Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster poglavja 25
Evie slišal za posel svojega očeta, ko je bila v za teniški turnir, in jo
Igra se je preprosto pot.
Da bi morala poročiti in pustite mu je zdelo naravno dovolj, da je, pustil samega,
naj storijo enako je goljufivo, in zdaj Charles in Dolly je dejal, da je bilo vse njeno
krivda.
"Ampak nikoli nisem sanjal take stvari," je godrnjal.
"Oče me je, da pokličete tu in tam, in sem jo prosil, da Simpson.
No, jaz sem povsem off oče. "
Bilo je tudi žalitev spomina svoje matere, je bilo dogovorjeno, da, in Evie
imel idejo o vrnitvi čipke gospe Wilcox in nakita "kot znak protesta."
Proti temu, kar bi protestirali ni bila jasna, vendar pa le 18, je zamisel o
odpoved pozval k njej, bolj ko je ni bilo mar za nakit, za čipke.
Dolly nato predlagal, da bi ona in stric Percy pretvarjati, da prekine svoje
posla, nato pa morda bi gospod Wilcox prepirajo z Miss Schleglu in prekinil
snel ali Paul se lahko za pramenska.
Toda na tej točki Charles jim povedal, da ne govori neumnosti.
Torej, Evie poravnati, da se poroči v najkrajšem možnem času, je bilo dobro visi okoli z
ti Schlegels jo eyeing.
Datum njene poroke je zato predlagala od septembra do avgusta, in
pri zastrupitvi z darili ona vrniti velik del njene dobre volje.
Margaret je ugotovila, da je bila pričakuje, da ugotovimo na to funkcijo, in da ugotovimo
v veliki meri, da bi bilo takšno priložnost, je dejal Henry, za njo, da spoznajo svojo zbirko.
Sir James ponudnik ne bi bilo in vsi Cahills in Fussells, in njegov
sestra-v-zakon, ga Warrington Wilcox je, na srečo dobil nazaj iz njenega turističnega krogu
svetu.
Henry je ljubila, a je njegov set je obljubil, da bo druga stvar.
Imel ni spretnost sam okoli z lepimi ljudmi - seveda za človeka
sposobnost in vrlina njegova izbira je bil ednini žalostno, on ni imel vodilno
Načelo čez določeno prednost
povprečnost, je bil vsebina rešiti eno največjih stvari v življenju negotov in
tako, medtem ko njegovi naložbe šel prav, njegovi prijatelji večinoma je šlo narobe.
Bila bi rekel, "Oh, tako-in-so'sa dobro sort - Grmi dobro nekako," in ugotovili, na
ga sestali, da je bil nasilnež ali a rodila.
Če bi Henry pokazale prave naklonjenosti, bi ona jih razume, za naklonjenost
razloži vse. Ampak on je zdelo, brez čustev.
"Grmenje dobro nekako" lahko v vsakem trenutku postal "človek, za katerega nisem nikoli
pa ima veliko uporabo, in imajo manj zdaj, "in se otresejo veselo v pozabo.
Margaret je naredil isto kot šolarka.
Zdaj je ni nikoli pozabil nikogar, za katerega je nekoč skrbel, je povezana, čeprav
Povezava je lahko grenak in je upal, da bo nekega dne Henry storijo enako.
Evie ni treba poročiti z Ducie Street.
Imela je fancy za nekaj podeželja, in poleg tega ne bi nihče je v Londonu, nato pa, tako
je zapustila svoje škatle za nekaj tednov na Oniton Grange, in njeni oklicev bili ustrezno
objavljen v župnijski cerkvi, in za
Nekaj dni mestece, sanja med rumen hribih, se je prebudil z
Jek naše civilizacije, in pripravila ob cesti pustiti mimo motorji.
Oniton je bilo odkritje Wilcox's g - Odkritje, ki ni bil
skupaj ponosni.
To je bil proti valižanski meji, in tako težko dostopa, ki jo je sklenila
mora biti nekaj posebnega. Uničila grad stal v obrazložitvi.
