Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 23
Margaret ni imel namena dajanje v najem stvari stran, in zvečer, preden je zapustila
Swanage je dala njena sestra temeljito Prevrat.
Ona ji očitati, ne za neodobravanje od posla, ampak za metanje čez njo
neodobravanje v tančico skrivnosti. Helen je bila prav tako odkrito.
»Ja,« je rekla, z zrakom enega usmerjenostjo v notranjost, "je skrivnost.
Ne morem si pomagati. To ni moja krivda.
To je način življenja je bil dosežen. "
Helen v tistih časih je bil preveč zanima podzavestnega jaza.
Ona je pretiravala z Punch in Judy vidik življenja, in je govoril o človeštvu kot lutke,
koga nevidnega showman twitches v ljubezni in vojni.
Margaret je poudaril, da če se je naselila na to se je tudi, bi odpravili
osebno.
Helen je tiho za trenutek, nato pa planil v *** govora, ki je odgovorilo
zrak. "Pojdi naprej in mu poročiti.
Mislim, da si lep, in če lahko kdo ga snemite, boste ".
Margaret zanikal, da ni bilo nič, da "pull off", vendar je nadaljevala: »Ja, tam
je in mi ni bilo do njega s Paulom.
Jaz lahko samo to, kar je enostavno. Jaz lahko samo pritegnili in se zavedeni.
Ne morem in ne bo poskušal težke odnose.
Če bi se poroči, bo bodisi človek, ki je dovolj močna, da jaz šefa ali koga, da sem močna
dovolj, da bi šefa. Torej, ne bom nikoli poročiti, ker je tam ne
takšni moški.
In Heaven pomagal vsaj enega, ki sem se poročiti, za bom zagotovo pobegnil od njega
preden lahko rečete 'Jack Robinson. "Obstaja!
Ker sem neizobraženi.
Ampak ti, ti si drugačen, si junakinja ".
"Oh, Helen! Sem jaz?
Bo kot grozljiv za slabo Henry je vse to? "
"Misliš, da delež, in to je junaško, da je grška, in jaz ne razumem, zakaj ga
ne bi uspelo z vami.
Pojdi na in se boriti z njim in mu pomagal. Ne me prositi za pomoč, ali celo za
sočutje. Od zdaj naprej bom svoj način.
Mislim, da je temeljita, saj je temeljitost je enostavno.
Mislim, da ne marajo svojega moža in mu povedati, da.
Mislim, da nima koncesije za Tibby.
Če Tibby želi živeti z mano, mora me povprečnine.
Mislim, da vas ljubim bolj kot kdajkoli prej. Ja, jaz.
Ti in jaz so že nekaj resnično, saj je povsem duhovno.
Ni tančico skrivnosti *** nami. Neresničnosti in skrivnost začne takoj, ko je ena
dotakne telesa.
Priljubljen stališče je, kot ponavadi, povsem napačna.
Naša moti več kot opredmetenih stvareh - denarja, mož in house-lov.
Vendar bo Nebesa delo samo po sebi. "
Margaret je bila hvaležna za to izraz ljubezni, in odgovoril: "Morda."
Vse vistas blizu v nevidno - nihče ne dvomi - a jih Helen jih zapre in ne preveč
hitro za svojega okusa.
Na vsakem koraku govora enega bil soočen z realnostjo in absolutno.
Morda Margaret zrasel prestar za metafiziko, morda je bil Henry odstavitvijo svojih
od njih, vendar je menil, da je bilo kaj malo neuravnoteženo v mislih
Lahko, da je tako koščke vidne.
Poslovni človek, ki predpostavlja, da je to življenje je vse, in mistik, ki trdi,
da to ni nič, ne na tej strani in na to, da bo zadel resnico.
"Ja, vidim, dragi, to je približno na pol poti med,« je teta Juley hazarded v
prejšnjih let. Ne, resnica, da živi, ni na pol poti
med nič.
Bilo je le, da se najdejo stalnih izlete v obeh sfero, in čeprav
Delež je zadnja skrivnost, da ga zagovarjajo na začetku je za zavarovanje sterilnost.
