Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zgodovina Julija Cezarja, ki jih Jacob Abbott POGLAVJE VI.
Prečkanje Rubikon.
Ni bilo malo tok v antičnih časih, v severni Italiji, ki je tekla
proti zahodu v Jadranskem morju, ki se imenuje Rubikon.
Tok je bila ovekovečena s transakcijami, ki smo zdaj na tem, da
opisati.
Rubicon je bila zelo pomembna meja, pa vendar je bil sam po sebi tako majhna in
nepomembno, da je zdaj nemogoče ugotoviti, kateri od dveh ali treh malo
Brooks tukaj teče v morje, ima pravico do svojega imena in slovesu.
V zgodovini je grand Rubicon, trajno in vidno tok, gledal
ko z nadaljnjim obresti vsega človeštva za skoraj 20 stoletij, v naravi pa
je negotova Bourne, za dolgo časa
dvomljive in nedoločeno, in na koncu izgubil.
Rubicon prvotno izvira njegov pomen tega, da je bilo
Meja med vsem tem delom na severu Italije, ki ga tvorijo dolini
Po, eden najbogatejših in najbolj
čudovite države sveta, in bolj južni rimski ozemlja.
Ta država reke Pad predstavljal, kaj je v teh dneh pozval Naovamo Gaul, in
je bila rimska provinca.
To zdaj pripada pristojnosti Cezarjevi, tako kot poveljnik v Galiji.
Vse južno od Rubikon je ozemlje, namenjen neposredni pristojnosti
mesto.
Rimljani, da se zavarujejo pred vsako nevarnostjo, ki bi lahko ogrozilo njihovo
lastnih svoboščin iz ogromne vojske, ki jih zbrali za osvajanje tujih
narodi je uvedel na vsaki strani zelo
stroge omejitve in omejitve v zvezi s pristopom teh vojsk
Capitol. Rubicon je meja za ta severna
stran.
Poveljujoči generali v Galiji bili nikoli dajati.
Prestopiti Rubikon z vojsko na poti v Rim je bil upor in izdajstvo.
Zato Rubicon postal tako rekoč, viden znak in simbol civilne
omejitev vojaške moči.
Kot Cezar našel čas njegovega službovanja v risbi Galije v smeri sklenitve, se je obrnil
njegove misli bolj proti Rimu, si prizadeva okrepiti svoj interes
je z vsemi sredstvi v njegovi moči, in
izogniti in preprečiti vse modele Pompejem.
Imel in partizani v Rimu, ki delovale zanj in v njegovem imenu.
Poslal je ogromne vsote denarja za te ljudi, da se zaposleni na tak način, kot bi večina
ponavadi, da se zagotovi naklonjenost ljudstva. Je ukazal forum se obnovili z
super veličastnosti.
Je urejeno veliko praznovanje, v katerem so se ljudje zabavali z neskončno
zaporedje iger, očala, in javnih pojedinah.
Ko se njegova hči Julia, žena Pompej je umrl, je praznovala svoj pogreb z
nepopisno sijaj.
Je razdeljen koruze v ogromnih količinah, med ljudmi, in je poslal veliko več
ujetniki doma, ki se usposabljajo kot gladiatorji, za boj v gledališčih za njihovo
zabavo.
V mnogih primerih, tudi, ko je našel mož talentov in vpliv med ljudstvom,
ki so se vključili v dolgovih, ki jih njihovi dissipations in ekstravaganco, je plačal
svoje dolgove in s tem zavarovati svoj vpliv na njegovi strani.
Moški so astounded na obseg teh izdatkov, in, medtem ko je
Množica se veselili nepremišljeno v užitkov tako iz njih, bolj
razmišljanje in obzirni stresla na
veličina moči, ki je bil tako hitro narašča, da zasenčiti zemljišča.
Se je povečala svoj strah ugotoviti, da je bil Pompej vedno bolj enake
vpliv in Nadomoćnost preveč.
Imel ni prednost, ki je Cezar užival v pridobljenih ogromen bogastvo
iz bogatih držav, v katerih Cezar odločilo, ampak on ima, namesto njega,
prednost, da so ves čas v Rimu,
in za zagotovitev, njegov značaj in delovanje tam, zelo širok osebni
popularnost in vpliv. Pompej je bil dejansko idol
ljudje.
Nekoč, ko je bil odsoten iz Rima, v Neaplju, so ga odpeljali bolan.