Ampak potem je dobil, kar je bil eden storiti?
Snemanje je bilo slabo, ribolov brezbrižni, ženske-folk poročali
pokrajina kot nič več.
Kraj izkazalo, da je v napačnem delu Shropshire, prekleto, in čeprav je
nikoli preklet svojo lastnino na glas, je bil samo čaka, da ga dol z rokami, in
potem pa pustiti muho.
Zakon Evie je bil njegov zadnji nastop v javnosti.
Takoj, ko je bilo ugotovljeno, najemnik, je postala hiša, za katero nikoli ni imel veliko uporablja,
in je imel manj zdaj, in, tako kot konec Howards, zbledela v negotovosti.
Vendar je bil na Margaret Oniton usojeno, da bo trajen vtis.
Ona ga obravnavajo kot njeno prihodnje doma in je bil nestrpen, da takoj začne s duhovščine,
itd, in če je mogoče, da bi videli nekaj lokalnega življenja.
To je bil tržno mesto - kot majhen kot eno, kot Anglija danim - in je bil za starost
da osamljeni dolini in varovano naše pohode proti Kelt.
Kljub priložnosti je kljub omrtvičenje Zabava, ki jo je pozdravil takoj
ko je prišla v rezerviranega salonu v Paddington, njeni čuti so bili budni in
gledanje, in čeprav je bil dokazati, Oniton
eden od njenih neštetih nepravilnih začetkov, ona nikoli pozabila niti na stvari, ki
se je zgodilo tam.
London stranka le osem oštevilčenih - Fussells, oče in sin, dva anglo-indijske
gospe imenoval gospo Plynlimmon in Lady Edser, gospa Warrington Wilcox in njega
hči, in nazadnje, deklica, zelo
pametna in tiho, podatki WHO na toliko porokah in ki hrani za budnim očesom na
Margaret, nevesta izvoljeni, Dolly je bila odsotna - domača dogodek jo pridržali na
Hilton, Paul je pramenska šaljiv sporočilo;
Charles je bil za njihovo izpolnitev z trio motorjev na Shrewsbury.
Helen je zavrnil njeno vabilo, Tibby nikoli ni odgovoril na njegovo.
Uprava je bila odlična, kot je bilo pričakovati s čimerkoli, da je Henry
zavezala, eden je bil pri zavesti svojega smiselno in velikodušni v možganih
ozadje.
Bili so njegovi gostje, takoj ko so prišli z vlakom, posebna oznaka za
njihove prtljage, kurir, posebno kosilo, so imeli samo pogledati prijetno in, kjer je
mogoče, zal.
Margaret mislil ogorčena *** svojimi lastnimi Poroka - domnevno pod vodstvom
od Tibby.
"Gospod Theobald Schlegel in Miss Helen Schlegel zahteva užitek gospe
Plynlimmon je podjetje ob poroki svoje sestre Margaret. "
Formula je bila neverjetna, vendar pa je treba kmalu natisnjena in poslana, in čeprav
Wickham Kraj ni treba tekmovati z Oniton, mora hraniti svoje goste pravilno, in
jim zagotoviti dovolj stolov.
Njena poroka bi bodisi ramshackly ali meščansko - upala slednje.
Taka stvar kot je danes, uprizorjena s deftness, ki je bila skoraj lepa, določi
preko njenih pristojnosti in tistimi svojimi prijatelji.
Nizka bogato Purr velikega zahodni Express ni najslabša podlaga za
pogovor in potovanje minilo prijetno dovolj.
Nič bi lahko presegli prijaznost obeh moških.
Ti postavljeno okna za nekatere ženske, in jih znižal za druge, ki jih pozvonil
za uslužbenca, ki jih je opredelil šole kot vlak zdrsnil mimo Oxfordu
so ujeli knjige ali torbo-torbice v aktu Gimnastika na tleh.
Vendar ni bilo nič finicky o svoji vljudnosti: je imela Public School dotik,
in, čeprav Radan, je virile.
