Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Huckleberry Finn
Poglavje XLII.
Starec je bil spet stanuje pred
zajtrk, vendar ni mogel dobiti nobene tiru
Tom in oba postavljena na mizo
razmišljanja, in ne rečem nič, in
videti žalujoča, in njihove kave pridobivanje
hladno, in ne jeste nič.
In ga in ga starec pravi:
"Ali sem vam pismo?"
"Kaj pismo?"
"Tisto, sem včeraj iz post-
uradu. "
"Ne, ne bom nobenega dopisa."
"No, moram jo pozabil."
Tako je Iskali žepe, nato pa odšel
off somewheres kjer se je ta določil,
in nerealne, in ji z njo.
Ona pravi:
»Ej, to je iz St
Petersburg - to je od Sis ".
Jaz lahko še sprehod bi mi dobro;
vendar nisem mogel premešamo.
Še preden pa je prekinil to odpre
padel in teči - za vidi nekaj.
In tako ni I.
To je bil Tom Sawyer na blazino, in da
star zdravnik, in Jim, v Budala obleko HER,
z rokami vezani za njim, in veliko
ljudi.
Skril sem pismo za prvo stvar
da priti priročen in rushed.
Sama zalučala Tom, jok, in pravi:
"Oh, on je mrtev, je mrtev, vem, da je
mrtev! "
In Tom se je obrnil glavo malo, in
zamrmral nekaj ali drugi, ki je pokazala,
je warn't pri zdravi pameti, nato pa se je vrgel
up roke, in pravi:
"On je živ, hvala Bogu!
In to je dovolj! "In se je pobrala poljub
od njega, in je letel za hišo, da bi dobili
postelja pripravljena, in sipanje naročila pravice in
levo na *** in vsi ostali, kot je
hitro, kot bi ji jezik šel, vsak skok
način.
Sledil sem moški videti, kaj so bila
boš naredil z Jim in stare zdravnika
in Stric Silas sledili Tom v
house.
Moških je bila zelo huffy, in nekatere od njih
želel, da visi Jim za zgled vsem
druge *** tam okoli, tako da
ne bi poskušal pobegniti, kot so Jim
storiti, in da tako splav težav,
in vodenje cele družine strah najbolj
Smrt za dni in noči.
Toda drugim je dejal, ne delati to, da
ne bi bila odgovor na vse, on ni naš
črnuh, in njegov lastnik bi obrnila navzgor in
nas plačajo za njega, seveda.
Tako, da jih ohladi malo, saj
ljudi, ki je vedno najbolj zaskrbljeni
da visi za črnca, ki hain't storil prav
pravica je vedno zelo tisti, ki ni
Najbolj zaskrbljeni za plačilo za njim, ko
Oni imajo svoje zadovoljstvo iz njega.
So cussed Jim considerble, čeprav, in
mu zapestnice ali dveh straneh glave, ko
v nekaj časa, vendar Jim nikoli ni rekel ničesar, in
nikoli ne pusti na me, in da so
mu na isti kabini, in dal svoje
oblačila za njim in ga priklenili znova, in
da ne bo nobenih posteljo, noge tokrat, vendar v veliko
rezanih odpeljal v dno dnevnik, in
priklenjen roke, tudi, in obe nogi, in
je rekel, da warn't imeti nič, ampak kruh
in vodo, da jesti po tem do njegovega lastnika
prihajajo, ali je bil prodan na dražbi, ker je
ni prišel v določenem času,
in napolnila našo luknjo, in rekel par
mošta kmetje s pištolami stand watch
približno okoli kabine vsak večer, in
buldog vezana na vrata v dnevno;
in v tem času pa je bil s pomočjo
delo in je bil z opuščanjem neke vrste
generl cussing slovo, nato pa stare
Zdravnik pride in se poglej, in pravi:
"Ne biti bolj grobo na njem, kot ste
obleeged da, ker je ain'ta slab črnuh.
