Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Huckleberry Finn
Poglavje VII.
"GIT up!
Kaj si ti? "
Odprl sem oči in pogledal okrog sebe, poskuša
narediti, kje sem bil.
To je bil po ne-up, in sem bil zvok
spi.
Pap je stal *** mano videti kislo in
bolne, preveč.
On pravi:
"Kaj delaš s to pištolo?"
Sem menil, da ni vedel ničesar o tem, kaj
on je počel, zato sem pravi:
"Nekdo je poskušal priti v, tako da sem bil o
za njega. "
"Zakaj mi nisi roust ven?"
»No, sem poskušal, vendar nisem mogel, sem
Ne bi si Promeškoljiti. "
»No, prav.
Ne stojte tam palavering ves dan, ampak
s tabo ven in poglej, če there'sa rib
vrstice za zajtrk.
Bom skupaj v minuto. "
On je odklenil vrata, jaz pa očiščeno, up
reke banke.
Opazil sem nekaj delov okončin in tako
stvari, ki plava navzdol, in škropljenja z
lubje, tako da sem knowed reka že začela
narašča.
Jaz sem računal bi imel veliko časa zdaj, če je
Bil sem več kot na mestu.
Vzpon junij nekoč vedno srečo za
me, ker takoj, ko bo rast se začne
tukaj prihaja cordwood plava navzdol, in
kosov log splavov - včasih ducat dnevniki
skupaj, tako da vse, kar morate storiti je, da ulov
njimi in jih prodajajo na lesno ladjedelnic in
žagi.
Šel sem ob ustanovitvi banke z eno oko
za enega pap in t'other ven za kaj
dvig lahko prinese s seboj.
No, vse naenkrat tukaj prihaja kanu, samo
lepota, preveč, približno trinajst ali štirinajst
stopalo dolgo, jahanje visoke kot raca.
I strel z glavo najprej off banke kot
žaba, oblačila in vse na, in prečrta
za kanu.
Pravkar sem se pričakuje, da bi nekdo o
v njem določeni, saj ljudje pogosto dogaja, da
da tepec ljudje, in ko se fant je potegnil
Skiff, najbolj pa, da ga bi se dvignili in
smejali njemu.
Ampak to warn't tako tokrat.
To je bil drift-kanu gotovo, in jaz
clumb v in njen paddled kopno.
Misli, da bo starec se veselijo, ko je
meni, da gre - ona je vredna deset dolarjev.
Toda, ko sem prišel na kopno pap ni na vidiku
še, in ko sem bil njen teče v malo
kot je struga potoka, vse visel z
trte in vrbe, sem udaril drugo idejo:
Sem menil, da sem jo dobro skriti, in nato,
"Namesto, da ob gozdu, ko sem prost
off, bi šel po reki približno petdeset milj
in tabor na enem mestu za dobro, in ne
imajo tako grobo časa tramping peš.
Bilo je precej blizu Straćara, in jaz
Mislil sem slišal starec, ki prihajajo vse
čas, vendar sem ji skrila, in sem nato ven in
pogledal okrog sebe kup vrbe, in tam
je bil starec na poti kos samo
risanje kapljica na ptico s svojo pištolo.
Torej ga ni videl ničesar.
Ko je prišel skupaj mi je bilo težko pri tem, da se
up "trot" linijo.
On je zlorabil me malo za to, da tako počasi;
vendar sem mu rekla, sem padel v reko, in
da je bilo tisto, kar me je tako dolgo.
I knowed on bi videli, sem bil moker, nato pa
on bi se sprašuje.
Imamo pet soma sveže linije in šel
doma.
Medtem ko smo odpuščeni po zajtrku spat
up, ki sta od nas okoli nosil, sem dobil
k razmišljanju, da če bi jaz na nek način popraviti navzgor
ohraniti pap in vdova od poskusov
menoj, bi bilo certainer stvar
kot zaupanje, da sreče, da bi dobili dovolj daleč off
preden so me izpustili, vidiš, vse vrste
stvari se lahko zgodi.
No, jaz ne vidim nobenega načina za nekaj časa, vendar
jih in jih pap obudil minute za pijačo
drugi sod vode, in pravi:
"Spet drugič človek pride-prowling krog
Tukaj si me roust ven, slišiš?