Helen se strinjala tukaj, nestrinjanje tam, bi se pogovarjali do polnoči, vendar
Margaret, s svojo embalažo storiti, osredotočen na pogovor Henry.
Ona lahko zlorabijo Henry za njegovim hrbtom, ampak prosim, bi bila vedno biti civilna mu v
podjetje? "Prepričana sem, mu ni všeč, ampak bom naredil kaj
Sem lahko, "je obljubil Helen.
"Ali kaj si lahko s prijatelji v zameno."
Ta pogovor je Margaret lažje.
Njihovo notranje življenje je bilo tako varno, da bi lahko pogajanja po zunanjosti na način, ki
bi bilo neverjetno, da teta Juley in nemogoče Tibby ali Charles.
So trenutki, ko je notranje življenje pravzaprav "plača", ko let samo-
nadzor, opravili brez naknadne motiv, sta nenadoma za praktično uporabo.
Taki trenutki so redki še na Zahodu, da pridejo sploh obljublja pravičnejšo
prihodnost.
Margaret, vendar ne more razumeti svojo sestro, je bila zagotovljena pred odtujenosti,
in se vrnil v London z bolj mirno pozabite.
Naslednje jutro ob enajstih, ona se je predstavila v pisarnah
Imperial in West Company afriških gume.
Bila je vesela, da je šel na Henry je pomenilo, svoje dejavnosti, ne pa opisal
je, in brezobličnost in nejasnosti, da je eden sodelavci z Afriko doslej
brooded več glavnih virov svojega premoženja.
Saj ne, da obisk v pisarno preverjene stvari.
Tam je bil samo navaden izmeček površina knjigah in polirani števci in medenine
bari, ki so se začeli in se ustavil brez možen razlog, iz električni svetlobi globusi cvetočih
v trojčkov, od majhnih hutches zajec soočajo s steklom ali kabel, od malih kuncev.
In tudi, ko je prodrl na notranjih globin, je našla samo navadne mize
Turčija in preproge, in čeprav zemljevid *** kaminom naredil prikazujejo pomoč od zahoda
Afrika pa je bilo zelo navaden zemljevid.
Še ena karta visela nasprotno, na kateri celoten kontinent pojavil, ki je videti kot
kita označena za mast, in po svoji strani je vrata, zaprta, vendar Henry glas
prišel skozi to, narekuje tudi "močna" pismo.
Ona bi lahko bil na Porphyrion ali banka Dempster je, ali sama vina
trgovca.
Vse se zdi tako podobni v teh dneh. Morda pa je bila videti Imperial
strani družbe, ne pa njegove afriške zahodne in Imperializem je vedno bil
eden od njenih težav.
"Ena minuta!" Se imenuje gospod Wilcox na prejemanje njeno ime.
Dotaknil se je zvon, katere učinek je bil za proizvodnjo Charles.
Charles je napisal njegov oče ustrezno pismo - bolj primerno kot Evie, prek
ki girlish ogorčenost throbbed. In ga pozdravi svojo bodočo mačeha z
korektnost.
"Upam, da moja žena - kako si to naredil? - Vam bo dala dostojno kosilo, "je bil njegov
odpiranje. "Pustila sem navodila, vendar živimo v
grobo in pripravljen način.
Ona vas pričakuje nazaj na čaj, tudi potem, ko ste imeli pogled na Howards End.
Zanima me, kaj boste pomislite na mestu. Ne bi ga dotaknete s kleščami sam.
Ali sedite!
Svoj 'a Bobičav malo mesto. "" I uživajo ga videl, "je dejal Margaret,
občutek, prvič, sramežljiv.
"Boste videli najslabši za Bryce decamped tujini prejšnji ponedeljek, ne da bi
ureditev za Nadničarka za odstranitev po njem.
Nikoli nisem videl tako sramotno nered.
To je neverjetno. Ni bil v hiši na mesec. "
"Sem več kot malo kosti, da poberem z Bryce," se imenuje Henry od notranje
komora.