Več bitke kot so Waterloo zmagala na naših igrišča in Margaret priklonil
čar, ki ga ni v celoti odobrijo, in ni rekel ničesar, ko se Oxford višjimi in visokimi šolami
so bili napačno označeni.
"Moški in ženske ustvaril On jih" potovanje v Shrewsbury To je bilo potrjeno
vprašljiva izjavo, in dolgo steklo limuzina, ki preselili tako zlahka in se počutil tako
udoben, je postal prisili, hiša za idejo o seksu.
Na Shrewsbury prišel svež zrak.
Margaret je bilo vse za obiskovanje in drugi pa so bili končani svoj čaj
Na Raven, je priložen motor in pohitel po neverjetno mesto.
Njen šofer ni bil zvest Žerjav, ampak italijanski, ki je drago zaradi česar jo ljubil
prepozno.
Charles, gledam v roki, čeprav s stopnjo čelo, je stal pred hotelom
ko so se vrnili. Bilo je popolnoma v redu, ji je rekel;
ona nikakor ni bil zadnji.
In potem je skočil na kavo sobi, ona pa ga slišali reči: "Za božjo voljo, pohiti
ženske gor, mi nikoli ne sme biti izključena, "in Albert Fussell odgovor:» Ne jaz, sem naredil moj
delež, "in polkovnik Fussell opine, da so gospe so se vstal, da bi ubil.
Trenutno Myra (hči gospe Warrington je) se je pojavil, in ko je bil njegov bratranec,
Charles jo je razneslo malo: ona je bila spreminja svojo pametno potujejo klobuk za
pametna motorja klobuk.
Potem gospa Warrington sama, kar je mirno otroka, sta se anglo-indijske gospe
so bili vedno zadnji.
Služkinje, kurir, težke prtljage, so že odšli, ki jih podružnica spletu na postaji
Oniton bližje, vendar je bilo pet hat-škatle in štiri kopalni vrečke za pakiranje,
in pet prahu pelerine nameniti, in da
lahko odloži na čas v zadnjem trenutku, saj je Charles razglašena za njih ni potrebno.
Možje predseduje vsem z neomajno dobro-humor.
S pol šestih stran je bila pripravljena, in odšel iz Shrewsbury jih valižanske Bridge.
Shropshire niso imeli zadržanost v Hertfordshiru.
Čeprav oropal polovico magije s hitrim gibanjem, še vedno prenaša občutek
hribi.
Bili so bliža oporniki te sile na Severn vzhodno in da bo angleščina
tok, in ne, potapljanje *** Sentinele Walesa, je bil ravno v svoji
oči.
Potem ko je pobral še gosta, so se obrnili proti jugu, izogibanje večje gore,
vendar zaveda priložnostne vrhu, zaokroženo in blago, katerih barvanje razlikovale
v kakovosti od tistega spodnjega zemlje in katerih obrise spremenjeni počasneje.
Mirna skrivnosti so v teku za temi tossing obzorja: West, kot vedno,
je umikajo z nekaj skrivnosti, ki ne sme biti vredno odkritja, ki pa ne
praktičen človek ne bo nikoli odkrili.
So govorili o reformi tarifi. Gospa Warrington je samo nazaj
Kolonije.
Kot veliko drugih kritikov cesarstva, so njena usta prenehali s hrano, ona pa
lahko samo Vzklikniti na gostoljubje, s katero je bila ona prejela, in opozoriti
Mati Država proti trifling z mladimi Titans.
"Oni grozi, da bo zmanjšanje slikarja," je jokala, "in kje se bomo potem?
Miss Schlegel, boste zavezujejo, da bo Henry zvok o reformi tarifi?
To je naše zadnje upanje. "
Margaret igrivo sama priznala, na drugi strani, in so začeli citat iz
njuno ročno knjig, medtem ko je motor, ki se izvajajo jih globoko v hribe.
Radovedni so bili, ne pa impresivna, za njihove obrise manjkalo lepoto in
roza polja - na njihovih vrhovih predlagal, da robčki za velikana razporejeni, da se posuši.
