Smart Set McKelveys, preden William Washington
Eathorne je bil spoštljivosti. G. Eathorne nima nič opraviti z
Smart Set.
Bil je *** njo. Bil je pravnuk enega od
pet moških, ki so ustanovljena Zenith, leta 1792, in je bil od tretje generacije bančnikov.
On lahko pregleda kreditov, dati posojil, spodbujajo ali poškoduje človek podjetja.
V njegovi prisotnosti Babbitt dahnila hitro in čutil mladih.
Reverend Dr Drew odskočila v sobo in cvetovi v govor:
«Sem vprašal vas gospodje, da ostanejo, da bom lahko dal predlog pred vami.
School nedelja potrebuje poskakuje gor.
To je četrti največji v Zenith, vendar ni razloga, zakaj bi morali vzeti
kdo je prah. Mi bi morali biti prvi.
Rad bi vas zahteva, če hočete, za oblikovanje odbora, svetovanja in obveščanja javnosti o
Nedelja School, je videti več, in da kakršne koli predloge za njeno izboljšav, in nato,
morda, videli, da pritisnete nam daje nekaj
pozornost - da javnosti nekaj zelo koristno in konstruktivno novice namesto
vse te umore in razveze. "" Odlično, "je dejal bankir.
Babbitt in Frink bila očarana, da se mu pridružijo.
III
Če bi vas vprašal, kaj Babbitt njegova vera je bila, bi moral odgovoriti zvočne
Boosters'-Club retorike, "Moja vera je, da služi moji kolegi moških, v čast moj brat, kot
sam, in da opravim svoj bit, da bi življenje srečnejši za eno in vse. "
Če bi si ga pritisnili za več podrobnosti, bi moral napovedal, "Sem član
Presbyterian Church, in seveda, sem se strinjate s naukov. "
Če bi si bil tako brutalen, kot da gredo naprej, on bi protestirali, "Ni uporabe
razpravlja in debatiranje o veri, ampak le razburka gor slab občutek ".
Pravzaprav, vsebina njegove teologije je bil, da je bitje, ki je vrhovni
Poskušal nas popoln, vendar pa verjetno ni uspel, da če eden je bil Good Man on
bi šel v mesto imenovano Heaven (Babbitt
nezavedno na sliki je precej podobno kot hotel z zasebnim vrtom), vendar
če eden je bil Bad Man, ki je, če je umoril ali storil vloma ali se uporablja
kokaina ali je ljubice ali prodajajo neobstoječe nepremičnin, bi moral biti kaznovan.
Babbitt je bil negotov, vendar pa o tem, kaj je poimenoval "ta posel pekla."
Pojasnil je, da Ted, "Seveda sem zelo liberalen, jaz ne verjamem ravno v požarno
in žveplo-Hell.
Razumljivo, čeprav, da kateri od ostalih ne more pobegniti z vsemi vrstami zla in
ne dobijo nicked za to, kako mislim? "Ob tem teologiji je redko premišljevala.
Jedro njegovega praktičnega vere je, da je ugleden, in koristno za
svoje poslovanje, je razvidno, da bo storitev, da cerkev vodi najhujših
Elementi ne bi še slabše, in da
pastor je pridige, vendar dolgočasno morda se zdi v času jemanja, vendar se je
voodooistic moči, ki je "naredil kolega ga dobro urejenih v stiku z višjo stvari."
Njegov prvi preiskave za Nedelja School Svetovalni odbor ni navdih
njega.
Rad Biblija Busy Ljudje "razred, sestavljen iz zrelih moških in žensk ter
ki jih obravnava old-school zdravnik, dr T. Atkins Jordan, v penečih slogu
primerljivo z bolj rafinirano
šaljiv po-večerji zvočniki, ko pa se je znižala na junior razred je bil
zmedel.
Slišal Sheldon Smeeth, izobraževalni direktor YMCA in vodja
cerkev-zbor, bled ampak naporno mladenič s kodrastimi lasmi in nasmehom, poučevanje
razredu od šestnajst let stare fante.
Smeeth ljubeče jih opomnil, "Now, štipendistov, bom imela srca do srca
Talk Večer v moji hiši naslednji četrtek. Mi bomo dol s sebe in se odkrito
o naših Secret skrbi.
Lahko samo povem stare Sheldy ničesar, tako kot vsi fantje ne na Y.
Bom razložiti odkrito o grozno prakso kiddy pade v
razen če je on vodi Big Brother, in o nevarnosti in slavo Sex. "
Old Sheldy beamed damply, fantje pogledal sram, in Babbitt niso vedeli, v katero smer
vrteti njegovo nerodno oči.
Manj siten ampak tudi veliko bolj dolgočasen je bilo manjše razrede, ki pa je bilo naročeno
iz filozofije in etnologije Oriental, ki jih zares spinsters.
Večina jih je srečal v visoko lakiran School soba nedeljo, vendar ni bilo
overflow v klet, ki je bila okrašena s krčnimi vodo in cevi
osvetljeni z majhnimi okni visoko vlažnost v steni.
Kaj Babbitt videl, pa je bil prvi Congregational Cerkev Catawba.
Bil je nazaj v šolo nedelja svojega otroštva.
On spet zavohal, da vljudno nosa mogoče najti le v cerkvi salonih, on
Opozoril je na primer sivo knjig School nedelja: "Hetty, Skromen junakinje" in
"Josephus, Lad Palestine," je thumbed
še enkrat z visoko barvno besedilo-kartice, ki ni želel, ampak fant ni fant všeč, da mečejo
proč, ker so bili nekako sveta, so ga mučili z pamet kamen od
35 let nazaj, saj je v veliki cerkvi Zenith je poslušal:
"Zdaj, Edgar, si preberite naslednji verz. Kaj pomeni, ko pravi, da je lažje
za kamelo, da gredo skozi oči igle je?
Kaj to nas uči? Clarence!
Prosim, ne Vrckanje tako! Če bi si študiral vaše lekcijo, da ne bi
tako nemiren.
Zdaj, Earl, kaj je nauk Jezus je poskušal naučiti njegovi učenci?
Ena stvar, želim, da še posebej zapomniti, fantje, se besede "Z Bogom vse
stvari so možne. "
Samo pomislite, da je vedno - Clarence, prosim bodite pozorni - pravkar rekel "Z Bogom vse
stvari so mogoče ", ko se počutite poguma, in, Alec, boste prebrali
naslednji verz, če želite paziti, da ne bi izgubili svoje mesto! "
Drone - Trot - Trot - velikanske čebele, ki boomed v jame zaspanosti -
Babbitt je začel s svojim odprtim oči nap, učitelj zahvalil za "privilegij
poslušal svoje odlične poučevanja, "in razporediti na naslednji krog.
Po dveh tednih tega ni imel ne glede predlogov za Reverend Dr
Drew.
Potem je odkril svet šole revij nedelja, ogromen in zaseden področju
tednikov in monthlies, ki so bile kot tehnično, kot praktična in v prihodnost
videti, kot nepremičninske stolpcev ali čevelj trgovine revij.
Kupil pol ducata jih na versko knjigo mestu in do po polnoči
on jih prebral in občudoval.
Našel je veliko nasvetov o tem, donosen "Osredotočanje pritožbe," "Scouting za nove člane," in
"Getting Obeti, da se prijavite z School nedeljo."
On je še posebej všeč beseda "možnosti", in bil je preselil z rubriko:
"Moralno vrelci življenja skupnosti ležijo globoko v šolah nedelja - svoje šole
verskega pouka in navdih.
Zanemarjanje zdaj pomeni izgubo duhovno moč in moralno moč v prihodnjih letih ....
Dejstva, kot zgoraj, nato naravnost roko pritožbi bo dosegla ljudi, ki
ne more biti nikoli smejal ali jollied v tem svojo vlogo. "
Babbitt priznal: "To je tako.
Včasih sem kožo iz ole nedelja School Catawba ob vsaki priložnosti sem dobil, vendar enako
čas, jaz ne bi bil, kjer sem jaz to-dan, morda, če ne bi bilo za usposabljanje
in - v moralno moč.
In vse o Svetem pismu. (Great literature.
Ali, da se glasi nekatere še enkrat, od teh praznikov). "
Kako znanstveno lahko organizira šola nedelja se je naučil iz članka v
Westminster Adult Bible Class: "Drugi podpredsednik skrbi
občestvo razreda.
Ona izbere skupino, da ji pomagam. Ti postanejo vratarjev.
Vsak, ki pride dobi vesel roko. Nihče ne gre proč tujec.
En član skupine stoji na pragu in vabi mimoidoče, da pridejo
noter! "
Morda predvsem Babbitt cenijo pripombe, ki jih William H. Ridgway v nedelja
School Times:
"Če imate razred School nedelja brez PEP in get-up-and-go v to, da je,
brez obresti, je, da je negotov v strežaj, ki deluje kot človek z
Spomladi vročina, let stara dr Ridgway napisali ste recept.
Rx. Povabite Bunch za večerji. "The Sunday School revije so bili, kot tudi
zaokroženo, kot so bili praktični.
Ti zanemarja nobena umetnost.
Kar se tiče glasbe nedelja School Times oglašuje, da je Harold C. Lowden, "je znano, da
tisoče skozi njegovo sveto skladbe, "je napisal novo mojstrovino," z naslovom
"Želja po vas."
Pesmi, ki jih Harry D. Kerr, je eden od daintiest si lahko predstavljate in glasba
je indescribably lepa. Kritiki so se strinjali, da bo sweep
državi.
Lahko se je v očarljiv sveto pesem z nadomeščanjem himno besede, "sem slišal
Glas Jezus rekel. "" Tudi priročnika za usposabljanje je bilo dovolj
upoštevati.
Babbitt opozoriti iznajdljiv način ponazarja vstajenju Jezusa
Kristus: "Model za učence narediti.
Tomb z Rolling Door .-- Uporabite kvadratni zajeti polje obrnil na glavo.
Potegnite pokrov nekoliko naprej, da obrazec utor na dnu.
Cut kvadrat vrata, prav tako zmanjšal krog iz kartona na več kot pokritje vrata.
Cover krožna vrata in grob debelo s trdimi mešanico peska, moke
in vodo in pustite, da se posuši.
Bilo je težko krožno kamen *** vrata žensk ugotovila "valjani proč" na
Velikonočni zjutraj. To je zgodba, da smo "Go-povej. '"
V svojih oglasih nedelja School revijah so bili popolnoma učinkoviti.
Babbitt je zanimalo pripravek, ki "se postavlja v vaja za
sedeči moški z gradnjo osiromašeni živčnega tkiva, hranljiva možganov in
prebavni sistem. "
Bil je edified, da se naučijo, da je prodaja Biblije je bila zdravim in strogo
konkurenčno industrijo, in kot strokovnjak za higieno je bil zadovoljen s sanitarnih
Obhajilu Outfit podjetja napoved
"Izboljšan in zadovoljivo skozi obleko, vključno z visoko polirani
lepa mahagoni pladenj.
To pladenj odpravlja vse hrupa, je lažja in lažje ravnati od drugih in je
bolj v skladu s pohištvom cerkve kot pladenj katerega koli drugega materiala. "
IV je padla kup nedelja School
revijah. On je razmišljal, "Now, there'sa pravi on-svet.
Corking!
"Osramočeni nisem sedel v več. Fellow, da se je vpliv v
skupnosti - sramota, če ne sodeluje v realnem možat zdravim vere.
Razvrščanje krščanstva Incorporated, bi lahko rekli.
"Toda z vsem spoštovanjem.
"Morda Nekateri ljudje trdijo, teh nedelja School navijači so undignified in unspiritual in tako
naprej. Seveda!
Vedno nekaj skunk do pomladi take stvari!
Knocking in Podsmješljiv in solzenje navzdol - tako veliko lažje, kot izgradnjo.
Ampak me, jaz zagotovo pa na te revije.
Ti si prinesel ole George F. Babbitt v tabor, in to je odgovor na kritike!
»Bolj moško in praktično kolegi, bolj bi mu voditi podjetne
Krščansko življenje. Me za to!
Cut out to brezbrižnosti in boozing in - Rone!
Kje hudiča si bil? To je lep čas, nočno o 'biti prihajajo
leta! "
>
POGLAVJE XVII
Jaz tam so pa tri ali štiri stare hiše v
Floral Heights, in v Floral Heights stara hiša je tista, ki je bila zgrajena pred
1880.
Največji od teh je prebivališče William Washington Eathorne, predsednik
Prva država Bank.
Eathorne Dvorec ohranja spomin na "lepo dele", od Zenith, saj
pojavil 1860-1900.
To je rdeče opeke s sivimi preklade neskončnost peščenjaka in skrilavca v streho
tečaji rdeče, zelene, rumene in dispeptičnimi.
Obstajata dve slabokrvnosti stolpi, ena pokrita z bakrom, drugi okronal z
Jeklena praproti.
Trem je kot odprta grobnica, ampak podpira čepenje stebrih granit zgoraj
ki visi zamrznjene kaskade iz opeke. Na eni strani hiše je velika umazana-
steklena okna v obliki ključavnico.
Toda Hiša ima učinek sploh ni smešno.
To vključuje težke dostojanstvo tistih, viktorijanski finančniki, ki so vladali
generacije, med pionirji in živahne "prodajno-inženirji" in ustvaril
Tmuran oligarhije, ki jih polastiti bank, mlini, zemljišča, železnice, rudnike.
Od ducat protislovne Zeniths, ki skupaj predstavljajo resnično in
popolno Zenith, nihče je tako močne in trajne še nihče tako neznan
državljanov kot majhen, še vedno, suha, vljuden,
kruto Zenith od Eathornes William, in za to drobne hierarhija drugih Zeniths
nevede dela in zanemarljivo umre.
Večina gradov Opravila viktorijanske tetrarchs so sedaj šla ali razpadlo v
vkrcanje-hiš, vendar Eathorne Mansion ostaja uspešen in ravnodušna, ki spominja na
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Njena marmorja koraki so prečiščena dnevno, medenina plošča je spoštljivo polirani, in
čipkaste zavese so Prim in superior kot William Washington Eathorne sam.
Z nekaterimi občudovanja Babbitt in Chum Frink pozval Eathorne za srečanje
Nedelja School svetovalnega odbora; z neprijetno tišine so sledili uniformirane
služkinja skozi katakombe sprejema-sob v knjižnico.
Bilo je, kot nezmotljivo knjižnica trdne stare bankirja kot Eathorne na stranskih
brki so bili stranski brki od trdne stare bankir.
Knjige je bila večina od njih standard uvaja, s pravilno in tradicionalno dotik
blue dim, dim zlato, in sijajni tele-kože.
Ogenj je popolnoma pravilna in tradicionalni, majhno, mirno, enakomerno požar,
odraža v polirani požara likalnike.
Desk hrast je bil temen in stare in povsem popoln, stoli so bili nežno
Ohol.
Poizvedbe Eathorne kot da healths gospe Babbitt, Miss Babbitt, in drugi
Otroci so se nežno očetovsko, vendar Babbitt imel nič s katero mu odgovori.
Bilo je nedostojno, da razmišljajo o uporabi "Kako je trikov, ole nogavice?", Ki je zadovoljen
Vergil Gunch in Frink in Howard Littlefield - moški, ki je do sedaj zdelo
uspešno in urbane.
Babbitt in Frink so vljudno in prijazno storil Eathorne opazovati, odprl
tanke ustnice, ravno dovolj širok, da zavrže besede, "gospodje, preden začnemo
konference - morda boste morali čutiti mraz v
prihajajo na spletni strani - tako lepo, da ste prihranili starec pot - bomo morda imeli
toddy viski? "
Torej, dobro usposobljeni Babbitt je bil v vseh pogovoru, ki spodobi Good Fellow, ki
se je skoraj sam osramočen s "Namesto da bi težave, in vedno providin"
ni vse izvršiteljev skriva
v odpadkih, košare - "besede zadušitve umrl v grlu.
Se je priklonil v Usplahiren poslušnosti. Torej ni Chum Frink.
Eathorne rang za služkinja.
Sodobno in razkošno Babbitt nikoli ni videl nobenih en prstan za uslužbenca v
zasebni hiši, razen med obroki.