Potem ko so za nekaj dni v veliki nevarnosti, kriza minilo ugodno, in je
vrniti.
Nekateri prebivalci Neaplja predlagal javno zahvalni dan za bogove, da
praznovala svojo obnovo za zdravje.
Načrt je bil sprejet soglasno, in primer, s tem določi, podaljša od mesta
na mestu, dokler se je razširila po vsej Italiji, in vsa država je bila napolnjena
z procesije, igre, razstave in
praznovanja, ki je bil uveden povsod v čast dogodka.
In ko Pompej vrnil iz Neaplja v Rim, so mesta na način, ki ni mogla privoščiti
prostor za množice, ki je prišel tja, da ga spoznam.
Visoke cest, vasi, so pristanišča, pravi Plutarh, so napolnjene z žrtev
in zabava.
Mnogi so ga prejeli z venci na glavah in bakle v svoje roke in, če je
so ga opravili skupaj, posuto pot s cvetjem.
Dejstvo je, Pompej sam šteje stoji daleč *** Cezarja v slavo in
moč, in to splošno izbruh navdušenja in aplavz, educed njegov okrevanja
bolezen, ga potrdili v te ideje.
Čutil je, brez zaskrbljenosti, je dejal, se v zvezi s Cezarja.
On naj bi brez posebne varnostne ukrepe, pred kakršnimi koli sovražnih modelov, ki bi mu
zabavo ob vrnitvi iz Galije.
To je bil tudi sam, je dejal, da je postavljeno Caesar do ne glede na nadmorsko višino je imel
doseči, in on bi ga postavil še bolj enostavno, kot ga je imel povišan.
V vmesnem času, je bilo obdobje približuje, v katerem je cesarjevega ukaza v
pokrajine naj bi se zaključil, ter predvidevanje boj s Pompejem, ki je bila na tem, da
nastal je izvedla nekaj svojih legij
prek prelazov v Alpah, in postopoma napredovala, saj je imel pravico do
ne, po vsej državi od reke Pad proti Rubikon, vrtljiva v svojem Prostora mislih,
kot je prišel, so različni načrti, s katerimi je
lahko upamo, da pridobijo Nadomoćnost *** močjo svojega mogočnega tekmeca, in se bo
vrhovno.
Sklenil je, da bi bilo njegovo moder politik ne a'tempt za ustrahovanje Pompej
z veliko in odprto pripravah vojne, ki bi ga pogosto zbujajo, da živahna
Ukrepi odpornosti, temveč zajema
in skrivajo svoje modele, in s tem vrgel svojega sovražnika izven njegove straže.
Je napredoval, torej proti Rubikon z majhno silo.
Je ustanovil svoj sedež v Ravenna, mesto nedaleč od reke, in zaposleni
sam v objekte lokalnega pomena v tej državi, da bi se izognili največji možni meri
glavah ljudi iz domišljam, da je bil vsak razmišlja veliko načrtovanja.
Pompej poslal k njemu, da zahteva vrnitev določenega legije, ki bi mu posodil od
njegova vojska v času, ko so bili prijatelji.
Cezar skladu s to zahtevo brez obotavljanja in poslal domov legije.
Poslal je s tem legije, tudi nekatere druge enote, ki so bili pravilno sam, s čimer
dokazuje stopnjo brezbrižnosti glede na znesek sile ohranijo
pod njegovim poveljstvom, ki je zdelo povsem
v nasprotju z idejo, da je vseh predvidenih odpornost
organ vlade v Rimu.
V vmesnem času, boj v Rimu med partizani po cesarju in Pompej
povečal bolj nasilno in zaskrbljujoče. Cezar s svojimi prijatelji v mestu,
zahteval, da se izvoli konzul.
Na drugi strani vztrajal, da mora najprej, če je bila njegova želja, odstopiti ukaz za
njegova vojska, prišli v Rim, in se predstavi kot kandidat v naravi
zasebnika.
Ta ustava države zelo dobro potrebno.
V odgovor na to odvzema, Cezar je odvrnil, da če bi Pompej določijo
njegovi vojaški ukazi, bi bil to tudi, če ne, da je nepravično, da se zahteva od njega.
Storitve, je še dodal, ki je nastopal za svojo državo, zahtevali nekateri
Nagraditi, ki poleg tega, da bi se bili pripravljeni oddati, tudi če je za
to storiti, bi bilo treba nekoliko sprostite
v svojo korist strogosti navadnih pravil.