Občasno outcrop kamnin, občasno les, občasno "gozd"
treeless in rjavi, vse namignil na Divjina slediti, vendar je glavna barva je
Kmetijska zeleno.
Zraka povečala hladilnika, ki so jih premagali zadnji vzpon, in Oniton postaviti pod
jih s cerkvijo, njenih sevalnih hiše, gradu, njegovo reka-girt polotoka.
V neposredni bližini gradu je bil dvorec siva, unintellectual pa vljudno, ki se razteza v
njegovi razlogi čez vrat polotoka - nekakšna dvorca, ki je bila zgrajena po celem
Anglija je v začetku zadnje
stoletja, medtem ko je arhitektura še vedno izraz nacionalnega značaja.
To je bilo Grange, pripomnil Albert, čez ramo, nato pa se je zataknil zavore
no, in motor upočasnila in se ustavil.
"Žal mi je," je dejal in se obrnil. "Te moti, dobili ven - z vrati na
a ne? Mirno se! "
"Kaj se je zgodilo?" Vprašal gospa Warrington.
Potem je avto za njimi pripravila in glas Charles se je slišal rek: "Ven
ženske na enkrat. "
Prišlo je avla moških in Margaret in njeni spremljevalci so hustled
ven in prejetih v drugi avtomobil. Kaj se je zgodilo?
Kot se je pričela znova, vrata počitniški hiši odprl, in kričal dekle divje
na njih. "Kaj je to?" Dame jokala.
Charles odpeljal jim sto metrov, ne da bi govoril.
Potem je dejal: "Je že v redu. Vaš avto samo dotaknil psa. "
"Toda ustaviti!" Je vzkliknil Margaret, zgrožena.
"To ga ni poškodoval." "Ni res ga boli?« Je vprašal Myra.
"Ne" "Ali Prosim, nehaj!" Je povedala Margaret, naslonjena
naprej.
Stala je v avtu, so drugi potniki imajo kolena, da stalno njo.
"Rad bi šel nazaj, prosim." Charles je ni obvestila.
"Mi smo zapustili gospod Fussell za sabo," je dejal drugi, "in Angelo, in Žerjav."
"Da, vendar nobena ženska."
"Pričakujem, da bo malo" - ga. Warrington opraskan svojo dlan - "bo več
točka, kot od nas! "
"Zavarovalnica, ki vidi," je pripomnil Charles "in Albert bo storila
govorim. "" Rad bi šel nazaj, čeprav sem rekel! "
ponovi Margaret, se razjezi.
Charles se je ni obvestila. Motor, naložen z begunci še naprej
da potuje zelo počasi navzdol po hribu. "Ljudje so tam," chorused ostale.
"Ljudje bodo videli z njo."
"Moški ne more poskrbeti. Oh, to je smešno!
Charles, prosim, da nehate. "" Ustavitev To ni dobro, "drawled Charles.
"Ali ni to?" Je dejal Margaret, in skočil naravnost iz avta.
Je padla na kolena, zmanjšati svoje rokavice, je zmajala klobuk čez uho.
Kriki alarm njo.
"Vi ste sami prizadeti,« je vzkliknil Charles, skakanje po njej.
"Seveda sem sam boli!" Je odvrnil. "Lahko vprašam kaj -"
"Nič ni vprašati," je dejal Margaret.
"Roko na krvavitev." "Vem."
"Jaz sem v za Strašen vrsti od Pater."
"Bi si mislil, da je prej, Charles."
Charles še nikoli ni bila v takem položaju pred tem.
To je bila ženska v uporu, ki je bil hobbling stran od njega, in vid je preveč
čudno, da zapusti katero koli prostora za jezo. Sam se vrniti, ko so ostali ujeti
jih sestavljajo: njihova vrsta je razumel.
On je ukazal njihovo vrnitev. Albert Fussell opazili hojo v smeri
njih. "Je že v redu!" Je pozval.