Sam, v hotelih je, prečko za bell-fantje, ampak v hiši si ne boli Matilda je
občutki, si šel v dvorano in zakričal za njo.
Prav je imel, saj je prepoved, znana koli, ki se priložnostno o pitju.
Bilo je izredno le požirek svoje toddy in ne jokati, "Oh, maaaaan, to zadetkov
me tam, kjer živim! "
In vedno, z ekstazo mladih srečanja veličino, se je čudil: "To
malo fuzzy-face tam, zakaj, bi me naredijo ali pa me break!
Če je rekel moj bankir, da pokličete mojega posojila -!
Presneto! To četrtletju velika squirt!
In videti, kot da ni dobil eno malo vrveža z njim!
Jaz se sprašujem - Ali Pospeševala vrgel preveč ustreza približno PEP "?
S to mislijo se je zdrznil proč, in poslušal pobožno do ideje Eathorne na
napredek nedelja School, ki so bili zelo jasni in zelo slabo.
Diffidently Babbitt predstavil svoje predloge:
"Mislim, da če ste analizirati potrebe šole, v resnici, gre desno na to, kot da bi
je bil merchandizing problem, seveda tisti, osnovne in temeljne potrebe, je rast.
Predvidevam, da smo se vsi strinjali smo se, ne bodo zadovoljni, dokler bomo zgraditi največji darn
Nedelja School v celotni državi, zato Chatham Road Presbyterian ne bo treba
vzeti ničesar off nikogar.
Zdaj pa o jazzing up kampanje za možnosti: sem jih že uporabljajo izpodbijanja
ekipe, in glede nagrad za otroke, ki prinašajo v večini članic.
In so naredili napako tam: nagrade so bili veliko folderols in doodads kot
pesniške knjige in ponazarja zavezo, namesto da bi nekaj resnično živeti otrok bi
želijo delati za, kot pravi denar ali merilec hitrosti za svoje motorna kolesa.
Course Mislim, da je vse v najlepšem redu in za ponazoritev izkušnje s temi okrašena
Knjiga-oznake in table risbe in tako naprej, vendar, ko pride do dejanske on-
zdravim, dobili ven in bobnanja up
stranke - ali člani, mislim, zakaj, imaš, da ga bo vredno, medtem ko je kolega.
"Zdaj, hočem, da predlagamo dve kaskade: Prvič, razdeli School nedelja v štiri vojske,
odvisno od starosti.
Vsakdo dobi vojaški čin v svoji lastni vojski glede na koliko članov se je
prinaša, in duffers, ki leže na nas in ne prinašajo v nobenem, da ostanejo
privates.
Pastor in superintendent štejejo za generale.
In vsak je dobil, da bi Pozdravlja in vse ostalo, da je junk, tako kot
redne vojske, da bi 'em občutek, da je vredno, da bi dobili čin.
"Potem, druga: Course šola ima svojo oglaševanje odbora, vendar, Gospod, nihče
kdaj resnično deluje dobro - nihče ne deluje dobro le za ljubezen do njega.
Stvar je, da se praktično in up-to-datum, in najem resnično izplača pritiskom-agent
za Nedelja šole, nekateri kolegi časopis, ki lahko dajo del svojega časa. "
"Seveda, stavite!" Je dejal Chum Frink.
"Pomislite na lepo sočno bitov, ki bi ga lahko dobil na!"
Babbitt zapel.
"Ne samo veliki, najpomembnejše, ključnega pomena dejstva, o tem, kako hitro nedelja School - in
zbirka - raste, vendar veliko humoristično čenče in hecam: o tem, kako nekateri
blowhard padel na njegovo obljubo, da bi dobili nove
člani, ali pravočasno Sveto Trojico razred deklet imeli na
wieniewurst stranke.
In na strani, če bi imel čas, lahko pritisnete-agent tudi povečanje lekcije
sami - ne malo oglaševanja za vse šole nedeljo v mestu, v resnici.
Št izkoristijo hoggish proti ostalim 'em, ki zagotavlja saj bomo tako lažje izboklina na' em
v članstvo.
Frinstance, bi ga lahko dobil dokumente, ki - Course Nimam literarni usposabljanje
kot Frink tukaj, in jaz sem samo ugibati, kako kosov bi moral biti napisana, vendar se
frinstance, recimo, da je lekcija tedna
o Jacob, dobro, lahko pritisnete-agent dobil v nekaj, kar bi bilo fino
moralno, pa vendar z naslovom trik, da bi dobili ljudje, da ga preberete - kot pravijo: "Jake Fools
Old Man; Makes Getaway z Dekle in Bankroll ".
Oglejte si, kako mislim? Da bi dobili svoj interes!
Zdaj, seveda, gospod Eathorne, da ste konzervativni, in morda se počutite teh
kaskade bi undignified, ampak pošteno, verjamem, da bi prinesel domov slanino. "
Eathorne prekrižal roke na svoji udobni malo trebuh in podobno purred
stari muco:
"Lahko rečem, prvič, da sem bil zelo zadovoljen z vašo analizo
situacijo, gospod Babbitt.
Kot ste Domnevamo, da je potrebno na mojem mestu, da se konzervativni, in morda
si prizadevajo ohraniti določen standard dostojanstvo.
Vendar mislim, da boste našli me nekoliko progresivno.
V naši banki, na primer, upam, da bom lahko rekel, da imamo kot sodobno metodo
javnosti in oglaševanje kot vsako v mestu.
Da, sem fancy boste našli nas oldsters povsem zaveda premika duhovnih vrednot
na starost. Ja, oh ja.
In tako, v resnici pa mi ugaja, da bi lahko rekli, da čeprav bi jaz osebno
raje sterner Presbyterianism prejšnje dobe - "
Babbitt končno zbrali, da je Eathorne pripravljen.
Chum Frink predlagal kot tisk-agent krajšim delovnim enem Kenneth Escott, reporter na
Advocate-Times.
Ti ločila na visoki ravnini Amity in Christian ustrežljivosti.
Babbitt ni voziti domov, toda proti središču mesta.
On je želel biti sam in Likovati *** lepoto intimnosti z William
Washington Eathorne.
II snegom olupljenih večer zvoni
pločniki in poželjiv luči. Velike zlate luči voziček-avtomobilov drsna
skupaj pakiran sneg na cestah.
Skromen luči malo hiš. Riganje glare iz oddaljenih livarne,
izbrisal z ostrimi robovi zvezde.
Lights trgovin soseski drog, kjer prijatelji gossiped, veselje, potem ko
dnevno delo.
Zelena luč na policijske postaje, in bolj zeleno sijaj na snegu, drama
patrulja-vagon - gong pretepanje, kot prestrašena srce, žarometi ožigov
kristalno peneča ulice, voznik ne
šofer, ampak policist ponosna v uniformah, drugi policist perilously binglja na
korak na zadnji strani, in pogled od zapornika.
Morilec, vlomilec, coiner pametno ujet?
Ogromno graystone cerkev z zvonikom togi; šibki svetlobi v Saloni, in
veselo droning zbora prakse.
Tresoči zeleno živo srebro, pare luči podstrešja foto-vrezovalca.
Potem zavzetja luči navzdol mest; parkiranih avtomobilov s ruby rep-luči, bela
obokan vhod na film gledališče, kot hladnih zimskih usta jame, električni
znaki - kače in malo moških plesu
požara, pink-senci globusi in škrlatnimi jazz glasbe v poceni up-stopnicah plesno-dvorana;
luči kitajskih restavracij, luči pobarvane s češnje, cvetovi in z
pagodas, visel proti rešetke v sijoči zlati in črni barvi.
Mala umazano svetilke v majhnih smrdljivo menzami.
Smart-shopping district, z bogato in mirno luč na kristalno obeski in krzna
in očarljiv površine iz poliranega lesa v žamet-hung zadržane okna.
Visoko *** cesto, nepričakovano kvadratni visi v temi, okno
uradu, kjer nekateri eden je bil pozno delo, za neznanega razloga in spodbudno.
Moški očesi v stečaj, ambiciozen fant, olje-man nenadoma postane bogat?
Zrak je bil Iznajdljivi, sneg je bil globoko v neobračunanih ulicah, in zunaj mesta,
Babbitt je vedel, je bilo obronkih snega-drift med zimskih hrasti, in krivljenje ledu
začaran reke.
Rad je imel svoje mesto s strastno čudno. Izgubil nakopičene utrujenosti od
poslovno - skrbi in ekspanzivna molilnica, je čutil, mlad in potencial.
Bil je ambiciozen.
Ni bilo dovolj, da bi Gunch Vergil, Orville Jones.
Ne "Oni tiran štipendistov, preprosto lepa, vendar
da niso dobili vseh finesse. "
No On je želel biti Eathorne, nežno strog, hladno močna.
"To je stvari. Kipjeti v žamet Pesnica.
Ne pustite, kdorkoli dobil nov z vami.
Been dobili nepreviden o moji dikcijo. Sleng.
Pogovorni. Nehaj.
Bila sem prva stopnja na retoriko v šoli.
Teme na - Kakorkoli že, ni slabo. Če bi preveč tega hooptedoodle in dobre-
kolegi stvari. I - Zakaj ne bi jaz organizirala banka svoje
nekega dne?
In Ted mi uspelo! "Je veselo odpeljal domov, in da ga Babbitt
je bil William Washington Eathorne, vendar ona ni opazila.
III Young Kenneth Escott, reporter na
Advocate-Times je bil imenovan za tisk-agent od Chatham Road Presbyterian nedelja
School.
On je dal šest ur na teden, da ga. Najmanj je bil plačan za kar šest ur
teden.
Imel prijatelji na medije in list in mu ni (uradno), znan kot
press-agent.
On nabavljeni črta, izrisana z insinuating predmetov o sosedstvo in Sveto pismo, o tem
razred-večerje, ampak jolly izobraževalne, in vrednost molitve življenja pri doseganju
finančni uspeh.
School nedelja je sprejel sistem Babbitt v vojaških vrstah.
Pospešil ta duhovna osvežitev, je imela boom.
To ni postala največja šola v Zenith - Central Methodist Church hrani
pred njim z metodami, ki Drew dr točkuje kot "nepošteno, undignified, un-
American, ungentlemanly, in unchristian "-
vendar je povzpela s četrtega mesta na drugo, in je bilo veselje v nebesih, ali na
Vsaj v tem delu neba, vključenih v župnišču dr Drew, medtem ko Babbitt
imeli veliko pohval in dober ugled.
Imel je prejel čin polkovnika na splošno zaposlene na šoli.
Bil je zadovoljen s plumply Pozdravlja na cesti iz neznanega fante; njegova ušesa
so bili tickled na rumen ekstazi sam zaslišanju imenovane "Polkovnik," in če mu ni
udeleži nedelja School zgolj zato
vzvišeno, zagotovo je mislil o tem vse poti tja.
Bil je še posebej prijetno na novinarsko-agent, Kenneth Escott, on ga je vzel za kosilo
pri Athletic Club in ga je v hišo na večerjo.
Tako kot mnogi Samosvjestan mladih moških, ki krme o mestih v navidezni zadovoljstvo
in ki so izrazili svoje cinizem v Ohol sleng, Escott je bil sramežljiv in
osamljen.
Njegov Iznajdljivi starveling obraz razširil z veseljem na večerjo, in je bleknil, "Gee
whillikins, gospa Babbitt, če bi vedeli, kako dobro je imeti doma poje še enkrat! "
Escott in Verona radi med seboj.
Vse večer ti "govoril o idejah." Ugotovili so, da so radikali.
Res je, da so smiselno o tem.
Strinjali so se, da so vsi komunisti so bili kriminalci, da je to vers libre je bil Tommy-
gnilobe in da medtem ko bi moral biti splošno razorožitev, seveda Great
Britanije in Združenih držav Amerike je treba, na
imenu zatiranih majhne narode, da mornarica, ki je enak tonaža vseh ostalih
sveta.
Ampak oni so bili tako revolucionarna, da so predvidene (do draženja Babbitt je), ki
da bi nekega dne lahko tretje strani, ki bi dal težave, da republikanci in
Demokrati.
Escott rokoval z Babbitt trikrat, na slovo.
Babbitt omenjeno njegovo izjemno ljubezen do Eathorne.
V enem tednu three časopise predstavili računov funt nakupu Babbitt za
vere, in vse od njih taktno omenjenih William Washington Eathorne kot
njegov sodelavec.
Nič je prinesel precej Babbitt toliko kredita na jeleni, Athletic Club, in
Pospeševala ".
Njegovi prijatelji so vedno mu čestital za njegovo oratorij, vendar se pri njih pohval je bil dvom,
za tudi v govorih oglaševanja mesto je bilo nekaj Prefinjenega okusa in
degenerirana, kot je pisanje poezije.
Toda zdaj Orville Jones je zavpil čez Athletic jedilnici, "Tukaj je nova
direktor First Bank država! "
Grover Butterbaugh, ugledni debelo z vodovodarji potrebščine, zarežal, "Wonder
vam mix s skupnim ljudje, ki imajo po roko Eathorne je! "
In Emil Wengert, zlatar, je bilo končno pripravljen, da bi razpravljali nakup hiše v
Dorchester.
IV Ko School nedelja akcije je bil
končal, Babbitt predlagal Kenneth Escott, "Say, kaj pa delaš malo
povečanje za Doc Drew osebno? "
Escott nasmehnil. "Ti zaupanje doc narediti malo povečanje
zase, gospod Babbitt!
Tam je komaj teden mine brez njegove melodije up papir reči, če bomo chase
reporter do svojega študija, bo on nas pustil v na zgodbo o nabreknejo pridigo on
dogaja, da oznanjajo na hudobijo kratkih
krila, ali avtorstvo Pentatevha.
Se vam ne skrbi zanj.
Obstaja samo ena boljših javnosti-grabežljivac v mestu, in to je to Dora Gibson Tucker
, ki teče za zaščito otrok in amerikanizacije League, in edini razlog
ona je dobila Drew pretepen je zato, ker ona je dobil nekaj možgane! "
"No, zdaj Kenneth, ne mislite, da bi morali govoriti na ta način o zdravniku.
Pridigar je, da gledajo svoje interese, ne on?
Se spomniš, da je v Svetem pismu o tem - o tem, da skrbno poslovanje v Gospodovo, ali
kaj? "
"V redu, bom dobil nekaj, če si želiš, da, gospod Babbitt, ampak bom moral
Počakaj, da odgovorni urednik je iz mesta, nato pa blackjack mesto urednika. "
Tako se zgodi se, da je v nedeljo Advocate-Times, pod sliko Dr Drew
na njegovo earnestest, s opozarjanje očmi, čeljusti kot granit, in rustikalna zaklepanje razposajeni,
pojavil napis - les-celulozo tablet daje nesmrtnost 24 ur ":
Rev Dr John Jennison Drew, MA, pastor iz lepih Road Chatham
Presbyterian Church v lepem Floral Heights, je čarovnik dušo-zmagovalec.
Ima lokalni rekord za preračunavanje.
V času njegovega shepherdhood povprečju skoraj sto greh-truden oseb na leto
so izrazile svojo odločenost, da vodijo novo življenje in so našli zatočišče in pristanišče
mir.
Vse zadrge na Church Road Chatham. Podružnica organizacije so zaščiteni, da
vrhunsko učinkovitost. Dr Drew je še posebej navdušeni *** dobro
Congregational petje.
Bright veselo hvalnice se uporabljajo na vsaki seji, ter posebne Sing Services
privabljajo ljubitelje glasbe in strokovnjaki iz vseh delov mesta.
Na priljubljeni platformi predavanja, kot tudi na prižnici Dr Drew je znana beseda-
slikar, in med letom prejema dobesedno sto vabil
govoriti na različne funkcije, tako tukaj kot drugje.
V Babbitt let Dr Drew vedeti, da je bil
odgovoren za to tribute. Dr Drew ga klicali "brat" in stresel
roko veliko krat.
Na sestankih Svetovalnega odbora, so Babbitt namignil, da bi
se očara povabiti Eathorne na večerjo, vendar Eathorne je zamrmral: »Lepo, da si-
-Starec, ki je zdaj - skoraj nikoli iti ven ".