Ko sem prišel tja, kjer sem našel fant jaz vidim
ne bi zmanjšal bullet brez nekaterih
pomoč, in on warn't v noben pogoj za mene
pustiti, da gredo in si pomagajo, in je dobil
malo slabše in malo slabše, in po
Dolgo časa je šla iz svoje glave, in
ne bi mi prišli blizu, mu več,
in rekel, če sem neskredani njegov splav je, da bi ubil
me, in ni konca divjih neumnosti, kot so
da, in vidim, nisem mogel storiti ničesar na
vse z njim, zato sem povedal, sem dobil, da so HELP
nekako, in minute sem pravi ven
išče ta črnuh iz somewheres in pravi
mu bom pomagal, in je to storil, tudi, in ki se izvajajo
je zelo dobro.
Seveda sem menil, da je treba runaway
črnuh, in tam sem bil! in tam sem
stick desno naravnost po vse ostalo
dan in vso noč.
To je bil določiti, vam povem!
Imel sem nekaj bolnikov z mrzlico,
in seveda sem od všeč za vožnjo do
mesto in videli, vendar sem dasn't, saj
črnuh lahko pobegniti, nato pa sem se
krivi, pa vendar nikoli ne pridejo blizu Skiff
Dovolj mi je za toče.
Torej sem moral držati Plumb, dokler
podnevi danes zjutraj, in nikoli nisem videl
črnec, ki je bil boljši Nuss ali
faithfuller, pa vendar je bil tvegati svoje
svoboda, da to storite, in je bilo vse utrudilo,
preveč, in vidim golo dovolj je, da bi bilo
delal glavni trdi v zadnjem času.
Všeč mi je črnuh za to, povem vam,
gospodje, črnuh, kot da je vredno
tisoč dolarjev - in vrsta zdravljenja, preveč.
Imel sem vse, kar sem potreboval, deček pa je bil
tem pa tudi tam, kot bi bil podpisan v
domov - bolje, morda, ker je bil tako
mirna, ampak tam sem bil, z obema sem na
moje roke, in tam sem moral držati do
o dawn to jutro, potem nekaj moških
Skiff prišel mimo, in ker bi veliko sreče so
ji črnec je nastavitev, ki jih palete
z glavo naslonil na kolena zvok
spali, tako da sem jim pomignil v mirnem in
so spodrsnilo gor na njega in ga zgrabil in
njim povezan, preden se je knowed, kaj je
o, in nikoli nismo imeli nobenih težav.
In fant pa v nekakšni Površan
spanja, preveč smo zamolklo vesla in Pritrjen
o splavu, in jo vleče čez zelo lepo
in mirno, ter črnuh nikoli
Vsaj vrstica niti rekel besede od samega začetka.
On ni noben slab črnuh, gospodje, to je
kaj jaz mislim o njem. "
Nekdo pravi:
"No, to zveni zelo dobro, zdravnik, jaz sem
obleeged povedati. "
Potem drugi omehčal up malo, preveč,
in sem bil mogočen hvaležen, da se stara
zdravnika za to Jim, da je dobro obrniti, in jaz
je bil vesel, da je bil po moji sodbi z dne
mu je tudi, ker sem mislil, da je dober
srce v njem in je bil dober človek, prvi
ko ga bom videl.
Potem so se vsi strinjali, da je Jim ravnala
zelo dobro, in je bil vreden, da so nekatere
obvestilo je za to, in nagrajevanja.
Torej, vsak od njih je obljubil, pravica iz
in krepko, da se ne bi cuss mu ne
več.
Potem so prišli k njemu in ga zaprli.
Upal sem, da je hotel reči je mogel
eno ali dve od verig skine, ker
jih je bilo gnilo težka, ali bi lahko meso
in zelenice z svoj kruh in vodo, vendar
niso razmišljati o tem, in mi je računal
warn't najboljše za mene, da mešanica, vendar sem menil,
Sem dobil zdravnika preje teta Sally
nekako ali drugih takoj, ko sem prišel skozi
stikala, ki je bil o tik pred
me - pojasnila, mislim, o tem, kako sem pozabil
omenjam o Sid je bil ustrelil, ko sem bil
pove, kako mu je in mi dal v tem dratted
nočno veslanje po lovski runaway
črnuh.