"Zakaj je šel tako nenadoma?" "Neveljavna vrsta, ni mogel spati."
"Ubogi fant!" "Slabo fiddlesticks!" Je dejal Wilcox,
jim pridružil.
"Imel je Bestidnost, da dajo obvestilo sekire, ne toliko, kot pravijo pri svojem
dopusta ali vaš dopust. Charles jih vrgel dol. "
"Ja, sem jih vrgel dol," je dejal Charles skromno.
«Sem poslal telegram za njim, in precej oster 1, preveč.
On, in je osebno odgovoren za vzdrževanje te hiše v naslednjih treh letih
let "" Tipke so na kmetiji;. mi ne bi bilo
tipke. "
"Ravno prav." "Dolly bi jih sprejela, vendar sem bil v,
na srečo. "" Kaj je gospod Bryce všeč? «je vprašal Margaret.
Ampak nihče skrbel.
Gospod Bryce je najemnik, ki je imel nobene pravice, da dajo v podzakup, da so opredeljeni ga še bilo
izguba časa.
Po njegovih hudodelstev so descanted obilno, dokler se deklice, ki je bil vnesete
močan pismo prišel ven z njim. Gospod Wilcox dodal svoj podpis.
"Zdaj bomo lahko poravnajo," je dejal.
Na motorni pogon, oblika Felicity Gnušati z Margaret, jo čaka.
Charles jih videl v, civilna do zadnjega, in v trenutku, uradi in Imperial
Zahodnoafriška Rubber Company blede proč.
Ampak to ni bil impresiven pogon. Morda je bilo vreme kriv, da so
siva in shranjenih visok, utrujene oblake. Morda je Hertfordshire komaj namenjen
za voznike.
Ali ni gospod enkrat motorjem tako hitro skozi Westmoreland, ki ga je zamudil? in
če se lahko zamudil Westmoreland, se bo počutil slabo z občine, katere občutljivo strukturo
še posebej potrebuje pozorno oko.
Hertfordshire je Anglija na svojem najtišja, z malo poudarka na reko in gričem, ampak
Anglija je meditativno.
Če Drayton bili z nami še enkrat napisati novo izdajo svoje neprimerljive pesmi, se je
bi pojejo nimf iz Hertfordshiru kot nedoločeno na funkcijo, z lasmi
zapleteno kodo z dimom v Londonu.
Njihove oči bi bil žalosten, in odvrniti od njihove usode pri severnih stanovanj,
njihov vodja ne Isis ali Sabrina, ampak počasi teče Lea.
Št slava oblaèil bi bila njihova, ne nujnost plesa, vendar pa bi bilo resnično
nimfe.
Šofer ne more potovati tako hitro, kot je upal, za velike Road North
je bila polna prometa velikonočni.
On pa je šel dokaj hitro dovolj za Marjete in slabe živahen bitje, ki je imel
piščance in otroci na možganih. "Oni so v redu," je dejal gospod Wilcox.
"Jih bomo naučili - tako kot lastovke in telegrafskih stranske žice."
"Ja, ampak, medtem ko oni učenje -" "Motor je prišel, da ostanejo," je odgovoril.
"Eden mora priti okoli.
There'sa lepa cerkev - oh, nisi dovolj ostri.
No, pazi, če je cesta vas skrbi - desno navzven na pokrajino ".
Je pogledala na pokrajino.
To heaved in združena, kot ajdovo. Trenutno je strdila.
Ti so prišli. Charles hiša na levi, na desni strani
so otekanje oblike šestih Hills.
Njihov nastop v takšni soseski jo je presenetil.
Ti prekine tok prebivališč, ki je bil zgoščevalno navzgor proti Hilton.
Preko njih je videla, travnike in na les, in pod njimi je poravnana, da vojake
Najboljša vrsta določiti pokopan. Ona je sovražil vojno in všeč vojakov - je bilo
eden od njenih ljubeznivega nedoslednosti.
Ampak tukaj je bila Dolly, oblečen v devetk, ki je stal pred vrati, da jih pozdravi,
in tukaj so bile prve kaplje dežja.