Ta človek warn't tukaj ni dobro.
I'da ga ustrelil.
Naslednjič, ko si me roust ven, slišiš? "
Potem je padel in zaspal
še enkrat, ampak tisto, kar je rekel daj mi
samo idejo sem hotel.
Jaz pravi, da sam, lahko to popravim zdaj tako
nihče ne misli name naslednje.
Okoli 00:00 smo se obrnili, in odšli
skupaj do banke.
Reka je prišlo na zelo hitro, in
veliko dogaja Lesena tvar za splav, ki jih v porastu.
Ga in ga skupaj prihaja del log splav -
devet dnevnikov hitro skupaj.
Hodila sva z Skiff in ga vleče
kopno.
Potem smo imeli večerjo.
Vsakdo pa pap bi počakal in videl
dan skozi, tako da ujamejo več stvari, vendar
da warn't pap slog.
Devet dnevniki je bilo dovolj za enkrat, je treba
zabil pravice *** v mesto in prodajo.
Tako me je zaklenil v in vzel Skiff, in
Začeli vleko splav približno pol-preteklosti
tri.
Sem menil, da ne bo prišel nazaj, da je noč.
Čakal sem, dokler teče sem imel dobil dober
začetek, potem pa sem z mojim videl, in odšel v
delo na tem log znova.
Preden je bil t'other strani reke I
je iz luknje, njega in njegovo splav bil
le drobec na vodi proč off Tam.
Vzel sem vrečo koruznega zdroba in ga odpeljala na
kjer je bil kanu skrila, in potisnil
vinsko trto in podružnice narazen in ga v;
potem sem naredil isto z strani
slanino, nato je viski-jug.
Vzel sem vse kave in sladkorja ni bilo,
in vse strelivo; Vzel sem vate;
Vzel sem vedro in bučo, sem vzel
potopne in kositra skodelico, in moj stari videl in
dve odeji, in skillet in
kava-pot.
Vzel sem ribe vrvice in tekme in druge
stvari - vse, kar je vredno cent.
I očistiti mesto.
Hotela sem sekiro, pa sploh ni bilo, le
eni izvajajo na woodpile, in sem knowed
Zato sem bil tekoč, da zapustijo to.
I nerealne ven pištolo, in zdaj sem končal.
Imel sem nosil, ker dober posel plazi
iz luknje in povlečete ven toliko
stvari.
Torej, sem popravil, da je tako dober, kot sem lahko iz
zunaj ga sipanje prah na mestu,
ki so prikrili gladkost in
žagovina.
Potem sem določen kos log nazaj v svoje
mesto, in dal dva kamenje v skladu z njim in eno
proti njemu, da ga imajo tam, ker je bila
ukrivljen navzgor na tem mestu in ni povsem
ne dotakne tal.
Če je stal štiri ali pet peš stran in
ni vedel, da je žaga, si ne bi
nikoli obvestilo, in poleg tega, to je bil
zadnji kabini, in ga verjetno warn't
kdo bi šel norčevanje okrog tam.
Vse je bilo jasno, da trava kanu, tako da sem
ni pustila sledi.
Sledil sem okoli videti.
Stal sem na bregu in gledal čez
reke.
Vse varno.
Zato sem vzel pištolo in šel gor v kos
gozdu, in je bil lov približno za nekaj
ptic, ko vidim divjega prašiča; domačih kmalu odšel
živečih v njih dna, potem ko so dobili
stran od preriji kmetij.
Sem posnel ta kolega in ga odpeljali v taborišče.
Vzel sem sekiro in razbil v vratih.
Sem ga premagal in hacked je precej-
delam.
I nerealne prašičev v, in ga vzel nazaj
skoraj na mizo in vdrl v njegovo
grla s sekiro, in ga določiti na
tal do krvavitev, povem razlog, ker
je bil razlog - trd pakirajo, in ne plošče.
No, naslednji sem stara vrečo in si zelo
velikih skal v njem - vse, kar sem povleci - in jaz
se je začelo od prašičev, in ga odvlekel do
vrata in skozi gozd navzdol do
Reka in dampinške, in v sebi se ne povrnejo,
iz vidnega polja.