Ampak sem imel veliko časa.
Teta Sally je zaljubljen v bolniški sobi vse
dan in vso noč, in vsakič, ko vidim
Stric Silas mooning okrog sem ga dodged.
Naslednje jutro sem slišal, Tom je bil dober posel
boljše, in so rekli teta Sally ni bilo več
da bi dobili nap.
Zato sem zdrsne na bolniški sobi, in če sem našel
mu je buden sem računal smo lahko pripravljeni preje
za družino, ki bi pranje.
Toda on je spal, in spanje zelo
mirno, preveč, in bledo, ni sprožil, s katerimi se soočajo
Tako je bil, ko je prišel.
Zato sem določila in postavil za njega zbudi.
V približno pol ure teta Sally prihaja
drsenje v, in tam sem bil, do panj
še enkrat!
Ona mi je pomignil, da še vedno, in določa
z mano, in začeli šepeta, in rekel, da smo
lahko vsi veselo zdaj, kajti vse
simptomov je bila prva stopnja, in on bi bil
spanje kot da je za še tako dolgo, in
videti bolje in peacefuller vse
čas in 12:50 je, da bi prebudil v svoji
pameti.
Tako smo postavili tam in gledala, in jih in jih je
razburka bit, in odprl oči zelo
naravne, in se poglej, in pravi:
"Hello! - Zakaj, jaz sem doma!
Kako to?
Kje je splav? "
"To je vse v redu,« sem dejal.
"In JIM?"
"Enako," mi pravi, vendar ni mogel reči
Precej medenine.
Toda nikoli opazil, vendar pravi:
"Dobro!
Splendid!
Zdaj smo v redu in varno!
Si povedal Aunty? "
Hotel sem rekel ja, ampak ona razseka
in pravi: "O čem, Sid?"
"Zakaj, o tem, kako je bilo to
storiti. "
"Kaj se cela stvar?"
»No, celotno stvar.
Ni le eden, kako si bo postavil runaway
črnuh brezplačno. - jaz in Tom "
"Dobro zemljo!
Set teči - Kaj je otrok govoril
okoli!
Dragi, dragi, iz njegove glave še enkrat! "
"Ne, jaz ne bi bila v moji glavi, vem vse
kaj sem govoril.
Nismo iz njega free - jaz in Tom.
Mi je določeno, da to storite, in mi to storil.
In smo naredili to elegantno, preveč. "
On bi dobil zagon, in ona ga nikoli ne preverja
up, samo je in gledal in gledal, in naj
mu je posnetek skupaj, in vidim, da warn't nič ne koristi
za mene, dal noter
»Ej, tetka, stane nas moč dela -
tednih pa - ure in ure, vsako noč,
medtem ko vam je bilo vse spal.
In smo morali ukrasti sveče, in stanja,
in srajco, in tvoja obleka, in žlice,
in kositra, plošče, in primer noži, in
segrevanje-pan, in brusnega kamna in moke,
in samo ne koncu stvari, in ne morete
pomislite, kaj dela, je bilo, da bi žage,
in peresa, in napisi, in ena stvar
ali drugo, in ne morete misliti HALF
zabavno je bilo.
In mi je bilo, da bi slike
krste in stvari, in nonnamous črk
od roparji, in se gor in dol
strela, palica, in kopljemo luknjo v
kabine, in so vrvi lestve in ga pošlje
v kuhanih v pito, in pošljem žlice
in stvari za delo s v vašem predpasnik
žep - "
"Mercy pripotovali!"
"- In obremenitev up kabino z podganah in
kače in tako naprej, za podjetje za Jim, in
potem vas drži Tom tukaj, tako dolgo
maslo v klobuk, da prideš v bližini
spiling celotno poslovanje, saj je moški
prišel, preden smo se je iz kabine, mi pa
je moral hiteti, in so nas slišali in pustite
pogon na nas, in sem dobil svoj delež, in mi
dodged iz poti in jim dovoliti, da tečejo,
in ko so psi pridejo warn't
zanima nas, ampak je šel za najbolj
hrup, in smo dobili našo kanu, in predvideti
splav, in je bilo vse varno, in Jim je bil
svoboden človek, in smo storili vse sami,
in ni je tiran, tetka! "
»No, nikoli nisem slišal, rad pa v vseh
moj rojen dni!