Tekli so v veselo in po dolgo čakati na izdelavo sobi sedel na grobo-in-
pripravljeno kosilo, vsak jed, v kateri skriti ali oddajal kremo.
Gospod Bryce je bil glavni tema pogovora.
Dolly opisal svoj obisk s tipko, medtem ko je njen oče-v-zakon je zadovoljstvo
z njo in v nasprotju chaffing vse je dejala.
Bilo je očitno meri na smejali Dolly.
On zdrgnjene Margaret, preveč, in Margaret, prebudil iz groba meditacijo, je bil
zadovoljen in ga zdrgnjene nazaj.
Dolly je zdelo presenečeni, oči in jo radovedno.
Po kosilu sta otroka prišla dol.
Margaret ni maral otroke, ampak ujela bolje z 2-letno, in poslal
Dolly v prilega od smeha s pogovorom z njim občutek.
"Poljubi jih zdaj, in se proč,« je povedal gospod Wilcox.
Prišla je, vendar ni hotel poljubiti jih: to je bil, kot trdi sreče na male stvari, je
je dejal in čeprav Dolly podal Chorly-worly in Porgly-woggles v zameno, je bila
Uporan.
V tem času se je vztrajno deževalo. Avtomobil je okrogla s pokrovom navzgor in
Ponovno je izgubila občutek za prostor. V nekaj minutah so se ustavili in Crane
odprl vrata avtomobila.
"Kaj se je zgodilo?" Vprašal Margaret. "Kaj misliš?" Je dejal Henry.
Malo veranda bil blizu pred obraz.
"Ali smo že tam?"
"Smo." "No, ne bom nikoli!
V leti se je zdelo tako daleč. "
Nasmejan, ampak nekako razočaran, je skočil ven, in njen zagon jo izvaja, da
sprednja vrata. Bila je na tem, da ga odpre, ko je Henry je povedal:
"To ni dobro, to je zaklenjena.
Kdo ima ključ? "Kot je sam pozabil, da zahtevajo
Ključni na kmetiji, nihče odgovoril.
Prav tako je zanimalo, ki je zapustil vratih odprta, ker je zašel v kravo
s ceste in je uničil travo kriket.
Potem je rekel, ne crossly: "Margaret, ko čakate na suho.
Jaz bom šel dol za ključ. To ni sto metrov.
"Mayn't pridem preveč?"
"Ne, sem se nazaj, preden sem odšel sem." Potem je avto obrnil proč, in bilo je, kot da
Zavesa se je dvignila. Že drugič ta dan videla
Pojav zemlje.
Tam so bili greengage-drevesa, da je Helen enkrat opisani pa tenis in vrtne
je varovanje, da bi bilo slavno s pes-vrtnic v juniju, vendar zdaj je vizija
črne in najsvetlejše zeleno.
Ki jih določijo dell-luknjo bolj žive barve so prebujenje, in Lent Lilies stal
Sentinel na robu ali v naprednih bataljonov *** travo.
Tulipani so bili pladenj od draguljev.
Ni mogla videti wych-Elm drevesa, temveč veja praznoval trte, posuto z
žamet gumbi so, zajela verandi.
Bila je udarila plodnost tal, ona je redko bila na vrtu, kjer
rože videti tako dobro, in celo pleveli je bila križem rok skubljenje iz
veranda so intenzivno zelene barve.
Zakaj je slaba gospod Bryce pobegnil iz vse te lepote?
Za je imela že odločil, da je mesto lepo.
"Poredni krava!
Pojdi stran! "Jokala Margaret na kravo, vendar brez ogorčenja.
Težje je prišel dež, lije ven iz Zadihan neba in spattering navzgor od
Obvestilo-plošče v hiši stranskih dejavnikov, ki določajo zapored na travniku, kjer je imel Charles
jih metali.
Ona mora imeti razgovor Charles v drugem svetu - če ta sploh ima
intervjuji. Kako bi Helen uživali v tem pojmu!
Charles mrtev, vsi ljudje mrtvi, nič živa, ampak hiše in vrtove.