Zagotovo Eathorne ne bi zavrnitev svojega pastirja.
Babbitt je dejal, da boyishly Drew:
"Say, zdravnik, zdaj smo pripravili to stvar več, se mi zdi, da je do župnik na
udarec trije smo na večerjo! "" Bully!
Seveda!
Me veseli, «je zavpila Dr Drew, v svojem manliest način.
(Nekdo je nekoč rekel, da mu je govoril, kot je pokojni predsednik Roosevelt.)
"In, uh, recimo, zdravnik, se prepričajte, in se gospod Eathorne, da pridejo.
Vztrajati na njej. To je, uh - mislim, da palice okoli doma preveč
veliko za svoje zdravje. "
Eathorne prišel. To je bil prijazen večerjo.
Babbitt je govoril z elegantno stabilizacije in izobraževalno vrednost bankirji na
skupnosti.
Bili so, je dejal, pastorji v gube trgovine.
Prvič Eathorne odstopa temo šol nedeljo, in vprašal,
Babbitt o poteku svojega poslovanja.
Babbitt je odgovoril skromno, skoraj filially. Nekaj mesecev kasneje, ko je imel priložnost, da
sodelujejo v terminal Traction Street podjetja ukvarjajo, Babbitt ni bilo mar, da gredo
v svojo banko za posojilo.
Bilo je precej miren vrste posla in, če bi prišel ven, javno ni morda
razume.
Šel je njegov prijatelj gospod Eathorne, je bil pozdravil, in prejetih posojil kot
zasebno podjetje, in so tako imeli koristi v prijetnem novem združenju.
Po tem, Babbitt je šel v cerkev redno, razen na pomlad nedeljo
ki so bile očitno namenjene vožnji.
Napovedal je, da Ted: "Jaz ti povem, fant, ni močnejši branik zvoka
konservativizem kot Evangeličanska cerkev, in ni boljšega kraja, da bi prijatelji, ki bo
vam pomagajo pridobiti vaše mesto v skupnosti, kot v vaši lastni cerkvi-home! "
>
POGLAVJE XVIII
Jaz
Čeprav jim je videl dvakrat na dan, čeprav je vedel, in obširno razpravljali vsako podrobnost
njihovih izdatkov, še več tednov skupaj Babbitt bilo nič bolj zaveda svoje
otroci od gumbov na svoj plašč-rokavi.
Občudovanje Kenneth Escott, ki ga je zavedati Verona.
Imela je postal tajnik g. Gruensberg družbe Leather Gruensberg; ona
svoje delo s popolnosti uma, ki reveres podrobnosti in nikoli povsem
jih razume, vendar je bila ena od
ljudje, ki dajejo vtis, da razburka na točki početje nečesa
obupana - pusti službo ali mož - ne da bi to počeli.
Babbitt je bil tako poln upanja o okleval ardors Escott, da je postal igrivo
od staršev.
Ko se je vrnil iz ELKS je pokukal coyly v dnevno sobo in gurgled,
"Ali je naš Kenny je tukaj, da noč?"
Nikoli ni dobro protest Verona je: "Zakaj, Ken in jaz sva samo dobra prijatelja, in mi
samo govorimo o Ideas. Mi ne bo treba vse to sentimentalno neumnosti,
da bi se pokvari vse. "
To je bil Ted, ki najbolj skrbi Babbitt.
S pogoji v latinščini in angleščini, vendar z zmagoslavnim zapis v priročniku
usposabljanje, košarko, in organizacijo plesov, Ted se je trudil po svojih
Senior leto v Side East High School.
Doma je bil zanima samo takrat, ko so ga prosili, da bi izsledil nekaj subtilnih bolnih v
vžiga sistem avtomobila.
Je ponovil, da njegova tut-tutting očeta, da ne želi iti na kolidž ali zakonodaje
šolo, in Babbitt je bil prav tako moti ta "shiftlessness" in ga je Ted
odnosi z Eunice Littlefield, soseda.
Čeprav je bila hči Howard Littlefield, da kovanega železa dejstvo, mlin,
da je konj, s katerimi se soočajo duhovnik zasebnega lastništva, Eunice je Midge na soncu.
Ona je plesala v hišo, Vrgla se v naročje Babbitt, ko je bil
branja, je zmečkan svojem članku, in se mu smejali, ko je ustrezno pojasnjena
, ki je sovražil zmečkan časopis kot je sovražil zdrobljen prodajno pogodbo.
Je bil star sedemnajst zdaj. Njena želja je bila, da se kino igralka.
Ni zgolj udeležil prikazuje vsakega »celovečernega filma," je tudi prebrati
Motion-Picture revije, tiste izredne simptomi Age of Pep-
monthlies in tednikov sjajnoj
prikazano s portreti mladih žensk, ki so bile pred kratkim manikura dekleta, ki niso
zelo spreten dekleta manikuro, in ki, če je vsak njihov Grimasa bil
ureja direktor, ne bi mogel
ravnal v kantata velikonočni Cerkve Central Methodist, revije poročanje,
zelo resno, v "pogovore" ometane s slikami jahanja, jahalne hlače in
California bungalovi, poglede na
kiparstvo in mednarodne politike Ravnodušno lep, sumljivo lepa
mladi moški, ki opisuje parcele filmi o čisto prostitutke in Dobrodušan
vlak-roparji, in daje navodila za
kar bootblacks v obilježili Avtorji scenarij čez noč.
Ti organi Eunice študiral.
Ona bi lahko, je pa pogosto, povejte, ali je bilo v novembru ali decembru 1905, da
Mack Harker? znani zaslon cowpuncher in badman, začel svojo kariero kot javne
refren človek v "Oh, You Poredni Girlie."
Na steni v svoji sobi, njen oče poročali, je imela zabodena do 21
fotografije akterjev.
Ampak podpisala portret najbolj Dobrohotan od junakov filma, ki je v
njeno mlado naročju.
Babbitt je bil zmeden, ki jih to čaščenje novih bogov, in je posumila, da Eunice
pokajenih cigaret. On zavohal cloying Reek od up-stopnicah,
in slišal njen hihitati z Ted.
Nikoli ni vprašal. Prijetno ga je otrok plaši.
Njen tanek in šarmanten obraz je bil oster z bobbed lase, ji krila so kratki, njena
nogavice so valjani, in, ko je letel po Ted, *** božanje svile so bili
utrinki iz mehkih kolen, ki so Babbitt
nelagodno, in ubogi, da bi ona razmisliti mu stara.
Včasih, v zastrte življenju svojih sanj, ko pravljice otrok pritekel
da ga je vzela na videz Eunice Littlefield.
Ted je bil motor-jezen kot Eunice je bil film-mad.
Tisoč sarkastičen zavrnitev ni preveril njegovih dražila za avto svojega.
Vendar Lax je morda o tem že narašča in prosody za Vergil, je bil neutruden
v krpanje.
S tremi drugimi fanti je kupil revmatičnih Ford podvozje, zgradili neverjetno dirkač telesa
iz kositra in bora, šel zdrsa krog vogalov v nevarno obrti, in jo prodajajo
z dobičkom.
Babbitt mu motornega cikla, in vsako soboto popoldne, s sedmimi sendviči
in steklenico Coca-Cola v žepih, in Eunice perched strašljivo na Klepetanje
sedež, je šel buči off na oddaljenih mestih.
Ponavadi Eunice in bi bil zgolj soseski chums, in prepirali z
zdravstveno ustrezna in nasilni pomanjkanja prefinjenosti, a tu in tam, po barvi in vonju
ples, so bili tiho skupaj in malo Skriven, in Babbitt je bil zaskrbljen.
Babbitt je bil povprečni oče. Bil je ljubeč, ustrahovanje, nepopustljivi,
nevedni, in precej Zamišljena.
Kot večina staršev, je užival v igri čaka do žrtev je bila očitno narobe,
potem krepostno pouncing. Sam je utemeljeno z croaking, "No,
Ted je mati mu pokvari.
Razumem, da nekdo, ki mu pove, kaj je kaj, in me, sem izvoljen kozo.
Zato, ker sem poskusil, da ga pripelje do se pravi, dostojno, človeško bitje in ne eno od teh
sapheads in lounge-kuščarji, seveda vsi me kličejo grouch! "
Ves, z večno človeško genij za prihajate z najslabši možni poti
V presenetljivo dopustne cilje, Babbitt ljubil svojega sina in segreti na njegovo
druženje in bi žrtvovali
vse, kar je za njega - če bi bil prepričan, pravilno kredita.
II Ted je načrtovala za svojo stranko, ki v
Višji razred. Babbitt je pomenilo, da bo prijazno in jolly o
to.
Iz njegove spomin na visoko šolo užitkov nazaj v Catawba je predlagal najlepše
igre: Going to Boston, in charades z obaro soline za čelade, in beseda-iger v
ki ste bili pridevnik ali kakovosti.
Ko je bil najbolj navdušen je odkril, da so bili ne posveča pozornosti, ampak
so samo njemu toleriranje. Kot je za stranko, je bilo v fiksni in
standardizirane kot Hop Club unije.
Tam naj bi ples v dnevni sobi, plemenita primerjava v jedilnici, in
v dvorani dveh tabelah od mostu za to, kar Ted imenovane "slabe stare neumna, da zvonovi
ne morete priti na ples komaj kaj več "n polovico časa."
Vsak zajtrk je monopolizirala konference o aferi.
Nihče ni poslušal biltenih Babbitt je o vremenu februarja ali njegovemu
grlo-obračun pripombe na naslovnicah.
Rekel je besno: "Če lahko mi dovoli, da prekine vaš Zanosan zasebno
POGOVOR -? Juh slišati, kaj sem rekel "" Oh, ne bo razvajen otrok!
Ted in sem prav toliko pravico govoriti, kot ste bili! "Sežgati gospa Babbitt.
V noči stranke je bil dovoljeno gledati naprej, ko je bil ne pomaga Matilda
s kremo Vecchia ledu in petit štirih.
Bil je globoko disquieted.
Pred osmimi leti, ko je Verona zaradi visoke šole stranka, so bili otroci
brezoblični gabies.
Zdaj so bili moški in ženske na svetu, zelo Ohol moške in ženske; fantje
condescended do Babbitt, so nosili zvečer-oblačila, ter s hauteur so sprejele
cigarete iz srebra primerov.
Babbitt je slišal zgodbe o tem, kaj Athletic Club imenuje "Navada" mladim
osebam; deklet "parkiranje", svoje stezniki v garderobni prostor, za "crkljanje" in
"Ljubkovanje," in domnevnim povečanjem, kar je bil znan kot nemoralnost.
To-noč je verjel zgodbe. Ti otroci zdelo krepko k njemu, in
hladno.
Dekleta so nosili meglen šifona, koral žamet, ali krpo iz zlata, in okoli namakanjem
bobbed lasje so sijoči vence.
On je imel, na nujno in tajne preiskave, ki so bili stezniki ni znano, da je parkiran
gor, vsekakor pa ti si želijo organi niso bili trd z jeklenimi.
Njihova nogavice so bili svetlikav svile, svoje copate drago in nenaravna, njihova
ustnice carmined in njihove obrvi penciled.
Prav plesal z lici s fanti, in Babbitt sickened z zaskrbljenostjo in
nezavednega zavist. Najslabši od vseh je bil Eunice Littlefield,
in maddest vseh fantov je bil Ted.
Eunice je bila pod demon. Ona zdrsnila dolžine prostora, njena ponudba
ramena neodvisno; njene noge so bile Spreten kot shuttle tkalec je, se je smejala, in zavedeni
Babbitt plesati z njo.
Potem je odkril prilogo k stranki. Fantje in dekleta izginila
občasno, in spomnil se govorice o njihovi pitne skupaj s hip-žep
bučke.
On prstih okoli hiše, in v vsaki od ducat avtomobilov čaka na ulici videl
svetle točke, od cigaret, vsak od njih slišali veliko zahihita.
Želel je, da jim odpove, ampak (stoji v snegu, pokukati okrogle temnem kotu) je
ni upal. Poskušal biti obzirni.
Ko se je vrnil na fronto dvorano je coaxed fantje, "Say, če kdo od vas
štipendistov so žejni, tam je nekaj Dandy ingver ale. "
"Oh! Hvala! "So condescended.
On zahteva svojo ženo, v shrambi, in eksplodirala, "Rad bi šel tja in
vrgel nekatere od teh mladih mladičev iz hiše!
Pogovarjata se dol z mano, kot sem bil Butler!
Rad bi - "
"Vem," je vzdihnil, »le vsi pravi, vse matere mi povej, če stojiš
za njih, če boste dobili jezen, ker so šla ven, da svoje avtomobile, da so pijače, ki jih
ne bo prišel v tvojo hišo vse več, in mi
ne bi želeli Ted levo od stvari, bi mi? "
Napovedal je, da bi bil začaran, da so Teda levo od stvari, in odhitela v
biti vljudni, da ne bi Ted levo od stvari.
Ampak, je rešen, če je ugotovil, da fantje so pili, da bo - dobro, bi bil "roko
'Em nekaj, kar bi bilo presenečenje' em. "
Medtem ko je bil hotel biti sprejemljiv za velika-rama mladi nasilneži je bil
iskreno nahod pri njih dvakrat ujel Reek viskija prepovedi delovni čas, vendar
Nato je bilo le dvakrat -
Dr Howard Littlefield lumbered noter je prišel, na razpoloženje slovesno staršev
pokroviteljstvo, gledati naprej. Ted in Eunice je ples, ki se gibljejo
skupaj kot eno telo.
Littlefield sopel. Poklical je Eunice.
Prišlo je zašepetala duologue, in Littlefield pojasnil, da Babbitt
Eunice mati je imela glavobol in ji je potrebno.
Je odšel v solzah.
Babbitt gledal za njimi besno. "To je malo hudič!
Getting Ted v težave!
In Littlefield, domišljav staro plinsko-vrečko, ki deluje kot da je Ted, da je bilo slabo
vpliv! "Kasneje je zavohal whiskey na dih Ted je.
Po civilni slovo od gostov, vrsti je bil grozen, temeljito Family Scene,
kot plaz, uničujoče in brez reticences.
Babbitt zagrmel, gospa Babbitt jokali, Ted je neprepričljivo kljubovalno, in Verona v
nejasnosti glede čigavi strani je bila pri tem.
Za nekaj mesecev je bilo hlad med Babbitts in Littlefields,
vsaka družina hrambo svojih jagnjetina od wolf-cub soseda.
Babbitt in Littlefield še vedno govoril v Papeškega obdobjih glede motorjev in
senatu, vendar pa hranijo bleakly stran od navedbo svojih družin.
Kadarkoli Eunice je prišel v hišo se je razpravljalo z prijetno intimnost dejstvo
da je bila prepovedana, da pridejo v hišo, in Babbitt poskusil, brez uspeha
karkoli, da se oče in svetovanje z njo.
III: "Presneto vse fishhooks!"
Ted cvilil, da Eunice, saj wolfed vroče čokolade, zatrdline nugata, in
izbor glace orehov, v mozaiku sijaj Store drog Royal, "da postane
Oče me, zakaj ne samo onesvestite ne bi tako Tijesan.
Vsak večer sedi tam, okoli pol spi, in če Rone ali rečem, "Oh, daj no,
Naredimo nekaj, "se je sploh ne bo težav, da razmišljajo o tem.
Samo zehanje in pravi, "NAW, to ustreza mi je tukaj."
On ne ve, tam je vse zabavno dogaja kjerkoli.
Mislim, da je treba narediti nekaj misli, enako kot ti in jaz, ampak presneto, ni načina, na
je povedal.
Ne verjamem, da je zunaj pisarne in igranje malo bum golf v soboto
ve, tam je vse na svetu storiti, razen kar naprej sedel tam, sedel
tam vsako noč - ne želijo, da gredo
kjerkoli - ne želijo storiti ničesar - razmišljanje nas otroci so nori - sedel tam -
Gospod! "
IV Če je bil prestrašen, ki jih Malaksalost Ted je,
Babbitt ni bil dovolj prestrašen, ki jih Verona.
