Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE V TEMPEST, brodolom, potres, IN KAJ
POSTAL zdravnika PANGLOSS, Kandid, in James ANABAPTIST.
Polovica od mrtvih, da je nepredstavljivo, tesnobe, ki zvijanje ladje proizvaja, one-
polovica potnikov ni bilo niti smiselno nevarnosti.
Druga polovica je zacvilila in molil.
Listi so se najemnine, zdrobljen jambori, plovila gaped.
Delo, ki bi nihče slišal, nihče ni zapovedal.
Anabaptist se na krovu rodila roko, ko brutalnega mornar ga je udaril v grobem
in iz njega Izvaljen, ampak z nasiljem udarec je sam padle
vodja predvsem čez krov, in zaljubljen na kos lomljenega jambor.
Iskren James tekel na njegovo pomoč, ga vleče navzgor, in od truda, ki ga je
oborijo v morje v očeh mornarja, ki je pustil, da propade, ne da bi
deigning, da poglej ga.
Kandid je približal in videl njegov mecen, ki je dvignila *** vodo nekem trenutku in je bila
nato požrla za vedno.
Bil je le, da bo skočil za njim, vendar je bil preprečiti z filozof Pangloss,
ki so dokazale, da mu je, da je zaliv v Lizboni je za namen, za
Anabaptist se utopil.
Medtem ko je bil to dokazuje, a priori, ladja spotikal; vsi umrli, razen
Pangloss, Kandid, in da je brutalno mornarja, ki je utonil dobro Anabaptist.
Lopov plaval varno do obale, medtem ko so bili Pangloss in Kandid nosi tja
na desko. Takoj, ko so sami izterjati
malo so hodili proti Lizboni.
Imeli so nekaj denarja ostane, s katerim so upali, da bi se rešili iz stradajo,
potem ko so pobegnili utopitve.
Komaj so dosegli mesto, lamentiranje smrti svojega dobrotnika,
ko se jim je zdelo zemlji trepetajo pod nogami.
Morje nabreklih in penasta v pristanišču, in utrip na koščke plovila jahanja na
sidro.
Viharji ognja in pepela, ki na ulicah in javnih prostorih hiše padel,
strehe so bile raztresene po pločnikih, in pločnikov so bili razpršeni.
Trideset tisoč prebivalci vseh starosti in spolov so bili zdrobljeni pod ruševinami.
Mornar, žvižganje in preklinjanje, rekel, da je plen, da je tukaj pridobil.
"Kaj je lahko zadosten razlog za ta pojav?" Je dejal Pangloss.
"To je zadnji dan!" Je vzkliknil Kandid.
Mornar tekel med ruševinami, s smrtjo, da bi našli denar, ga najti, je vzel
to, napili, in ob spal sam trezen, kupljeno daje prednost prvega
dobrosrčen *** ki jo je spoznal na ruševinah
od uničenih hiš, in sredi umirajočih in mrtvih.
Pangloss ga je potegnil za rokav. "Moj prijatelj," je dejal on, "to ni prav.
You greh proti univerzalni razlog, izberete vaš čas slabo ".
"! S'blood in besa" je odgovoril na drugi strani; "Jaz sem mornar in rojen v Batavia.
Štirikrat sem poteptali na križ na štiri potovanja na Japonsko, fig
za tvoje univerzalni razloga. "imel nekaj padajočim kamenjem ranjenih Kandid.
Ležal raztegne v ulici, ki s smeti.
! "Žal" je dejal, da je Pangloss, "me malo vina in olja, jaz sem umrl."
"To pretres možganov na zemlji ni nova stvar," je odgovoril Pangloss.
"Mesto Lima, v Ameriki, doživela isto krči lani, enako
vzrok, enake učinke, je seveda vlak žvepla pod zemljo od Lima
do Lizbone. "
"Nič ni bolj verjetna," je dejal Candide, "ampak za božjo voljo malo olja in vina."
"Kako, verjetno?" Je odgovoril filozof. "Trdim, da se točka lahko
se dokaže. "
Kandid omedlela proč, in Pangloss nerealne mu nekaj vode iz sosednjih
vodnjak.
Naslednji dan so rummaged med ruševinami in našel določbe, s katerimi se
popraviti svojo moč izčrpana.
Po tem so se pridružili z drugimi pri lajšanju tistih prebivalcev, ki so pobegnili
smrt.
Nekateri, ki so succoured, jim je dal tako dobro večerjo, kot bi lahko v takšnih
katastrofalne razmere, pravi, Obrok je bil žalovanju, in podjetje navlaženo
njihov kruh s solzami, vendar Pangloss
jih potolažili, jim zagotoviti, da se stvari ne more biti drugače.
"Za," je dejal on, "vse, kar se je za najboljše.
Če je vulkan v Lizboni, da ne more biti drugje.
Nemogoče je, da je treba stvari, razen, da so, za vse, kar je
prav. "
Mali človek, oblečen v črno, Familiar iz inkvizicija, ki so ga, vljudno
vzel besedo in rekel:
"Očitno je, potem, gospod, vam ne verjamem v izvirni greh, za vse, če je za najboljše
tam je takrat niti Fall niti kazen. "
"I ponižno se posvetujte s svojim ekscelence pardon," je odgovoril Pangloss, še bolj vljudno;
"Za Fall in prekletstvo človeka nujno začel sistem best of
svetove. "
"Gospod," je dejal Familiar, "ne pa verjamejo v svobodo?"
"Vaša ekscelenca bo oprostite," je dejal Pangloss, "svoboda je v skladu z
nujno potrebno, saj je bilo potrebno bi morali biti brez, za, skratka,
determinate bo ---- «
Pangloss je bil na sredini kazen, ko Familiar pomignil svojemu footman,
, ki mu kozarec vina iz Porto ali Opporto.