Za velik del ljudi v mestu, te zahteve cesarju pojavil
razumne.
Bili so Bučan, da so jih lahko. Partizani so za Pompejem, pri krmi in
neprilagodljiv Cato na njihovo glavo, menil, da so v celoti nedopustna, in trdila, z
Najbolj določeno nasilje *** njimi.
Celo mesto je bilo napolnjeno z razburjenje tega boja, v katerem vse
aktivne in burno duhovi kapitala pahnila z najbolj besno vnemo,
medtem ko je bolj obzirni in premišljen
prebivalstva, se spomnimo na dneve Marius in Sylla, stresla na bližnjem
nevarnost. Pompej sam ni imel nobenega strahu.
Je pozval senat, da se uprejo, da je izredno vse trditve cesarskimi, češ, če je Cezar
mora biti tako predrzen, da bi poskušali do marca v Rimu, bi bil dvig vojakov dovolj
z žigosanjem s svojo nogo, da bi ga odložil.
To bi bilo treba obseg, da vsebuje v celoti upošteva sporov in tumults, ki je
manevre in razprave, se glasovi in uredb, ki označena zaporednih stopnjah
tega prepir.
Pompej sam je bil ves čas, ne da bi mesto.
Bil je v poveljstvu vojske tam, in ni nobenega splošnega, medtem ko je v ukazu je dovoliti, da
pridejo v vrat.
Končno je bil razburljiv razprava razdeljena v senatu, ki jih eden od konzulov povečal na
odstopiti, češ da se bo slišal zadevo obravnaval ni več.
Čas je prišel za ukrepanje, in je treba poslati poveljnika, z oboroženo
sila, braniti državo, iz ogroženih invazijo Cezarjevi je.
Vodilni prijatelji cesarskimi, dve tribuni za ljudi, ki se pod krinko kot sužnji,
in zbežali na sever, da se pridružijo svoj mojster. Država je polna nemire in
panika.
Commonwealth je očitno večji strah pred Cezarja, kot zaupanje v Pompejem.
Država je bila polna govoric v zvezi z močjo Cezarjevi, in nevarno
Odnos, ki je bil ob predpostavki, medtem ko se je kdo vztrajal pri odpornosti je zdelo,
Konec koncev, da so iz zelo neustrezna sredstva, s katerimi upreti.
Tisoč načrti so bili oblikovani, in clamorously vztrajal, ki jih njihovi
Ustrezne zavzema za preprečitev nevarnosti.
To samo doda zmede, in mesto se je na dolgo prežeta z
univerzalna teror.
Medtem ko je bilo to stanje stvari v Rimu, je bil Cezar tiho s sedežem v Ravenni;
trideset ali štirideset kilometrov od meje.
Bil je postavitev stavbe za ograjo šole tam in njegov um je zdelo, da je
zasedla zelo Užurbano z načrti in modelov za zgradbe, ki so arhitekti
je nastala.
Seveda je ta nameravani marca v Rimu, njegova odvisnost je, da ne toliko na
sila, ki bi moral vzeti s seboj, saj na sodelovanje in podporo, ki je
pričakovati, da bi našli tam.
To je bila njegova politika zato, da bi kar tiho in zasebno je to mogoče, in z
čim manj prikazovanje nasilja, in da se prepreči vsako stvar, ki bi lahko navede svoja
namenjen marca do vseh vohunov, ki bi lahko
okrog njega, ali kateri koli drugi osebi! , ki se lahko odstrani, da poročajo, kaj so
opaziti v Rimu.
Zato je prav na predvečer svojega odhoda, se je sam s svojim busied
ograje šola, in prevzel s svojimi častniki in vojaki malomarnega in
Brezskrben zraka, ki preprečuje vsak eno od sum videza.
V teku dneva, ko je zasebni poslal naprej nekaj skupinama na jugu, s
naročila za njihovo taborovali na bregovih Rubikon.
Ko je prišla noč je sedel na večerjo, kot ponavadi, in pogovarjala s prijatelji, v
njegov običajni način, in odšel z njimi pozneje na javno zabavo.
Takoj, ko je bilo temno in ulice še vedno, se je odpravil na skrivaj iz mesta,
skupaj z zelo redkih spremstvom.
Namesto z uporabo njegovega običajnega equipage bi Paradni, ki imajo
pritegnil pozornost svojim gibanjem, je imel nekaj mule, odvzetih iz sosednje
bake-house, in izkoristiti v svoj Stolček.