Torej, da si bil ti, ti mali rapscallions,
to je bil kar vse te težave, in
Izkazalo vsakogar pameti čisto znotraj navzven
in strah nas je večina na smrt.
Jaz sem tako dober pojem kot vedno sem imel v moji
življenje, da ga vzamete ven o 'vam to zelo
minute.
Če samo pomislim, tukaj sem bil, zvečer po
noč, - Pravkar si dobil tudi enkrat, ti mladi
Nihče, jaz pa sem ležal bom tan Old Harry ven
o "tako o" vi! "
Toda Tom je bil tako ponosen in vesel, je
Samo ne bi mogla imeti v, in njegov jezik samo
Went je - ona-sekanje v, in pljuvanje
ogenj vse skupaj, in tako, da bi bili
naenkrat, kot mačka konvencije, in ona
pravi:
"No, boste dobili vse uživanje lahko
iz njega ZDAJ, za um povem vam, če sem
ulova vas vmešava z njim - "
"Vmešava z WHO?"
Tom pravi, pada njegov nasmeh in iščejo
presenečen.
"S kom?
Zakaj je runaway črnuh, seveda.
Kdo želite računati? "
Tom me pogleda zelo resne, in pravi:
"Tom, nisi samo povej mi, je bil vse
kajne?
Ali ni dobil stran? "
"? HIM" pravi teta Sally; "runaway
črnuh?
"Deed nima.
Ti si ga dobil nazaj, živa in zdrava, in
on je v kabini, da spet na kruh in
vode, in obtežena z verigami, dokler
on je trdil ali proda! "
Tom rose kvadrat v postelji, z njegovo oko
vroče, in njegove nosnice zapirala in odpirala
kot so škrge, poje in jasno mi:
"Oni hain't nobene pravice, da ga utihni!
Zabil! - In ne boste izgubili minute.
ga Turn svoboden! da ni nobene slave, on je kot
brez kakršne koli cretur, ki hodi po zemlji! "
"Kaj pomeni otrok?"
"Mislim, vsako besedo I say, teta Sally, in
če nekdo ne gredo, bom šel.
Sem ga knowed vse življenje, in tako je
Tom, tam.
Stara gospodična Watson je umrl pred dvema mesecema, in
bila je sram je kdaj se dogaja prodati
ga po reki, in rekel, da, in ona
iz njega brezplačno v njeni volji. "
"In kaj za vraga si želeli, da ga določi
prosto za, videl je bil že brez? "
"No, to je vprašanje, moram reči, in
tako kot ženske!
Zakaj, sem hotel ADVENTURE njega, in sem
waded vratu globoko v krvi - dobrota
živ, teta Polly! "
Če ona warn't stoji tam, samo
notranja vrata, ki je videti kot sladka in
Zadovoljen kot angel pol poln pite, I
si želim, da nikoli ne sme!
Teta Sally skočil za njo, in kar je objel
glavo stran od nje, in zavpil *** njo,
in sem našel dovolj dober kraj za mene
pod posteljo, ker je bila precej pridobivanje
soparno za nas, se mi je zdelo.
In sem pokukal ven, in čez nekaj časa
Tom's teta Polly stresel sama svoboden in
stala tam videti čez na Tom *** njo
očala - vrsta mu brušenje v
zemlja, veš.
In potem pravi:
"Ja, boste bolje obrniti y'r glavo proč - I
če bi vam bil, Tom. "
"Oh, me deary" pravi teta Sally, "je IS
spremeniti tako?
Zakaj, da ne TOM, da je Sid; Tom's -
Tom's - zakaj, kjer je Tom?
On je bil tukaj pred minuto. "
"Hočeš reči, kje je Huck Finn - to je tisto,
misliš!
Domnevam, da hain't postavljeno tako Nihče kot moj
Tom vseh teh letih, da ga ne vem, kdaj sem
ga vidim.