Bila je preveč varno.
Živela je preveč v čeden malo airless sobo svojega uma.
Kenneth Escott in je bila vedno pod noge.
Ko niso bili doma, ki opravljajo svojo previdno radikalne dvorjenje več
listov statistike, so trudging off na predavanja avtorjev in hindujski
filozofi in švedski poročnike.
»Presneto,« Babbitt cvilil, da njegova žena, saj so hodili domov iz Fogartys "bridge-
stranka, "me je, kako lahko dobi Rone in kolegi, ki se tako Tijesan.
Sedijo tam noč za nočjo, ko mu ne deluje, in ne vedo
tam je vse zabava na svetu. Vsi govori in razprave - Lord!
Sedenje tam - tam sedel - noč za nočjo - ne želijo storiti ničesar - razmišljanja
Jaz sem nor, ker mi je všeč iti ven in igrati pest kartic - sedel tam! - Bog "
Potem krog plavalec, dolgčas ga borijo skozi večni surf družinskega življenja,
novo combers nabreklih.
V
Oče in Babbitt mati-v-zakon, gospod in gospa Henry T. Thompson, v najem svoje
stare hiše v okrožju Bellevue in se preselil v hotel Hatton, ki so častile
Turistično prenočišče napolnjena z vdove, rdeče-
plišastih pohištvo, in zvok vrče ledeno vodo.
Bili so tam osamljena, in vsako drugo nedeljo Babbitts imel za kosilo
z njimi, na fricasseed piščanec, zelena poguma, koruznega škroba in ledu
smetano, in zatem sit, vljuden in
zadržana, v hotelu bivalni prostor, medtem ko mlada ženska violinist igral pesmi iz
Nemška preko Broadway. Potem lastne matere Babbitt je prišel iz
Catawba preživeti tri tedne.
Bila je prijazna ženska in čudovito uncomprehending.
Ona je čestital konvencija-defying Verona, da ga "lepo, zveste domače telo
ne da bi vse te ideje, da je tako veliko deklet, se zdi, da so danes, "in ko je Ted napolnjena
razlika z maščobo, iz čiste
ljubezen do mehanike in umazanije, ona se veselili, da je bil "tako priročen okoli
house - in pomagati njegov oče in vsi, in ne gre ven z dekleti ves čas
in se pretvarjati, je bil družbi kolega. "
Babbitt ljubil svojo mater, in včasih je precej bila všeč, vendar je bil moti njena
Christian Patience, in je bil zmanjšati na pulpiness ko je discoursed o dokaj
mitološki junak imenuje "Vaš oče":
"Ne boste se spomnite, Georgie, si bil tako malo kolegi v času - moje, sem
spomnite, kako ste gledal tisti dan, z vašo goldy rjave kodre in vaše čipke
ovratnik, vedno je bilo tako Poslastica
otrok, in vrste slabi in bolehen, in boste ljubili precej stvari toliko in rdeče
rese na tvoj mali bootees in vse - in tvoj oče je bil pri nas v cerkev in
človek nas ustavil in rekel: "Major' - toliko
sosedje uporabljajo za klic vaš Oče "Major," Seveda je bil le v zasebno
War vendar vsi vedeli, da je zaradi ljubosumja svojega kapetana in je moral
da je bil visok uradnik, je imel
da je naravno sposobnost, da ukaz, ki tako zelo, zelo malo moških - in ta človek je prišel
ven na cesto in držala roko in se ustavil buggy in rekel, "Major," je
je dejal, "there'sa veliko ljudje okoli
Tu so se odločili, da se za podporo polkovnik Scanell za kongres, in želimo, da
se nam pridružite. Srečanje ljudi Tako vam v trgovini,
vam lahko pomagajo veliko. "
"No, samo vaš Oče ga je pogledal in rekel:" Jaz se nikakor ne omenjamo
vrste. Ne maram svoje politike, "je dejal.
No, človek - Captain Smith se uporabljajo, da ga klic, in bog ve zakaj,
ker je imel ne senci oziroma ostanek pravico, da se imenuje "Captain" ali kateri koli drugi
Naslov - to Captain Smith je dejal, "da bomo
vroče za vas, če ne držijo, ki jih vaši prijatelji, Major. "
No, saj veš, kako je bil tvoj oče, in to Smith je vedel preveč, je vedel, kaj Real
Človek je bil, in je vedel, vaš Oče je vedel politični položaj od A do Ž, in je
morala videti, da tukaj je bil en človek je
ni bilo mogoče naložiti, ampak je šel na poskušal in Nagoviještanja in poskuša do vaš Oče
spregovoril in mu rekel, "Captain Smith," je rekel, »imam sloves okoli te
deli, za to, da tisti, ki je obširno kvalificirano
v mislih lastno podjetje in naj drugi ljudje njihov um! "in s tem je vozil
na levi in kolegi stoji tam na cesti kot bula na log! "
Babbitt je bil najbolj ogorčen, ko je razkril svoje otroštva do otrok.
Imel, se je zdelo, bil fond ječmena, sladkorja, so nosili "najlepših malo roza
lok v njegovi kodri "in poškodovan svojem imenu, da" Goo-goo. "
Slišal (čeprav za to ni uradno slišali) Ted opominjanje Tinka, "Pridi zdaj,
otrok; palico ljubko rožnato premca v vaši kodri in ga premagal dol na zajtrk, ali
Goo goo-čeljusti bo vaše glave. "
Babbitt polbrat, Martin, s svojo ženo in najmlajšega otroka, sem prišel iz
Catawba za dva dni. Martin redijo govedo in tekel prašni
splošno-trgovina.
Bil je ponosen, da freeborn neodvisno od ameriške dobre stare Yankee
park, je bil ponosen, da so iskreni, topi, grd, in neprijeten.
Njegov najljubši pripomba je bila "Koliko ste plačali za to?"
Meni, knjige Verona je, srebrna svinčnik Babbitt, in rože na mizi, kot
citified extravagances, in tako rekel.
Babbitt bi se prepirali z njim, ampak za svojo gawky ženo in otroka, ki
Babbitt podražila in podrezal na prste in obravnavati:
"Mislim, da ta bum baby'sa, da, gospod, mislim, da to malo baby'sa bum, bum he'sa,
Da, gospod, he'sa bum, da je tisto, kar je, he'sa bum, bum baby'sa to, on ni nič
ampak stari bum, da je tisto, kar je - bum "!
Vse pa Verona in Kenneth Escott potekala dolgo preiskav epistemologija; Ted
je bil osramočen upornikov, in Tinka, starih enajst, je bilo zahtevno, da je dovoljeno, je
iti v kino trikrat na teden, "tako kot vsi dekleta."
Babbitt je divjala, "Jaz sem bolan od tega! Ob opravljati tri generacije.
Cel kup prekleto pusto na mene.
Pay polovico dohodka matere, poslušaj Henry T., poslušajte Myra je zaskrbljujoče, je treba
vljuden do Mart, dobili in se imenuje staro grouch za poskušali pomagati otrokom.
Vse od njih odvisno od mene in nabiranje na mene in ne prekleto eden od 'em hvaležna!
Št relief, in ne kredit, in ne pomaga in od nikogar.
In da ne odnehaj za - dobro Lord, kako dolgo "?
On je užival slabost v februarju, je bil navdušen po svoji osuplost, da je on,
skale, je treba dati prednost.
Imel je jedel vprašljiva koritnica. Za dva dni je bil languorous in petted
in cenjeni. Bil je dovoljeno renčanju "Oh, kaj šele mi!"
brez povračilnih ukrepov.
Ležal je na spanje-verandi in gledal slide zimsko sonce ob napeto
zavese, obračajo kaki rumen do svetlo rdeče krvi.
Senca pripravi vrvi je bil gost črn, v Namamljen valovanje na platnu.
Našel je užitek v krivulje za to, zavzdihnil kot pojemanje svetlobe je zamegljen.
Bil je zavestno življenje, in malo žalosten.
Brez Vergil Gunches pred katerim se je njegov obraz v odločni optimizem, je videl,
in pol priznal, da je zagledal, njegov način življenja, kot neverjetno mehansko.
Mehanski poslovno - hitra prodaja slabo zgrajene hiše.
Mehanski vere - suho, trdo cerkev, izklopi iz resničnega življenja od ulic,
nečloveško ugleden kot top-hat.
Mehanska golf in večerja-stranmi in most in pogovor.
Prihranite z Paul rizling, mehanske prijateljstva - back-klofutanje in Šaljiv,
nikoli ne drzne na esej test tišina.
Obrnil se je nemirno v postelji.
Videl let, briljantno zimskih dneh in vse dolge sladke popoldneve, ki
je bil mišljen za poletni travnik, izgubil v teh krhkih zahtevnosti.
Mislil je na telefoniranje o najemih, od cajoling moških je sovražil, izdelave poslovnih
klicev in čakanja v umazanih predsobe - klobuk na kolena, zehanje na fly-specked koledarje,
iz vljudnosti do pisarne, fantje.
"Ne komaj želim iti nazaj na delo," je molil.
"Rad bi - ne vem." Ampak se je vrnil naslednji dan, zaseden in
dvomljive temper.
>
POGLAVJE XIX
Jaz
Zenith Street Traction Company načrtovana gradnja avto-servisov v predmestju
Dorchester, ko pa so prišli za nakup zemljišča, so ugotovili, da je potekala, o možnostih, ki jih
Babbitt-Thompson Realty Company.
Nakup-agent, prvega podpredsednika, in celo predsednik
Traction Company protestirali proti ceni Babbitt.
Omenili svojo dolžnost do delničarjev, ki so ogrožali pritožba
sodišča, čeprav je bil nekako pritožba na sodišče nikoli ne opravi, in
funkcionarjem, je pametneje, da kompromis z Babbitt.
Carbon kopije dopisov, so v datotekah podjetja, kjer so lahko
ogledov kateri koli javni komisije.
Samo po tem Babbitt deponirala tri tisoč dolarjev v banki,
nakup-agent družbe Traction Street kupil 5.000 dolarjev avto,
je prvi podpredsednik zgradili dom v
Devon Woods, in predsednik je bil imenovan za ministra v tujino.
Za pridobitev možnosti, da tie up enega človeka zemljišče brez najemnin svojega bližnjega vem, je
bil nenavaden pritisk na Babbitt.
Treba je bilo uvesti govorice o načrtovanju garaže in trgovin, da se pretvarjamo,
da ni bil ob vse več možnosti, počakati in videti, kot dolgčas kot poker igralcev na
V času, ko ni uspelo zagotoviti ključnih veliko ogrožene njegove ves načrt.
Za vse to je bil dodan živce jabbing prepir s svojim tajnim sodelavci v
obravnavo.
Niso želeli Babbitt in Thompson, da bi imel delež v obravnavo, razen kot
posredniki. Babbitt precej strinjal.
"Etika poslovanja, posrednik bi moral strogo zastopa njegova načela in ne
Vživite se v nakup, "je dejal Thompson. "Etika, podgane!
Think bom videti, da je kup svetih grafters oditi z Zamotek in nas ne
vzpon v? "prhnil stari Henry. "No, jaz ne maram, da to storite.
Vrsta dvojno prehodu. "
"To ni. To je triple-prehod.
To je javnost, da dobi prevarali.
No, sedaj ste bili smo etičnih in je prišel iz naših sistemov, vprašanje je, če smo
lahko dvigne posojilo za ravnanje nekaterih nepremičnin za nas, za QT
Ne moremo iti v naše banke za to.
Bi lahko prišla ven. "" Videl sem, star Eathorne.
Bil je blizu, kot grob. "" To je stvari. "
Eathorne bil vesel, je dejal, da "naložbe v znak," da bo Babbitt posojila in
poskrbeti, da posojilo ni bilo videti, v poslovnih knjigah bank.
Tako nekatere od možnosti, ki Babbitt in Thompson so bili pridobljeni na parcelah,
nepremičnin, ki jih sami v lasti, čeprav lastnina ni bilo v njihovi
imena.
Sredi zapiranja tega čudovito ukvarjajo, kar je spodbudilo gospodarstva in javnega
zaupanje, tako da na primer večje nepremičninske dejavnosti, Babbitt je bil
preobremenjeni, da bi našli, da je imel nepošten oseba, ki dela za njega.
Nepošteni eden je bil Stanley Graff, zunaj prodajalec.
Za nekaj časa je bilo Babbitt skrbi Graff.
Ni obdržati svojo besedo, da najemniki. Za najem hiše, da bo obljubo
popravila, ki je lastnik ni dovoljen.
To je bil sum, da je juggled zalog opremljenih hiš, tako da
ko najemnik zapustil je moral plačati za članke, ki je nikoli ni bilo v hiši
in ceno, ki Graff dal v žep.
Babbitt je ni uspelo dokazati te sume, in čeprav je imel precej
načrtuje, da bo izpolnjeval Graff še nikdar ni povsem našel čas za to.
Zdaj pa v zasebni sobi Babbitt je zaračuna rdeče-s katerimi se soočajo moški, sopenje, "Poglejte tukaj!
Prišla sem, da vzbujajo posebno veselo pekel, in če imate, da se kolegi stiskanjem, sem
bo! "
"What's - Pomiri se, človek o '. Kaj težave? "
"Trouble! Huh! Tukaj je težave - "
"Sedi in se enostavno!
Lahko boste slišali po vsej stavbi! "" To kolegi Graff imaš delajo za vas,
on me najem hiše.
Sem bil v včeraj in znaki najem, vse OK, in je bil, da bi dobili lastnika
podpis in mail me zakup sinoči. No, in je naredil.
Danes zjutraj sem prihaja do zajtrk in dekle pravi, kolega je prišel do
Hiša takoj po začetku dostavi in ji povedal, je hotel ovojnico, ki so
bil poslan po pomoti, veliko dolgo kuverto
z 'Babbitt-Thompson "v kotu za to.
Seveda dovolj, tam je bilo, tako da ji omogoča, da ga ima.
In ona opisuje kolegi k meni, in je bilo to Graff.
Tako sem 'telefonov z njim in on, revne bedak, je priznala!
Pravi, da po tem, ko je bil moj najem vse podpisali je dobil boljšo ponudbo iz druge kolege in
je hotel moj lease back. No, kaj boš naredil glede tega? "
"Vaše ime je -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, ja.
To je bila hiša Garrison. "Babbitt zvenel Zumer.
Ko Miss McGoun prišel, je zahteval, "Graff šla ven?"
"Da, gospod."
"Samo poglej skozi njegovo mizo in videli, če je najem glasijo na g. Varney na
Hiša Garrison "To Varney:"? Ne morem vam povedati, kako mi je žal
to se je zgodilo.
Odveč je povedati, bom ogenj Graff minuti prihaja noter
In seveda vaše najemne pogodbe stoji. Toda obstaja še ena stvar, jaz bi rad naredil.
Jaz bom povedal lastnik ne plača provizije nas, ampak tudi za vaše najemnino.
Ne! Straight! Želim.
Da bi bil odkrit, to stvar, ki me strese up slabo.
Mislim, da sem bila vedno praktičnih poslovnih Man.
Verjetno sem rekel eno ali dve pravljice zgodbe v mojih časih, ko je priložnost pozval k
to - saj veste: včasih moraš postaviti stvari na debelo, narediti vtis boneheads.
A to je prvič, da sem jih kdaj imel na obtožujejo eden od mojih lastnih zaposlenih ničesar
več kot nepošten stiskanja nekaj znamk. Iskren, bi me bolelo, če bomo imeli koristi, ki jih
to.
Torej boš pustil me pa si provizijo? Dobro! "
II Stopil je skozi februar mesto, kjer
tovornjakov zalučal up spattering v snežni brozgi in nebo je bilo temno *** temno obloge opeko.
Vrnil se je nesrečna.
On, ki spoštujejo zakon, ga je zlomil prikrivanje zvezni zločin
prestrezanje sporočil. Ampak on ni mogel videti Graff šel v zapor in
njegova žena trpi.
Še huje, je moral razrešnice Graff, in to je bil del rednega urad, ki mu
bali.