Očitno mrtev, neopredmetena živ, in - ni povezave med njimi sploh!
Margaret se je nasmehnil.
Ali bi, da je sama muh, so bili jasni!
Ali bi, da bi bila obravnava kot visoko roko s svetom!
Nasmejan in vzdihovanje, je položila roko na vrat.
To odpre. Hiša ni bil zaprt na vseh.
Je obotavljal.
Bi ona čakati Henry? Čutil je močno o lastnini, in bi utegnilo
raje ji pokazati *** samim seboj.
Po drugi strani pa je imel ji rekel, da v suhem in veranda je začel
kaplja. Tako je šla v in suša od znotraj
zaloputnil vrata za sabo.
Desolation jo pozdravil. Dirty prstna odtisa je bilo na hodniku,
okna, dimnih in smeti na svoje neumitimi deskah.
Civilizacija prtljage je tu že en mesec, nato pa decamped.
Jedilnica in dnevna soba - desno in levo - so uganili samo po steni-
papirji.
Bili so le prostori, kjer bi se lahko zavetje pred dežjem.
Čez zgornjo mejo vsak tekel velik žarek.
Jedilnica in dvorana uresničile pokazala odkrito, a risba-sobno'S je tekmo-
motivi - ker je treba dejstva življenja skrita dame?
Risba-soba, jedilnica in dvorana - kako malenkostni imena zvenel!
Tukaj so preprosto trije prostori, kjer bi otroci lahko igrajo in prijatelji zavetje pred
dež.
Ja, in so bili lepi. Nato je odprl enega od vrat nasprotno -
sta bili dve - in izmenjajo stenske-gradiva za zamaže.
To je bil del uslužbencem strank, čeprav je komaj spoznal, da: samo še enkrat sobe,
kjer bi prijatelji zavetje. Vrt na zadnji strani je bil poln
cvetenja češenj in sliv.
Dlje so na namigi na travniku in črno brezno borovcev.
Da, travnik je bil lep.
Napisal ga je v samem vremenu, se je ponovno ulovljeni občutek prostora, ki
Motor je poskušal oropati od nje.
Se je spomnila še, da je deset kvadratnih kilometrov, ne desetkrat, kot čudovit kot eden
kvadratni kilometer, da je tisoč kvadratnih kilometrov niso praktično enako kot nebesa.
Fantom iz bigness, ki spodbuja London, je bil položen za vedno, ko je
tempu iz dvorane ob koncu Howards svoji kuhinji in slišal za dež teče na ta način
in da, kjer je razvodnica na streho jih delijo.
Zdaj Helen prišla v mislih, pregledovanju pol Wessex od grebenu Purbeck
Downs, in rekel: "Ti bodo morali izgubiti nekaj."
Bila ni tako prepričan.
Na primer, bi bila dvakrat svoje kraljestvo, tako da odprete vrata, da je prikril
stopnice.
Zdaj je mislil na zemljevid Afrike, od imperijev, njenega očeta, od dveh vrhovnih
narodi, tokovi, katerih življenjska segreli svojo kri, vendar je, druženje, ohladi svojo možgane.
Ona je hodil nazaj v dvorano, in ko je to storil hiša zabobnel.
"Ali je to lahko, Henry?" Je pozval. Ni bilo odgovora, ampak hiša
zabobnel znova.
"Henry, imaš noter?" Ampak to je srce hiše bitje,
rahlo na prvi, nato pa glasno, martially. To prevladujejo dež.
To je sestradana domišljija, ni dobro nahranjena, da se boji.
Margaret vrgel odpreti vrata po stopnicah. Hrup kot bobnov je zdelo, da ji Zaglušiti.
Ženska, stara ženska, se je padajoče, s sliko pokončna, z Nedražljiv obraza, pri čemer
Ustnice, ki ločila in dejal suho: "Oh! No, sem ti vzel za Ruth Wilcox. "
Margaret jecljati: "I - ga. Wilcox - jaz "?
"V fancy, seveda - v slikoviti. Imeli ste svoj način hoje.
Dober dan. "In starka onesvestil v dežju.