"To wasn'ta psa, je bila mačka."
"Obstaja!" Je vzkliknil Charles zmagoslavno. "To je le gnilo mačka.
"Imam prostor v avtu za malo ZN? Jaz zmanjšati takoj, ko sem videl, da wasn'ta pes;
chauffeurs rešujejo dekle. "
Ampak Margaret hodil naprej vztrajno. Zakaj bi morali chauffeurs reševanje dekle?
Dame zavetno za moškimi, moški zatočišče za uslužbence - celotna
Sistem je narobe, in ona je to izziv.
"Gospodična Schlegel! "Pon mojo besedo, ste poškodoval roko."
"Jaz sem le, da bo videti," je dejal Margaret. "Ne čakate, gospod Fussell."
2. Motor je za vogalom.
"Lt je vse v redu, gospa," je dejal Žerjav v svoji vrsti.
Imel je sprejeti, da kliče svojo gospa. "Kaj je vse v redu?
Mačka? "
"Ja, gospa. Dekle bodo prejeli nadomestila za to. "
"Bila je zelo Ruda girla," je dejal Angelo iz tretjega motorja premišljeno.
"Ne bi si bil nesramen?"
Italijanska širijo svoje roke, kar pomeni, da ni mislil nevljudnosti, vendar
ne bi bilo, če jo veseli. Situacija je postala absurdna.
So bili gospodje spet brenčanje okroglo Miss Schleglu s ponudbami pomoči, in
Lady Edser začel vezati gor roko.
Je dala, opravičevanje rahlo, in je vodila nazaj v avto in kmalu pokrajina
nadaljeval svoj predlog, ki je izginil osamljeni koči, grad nabreklih na svojem
ublažitev iz šote, in da je prišel.
Brez dvoma je ona sama sramoto. Vendar je čutila svojo celotno pot od
London je bilo nerealno. Niso imeli dela z zemljo in njenimi
čustva.
Bili so prah in smrad, in svetovljansko klepet, in dekle, katerega
Mačka je bilo ubitih je živel globlje, kot so.
"Oh, Henry,« je vzkliknila, »sem bil tako poreden," je za se je odločila, da prevzame
ta vrstica. "Mi povozil mačko.
Charles mi je rekel, da ne skoči ven, ampak jaz bi, in poglej! "
Je potekala od svojega obvezano roko. "Vaš slaba Meg šel tako flop."
Gospod Wilcox videti zmeden.
V večerni obleki, je stal na sprejem svoje goste v dvorani.
"Razmišljanje, da je pes," je dodal gospa Warrington.
"Ah, spremljevalec dog'sa!" Je dejal polkovnik Fussell.
"Dog'll vas spomnim." "Ali ste si poškodoval, Margaret?"
"Da ne govorimo o, in to je moja leva roka."
"No, pohiti in spremeni." Je ubogal, tako kot ostali.
Gospod Wilcox nato obrnil k svojemu sinu.
"Zdaj, Charles, kaj se je zgodilo?" Charles je bil povsem iskren.
Opisal je tisto, kar je verjel, da se je zgodilo.
Albert je sploščen ven mačko in Miss Schlegel je izgubila živce, kot katera koli ženska
lahko.
Ona je bila varno prišla v drugi avto, ko pa je bila v gibanju, je skočil ven -
še enkrat, kljub vsemu, da bi lahko rekli.
Po hoji malo na cesti, se je ona umirila in je dejal, da je bila
Žal mi je.
Njegov oče je sprejel to razlago, in ni vedel, da je Margaret umetelno
pripravil pot za to. Je nameščen preveč dobro s svojim pogledom
ženska narava.
V sobi s kajenjem, po večerji, polkovnik je navedla, da zamudite
Schlegel je to skočil iz devilry.
Dobro se je spomnil kot mladenič, v pristanišču Gibraltar enkrat, kako dekle -
čeden fant, preveč - je skočil v vodo za stavo.
Lahko bi jo videti zdaj, in vsi fantje v vodo po njej.