Lahko bi enostavno videli, da nekaj, kar je bilo
vlekel po tleh.
Nisem želijo Tom Sawyer je bil tam, sem knowed
on bi se zanimanje za tovrstno
poslovanja, in vrgel v fancy dotakne.
Nihče ne more sam širijo kot Tom Sawyer
v taka stvar kot je ta.
No, nazadnje sem potegnil ven nekaj mojih las,
in čistokrvno sekiro dobro, in je zaljubljen v
hrbtni strani, in slung sekiro v
kotu.
Potem sem vzel prašiča in mu v posesti do mojega
dojke z mojo jakno (zato ni mogel kaplja)
dokler imam dober kos pod hišo in
Nato ga odvrgli v reko.
Zdaj sem mislil nekaj drugega.
Zato sem šel in dobil vrečko moke in moja
stari videl iz kanuja, in jim nerealne
v hišo.
Vzel sem vrečko, kjer je nekoč stala,
in ripped luknjo v dnu je s
videl, ker je tam warn't ne noži in
vilice na mestu - oče naredil vse, kar
s svojo sklenjenemu nož o kuhanju.
Potem sem nosil vrečo približno sto
ladjedelnice čez travo in skozi
vrbe vzhodno od hiše, na plitvo
jezera, ki je bil pet milj širok in poln
rogoz - in race preveč, bi lahko rekli, v
sezone.
Prišlo je do Bara ali potoku vodi ven
od tega na drugi strani, da je šel miles
proč, jaz ne vem kje, vendar pa ni nadaljevala
k reki.
Obrok mehke ven in se malo skladbo
vse do jezera.
Sem padla pap je Brus tudi tam, tako da
videti kot je bilo to narejeno po nesreči.
Potem sem zvezan OPP v vrečo moke
z vrvico, tako da ne bi pušča več,
in je to in moje videl na kanu znova.
Bilo je okoli temno zdaj, tako da sem padla
kanuji po reki navzdol po nekaj vrb
, ki je ležal na banko, in čakal,
luna naraščati.
Naredil sem hitro, da vrbe, nato sem vzel ugriz
jesti, in jih in jih iz
kanu za dimne cevi in postavitev načrta.
Jaz pravi, da sam, oni sledijo progi
tega sackful kamenja na obali in
povlecite reko za mene.
In jih bomo sledili temu obrok skladbo na
jezero in pojdi brskanje navzdol potoku, ki
vodi stran od njega, da bi našli roparji, ki
me je ubil in vzel stvari.
Ne bo nikoli lov reke za nič
ampak moj mrtev trup.
Ti bom kmalu naveličal tega, in ne bo
trudim več o meni.
V redu, sem lahko ustavi kjerkoli želim.
Jackson's Island je dovolj dober za mene, jaz
vedo, da otok precej dobro, in nihče
kdaj pride tja.
In potem sem lahko veslo v noči na mesto,
in slink okoli in pick up stvari hočem.
Jackson's Island je mesto.
Bil sem zelo utrujen, in prva stvar, ki sem
knowed sem spala.
Ko sem se zbudil, nisem vedel, kje sem
za minuto.
I vzpostavi in pogledal naokoli, malo
prestrašen.
Potem sem se spomnil.
Reka pogledal kilometre in kilometre čez.
Luna je bila tako svetla, sem lahko štejemo
drift dnevnike, ki je šel-zdrsa skupaj,
črno in še vedno na stotine metrov ven iz
obale.
Vse je bilo mirno mrtev, in je izgledala
pozno, in SMELT pozno.
Saj veš kaj mislim - ne vem
besedami, da ga dal noter
Vzel sem dober vrzel in stretch, in je bil
šele tekoč unhitch in začeli, ko sem
slišal zvok proč *** vodo.
Sem poslušal.
Kmalu sem jo ven.
Ugotovljeno je bilo, da je dolgočasno vrste rednih zvoka
, ki prihaja iz vesla, ki delajo v rowlocks
če svoj 'še vedno ponoči.
Sem pokukal skozi vrbove veje,
in tam je bil - Skiff, daleč čez
vodo.
