Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ime ji je Ae in je moja zena.
MOJA LEPA ZENSKA
Posneto po resnicnih dogodkih.
Potem, ko sva ze vec let poskusala, je koncno zanosila.
Vem, da vama je tezko.
Toda prosim, da mi svojo odlocitev cim prej sporocita.
6 mesecev kasneje.
Prosim, preverite njen krvni tlak.
Ima ga 103/71.
Ima nizek krvni tlak. Naj ji damo transfuzijo, doktor?
Da, prosim. Kar pripravite mi jo.
Samo jaz vem kako mocna je in koliko zmore.
Tistega dne, ko sva bila v bolnisnici,
nama je doktor povedal,
da je zbolela za rakom.
Imela je samo dve moznosti.
1. Lahko bi ozdravela, ce bi sprejela kemoterapijo.
Kemoterapija pa bi lahko skodovala otroku.
Postal bi invalid, lahko pa bi ga tudi izgobila.
2. Lahko bi obdrzala otroka.
Toda, potem bi se morala spopasti z rakom brez zdravil...
Otrok, postavila jo bom zate.
Soba za kemoterapijo.
Wacoal verjame, da je vsaka zenska ustvarjena, da bi bila lepa.
Lepa od znotraj.
Posneto po resnicnih dogodkih.
Bi zeleli se kaj pojasniti?
To je Aom.
MOJA LEPA ZENSKA
Vedno je bila prva, ki je prisla v pisarno.
In vedno je odhajala domov sele po 21. uri.
Bila je predana svojemu delu.
"Te stevilke so napacne. Pridi v mojo pisarno."
Do svojih sodelavcev je bila vcasih kar pretrda.
Nihce se ni hotel druziti z njo.
Ker je delo opravljala zares pozrtvovalno,
smo ugodili njeni prosnji, da ji ob petkih ni bilo treba prihajati v sluzbo.
Nisem vedel, zakaj je potrebovala proste petke.
Nekateri so govorili, da je imela afero z mladim fantom.
Nekega dne pa ...
je prenehala prihajati v sluzbo.
Nekdo mi je dejal, da je odsla s tistim mladim fantom.
Odsotna je bila kar nekaj dni.
Sef, zal res ne uspem dobiti Aom.
Rada bi dala odpoved ...
Morda se ne cutite vec del nasega podjetja.
Uracha Thammaporn. Glavni racunovodja.
Spostovana gospodicna Uracha. Ne pisem vam, da bi se pritozeval *** vami.
Rad bi se vam samo zahvalil za vase predano delo.
Globoko cenim vas trud.
Poleg tega pa,
se vam zelim zahvaliti
za vase pozrtvovalno delo za otroke.
Otroska fundacija Thammaporn.
Gotovo je bil kaksen vzrok, da nam niste zeleli povedati kaj delate.
Toda zdaj vem, koliko vasa zrtev pomeni otrokom, za katere skrbite.
Dar, ki ga prilagam, ni le prispevek nasega podjetja,
ampak tudi prispevek vasih sodelavcev, da boste lazje poskrbeli za otroke.
S spostovanjem, Thanat.
-Sestra, zarnica se je spet pokvarila.
Dobro. Zanjo bomo poskrbeli jutri.
-Prav.
Wacoal verjame, da je vsaka zenska ustvarjena, da bi bila lepa.
Lepa od znotraj.
Phutt: Kje si?
Phutt!
June!
June!
Mami!
MOJA LEPA ZENSKA
Posneto po resnicnih dogodkih.
Ime ji je Jane in je studentka.
Je tiho dekle in se znotraj letnika ne druzi z nikomer.
Po koncanem pouku vedno hiti domov.
June!
Mami!
Reci nasvidenje tvoji uciteljici.
Govori se, da je imela June pri 18. letih.
Nekateri pravijo, da ima otroka s starejsim gospodom, ki jo denarno podpira.
Pridruzite se nam pri slikarskem veceru.
Jih boste vi ucili risati?
Ravnokar rise mamo in hcer; vas in njo.
Jane je cisto obicajno dekle.
Ni posebno lepa, niti zelo opazna.
Toda, ko se nasmehne svoji June,
se mi zdi najlepsa med dekleti.
Jane ...
Zakaj ljudem ne poves resnico?
Katero resnico?
Resnico o June.
Ni potrebno...
Ne ves kaj govorijo za tvojim hrbtom?
Ne ves kaj govorijo za tvojim hrbtom?
Raje imam, da govorijo o meni, kot pa o June.
Mami, rada te imam.
Wacoal verjame, da je vsaka zenska ustvarjena, da bi bila lepa.
Lepa od znotraj.
Prevod: zpkMC Tehnicna podpora: NZ