Rad je imel ljudi, tako zelo, je tako zelo želel, da mu je všeč, da ne more nositi
žalitev njih.
Miss McGoun črtkana v šepnil, s razburjenje približuje scene, "On je
sem! "" Gospod Graff?
Vprašaj ga, da pridejo noter! "
Poskušal je, da bi sam težka in miren na stolu, in obdržati svoje oči
brezizrazen.
Graff zalezovali in - človek 35, Dapper, oči zastekljeno, z Kicoški
brki. "Want me?" Je dejal Graff.
"Da.
Sedi. "Graff še naprej stati, grunting," sem
Predvidevam, da je stara matica Varney je v videti.
Naj razložim o njem.
He'sa redne tightwad, in on palice ven za vsak cent, in je praktično lagal
mi je o svoji sposobnosti za plačilo najemnine - sem ugotovil, da je ven samo potem, ko smo se prijavili.
In potem še kolega pride skupaj z boljšo ponudbo za hišo, in sem se mu je zdelo
je bila moja dolžnost, da podjetje, da se znebite Varney, in me je tako skrbelo, da sem
skun tam in dobil nazaj zakup.
Iskren, g. Babbitt, jaz ne namerava vleči nič krive.
Želim samo, da podjetje vse Komi - "
"Čakaj zdaj, Stan.
To je lahko vse res, ampak sem bil z veliko pritožb o tebi.
Zdaj ne s'pose kdaj pomeni storiti narobe, in mislim, da, če ste le dobili dober
lekcija, ki jih boste jog gor malo, boste izkaže prvem razredu realtor še ni.
Ampak jaz ne vidim, kako vam lahko naprej. "
Graff je naslonil na vložitve, kabinet, roke v žepih, in se smejali.
»Torej sem jaz odpustil! No, stari vizija in etika, sem tickled da
smrt!
Ampak jaz ne želim, da misliš, da lahko pobegniti z vsemi bolj sveti od ti stvari.
Seveda sem potegnil nekaj surove stvari - malo za to - ampak, kako sem lahko to pomagalo, v tem
pisarni? "
"Zdaj, po Bogu, mlad moški -" "Tut, tut!
Naj poreden temper navzdol, in ne Vzklikniti, saj vsi v zunanji
Urad boste slišali.
Oni verjetno poslušal zdaj. Babbitt, stari dragi, da ste krive v
prvo mesto in prekleto Tvrdica v drugem.
Če ste ga plačali mi dostojno plačo, mi ne bi bilo ukrasti penijev off slep človek
da moja žena od strada.
Us poročena šele pet mesecev, in ji najlepše dekle živi, in vam vodenje nam ravno
broke ves čas, si preklet stari tat, tako da lahko dajo denar proč za vaše saphead
za sina in vaše wishywashy norca iz hčerko!
Čakaj, zdaj! Boste z Bogom trajalo, ali bom tako spodaj
celotno pisarni bodo slišali!
In ukrivljene - Say, če sem povedal tožilec, kar vem o tej zadnji Street
Traction možnost kradejo, tako bi ti in jaz šel v zapor, skupaj z nekaj lepih,
čist, pobožna, high-up oprijem puške! "
"No, Stan, izgleda, kot smo bili prihaja do primerov.
To je dogovor - ni bilo nič krive o tem.
Edini način, lahko dobite napredek je za široko oceniti moških, da bi dobili stvari narediti;
in so dobili, da bodo nagrajeni - "" Oh, zavoljo Pete je, ne boste dobili uspešen na
me!
Kot mi je zbrati, sem jaz odpustil. Dobro.
Ona je dobra stvar zame.
In če sem ulov si me potrkala na katero koli drugo podjetje, bom Vriska vse vem o tebi in
Henry T. in umazano malo lickspittle obravnava, ki jo corporals industrije potegnite
off za večje in brainier lopove, in boste dobili lovili iz mesta.
In me - you're pravico, Babbitt, sem bil tekoč ukrivljene, zdaj pa sem naravnost tekoč,
in bo prvi korak, da bi dobili službo v nekaterih uradu, kjer šef ne govori
o ideale.
Smola, stara draga, in si lahko držijo svoje delo do kanalizacije! "
Babbitt so za dolgo časa, izmenično potekali spopadi, "Jaz bom ga aretirali," in
hrepenenje "Zanima me - Ne, še nikoli nisem naredil ničesar, da je ni treba hraniti
Wheels of Progress premika. "
Naslednji dan je najel v Graff v mestu Fritz Weilinger, prodajalec njegovih najbolj
škodljivega tekmec, East Side Homes in Development Company, in s tem hkrati
moti njegov konkurent in pridobil odličen človek.
Young je bil Fritz kodrasti glave, veselo, tenis, igranje mladostnik.
Naredil kupci dobrodošli v pisarno.
Babbitt misel mu je kot sin, in v njem je veliko udobja.
III zapuščene dirkalne proge na obrobju
Chicago, parcela odlična za tovarniškega zemljišča, se je za prodajo, in Jake Offut vprašal
Babbitt, da se potegujejo za to za njega.
Seva ukvarjajo Traction Street in njegovo razočaranje v Stanley Graff je tako
pretresti Babbitt, da je ugotovila, da je težko, da bi sedel za svojo pisalno mizo in se osredotočiti.
Predlagal je, da svojo družino, "Poglejte tukaj, ljudje!
Ali veste, kdo bo trot do Chicago, za nekaj dni - samo teden-
end; ne boste izgubili, ampak en dan šole - vedo, kdo bo s tem praznovala poslovno-
veleposlanik, George F. Babbitt?
Zakaj, gospod Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hura! "
Ted je zavpil, in "Oh, morda Babbitt moški ne bodo barve, ki lil ole mestu rdeči!"
In, ko stran od znane posledice doma, so bili dva človeka
skupaj.
Ted je bil mlad le v svoji prevzem oldness, in le svetovi, očitno,
Babbitt, v katerih so večje in bolj odrasel znanja, kot so bili Ted
podatke o nepremičninah in stavkov politike.
Ko so drugi modreci od Pullman kajenjem predelu leve jim
sami, glas Babbitt je ne spusti v igriv in drugače žaljive
ton, v katerih je ena obravnava otroke, ampak
je še naprej velika in monotono ropotanje, in Ted poskušal posnemati v svojem
rezko tenor:
»Joj, oče, si zagotovo ni prikazal, da je slab boot, ko je dobil flip o ligi
narodov! "
"No, težave z veliko od teh je štipendistov, ki jih preprosto ne vedo, kaj
oni govorijo. Ne priti do dejstva ....
Kaj menite o Ken Escott? "
»Povedal vam bom, oče: to se mi zdi Ken je lep fant, brez posebnih napak razen on
kadi preveč, vendar počasi, Gospod! Zakaj, če ne bomo mu zabil slabo
neumna-bell nikoli ne bo predlagala!
In Rone ravno tako slabo. Slow. "
"Da, mislim, da imaš prav. Oni so počasi.
Niso niti eden od 'em dobil naš PEP. "
"To je prav. Oni so počasi.
Prisežem, oče, ne vem, kako Rone prišla v našo družino!
Stavim, če bi bila znana resnica, da si slabo star jajce, ko ste bili še otrok! "
"No, nisem bil tako počasi!"
"Stavim, da si ne! Stavim niste zamudili veliko trikov! "
"No, ko sem bil zunaj z dekleti nisem preživeti ves čas govoril 'em o
stavke v pletenje industriji! "
Ti rjovel skupaj, in skupaj prižgal cigare.
"Kaj bomo storili z 'em?" Babbitt posvetovati.
"Joj, ne vem.
Prisežem, včasih se počutim, kot Ken ob stran in mu dajanje čez skoke in
rekel mu je: »Mladi kolega me fant, boš poročiti mladih Rone, ali pa greš
z njo se pogovorite s smrtjo?
Tukaj ste dobili na proti trideset, in ti si edini, ki dvajset ali 25
teden. Ko bo razviti občutek
odgovornost in dobil povišico?
Če obstaja kaj, da lahko George F. ali naredim, da vam pomaga, pokličite na nas, vendar pa kažejo
malo hitrost, vseeno! "
"No, da, morda ne bo tako slabo, če ste vi ali jaz govoril z njim, razen, da ne bi
razumejo. On je eden od teh visokih obrvi.
On ne more priti do primerov in določijo svoje karte na mizo in govori naravnost
od ramen, vam je všeč ali sem lahko. "" To je pravica, on je tako kot vsi ti
highbrows. "
"To je tako, kot vsi od njih." "That'sa dejstvo."
So vzdihnil, in so bili tiho in premišljen in srečni.
Dirigent je prišel noter
Imel je nekoč imenovan v pisarni Babbitt je, da vprašati o hiš.
"H" so vas, gospod Babbitt! Mi bomo, da ste z nami v Chicago?
To vaš fant? "
"Ja, to je moj sin Ted." "No, zdaj, kaj pa ti veš o tem!
Tukaj sem že razmišljal, da si mladostnik sami, ne dan več kot štirideset, komaj, in
vam s to veliko veliko kolegom! "
"Štirideset? Zakaj, brat, nikoli ne boste videli 45
še enkrat! "" Ali je to dejstvo!
Ali ne bi komaj "" mislil it! "
"Da, gospod, svoj 'a slabo dati proč za starega človeka, ko je za potovanje z mladimi
kitov, kot so Ted sem! "" Prav imaš, res je. "
Za Ted: "Predvidevam, da ste v šoli zdaj?"
Ponosno, "Ne, ne do naslednjega padca. Jaz sem samo vrste dajanja diff'rent
šole nekoč-over zdaj. "
Kot dirigent se je na svoji poti Zmagovit, veliko gledam verige Ropotanje pred svojo modro
prsih, Babbitt in Ted resno obravnavati šole.
So prispeli na Chicago pozno v noč, ki so jih sprejele postelji zjutraj, veselje, "Pretty
lepo, da ne bo treba vstati in dol na zajtrk, heh? "
Bili so nastanjeni v skromni Hotel Eden, ker Zenith poslovni moški vedno ostal
ob Eden, vendar so imeli večerjo v sobi Versailles v brokat in kristalno
Regency Hotel.
Babbitt odredil Blue Point ostrige z omako cocktail, velik zrezek s
velik krožnik francoskih ocvrt krompir, dva lonci kave, jabolčni zavitek
s sladoledom za oba in za Ted, dodatni kos mince pie.
"Vroča roba! Nekateri krme, mladi fant! "
Ted občudoval.
"Huh! Ti ostani z mano, starec, in ti bom pokazal pravi čas! "
Šli so v glasbeni komediji in dregnjeni seboj na zakonske šale in
Prepoved šale, ampak paraded lobby, z roko v roki, med dejanji, in v Radost
njegovi prvi objavi od sramu, ki
dissevers očetje in sinovi Ted zarežal, "Očka, si že kdaj slišal tisto o
three milliners in sodnik? "Ko je Ted vrnil v Zenith, Babbitt
je bil osamljen.
Ker je bil trudi, da bi zavezništvo med Offutt in nekaterimi Milwaukee interesov
, ki je želel na dirki-tir ploskve, se je večino svojega časa vključena v čaka
telefonskih klicev ....
Sedenje na robu njegove postelje, ki imajo prenosni telefon, sprašuje trudno, "gospod
Sagen ne še? Ni mu pusti sporočilo zame?
V redu, bom držite žico. "
Strmel madež na steni, kar kaže, da je spominjalo na čevelj, in se dolgočasili,
s tem twentieth odkritje, da je spominjalo na čevelj.
Lighting cigareto, nato, vezan na telefon brez pepelnik na dosegu,
sprašujete, kaj storiti s to pereč grožnji in nestrpno poskuša jo vrzite v
Popločan kopalnica.
Končno, po telefonu, "No message, eh? V redu, bom klic spet. "
Eno popoldne je hodil skozi sneg-rutted ulicah, ki še nikdar ni slišal,
ulice malih stanovanjske hiše in dvodružinske hiše in marooned vikend.
To je prišel k njemu, da je imel nič opraviti, da ni bilo nič je želel storiti.
Bil je bleakly osamljen v večernih urah, ko je večerjal sam v hotelu Regency.
Sedel je v preddverju pozneje, v stolu pliš odete v Saxe-Coburg orožje,
osvetlitev cigar in iščejo nekaj tistega, ki bo prišel in se igral z njim in prihranite
ga iz razmišljanja.
V stol zraven njega (ki prikazuje orožje Litve) je bil pol človek pozna,
velike rdeče-s katerimi se soočajo moški s pop očmi in pomanjkljivo rumene brke.
Zdelo se je, vrste in nepomemben, in kot osamljen, kot sam Babbitt.
Nosil je tvid obleko in neradi oranžno kravato.
Prišla je do Babbitt s pirotehničnimi crash.
Melanholija tujec je bil Sir Gerald Doak.
Nagonsko Babbitt rose, Sklon pravjlenju grobih napak, "Kako ste, gospod Gerald?
"Države smo se srečali v Zenith, na Charley McKelvey je?
Babbitt je moje ime - nepremičnine ".
"Oh! Kako d 'vam. "Sir Gerald segla v roke flabbily.
Sram, stoji, se spraševala, kako je mogel umakniti, Babbitt maundered, "No, jaz
Recimo, da ste bili veliko potovanje, saj smo vas videli v Zenith. "
"Precej.
Britanski Kolumbiji in Kaliforniji in po vsem mestu, "je dejal dvomeče,
gledamo na Babbitt lifelessly. "Kako ste našli poslovne pogoje, v
British Columbia?
Ali mislim, da morda nisi pogledati v 'em.
Naravne lepote in šport in tako naprej? "" Naravne lepote?
Oh, kapitala.
Toda pogoji poslovanja - Veste, gospod Babbitt, oni imajo skoraj toliko
brezposelnosti, kot smo. "Sir Gerald je toplo govoril zdaj.
"Torej? Pogoji poslovanja ni tako doggone dobro, kaj? "
"Ne, pogoji poslovanja niso bili na vse, kar sem upal, da jih najdejo."
"Ni dobro, kaj?"
"Ne, ne -. Ni res dobro", "That'sa darn sramu.
No - Mislim, da ste čakali nekoga, da ste vzeli ven, da nekatere velike shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Ne, da ti povem po resnici, sem se spraševala, kaj Deuce lahko naredim to zvečer.
Ne vem dušo v Tchicahgo.
Zanima me, če se zgodi, da veste, ali there'sa dobro gledališča v tem mestu? "
"Dobro? Zakaj bi rekli, oni teče grand opera pravico
zdaj!
Mislim, da morda želite, da je. "" Eh? Eh? Went v opero enkrat v Londonu.
Covent Garden stvari. Šokantno!
Ne, sem bil začuden, če je bil dober kino-film. "
Babbitt je sedel, potegnitev svoj stol več, kričal, "Movie?
Recimo, gospod Gerald, pa naj seveda ste imeli splav Dames čaka, da vas vodi ven
do neke Soiree - ""! Bog ne daj "
"- Če pa niste, kaj praviš ti in jaz šel v kino?
There'sa breskev iz folije na Grantham: Bill Hart v bandit sliko ".
"Right-o!
Samo trenutek, ko sem dobil svoj plašč. "
Otekle z veličino, kar je nekoliko strah, da ne plemenite krvi Nottingham spremembe
svoj um in ga pustite na vsakem vogalu ulice, Babbitt paraded z Sir Gerald
Doak za film palačo in v tihem
bliss so poleg njega, ne poskuša biti preveč navdušeni, da ne vitez prezirajo njegovo
Čaščenje šest strelcev in Broncos. Na koncu Sir Gerald zamrmral: "Jolly dobro
sliko, to.
Tako strašno dostojno od vas, da me bo. Ali ni sam užival toliko več tednov.
Vse te Hostese - nikoli ne pusti greš v kino! "
"Hudič rečeš!"
Babbitt je govora je izgubil občutljivo prefinjenost in vse široko s katero
mu ga je krasila, in postanejo krepko in naravne.
"No, sem tickled do smrti vam je všeč, gospod Gerald."
Ti zlezel mimo kolena maščobe ženske v hodniku, ki jih je stala v preddverju
mahal z rokami v obred dajanje na plašče.