Nisem vedel, koliko je v njem.
To vodi, ki prihaja, in ko je bilo v koraku
od mene Vidim da warn't razen enega človeka v njem.
Misli, sem, morda je pap, čeprav sem warn't
njega pričakuje.
On je padla pod mano s sedanjo in
jih in jih je prišel-mahati up obale v
enostavno z vodo, in je šel po tako da sem blizu
lahko dosegel, pištolo in se dotaknil
njega.
No, to je pap, gotovo - in trezen,
Tudi, mimogrede, je položil svojo vesla.
Nisem izgubljala časa.
Naslednjo minuto sem bil, predenje navzdol
tok mehka, vendar hitro v senci
bank.
Naredila sem dva miljo in pol, potem pa udari
iz četrtino miljo ali več, do
sredi reke, saj kmalu sem
bi se mimo trajekt pristanek, in
ljudje lahko videli mene in me toča.
Dobil sem ven med Lesena tvar za splav, in nato
iz dno in kanu
Naj ji float.
Jaz jih tam, in je imel dober počitek in
dim iz moje pipe, ki je videti stran v
neba, ni oblakov v njej.
Nebo je videti še tako globoko, ko določijo
dol na hrbet v Mjesečina; nisem nikoli
knowed je prej.
In kako daleč lahko telo slišati na vodi
takih noči!
Slišal sem, da ljudje, ki govorijo na trajekt
pristanek.
Slišal sem, kaj so rekli, preveč - vsaka beseda
to.
En človek je rekel, da je že v smeri
dolge dneve in kratke noči zdaj.
T'other en to rekel warn't ena
kratke, on teče - in potem
smejali, in on je dejal in znova
pa spet zasmejal, nato pa waked up
drugi kolegi in mu rekel, in se smejali,
vendar ni smejal, on iztrga iz
nekaj živahne in mu rekel kaj šele.
Prvi kolega dejal, da "imajo možnost, da ga povem
v svojo staro žensko - ona bi mislil, da je
kar dober, vendar pa je dejal, da warn't
ničesar, kar bi nekatere stvari, ki jih je povedal v svojem
čas.
Slišal sem, da en človek rekel, da je skoraj tri
uro, in je upal, dnevna svetloba ne bo
čakati več kot približno teden dni dlje.
Po tem govori dobil še in še
stran, in nisem mogel razbrati besede katerakoli
več, vendar sem slišal ***, in zdaj
in potem smeh, preveč, vendar se je zdelo dolgo
načine off.
Bil sem zunaj pod trajekt zdaj.
Sem vstal, in tam je bil Jackson's Island,
okoli dveh milj in pol po toku navzdol,
težka Šumovit in stoje izven
sredi reke, velike in temne in
trdna, kot parnika brez luči.
Tam warn't nobenih znakov vrstici na
glava - je bilo vse pod vodo zdaj.
Ni trajalo dolgo, da me tja.
Sem ustrelil mimo glavo ripping stopnji,
trenutno je bil tako hiter, in potem sem dobil v
z mrtvo vodo in pristala na strani
na obalo Illinois.
Vodim kanu v globoko dent v
Banka, ki sem knowed o, sem moral del
vrbove veje, da bi dobili v, in ko sem naredila
hitro nihče ne bi videl kanu iz
zunaj.
Šel sem in izstopajo na dnevnik na čelu
otoka, in pogledal na velikem
Reka in črno Lesena tvar za splav in v gosteh ***
na mestu, tri milje stran, kjer obstaja
je tri ali štiri Svetleč luči.
Neverjetno veliko lesa splav je bila približno
mile do potoka, ki prihaja skupaj navzdol, z
luč, v sredini tega.
Gledal sem prišel plazeče navzdol, in ko
je bilo najbolj enostavno slediti, kjer sem jaz stal
Slišal človek rekel, "Stern vesla, tam! Nebo
glavo, da stabboard! "
Slišal sem, da tako kot navaden, kot če je človek
je bila na moji strani.
Ni bilo malo sivo nebo zdaj, tako
Sem stopil v gozd, in določenimi za
nap pred zajtrkom.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo popolno ves poln prost