To bi bilo precej Živijo-do.
Pridi izpod postelje,, Huck Finn ".
Zato sem naredil.
Ampak ne počuti medenine.
Teta Sally je bila ena od mešanih upest-
iščejo osebe, ki sem jih kdaj videli - razen ene,
in da je bil Stric Silas, ko je prišel v
in jim je povedal vse z njim.
To vrsto, ki ga pod vplivom alkohola, saj lahko rečeš,
in ni vedel nič ostalo
dneva, in pridigal molitev-srečanje
pridiga, da noč, ki mu je dal rožljanje
ruputation, saj je najstarejši mož
svetovni couldn'ta se razume.
Torej, Tom's teta Polly, je povedala vse o tem, kdo
Bil sem, in kaj, in morala sem gor in povejte
kako sem bil tako tesen prostor, da ko
Ga Phelps me je za Tom Sawyer - ona
razseka in reče: "Oh, pojdi naprej in me kličejo
Teta Sally, sem navajen, da ga sedaj, in "tain't
ni treba spremeniti "- da ko teta Sally
me je za Tom Sawyer sem moral stati -
ni warn't noben drug način, in sem mu knowed
ne bi motilo, saj bi bilo za orehe
njega, ki je skrivnost, in on bi lahko
pustolovščina iz njega, in se popolnoma
zadovoljni.
In tako se je izkazalo, pa je pustil na treba
Sid, in so stvari, kot mehka kot je mogel
za mene.
In njegova teta Polly je dejal Tom je imel prav
o starih Miss Watson nastavitev Jim brezplačno v
njeni volji, in zato, seveda dovolj, Tom Sawyer
je šel in vzel vse, da težave in
trudim, da je prost črnuh brezplačno! in jaz
ne bi nikoli razumeli prej, dokler ne da
minuto in da govori, kako bi mu pomagal
organ, črnuh brezplačno s svojim prispevanjem
up.
No, teta Polly je rekla, da pri teti
Sally pisala, da Tom in SID so
pridejo vse v redu in varno, pravi, da
sama:
"Poglej to, zdaj!
Lahko bi bilo pričakovati, najemnin ga go
off tak način brez nikogar, ki bi ga opazoval.
Torej, zdaj moram iti in trapse vse
po reki, enajst milj, in
ugotovite, kaj creetur, da je do TEGA
časa, dokler jaz ne bi mogla zdi, da bi dobili vse
odgovor od vas o tem. "
"Zakaj, nisem slišal ničesar od vas," pravi
Teta Sally.
"No, jaz se sprašujem!
Zakaj, sem ti napisal dvakrat, da vas vprašati, kaj vas
bi lahko pomenilo, ki ga Sid biti tu. "
»No, nikoli nisem dobil 'em, Sis."
Teta Polly ona se obrne in počasi
hudo, in pravi:
»Ti, Tom!
»No - Kaj?" Pravi, vrsta pettish.
"Don kajne, kaj ME, ti objestni stvar -
roko njih pisma. "
"Kakšna pisma?"
"THEM črke.
I bo spoštoval, če imam, da sprejme-Holt vas
I'll - "
"Oni so v prtljažniku.
No, zdaj.
In oni so samo enako kot jih je bilo, ko
Imam jih v pisarni.
I hain't pogledal v njih, sem se dotaknil hain't
njimi.
Ampak jaz knowed želijo, da bi težave, in jaz
Mislil če warn't ne mudi, I'd - "
"No, si morate kože, ni nobenega
napaka o tem.
In sem napisal še enega, da ti povem sem
prihaja, in jaz s'pose - "
»Ne, prišel včeraj, sem hain't prebral
še ni, vendar je vse v redu, sem dobil, da
eno. "
Hotela sem, da ponudijo za stavo, dva dolarja je
ni, vendar sem računal pa je bila prav tako
varno, da ne.
Torej, nikoli nisem rekel ničesar.
CC proze Ccprose Audiobook Audio Book Classic književnosti Zaprta Napisi Captioning Podnapisi ESL Synchronized Besedilo Complete Celotna Full Free