Babbitt namignil, "Say, kako približno nekaj za jesti?
Poznam kraj, kjer bi lahko dobili nabreknejo rarebit, in smo lahko izkopljemo nekoliko
pijačo - to je, če si kdaj dotik stvari ".
"Namesto!
Toda zakaj ne prideš v mojo sobo? Sem nekaj Scotch -. Niti pol slabega "
"Oh, ne želim, da se porabi vse svoje ***.
To je darn lepo od vas, ampak - si verjetno želeli, da hit seno ".
Sir Gerald je preoblikoval. Bil je beefily hrepenenje.
"Oh res, zdaj, še nisem imel dostojno večer tako dolgo!
Da bi morali iti v vseh teh plesov. Nobene možnosti, da bi razpravljali o poslovni in te vrste
stvari.
Ali je dober fant in pridejo skupaj. Ne bo ti? "
»Ali bom? Seveda!
Sem mislil, morda - Say, s Sto mu trud, to ne stori človek dober, ne pa, da bi sedel in
Obisk o pogojih poslovanja, potem ko je bil na te kroglice in pretvarja in
bankete in vse družbe, ki stvari.
Večkrat se počutim tako v Zenith. Seveda, ste stavo bom prišel. "
"To je neznansko lepo od tebe." Oni beamed vzdolž ulice.
"Poglejte tukaj, stari, mi lahko poveste, ne ameriških mest vedno ohraniti ta
grozno socialno tempo? Vse te čudovite stranke? "
"Pojdi zdaj, zaprete svoje hecam se!
Joj, ste s sodiščem kroglice in funkcije in vse - "
"Ne, res, stari!
Mati in jaz - Lady Doak, bolje rečeno, smo ponavadi igrajo roko bezique in pojdite na
posteljo ob desetih. Blagoslovi mojo dušo, nisem mogel obdržati svoj
Živalstvo tempo!
In govorimo! Vse vaše ameriške ženske, vedo toliko-
-Kulture, in da takšne stvari. Ta gospa McKelvey - vaš prijatelj - "
"Yuh, stari Lucile.
Dober fant "." - Me je vprašal, katero od galerij sem
všeč najboljše v Firencah. Ali je bilo v Firenze?
Nikoli bil v Italiji v mojem življenju!
In primitivnih. Ali mi je všeč primitivnih.
Ali veste, kaj Deuce primitivno je? "" Me? Jaz ne bi smel reči!
Ampak jaz vem, kaj popust za gotovino, je. "
"Namesto! Jaz, ki jih George!
Toda primitivnih! "" Yuh! Primitives! "
So se smejali z zvokom kosilo Pospeševala ".
Sir Gerald soba je bila, razen za svoje težka in trajna angleščini vrečke, zelo
podobno kot prostor George F. Babbitt, in povsem v maniri Babbitt je
razkriti veliko viskija bučko, pogledal ponosni
in gostoljubna, in nasmehnil: »Reci, kdaj, stari."
To je bil po tretjem pijačo, da je gospod Gerald razglasil: "Kako ste dobili Yankees
pojem, da je pisanje kavbojke, kot so Bertrand Shaw in to Wells nas predstavljajo?
Pravi poslovni Angliji, mislimo, da tiste kavbojke so izdajalci.
Oba naša države so svoje stripovske Old Aristokracija - saj veš, stari družin občine,
lov na ljudi in vse to reč - in smo tako imamo nesrečne dela
voditelje, vendar sva oba sta hrbtenica zvoka moških poslovanja, ki vodijo celoten show. "
"Seveda. Tukaj je na pravi fantje! "
"Jaz sem z vami!
Tukaj je, da sami! "
To je bil po četrtem pijačo, da je gospod Gerald ponižno vprašal: "Kaj menite o
North Dakota hipoteke? ", Vendar ni bilo, dokler se za peto Babbitt, ki je začela
ga kličejo "Jerry", in Sir Gerald zaupal,
"Rečem, Te moti, če potegnem z moje čevlje?" In ecstatically stegnil
viteški noge, njegovo slabo, utrujena, vroče, otekle noge ven na posteljo.
Po šesti, Babbitt nepravilno nastala.
"No, bolje bi pohodništvo skupaj. Jerry, si redno človeško bitje!
Želim grom smo bili bi bolje spoznali v Zenith.
Lookit.
Ne morem si prišel nazaj in ostani z mano nekaj časa? "
"Zelo mi je žal - mora iti v New York na jutri. Večina strašno žal, star fant.
Nisem užival večer tako zelo, odkar sem bil v Združenih državah.
Real govori. Ni vse te družbene gnilobe.
Še nikoli nisem so pustili, da bi me Živalstvo naslov - in nisem dobil za nič,
eh? - če sem mislil, da sem moral govoriti z ženskami o primitivov in polo!
Goodish stvar, da imajo v Nottingham, čeprav, nejevoljen župan najbolj strašno
ko sem ga dobil, in seveda gospa je všeč.
Ampak nihče me klice "Jerry" zdaj - "Bil je skoraj jokala.
"- In se je nihče v državah me obravnavajo kot prijatelja, dokler to-noč!
Good-by, stari, dobri-by!
Hvala Strašno! "" Ne omenja, Jerry.
In ne pozabite, ko boste prišli do Zenith, zapah-string je vedno ven. "
"In ne pozabite, star fant, če boste kdaj prišli do Nottingham, mati in jaz bom
strašno vesel, da te vidim.
Bom povedal štipendistov v Nottingham vaše ideje o Visions in Real Fantje - pri nas
Naslednja Rotary Club kosilo. "
IV
Babbitt določijo postelji na njegovem hotelu, si predstavlja, Zenith Athletic Club ga sprašuje: "Kaj
vrste d'časa ste v Chicago "in njegov odgovor," Oh, pošten;? tekel okrog z
Sir Gerald Doak veliko, "sam predstavljam
srečanje Lucile McKelvey in ji opominjanje, "Ti si v redu, gospa Mac, ko
ne poskuša vleči to Prefinjenega okusa predstavljajo.
To je tako kot Gerald Doak pravi, da me v Chicago - oh, ja, Jerry je stari prijatelj
mine - žena in jaz razmišljate o teče več kot v Anglijo, da ostanejo z Jerry
v svojem gradu, naslednje leto - in je rekel, da
me, "Georgie, star fižol, rad Lucile prve stopnje, vendar pa ti in jaz, George, imamo
da bi jo dobili v tem highty-tighty način hooptediddle ona je dobila. "
Ampak ta večer stvar, ki se je zgodilo doživela brodolom njegov ponos.
V Ob Hotel Regency cigare števec je padel
v pogovoru z prodajalec klavirja, in jih večerjal skupaj.
Babbitt je bila napolnjena s prijaznostjo in dobro počutje.
On je užival gorgeousness v jedilnici: lestenci, zankanje brokat
zavese, portreti francoskih kraljev proti plošče iz pozlačenih hrasta.
On je užival množice: ". Liberalni spenders" precej žensk, dobra trdna tovariši, ki so bili
On sopel. Strmel je, in se obrnil proč, in strmel
še enkrat.
Tri mize off, s dvomljive vrste ženska, ženska, hkrati sramežljiva in uvela,
Paul je bil rizling, in Paul naj bi bil v Akronu, prodajo tar-strešne kritine.
Ženska se je prisluškovanje roko, mooning na njega in hihitati.
Babbitt je menil, da je naletel na nekaj vpletenih in škodljivo.
Paul se je pogovarjal z Ushićen prizadevanje človeka, ki je povedal svoje težave.
Bil je osredotočena na blede ženske oči.
Ko je imel roko in enkrat, slepi za druge goste, je nagubano ustnice kot
čeprav je bil pretvarja, da jo poljubil.
Babbitt je tako močan impulz, da gredo na Pavla, ki je lahko čutijo svoje telo uncoiling,
ramenih gibljejo, vendar je čutil, obupno, da mora biti on diplomatsko,
in ne, dokler je videl Paul plačujejo pregled
Je Samohvala na klavir-prodajalec, "Z Sto mu trud, moj prijatelj tam - me'scuse
sekundo -. samo pozdravi ga "Dotaknil ramo Pavla, in jokal,
"No, ko ste zadeti mesto?"
Paul glared up na njega, obraz kaljenje. "Oh, zdravo, George.
Mislil sem, da boš šla nazaj k Zenith. "On ni uvedel njegov spremljevalec.
Babbitt pokukal vanjo.
Bila je flabbily lepa, šibko spogledljiv ženska 42 ali tri, v
krute cvetlične klobuk. Njena rouging je bil temeljit, ampak Nevješt.
"Kje stanuješ, Paulibus?"
Ženska je obrnil, zazehal, preučiti nohte.
Ona je zdelo, navajeni, da ne bi uvedli.
Paul godrnjal, "Campbell Inn, na južni strani."
"Sam?" Zvenelo insinuating.
"Yes! Na žalost! "
Besno Paul obrnil proti ženski, nasmejan z ljubček odvratno, da
Babbitt. "Lahko! Želite, da vam predstavim.
Gospa Arnold, to je moj stari znanec, George Babbitt. "
"Pleasmeech,« je zagodrnjal Babbitt, medtem ko je gurgled, "Oh, sem zelo zadovoljen, da izpolnjujejo vse
prijatelj g. rizling je, sem prepričan. "
Babbitt zahtevali, "Be tja kasneje ta večer, Paul?
Bom spusti navzdol in si oglejte "" No, bolje -. Bolje kosilo skupaj to-
jutri. "
"V redu, vendar sem boste videli v noč, preveč, Paul.
Jaz bom šel do vašega hotela, in bom čakati na vas! "
>
POGLAVJE XX
Jaz HE so kajenje s klavirsko-prodajalec,
oklepa toplo zavetje gossip, strah stopiti v misli Paul.
Bil je bolj Zmagovit na površini, kot skrivaj je postal bolj zaskrbljenih, čutil
več votla.
Bil je prepričan, da je bil Paul v Chicagu brez vednosti Zilla, in da je bil
počne stvari, ki sploh ni moralno in varno.
Ko prodajalec zazehal, da je moral napisati svoje naloge, Babbitt ga pustil, levo
hotel, v lagodno miren. Ampak okrutno je rekel "Campbell Inn!", Da
taxi-voznik.
Sedel je razburjeni na spolzki sedež usnje, v tem chill Nejasnost, ki dišal
prahu in parfume in turških cigaret.
Ni pazi zasneženih jezero-spredaj, temne prostore in nenadna svetla kotov v
neznano zemljišča južno od Loop.
Urad Campbell Inn je bil trd, svetlo, nova, noč referenta težje in
svetlejši. "Ja?", Je dejal, da Babbitt.
"Gospod Paul rizling registriran tukaj? "
"Ja." "Ali je v zdaj?"
"Nope." "Potem, če bomo mi daš svojo ključno, bom počakati
za njega. "
"Ne morem storiti, da se brat. Počakajte, tukaj spodaj, če želite. "
Babbitt je govoril z popustljivost, ki vse Clan od Good Fellows dajejo hotelu
uradniki.
Zdaj je rekel z snarling nenadnega: "Jaz lahko morali počakati nekaj časa.
Jaz sem Rizling brat-v-zakon. Jaz bom šel v svojo sobo.
D 'Videti sem kot Prikradati-tat? "
Njegov glas je bil nizek in ni prijetno. Z veliko naglici referent vzel dol
ključ, protestirajo, "Nikoli nisem rekel, da si videti kot Prikradati-tat.
Samo pravila hotela.
Toda, če želite, da - "Na poti v dvigalu Babbitt
spraševal, zakaj je bil tu. Zakaj ne bi smela biti Paul z jedilnico
ugleden poročena ženska?
Zakaj ga je lagal, da uradnik o tem, Paul brat-v-zakon?
Imel je delovala kot otrok. Mora biti previdni, da ne rečem neumno
dramatičnih stvari, Paul.
Kot se je naselil navzdol je poskušal iskati pompozni in Placid.
Potem misel - Suicide. On bi bil dreading, da je, ne da bi vedel
to.
Paul bo le oseba, ki stori kaj takega.
On mora biti iz svoje glave ali mu ne bi bilo zaupljivo v tem - da je suho-up HAG.
Zilla (oh, kako prekleto Zilla z veseljem bi bil plin, ki godrnjav fanatik z žensko!) -
Ona bi verjetno uspel na zadnjem in zaradi Paul nor.
Suicide.
Out tam v jezeru, izhod, preko nakopičena ledu vzdolž obale.
To bi bilo grozljivo mrzlo, da spustite v vodo, da noč.
Ali pa - grlo cut - v kopalnici -
Babbitt zalučal v kopalnico Pavla. To je bil prazen.
On se je nasmehnil, feebly.
On je potegnil na njegovo zadušitve ovratnik, pogledal na uro, odprl okno, da stare dol
na ulici, pogledal na uro, poskušal prebrati zvečer papir leži na
stekleno ploščo-biro, še enkrat pogledal na uro.
Tri minute so šli z saj je prvič pogledal na to.
In je čakal tri ure.
Sedel je določen, ohlajen, ko je kljuka obrnil.
Paul je prišel v glowering. »Zdravo,« je dejal Paul.
"Been čaka?"
"Yuh, nekaj časa." "No?"
"No, kaj? Samo mislil, da sem padec da vidite, kako vam
izdelana v Akron. "
"Nisem v redu. Kakšna razlika ne bo? "
"Zakaj, presneto, Paul, kaj si o tem boleče?" "Kaj Višek v moje zadeve za?"
"Zakaj, Paul, ki je nikakor ne govoriti!
Nisem Višek v nič. Bil sem tako vesel, da vidijo vaše grde stare phiz
da sem padla v povedati Zdravo. "" No, ne bom, da ima vsakdo
me naslednji okrog in poskušajo me šef.
! Imel sem vse, da se bom stand "" No, presneto, nisem - "
"Ni mi bilo všeč, kako si gledal maja Arnold, ali snooty način ste govorili."
"No, v redu potem!
Če menite, da sem buttinsky, potem bom samo v rit!
Ne vem, kdo je tvoj maja Arnold je, ampak vem, doggone dobro in dobro, da vi in jo
niso bili govoril o tar-strešne kritine, ne, niti o igranju violine, ne!
Če nimate vseh moralnih pozornost zase, ti bi moral imeti nekaj za
vaš položaj v skupnosti.
Ideja o vaših dogaja okoli krajev gawping v očeh ženske je kot ljubezen-
bolnih mladičev!
Razumem kolega zdrsa enkrat, ampak jaz ne predlagam, da vidite kolega, ki je
bila tako chummy z mano, kot ste dobili začeli na poti navzdol in kadila
off od svoje žene, celo kot Raskliman eno kot Zilla, da gredo ženske-lovu - "
"Oh, vi ste popolnoma moralno mali mož!"
"Jaz sem, ki jih Bog! Nikoli nisem gledal na vsako žensko, razen Myra, saj sem bil poročen I -
praktično - in nikoli ne bom! Jaz vam povem, ni nič v nemoralnost.
To ne plačujejo.
Ali ne vidiš, stari, to šele naredi Zilla še crankier? "
Rahlo reševanja, kot je bil od telesa, Paul vrgel s snegom beaded plašč na
tla in ždela na šibek stol trsa.
"Oh, ti si stara blowhard, in veš, manj o morali kot Tinka, vendar si
vse v redu, Georgie. Ampak ne moreš razumeti, da - I'm skozi.
Ne morem iti kovanje Zilla je vse več.
Ona je sestavljen njen um, da sem hudič, in - Reg'lar inkvizicije.
Mučenja. Ona uživa.
Svoj 'igro, da vidite, kako boleče lahko ona me bo.
In me, ali je najti malo udobja, vse udobje, kjerkoli, ali pa naredi nekaj
veliko slabše.
Zdaj je to gospa Arnold, ona ni tako mlad, vendar she'sa fino žensko in razume
kolegi, in ona je imela svoje težave. "" Ja! Mislim, ona je ena od teh kokoši
katere mož "ne razumejo njenega '!"
»Ne vem. Mogoče.