Bilo je Torch nosilci, določeni na svetlobo pot.
Kavalkada odpeljal na ponoči, iskanje pa so prenagljenim priprave
ki je bila na neustrezen za to priložnost.
Za bakle šel ven, vodila izgubili svojo pot, in prihodnost osvajalec sveta
hodil okrog zmeden in izgubljen, dokler se takoj po prelomu dneva, stranka sestala s
kmet, ki je zavezala, da jih vodi.
Pod njegovim vodstvom so naredili svojo pot na glavno cesto še enkrat, in potem napredoval
brez dodatnih težav na bregovih reke, kjer so ugotovili, da del
Vojska, ki je bil naprej poslal utaborili, in čaka na svoj prihod.
Cezar je stal nekaj časa ob bregovih potoka, razglabljal na veličino
podjetje, v katerem preprosto prevoz prek nje, bi mu gre.
Njegovi častniki stal ob strani.
"Sedaj lahko umaknejo" je dejal on, "ko pa čez to reko in moramo iti naprej."
Ustavil nekaj časa zaveda velikega pomena za odločitev, čeprav je
mislil le, nedvomno, njegovih posledic na sebi.
Ob korak, ki je bil zdaj pred njim bi nujno izteče, v njegovi
uresničevanju vzvišena želje svoje ambicije, ali mu izreči in nepopravljivo
uniči.
Tam so bili ogromni javni interesi, tudi v igri, ki pa je verjetno
mislil, ampak malo.
Je izkazalo, da na koncu, da se je zgodovina vsega sveta Roman, več
stoletja, je odvisno od načina, na katerega je vprašanje, v mislih nov cesarskimi
morajo obrniti.
Ni bilo malo most čez Rubikon na mestu, kjer je bil Cezar
ga anketiranja.
Medtem ko je bil tam stoji, zgodba je, kmet ali pastir je prišel iz
sosednjih polj z cevi pastirski - preprosto glasbilo, narejena iz
Reed, in uporabljajo veliko jih rustikalni glasbeniki teh dneh.
Vojaki in nekateri izmed uradnikov zbrali okrog njega, da ga slišim igrati.
Med ostalim je nekaj trubači cesarskimi, s svojimi trobente v svojih
roke.
Pastir je eno od teh borilnih instrumentov iz rok svojih
posestnik, o razveljavilo svojo lastno, in začel z dobrim dajatev - kar je znak za
Hiter napredek - in pohod na isti
čas čez most "znamenje! Prodigy! "je dejal Cezar.
"Naj nas pohod, kjer smo poklicani s tako božansko formalne prijave.
Die se glasuje. "
Tako rekoč je pritisnil naprej čez most, medtem ko so policisti, razstavljanje
tabora, dal stolpce v gibanju, da mu sledijo.
Bilo je bogato pokazala, večkrat v letu življenja Cezarjevi je, da je imel
nobena vera v omens.
Obstajajo tudi številni primeri, da dokažejo, da je bil vedno pripravljen, da izkoristijo
sam na splošnim prepričanjem v njih; zbuditi polet njegovi vojaki, ali za pomiritev
njihovi strahovi.
Ali torej v zvezi s to zgodbo pastirja trobentač, je bilo
incident, ki resnično in po naključju je prišlo, ali pa Cezar načrtovane in
urejen sam, s sklicevanjem na njeno
učinek, ali pa, kar je, morda, po vsem, najbolj verjetna domneva,
Zgodba je bila le Olepševalno izumil od nečesa ali nič z zgodbo-
preštevalca teh dneh, zato da dodatno
dramatično interes za pripoved pri prehajanju Rubikon je treba prepustiti
za vsak bralec odloči.
Takoj, ko je prečkala most, Cezar imenuje skupek njegovih vojakov, in z
znaki veliko razburjenje in vznemirjenost, je naslov, ki so jim na obseg
Kriza, s katerimi so bili mimo.
Pokazal jim je, kako je bil povsem v njihovi moči, da jih pozval, ki jih najbolj zgovoren
poziva, da stoji za njim, zvesta in resnična, kar obeta jim najbolj obilo nagrad
ko bi moral doseči cilj, po kateri je cilj.
Vojaki so se odzvali na te pritožbe z obljubami o najbolj neomajno zvestobo.
Prvo mesto na rimski strani Rubikon je bil Ariminum.
Cezar napredovala na tem mestu.