Toda Charles in g Wilcox strinjali, da je veliko bolj verjetno živci v Miss
Primeru Schleglu je.
Charles je bil depresiven. Ta ženska je imela jezik.
Ona bi prinesla slabšo sramota za njegov oče, preden je imela opraviti z njimi.
On sprehodili ven na gradu kupček, da razmišljajo o zadevi konec.
Večer je odlično.
Na treh straneh njim malo reka zašepetal, poln sporočil na zahodu;
*** glavo ruševine iz vzorcev proti nebu.
Je skrbno pregledali svoje poslovanje s to družino, dokler ni nameščen Helen in
Margaret, in teta Juley v urejen zarote.
Očetovski je iz njega sumljivo.
Imel je dva otroka skrbeti in še prihaja, in iz dneva v dan se je zdelo manj
verjetno odrasti bogate moške.
"To je vse zelo dobro," je razvidno, "Pater pravi, da bo on prav vsem,
vendar ne more biti samo za nedoločen čas. Denar ni elastična.
Kaj se zgodi, če Evie ima družino?
In prišel, da tako lahko Pater. Tam ne bo dovolj, da gredo okrogle, za
tam je nihče prihaja, bodisi z Dolly ali Percy.
To je vtihotapljali pogubne krive nauke! "
Pogledal enviously na Grange, katere okna vlije svetlobo in smeh.
Prvi in zadnji, bi to poroka stane precej peni.
Dve gospe so se sprehajali gor in dol po vrtna terasa, in kot zlogov
"Imperializem" so wafted do ušes, je mislil, da eden od njih je bila njegova teta.
Ona je morda mu je pomagala, če tudi ona ni imela družino, da se predvidi.
"Vsak zase," je ponovil - za maksimo, ki so ga navijali v preteklosti,
vendar rang mrko dovolj med ruševinami Oniton.
On ni imel sposobnosti svojega očeta v poslovanju, zato je vedno bolj upoštevanju za denar;
razen če bi ga podedovali veliko, se je bal, da zapusti svoje otroke slabo.
Kot je sedel mislil, eden od dame zapustila teraso in vstopil v travniku, je
jo prizna kot Marjete z belim povojem, da je svetila na njeno roko, in jo
opravlja svoje cigare, da ne bi lesk ga bo izdal.
Splezala na gomili v križarjenjem, in včasih sklonil, kot da je božal
šota.
Sliši se popolnoma neverjetno, vendar je za trenutek pomislil, da je Charles je bila v ljubezni
z njim je prišel ven in ga napeljala.
Charles verjel v temptresses, ki so res močnega človeka je potrebno
dopolnjujejo, in nimajo smisla za humor, se ni mogel splakovanje misli
z nasmehom.
Margaret, ki je zaročena z očetom, in njegova sestra na poroki-gost, so vedno na njo
način, ne da bi ga opazil, in je priznal, da je bila storjena krivica, jo o tem vprašanju.
Toda kaj je počela?
Zakaj je bila kamen pa med ruševinami in lovljenje obleko v brambles
in udrtin?
Kot je robovi okrogli da mora ona je prišla do zavetrna in smrdela cigaro, dim,
Za je vzkliknila: »Hullo! Kdo je to? "
Charles ni odgovoril.
"Saxon ali Kelt?" Je nadaljevala, smeh v temi.
"Ampak to ni pomembno. Kar ste, boste morali poslušati
meni.
Rad imam ta kraj. Ljubim Shropshire.
Sovražim London. Vesel sem, da bo to moj dom.
Ah, dragi "- ona je zdaj premika nazaj proti domu -" kaj udobje, da imajo
prišel! "" To pomeni ženska zlo, "mislil
Charles in stisnjene ustnice.
V nekaj minutah je sledil ji v zaprtih prostorih, kot zemlja je že vlažna.
Meglice so se dviga od reke, in sedaj je postala nevidna, čeprav
zašepetal glasneje.
Tam je bila težka Pršec v valižanskimi hribih.