On je bil ubit v vojni. "
Babbitt lumbered up, je stal zraven Paul treplja ramo, zaradi česar mehka
opravičeval zvoke. "Iskren, George, she'sa redu ženska, in
ona je imela enega pekel od časa.
Mi bo uspelo jolly seboj gor veliko. Mi povedati drug drugemu smo dandiest par
na zemlji.
Morda ne bomo verjeli, ampak pomaga veliko, da imajo nekoga, s katerim si lahko
popolnoma preprosta, in ne vse to razpravo - razlaga - "
"In to je, kolikor greš?"
"To ni! Go on!
Povej! "
"No, I don't - Ne morem reči, mi je všeč, a--" Z poči, ki ga je zapustil občutek
velikih in sije z velikodušnostjo, "to je nihče od mojih darn poslovanja!
Bom naredil vse, kar sem lahko za vas, če obstaja kaj kar lahko storim. "
"Lahko pride.
Sem sodnik iz pisma Zilla, da so me posredovana od Akron, ki ji je pridobivanje
sumljivih o moji bivajo proč tako dolgo.
Bila bi popolnoma lahko imelo me senco, in ki prihajajo v Chicago in
bankrot v hotelu jedilnici in me bawling, preden vsakogar. "
"Jaz bom poskrbel za Zilla.
Bom pa jo dobro vilo-zgodba, ko pridem nazaj v Zenith. "
"Ne vem - jaz ne mislim, raje poskusite.
Ti si dober človek. ampak jaz ne vem, da je diplomacija je vaša močna točka. "
Babbitt pogledal bolelo, potem razdraženo. "Mislim z ženskami!
Pri ženskah, mislim.
Seveda so prišli do neke mere, da premagam v diplomaciji podjetja, vendar pomeni le s
ženske. Zilla lahko storite veliko grobo govoril, vendar
ona je lepa Iznajdljivi.
Ona bi se zgodba iz tebe v nobenem trenutku. "
"No, v redu, vendar pa -" Babbitt je bil še vedno bedno, da ni dovoljeno igrati
Secret Agent.
Paul pomiril: "Course morda bi si ji povedal, kar bi bilo
v Akron in me videl tam. "" Zakaj, prepričan, stavite!
Ne moram gledati, da je sladkarije-trgovina lastnine v Akron?
Ne jaz? Ali ni to sramota moram ustaviti off tam
ko sem tako nestrpen, da bi dobili doma?
Ali ni to redno sramota? Jaz bom rekel, da je!
Jaz bom rekel doggone svoj 'a sramota! "" Fine.
Toda zaradi Aleluja je ne gredo nalagajo fancy pritrditve na zgodbo.
Ko moški laži so vedno poskušali, da bi bilo preveč umetniške, in zato ženske dobijo
sumljivo.
In - Pa na pijačo, Georgie. Imam nekaj gin in malo vermuta. "
Paul, ki običajno zavrnil drugi cocktail vzel drugo sedaj, in za tretjino.
Postal je rdeče oči in debel-pero.
Bil je sramotno Šaljiv in Pohotljiv.
V Taksi Babbitt nejeverno najti solze množice v njegove oči.
II
On ni povedal Paul svojega načrta, vendar pa je to storil ustavi na Akron, med vlaki, za eno
namenom pošiljanja do Zilla razglednico z "Če bi tukaj prišel dan, zašel v
Paul. "
V Zenith je pozval njo.
Če za javni nastopi Zilla bil preveč coiffed, over-pobarvane, in odločno
corseted, za zasebne bede je nosila umazano modro kopalni plašč in razcepljenem
nogavice potiska v progasto saten mule roza.
Njen obraz je bil potopljeno.
Ona je zdelo, da so, ampak pol toliko las kot Babbitt spomnil, in da je polovica je bila
vlaknasti.
Sedela je v rocker sredi ruševin sladkarije-škatle in poceni revij, in je zvenel
dolorous ko ni zvoka Podsmješljiv. Toda Babbitt je bil izredno Vetrovi:
»No, dobro, ZIL, stara draga, imajo dober hlebec hubby, medtem ko je stran?
To je ideal Stavim hat Myra nikoli vstal do desetih, ko sem bil v Chicagu.
Recimo, lahko sposodim vaše thermos - samo padla v da vidim, če lahko sposodim
termo steklenice. Bomo, da imajo stranke tobogan - želijo
da kavo mit.
Oh, si dobil mojo vizitko od Akron, ki pravijo, da sem teči v Paul? "
"Da. Kaj je bilo počne? "" Kako to mislite? "
On Otkopčan njegov plašč, so okvirno na roko stol.
"Saj veste, kako mislim!" Je udaril strani revije s
razdražljivi Lupa.
"Mislim, da je bil trudi, da bi radi, da nekaj hotela natakarica ali manikuro ali dekle
koga. "" Obesite, da ste vedno na dajanje v najem, ki
Paul gre krog preganja krila.
Ne, na prvem mestu, in če je to storil, bi bilo prob'ly zato, ker boste obdržali
Nagoviještanja na njega in dinging se mu tako zelo. Mi ni mišljeno, da, Zilla, ker pa je Paul
proč, v Akron - "
"Res je, v Akron? Vem, da je nekaj grozno žensko, ki je
piše, da v Chicagu. "" Ali ti nisem povedal, sem ga videl v Akron?
Kaj ste poskuša narediti?
Naj me ven lažnivca "" No, pa sem - dobil sem tako zaskrbljen. "?
"Zdaj, tukaj si! To je tisto, kar me dobi!
Tukaj imate radi Paul, pa vendar si ga kuga in ga CUSS, kot če si ga sovražil.
Jaz preprosto ne more razumeti, zakaj je to, da nekateri ljudje bolj radi ljudi, težje
skušajo narediti 'em nesrečen. "
"Ti ljubezen Ted in Rone - mislim - pa vendar jih poni."
»Oh. No. To.
To je drugačna.
Poleg tega, jaz ne cat 'em. Ne, kaj bi vas pokliče godrnjav.
Toda zize rekel: Zdaj, tukaj je Paul, najlepše, najbolj občutljivi critter na Boga
zeleno zemljo.
Ti bi moralo biti sram samega sebe tako, kot si ga pan.
Zakaj, se pogovarjaš z njim, kot washerwoman. Jaz sem presenečen, da lahko tako deluje doggone
skupno, Zilla! "
Ona brooded *** njo povezane prste. "Oh, saj vem.
Jaz šel in se včasih pomenilo, in žal mi je kasneje.
Ampak, oh, Georgie, Paul je tako zaostrila!
Iskreno, sem poskusil strašno težko, teh zadnjih nekaj letih, da se lepo z njim, ampak samo
ker sem nekoč Zlurad - ali sem videti tako, nisem bil, res, ampak sem govoril
gor in reči ničesar, ki je prišel v mojo glavo,
-In tako je posnel svoj um, da je vse moja krivda.
Vse, kar ni mogoče vedno moja krivda, lahko?
In zdaj, če pridem do fussing, je samo tiho obrne, oh, tako grozljivo tiho, in on
ne glej me - Pravkar me ignorira. On preprosto ni človeško!
In on namenoma ohranja Do sem prsi ven in rekel veliko stvari ne mislim.
Tako tiho - Oh, ti moški pravični! Kako hudobni si!
Kako gnilo zloben! "
Ti Tučen stvari znova in znova za pol ure.
Na koncu joče drably, Zilla obljubil, da bo sama omejuje.
Paul vrnil štiri dni kasneje, in Babbitts in Rieslings šel na praznično
filme in je sesekljajte suey v kitajski restavraciji.
Ko sta šla v restavracijo skozi ulice po meri trgovin in trgovin brivec,
dve ženi spredaj, chattering o kuharji, Babbitt zamrmral, da Paul, "ZIL zdi
Veliko lepše je zdaj. "
"Ja, ona je bila, razen enkrat ali dvakrat. Ampak to je zdaj prepozno.
Pravkar sem - I'm ne bo razpravljati o tem, vendar se bojim za njo.
Tam je ostalo ničesar.
Ne kdaj želeli videti. Nekega dne bom odmor proč od nje.
Nekako. "
>
POGLAVJE XXI
Mednarodna organizacija za Pospeševala "Klubi se je prišel svetovno silo za
optimizem, moško pleasantry, in dober posel.
Poglavja se nahajajo sedaj v tridesetih državah.
Devet sto dvajset tisoč poglavij, vendar pa so v Združenem
Članice.
Nobena od teh je več kot goreč Club Zenith Pospeševala ".
Drugi marca kosilo Zenith Pospeševala je bil najpomembnejši
leto, saj naj bi sledila letna izvolitvijo funkcionarjev.
Tam je bil nemir v tujini.
Kosilo je potekalo v dvorani na O'Hearn House.
Kot vsako od 400 Pospeševala začela je vzel iz stene vozilu ogromen
celuloid gumb napoveduje njegovo ime, njegov vzdevek, in svoje dejavnosti.
Tam je bila denarna kazen v višini deset centov za klice v Fellow Booster z vse prej kot njegov vzdevek
na kosilo, in kot Babbitt jovially preveriti njegov klobuk je bil zrak sevalno s kriki v
"Hello, Chet!" In "vam How're, Shorty!" In "Top o 'jutro, Mac!"
Ti so na prijazen mize za osem, izbira mest z žrebom.
Babbitt je bil z Boos Albert trgovec meri, Hector Seybolt malega
Ljubica Condensed Milk Company, Emil Wengert draguljarju, profesor z Pumphrey
Riteway Business College, Dr Walter
Gorbutt, Roy Teegarten fotograf, in Ben Berkey foto-graver.
Ena od prednosti Club Pospeševala "je bila, da le dve osebi iz vsakega oddelka
poslovanja je bilo dovoljeno, da se pridružijo, tako da boste naenkrat naleteli ideali drugih
poklicev, in spoznal, metafizične
enost vseh poklicev - vodovodne in portret-slikarstvo, medicine in
izdelavo žvečilnih gumijev.
Miza Babbitt je bil še posebej vesel za dnem, ker profesor Pumphrey je pravkar
je imel rojstni dan, in je bila zato odprta za dražila.
"Naj črpalka Črpalka o tem, koliko je star!" Je povedal Emil Wengert.
"No, pa si mu veslo s plesno-črpalko!" Je dejal Ben Berkey.
Ampak to je Babbitt, ki je aplavz, z "Ne govori o črpalkah, da ta fant!
Črpalka samo on ve, je steklenica! Iskren, so mi povedal, da je začetni razred
v domači piva na ole šoli! "
Na vsakem mestu je bilo Club Pospeševala "knjižico s seznamom članov.
Čeprav je cilj kluba je bil dober-štipendijo, vendar nikoli ne izgubi izpred oči
pomen početje malo bolj poslovno.
Po vsakem je bilo ime člana poklica.
Bilo je mnogo oglasov v knjižici, in na eni strani opomin:
"Ni pravilo, da imate v trgovini s svojim Fellow ojačevalci, ampak dobil pametno,
boy - kaj je uporaba najem vse to
dober denar zaslužiti izven našega fambly srečni? "
In na vsakem mestu, v dan, je bila prisotna; kartica natisnjena v rdeči in umetniških
črna:
STORITVE IN BOOSTERISM Service najde svoje najboljše priložnosti in
razvoj le v najširšem in najgloblje uporabo in upoštevanje
njenega delovanja na večni reakcijo.
Verjamem, da je najvišja vrsto storitve, kot so najbolj progresivne načeli etike,
čutila je nenehno in motived z aktivno spoštovanje in zvestobo tistemu, ki je
bistvena načela Boosterism - Good državljanstvo v vseh dejavnikih in vidikov.
DAD PETERSEN. Pohvale Oglaševanje Dadbury Petersen
Corp
"Oglasi, ne FAD, na očka" Pospeševala vse prebral gospod Peterson je
aforizem in dejal, da razume popolnoma.
Seja se je začela z redno tedensko "kaskade."
Upokojil predsednik Vergil Gunch je bil v stol, njegov trd las, kot so hedge, njegova
glas kot nesramno gong festivala.
Člani, ki je prinesel goste jih je predstavil javnosti.
"Ta visok rdeče-vodil kos dezinformacije je športni urednik
Press, "je dejal Willis Ijams; in HH Hazen, Apotekar, skandirali:" Fantje, ko
ste na dolgo turnejo motor in končno dobili
na romantično mesto ali scene in pripravijo in pripombo k ženi, "To je vsekakor
romantično mesto, "ga pošlje sijaj desno gor in dol vaši vretenc.
No, moj gost v dan, je iz takšnega kraja, Ferry Harper je, Virginia, v lepi
Southland, s spomini na dobre stare General Robert E. Lee in da je pogumna
dušo, John Brown ki je tako kot vsako dobro Booster, gre korakali na - "
Obstajali sta dve posebej visoki gostje: vodilni človek "Bird od
Paradise "družba, ki igrajo ta teden na Theater Dodsworth, in župan Zenith,
Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch zagrmel: "Ko bi nam uspelo, da zgrabite ta praznoval Tespisov snel
lep združevanje lepih igralk - in sem priznati, da sem butted naravnost v njegovo
garderobni prostor in mu povedal, kako Pospeševala
cenijo visoko razred umetniški performans on nam daje - in ne
pozabiti, da blagajnik Dodsworth je Booster in bodo cenili naše
pokroviteljstvom - in ko se na vrhu, da smo južnjakom
Hizzonor iz svoje Vsestranski nalog na City Hall, potem menim, da smo sami storili
ponosna, in bo gospod Prout zdaj povedal nekaj besed o problemih in dolžnosti - "
Z naraščajo glasovanjem Pospeševala odločil, ki je bil najlepši in najgrši
gost, in da vsak od njih je dobil kup nageljni, podaril, predsednik
Gunch opozoriti, jo Brother Booster HG Yeager, Jennifer Avenue cvetličar.
Vsak teden, v rotaciji, štiri Pospeševala so bili privilegirani dobiti užitke
velikodušnost in javnosti z darovanjem blago ali storitve na štiri kolegi, člani,
z žrebom.
Tam je bil smeh, ta teden, ko je bilo napovedano, da je eden od udeležencev je bilo
Barnaba Joy, pogrebnika.
Vsi zašepetal: »Ne morem si zamisliti dobrih fantov coupla biti pokopan, če njegova
darovanje brezplačno pogreb! "
Skozi vsa ta preusmeritev Pospeševala so lunching na piščančji kroketi, grah,
pečen krompir, kava, jabolčni zavitek, in ameriški sir.
Gunch ni povprečnine govori.
Trenutno je pozval obisku sekretar Rotary Club Zenith,
rival organizacije.
Tajnik je odlika, ki ima Motor Car članice, številko licence,
5.
Rotary sekretar laughingly priznal, da kjerkoli je vozil v stanju tako nizko
Številka ustvaril občutek, in "čeprav je bilo zelo lepo, da je v čast, vendar
promet policaji spomnil le preveč darn
No, in včasih ni vedel, kaj pa bi bil skoraj takoj, ko so samo navaden B56, 876
ali kaj podobnega.
Le kaj vse doggone Booster poskušali dobiti Število 5 od živo rotarijskega naslednjem
leto, in gledam krzna leteti!
In če bi se mu dovoli, bi bil zaključi s pozivom za navijanja za ojačevalci eksplozije in
Rotarijci in Kiwanis vse skupaj! "
Babbitt zavzdihnil, da profesor Pumphrey, "Bodi zelo lepo, da imajo tako nizko številko
to! Vsi rekel, "Mora biti pomemben
fant! "
Wonder kako ga je dobil? Stavim je wined in večerjal
superintendent predsedstva License Motor za fare-you-dobro! "
Potem Chum Frink jih obravnavati:
"Nekateri izmed vas menijo, da je na pravem mestu tukaj govoriti na Prefinjenega okusa strogo
in umetniški predmet, ampak želim, da pridejo ven flatfooted in vas fantje na OK
predlogom Simfoničnega orkestra za Zenith.
Zdaj, ko je veliko naredite svojo napako, je v predpostavki, da če vam ni všeč
klasične glasbe in vse to junk, bi vas, da mu nasprotuje.