Organi odprla svoja vrata, ki mu - zelo pripravljeni, saj se je izkazalo, da prejmejo
mu je njihov poveljnik.
Sila cesarjevega je bila še zelo majhna, saj je bil skupaj z le eno
Množica v prečka reko.
Imel pa je pošiljalo naročila za druge legije, ki so bili levo v Galiji, da
se mu pridružijo brez odlašanja, vendar vsaka ponovna uveljavitev svojih vojakov je zdelo komaj
potrebno, ker je ugotovil, ni nobenih znakov nasprotju z njegovo napredek.
Dal njegovi vojaki najstrožje odredbe narediti nobene škode za vse
premoženje, javna ali zasebna, saj napredovala, in ne prevzema, v katerem koli
spoštovanje, sovražni odnos do ljudi v državi.
Prebivalci, zato ga je pozdravil, kjer je prišel, in vse mesta in
mestih po vzoru Ariminum, predajo, v resnici, hitreje, kot je le mogel
zasežejo in odvzamejo.
V zmedo na razprave in glasovanje v senatu v Rimu pred Cezar prečkal
Rubicon, je bila ena uredba sprejeta ga deposing z njegovim poveljstvom vojske,
in imenovanju naslednika.
Ime splošno tako imenovani bil Domitius.
Edina prava opozicija, ki Cezar se pojavile v svojem napredovanju proti Rimu, je bil
od njega.
Domitius je prečkal Apeninov na čelu vojske na poti proti severu do
nadomestila Cezar v njegovim poveljstvom, in je dosegel mesto Corfinium, ki je bila
morda tretjino poti med Rimom in Rubikon.
Cezar napredovala mu tu in ga zapreti noter
Po kratkem obleganju je mesto sprejela, in Domitius in njegova vojska so bile zapornice.
Vsako telo, ki jih je dal gor za izgubljenega, pričakuje, da bo Cezar Iskaliti strašno maščevanje
na njih.
Namesto tega je prejel vojakov naenkrat v svoji službi, in naj Domitius
iti brezplačno.
V vmesnem času, ko se nosi dober glas o cesarskimi opravili Rubikon, in
zmagoslavno uspeh, ki ga je srečal z na začetku svojega pohoda
proti Rimu, dosegel Capitol, in dodal, da močno prevladujoče osuplost.
Poročila na višino njegove sile in hitrosti njegovega napredka so bili
močno pretirane.
Stranka Pompejem in senat je storil vsaka stvar za širjenje med ljudmi
teror imena Cezarjevi je, da bi jih spodbudila k prizadevanjem za nasprotovanje svoje modele;
in zdaj, ko se je prebili
ovire, ki so bili namenjeni, da bi ga omejili, in je prodirala proti
mesto v neoddani in zmagoslavno kariere, so bili preobremenjeni z grozo.
Pompej začeli boji na nevarnosti, ki pretijo bilo.
Senat sestajali brez mesta - sveti vojni, tako rekoč, v katerem so
pogledal na Pompejem zaman za zaščito pred nevarnostjo, ki jo je prinesel na
njih.
On je rekel, da bi bil dvig vojska dovolj za spopadanje s cesarju kadarkoli
z žigosanjem s svojo nogo. Rekli so mu zdaj so mislili, da je
Skrajni čas je za njega, da žig.
Dejstvo je, Pompej najti trenutno nastavitev povsod močno proti njemu.
Nekaj priporočil, da se komisarji pošlje Cezarja, da pripravi predloge za
mir.
Vodilni možje pa, vedoč, da vsak je mir z njim v skladu, kot
okoliščine bi svoje propad, upiral in premagal predlog.
Cato nenadoma zapustil mesto in nadaljevala, da Siciliji, ki je bila dodeljena, kot ga
njegova provinca. Drugi so pobegnili v druge smeri.
Pompej sam, negotov, kaj storiti, in ne drzni, da ostane, pozval vse njegove
partizani da se mu pridružijo, in odpravil ponoči, nenadoma in z zelo malo
priprava in majhne dobave, da bi se umaknil
po vsej državi proti obali Jadranskega morja, njegov cilj je bil
Brundusium, običajno pristanišče vkrcanja na Makedonski in Grčijo.
Cezar je bil ves ta čas postopoma napredujejo proti Rimu.
Njegovi vojaki so bili polni navdušenja v svojem vzroku.
Ker je bila njegova povezava z vlado doma pretrgane trenutek je prečkal
Rubicon, je vse zaloge denarja in določbe odrezani v tem četrtletju
dokler mu ne bi prišli na Capitol in se posesti.