Zdaj, rad bi priznal, da je, čeprav sem literarni fant po poklicu, ni mi mar
rap za vse to dolgodlaki glasbe.
Raje poslušaj dober bend jazz vsakem trenutku, kot da nekaj del, ki jih Beethoven
ni več melodijo, da ga kot kup boj proti mačk, in si ne bi mogla whistle
, da shranite svoje življenje!
Ampak to ni točka. Kultura je postala, kot je potrebno
okras in reklama za mesto v dan so pločniki ali banka, razmiki.
To je kultura, v gledališčih in art-galerije in tako naprej, ki prinaša več tisoč
obiskovalci New York vsako leto, da se odkrito, za vse naše čudovito dosežkov smo
še niso dobili kulturo New York
ali Chicago in Boston - ali vsaj ne bomo dobili kredit za to.
Stvar, naredite, kot živo kup go-Sušilci, je izkoristiti KULTURA, da gredo
desno ven in jo zgrabi.
"Slike in knjige so kazen za tiste, ki imajo čas za študij 'em, vendar ne
streljati na cesti in Holler "To je tisto, kar je mogoče malo stare Zenith pripravljeni v
način za kulturo. "
To je natančno tisto, kar Simfoničnega orkestra počne.
Poglej kreditne Minneapolis in Cincinnati dobil.
Orkester s prvovrstno musickers in nabreknejo dirigent - in verjamem, da bi
storiti stvar up rjavo in dobili eno izmed najbolje plačanih vodniki na trgu,
zagotavljanjem je ain'ta Hun - gre desno
v Beantown in New York in Washington, ki jo ima v najboljšem gledališča do najbolj
kultivirani in Imućan ljudi, da daje takšne razredu oglaševanje kot mesto lahko dobite v nobenem
drug način, in fant, ki je tako kratko-
opazi, da rakovice tej tezi orkester je mimo up priložnost, da
vtis slavno ime Zenith na nekaterih velikih milijonar New York, ki bi lahko, da
Morda ustanoviti podružnico tovarne tukaj!
"Lahko bi tudi jaz šel v to, da za naše hčere, ki kažejo zanimanje za Prefinjenega okusa
glasbo in bi ga morda želeli naučiti, ki imajo A1 lokalne organizacije je v veliko korist,
ampak kaj je to obdržati na praktični osnovi,
in pozivam vas dobri bratje, da ga Poklič up za kulturo in World-bije Symphony
Orchestra! "So ploskali.
Za šumenje predsednika razburjenje Gunch razglasil, "Gospodje, bomo sedaj nadaljevati
na letni izvolitvijo funkcionarjev. "Za vsako od šestih pisarn, tri
kandidati so bili izbrani odbor.
Drugo ime med kandidati za podpredsednika je bil Babbitt je.
Bil je presenečen. Pogledal je self-zavestno.
Njegovo srce razbijalo.
Bil je vedno bolj razburjeni, ko so bili preštetih glasovnic in Gunch rekel: "Ona je
veseljem sporočam, da bo Georgie Babbitt bo naslednji pomočnik kladivce-wielder.
Ne poznam človeka, ki stoji več stanchly za zdravo pamet in podjetje kot dober
stari George. Dajmo, dajmo mu naša najboljša dolgo
kričati! "
Ko so bila prekinjena, na stotine ljudi, da klofuta zdrobi v hrbtu.
Nikoli ni znan višji trenutek. On je odpeljal v zameglitev z čudno.
On lunged v svoji pisarni, hihitanje, da Miss McGoun, "No, mislim bolje
Čestitamo vaš šef! Bil izvoljen za podpredsednika
Pospeševala! "
Bil je razočaran. Ona je odgovoril le, "Yes - Oh, gospa Babbitt je
been težaven, da boste dobili na "telefon."
Toda novi prodajalec, Fritz Weilinger, rekel: "Z Sto mu trud, šef, pravijo, da je super,
To je popolnoma super! Jaz sem tickled do smrti!
Čestitamo! "
Babbitt imenovano hišo, in zapel svoji ženi, "Heard ste skušali me,
Myra. Recimo, da imaš, da ga izroči malo Georgie,
ta čas!
Boljše pogovor previdni! Vi ste zdaj obravnavajo podpredsednik
! Kluba Pospeševala "" "Oh, Georgie -"
"Zelo lepo, kajne?
Willis Ijams je novi predsednik, ko pa je na stran, malo ole Georgie meni
kladivce in Ops 'em up in uvaja zvočniki - ne glede na to, če si guverner
sam - in - "
"George! Poslušajte! "
"- To ga uvršča v trdnem z veliko moškimi, kot Doc Dilling in -"
"George!
Paul rizling - "" Ja, seveda, bom "Paul telefon in ga pustite
veš o tem takoj. "" Georgie!
Poslušajte!
Paul je v zaporu. Je ustrelil svojo ženo, je posnel Zilla, to opoldne.
Ona ne more živeti. "
>
POGLAVJE XXII
Jaz je vozil na mestu zaporu, ne slepo,
vendar z nenavadno sitna oskrbo na vogalih, fussiness starega ženska zalivanje rastlin.
To mu je ohranil iz sooča obscenosti usode.
Spremljevalec je dejal, "NAW, ne morete videti katerega od zapornikov do 3-30 -
obisku ur. "
Bilo je tri. Za pol ure Babbitt so videti na
koledar in ura na pobeljene stene. Stol je bil trd in pomenijo in Škripav.
Ljudje šli skozi sedeža in, si je mislil, strmel vanj.
Čutil kljubovanje vojni, ki je izbruhnila v wincing strah tega stroja, ki
Paul je bil brušenje - Paul ----
Točno na polovici zadnjih treh je poslal v njegovem imenu.
Spremljevalec vrnil s "Riesling pravi, da ne želijo videti."
"Ti si nor!
Niste mu moje ime! Povej mu, da je George želi, da ga vidim,
George Babbitt. "" Yuh, sem mu rekel, v redu, vse v redu!
Rekel je, da ni hotel videti. "
"Potem me bo v vsakem primeru." "Nič početje.
Če ni njegov odvetnik, če ne želite, da vidite, to je vse kar je z njo. "
»Toda, moj bog - Reci, naj vidim paznik."
"On je zaseden. Daj no, zdaj, vam - "Babbitt goji več
njega. Spremljevalec naglo spremenila v coaxing
"Lahko pridejo nazaj in poskusite jutri.
Verjetno reveža je snel matico. "
Babbitt odpeljal, sploh ne skrbno ali fussily, drsna zlobno mimo tovornjakov,
ignoriranje truckmen je kletve, na City Hall, se je ustavil z grind koles
proti robnika, in tekel do marmorja
ukrepe, da uradu Hon. G. Lucas Prout, župan.
On podkupila župana vratarja z dolarjem, je bil takoj notri, zahtevno,
"Se spomniš me, gospod Prout?
Babbitt - podpredsednik Pospeševala - zavzemala za vas?
Recimo, ste slišali slabe rizling?
No, želim, da bi na paznik ali karkoli klic um mesta Prison, da
me vzame nazaj in ga vidim. Good.
Hvala. "
V petnajstih minutah je bil razbijanje navzdol zapora hodniku na kletko, kjer Paul
Rizling sedel na posteljico, zvit kot star berač, prekrižanimi nogami, roke v vozel,
grizenje na njegovo stisnjeno pestjo.
Paul je pogledal zbegano kot imetnik odkleniti celic, priznal, Babbitt, in
jih pustila skupaj. Govoril je počasi: "Go on!
Bodite moralno! "
Babbitt plumped na kavču poleg njega. "Ne bom, da bo moralno!
Ni mi mar, kaj se je zgodilo! Rad bi samo, da ne morem ničesar.
Vesel sem, da Zilla dobil tisto, kar prihaja k njej. "
Pavel je rekel: argumentatively, "Zdaj, ne gredo skoki na Zilla.
Sem razmišljal, morda ona ni imel nobenih preveč enostavno časa.
Samo po tem, ko sem jo ustrelil - Nisem komaj pomeni, vendar je prišla do mene, zato sem šel deviling
noro, samo za sekundo, in potegnil revolver, da si star in sem se ustrelil
zajci s, in je razpoka na njo.
Ali ne pomeni, da komaj - Po tem, ko sem poskušal ustaviti kri - je bilo
grozno, kaj je to storil na ramo, in je imela lepo kožo - Mogoče je ne bo
Upam, da ne bo zapustiti vse brazgotinasto kožo.
Ampak ravno zatem, ko sem bil lov s kopalnico za nekaj bombaž
stop krvi, sem tekel na malo fuzzy rumena raca smo visel na drevesu one
Božič, in sem se je spomnila in sem bil strašno vesel, potem pa - Hell.
Ne morem verjeti, da sem jaz tukaj. "Kot roko Babbitt je zaostrila o njegovi
ramo, Paul vzdihnila, »Veseli me, da ste prišli.
Ampak sem mislil, mogoče boš me predavanje, in ko ste storila umor, in je
pripeljal sem in vse, kar je - je prišlo do velike gneče zunaj apartmajski hiši, vse
strmel, in policaji me je skozi to -
Oh, ne bom govoril o tem več. "
Toda, je nadaljeval, v monotono, prestrašen, noro ***.
Da bi ga preusmeriti Babbitt je dejal: "Zakaj, imaš brazgotino na licu."
"Da. To je, kjer je policaj me je udaril. Mislim, da policaji dobil veliko zabave izven
predavanja morilci, preveč.
Bil je velik človek. In ne bi mi pomagal izvajati Zilla
do ambulante. "" Paul!
Nehaj!
Poslušajte: ona ne bo umrl, in ko je vse *** vami in bom šel off, da Maine znova.
In morda bomo lahko dobili, da je maja Arnold, da gredo skupaj.
Jaz bom šel v Chicago in jo vprašala.
Dobra ženska, s Sto mu trud. In potem bom videli, da boste dobili
začela v posle iz West nekje, morda Seattle - pravijo that'sa lepo
mesto. "
Paul je pol nasmejan. To je bil Babbitt, ki rambled zdaj.
Ni mogel reči, ali je bil Paul heeding, vendar je na droned do prihodom Pavla
odvetnik, PJ Maxwell, tanek, zaseden, neprijazen človek, ki je pokimal in na Babbitt
namignil: "Če bi rizling in sem se samo za trenutek -"
Roke Babbitt ožeto Pavla, in čakal v pisarni do Maxwell pattering prišel ven.
"Poglej, stari, kaj lahko storim?" Je prosil.
"Nič. Ni stvar.
Ne samo zdaj, "je dejal Maxwell. "Žal mi je.
Moram pohiteti.
In nikar ne poskušajte, da ga vidim. Sem imel zdravnik mu posnetek
morfij, tako da mu bo spanec. "Zdelo se je nekako zlobni, da se vrnete
pisarni.
Babbitt počutil, kot da je pravkar prišel iz pogreba.
On pa sta jasno v Mestni bolnišnici in se pozanimajte o Zilla.
Bila je verjetno ne bo umrl, se je naučil.
Bullet iz velike stare Paul je 0,44 revolver vojsko je razbil ramo in raztrgane
navzgor in ven.
On hodil domov in našel svojo ženo sevalno z horified interes imamo v
tragedije naših prijateljev.
"Seveda Paul ni povsem kriva, ampak to je tisto, kar prihaja iz njegove preganja po
druge ženske, namesto da nosi svoj križ na krščanski način, "je exulted.
Bil je preveč Omlitaveo, da se odzove, kot je želel.
Rekel je, kaj je treba povedati o Christian nosijo s križi, in odšel ven
Za čiščenje avtomobila.
Topo, potrpežljivo, ga postrgajo linty mast iz kaplja-pan, gouged na blato caked
na kolesa.
On porabili veliko minut na pranje njegove roke, ki jih scoured z kašaste kuhinjo
mila, se veselili v boli svoje Punačak členki.
"Prekleto mehke roke - tako kot ženske.
Ne! "Na večerji, ko je njegova žena se je začela
neizogibna, je bellowed, "I prepovedati vse od vas reči besedo o Paul!
Jaz bom "ponavadi vsi govorimo o tem, da je potrebno, me slišiš?
Tam se dogaja, da je eden hiši v tem škandalu, podpihovanje mesta na noč, ki je ni
bo spomladi bolj sveti-kot-ti.
In vrgel te umazane papirje zvečer ven iz hiše! "
Ampak on sam bral časopis, po večerji.
Pred nine je določena za hišo Lawyer Maxwell.
Bil je prejel brez prisrčnostjo. "No?" Je dejal Maxwell.
"Želim, da ponudijo svoje storitve na sojenju.
Imam idejo. Zakaj ne bi šel na stojalo in prisežem
je bil tam, in je potegnil pištolo prvi in se je boril z njo in pištolo odšel
po nesreči? "
"In sami Lažno priča?" "Huh? Ja, mislim, da bi bilo krivo izpoved.
Oh - da bi pomagal "" Ampak, dragi moj kolega?!
Krivokletstva! "
"Oh, ne bodi neumen! Oprostite, Maxwell, nisem mislil, da bi dobili
vaš kozo.
Pravkar sem pomeni: sem znan in ki ste jo poznali veliko in veliko primeru krivokletstva, samo da bi
Priloga nekaj gnilih košček nepremičnin, in tukaj, kjer svoj 'a gre za
prihranek Paul, da gredo v zapor, sem Lažno priča sam črn v obraz. "
"Ne Poleg etike zadeve, se bojim, da ni izvedljivo.
Tožilec bi trganje vaše pričevanje na koščke.
Znano je, da samo rizling in njegova žena so bili tam v tistem času. "
"Potem, poglej tukaj!
Naj gredo na stojalo in prisežem - in to bi bilo resnica Boga - da je pestered
ga je do vrste se je zmešalo. "" No Žal mi je.
Rizling absolutno zavrača, da bi imel pričevanje odraža na svojo ženo.
On vztraja pri vlogi kriv "" Potem pa mi je vstati in nekaj pričati. -
karkoli rečeš.
Dovolite mi, da nekaj narediti! "" Žal mi je, Babbitt, vendar najboljša stvar, ki jo
lahko storite - Sovražim to povedati, vendar vam lahko pomagajo pri večini, ki ga držimo strogo izven
to. "
Babbitt, revolving klobuk, kot zvesti slabo najemnik, trznil tako vidno
da Maxwell condescended:
"Ne maram, da poškoduje vaš čustva, vendar pa boste videli smo oba želita, da po svojih najboljših močeh za
Rizling, in ne smemo upoštevati kateri koli drugi dejavnik.
Težava z vami, Babbitt, je, da ste eden od teh štipendistov, ki govorijo preveč
zlahka. Ti je všeč, da slišim svoj glas.
Če ne bi bilo nič, za katero sem lahko spravil v priča-box, ki ste jo dobili dogaja
ter dajejo celotnemu kažejo proč. Žal mi je.
Zdaj moram pogledati čez nekaj dokumentov - tako je žal ".
II je preživel večino naslednje jutro nerving
sam soočiti zgovorna svet Athletic Club.
Ti bi govorili o Paul, ampak bi se ustnic-lizanje in gnilo.
Toda pri mizi Razbijače "niso omenil Paul.
Ti govoril z vnemo za prihajajoči sezoni baseball.
On jih je ljubil, kot nikoli prej.
III Imel je, nedvomno iz nekaterih zgodbe-knjige,
na sliki Paul je sojenje kot dolg boj, z grenkim argumenti, napeta množice, in
nenadno in veliko novih pričevanje.
Pravzaprav, sojenje zasedajo manj kot petnajst minut, v veliki meri napolnjen z
dokazila zdravnikov, ki bi Zilla opomore in da mora imeti Paul bili
začasno noro.
Naslednji dan Paul je bil obsojen na tri leta v državni kaznilnici in vzletelo -
precej undramatically, ne vklenjen, le Nenadaren na utrujene način ob
veselo namestnik šerif - in potem rekel
dobro, ki jih z njim na postaji Babbitt vrnil v svojo pisarno zavedati, da je
s katerimi se sooča svet, ki, ne da bi Paul, je nesmiselna.
>