Vojaki so glasovali, pa je, da bi mu služijo brez plačila.
Uradniki, tudi sestavil skupaj, in mu ponudil pomoč v svojih
prispevkov.
On je vedno opaziti zelo velikodušno politiko v svojih odnosih z njimi, in je
je zdaj zelo zadovoljen ob prejemu svoje requital za to.
Naprej je napredoval tudi, bolj je našel prebivalcem države, prek
, ki je opravil razporejeni tako, da zagovarjajo svoje razloge.
Bili so udari s svojo velikodušnost pri sprostitvi Domitius.
Res je, da je bilo zelo Pameten politik, ki ga pozove, naj ga nemudoma izpustijo.
Ampak potem se je velikodušnost preveč.
Dejstvo je, mora biti nekaj na velikodušno duha v duši, da bi moškega
celo videti politiko velikodušnih dejanj.
Med pisem Cezarja, ki je še danes, je ena piše
tokrat na eno od njegovih prijateljev, v katerem govori o tej temi.
"Vesel sem,« pravi, »da odobri mojega ravnanja na Corfinium.
Zadovoljen sem, da tak tečaj je najboljša za nas, da si, saj bi s tem
bomo pridobili od dobre volje vseh strani, in s tem zagotoviti stalen zmago.
Večina osvajalci so nastali v sovraštvo do človeštva njihovi krutosti, in imajo vse,
kot posledica sovraštva, ki so jih tako prebujene bilo, ne more dolgo uživati
njihova moč.
Sylla je izjema, vendar je njegov primer uspešne krutosti nimam pripravljenost za
posnemati.
Bom osvojiti po novi modi, in sem se utrdili v lasti
moč pridobiti sem ga velikodušnost in usmiljenje. "
Domitius imel nehvaležnosti, po tej izdaji, da prevzamejo orožje še enkrat, in plač
Nova vojna proti cesarju. Ko je Cezar slišal, je rekel, da je vse
prav.
"I bo deloval načela mojega značaja," je dejal on, "in je lahko izživijo svoje."
Še en primer velikodušnosti Cezarjevi je prišlo, kar je še bolj presenetljivo
od tega.
Zdi se, da je med uradniki svojo vojsko je bilo nekaj katerega je bil imenovan
Na priporočilo Pompejem, v času, ko je Pompej in so bili prijatelji.
Ti možje bi, seveda, vas v skladu z obvezami iz hvaležnosti do Pompejem, saj
dolgujejo svojo vojaško uvrstitev na njegovo prijazno vstavljanju v njihovem imenu.
Takoj ko je izbruhnila vojna, Cezar jim je dal vse svoje brezplačno dovoljenje za dvig v
Stran Pompej je, če so se odločili, da to storijo. Cezar ravnal tako zelo liberalno v vseh
pogledih.
Je presegla Pompej zelo v duhu velikodušnosti in usmiljenja, s katero je
začela na veliko tekmovanje pred njimi.
Pompej odredi vsakemu državljanu, da se pridružijo svoj standard, da izjavi, da bi moral upoštevati
vse nevtralne so njegovi sovražniki.
Cezar, po drugi strani pa je dal brezplačno dovoljenje za vsakega od upada, če je
izbral, pri čemer je vsak del v tekmovanju, ki pravijo, da bi moral upoštevati vse, ki si
ne deluje proti njemu, kot prijatelji.
V političnih tekmovanjih današnjega časa, je treba poudariti, da so borci veliko
bolj nagnjeni k posnemati fanatizem za Pompejem od radodarnosti cesarju, obsoja,
kar se pogosto dogaja, tistim, ki se odločijo, da stojijo
ravnodušna do volilne kampanje bojev, bolj kot po svojih najbolj določi
nasprotniki in sovražniki.
Ko se na dolgo, Cezar prispel na Brundusium, je ugotovil, da je Pompej poslal
del njegove vojske po vsem Jadranskem morju v Grčiji, in je čakal na prevoz
za vrnitev, da bi šel *** samim seboj, preostali.
V vmesnem času, jo je sam močno utrdili v mestu.
Cezar takoj iz obleganje na kraj, in je začel nekaj dela, da blokira up
Ustje pristanišča.
Je zgradil pomolov na vsaki strani, ki razširja, kolikor v morje, kot globini
vode bi tako da se lahko zgradili.
Nato je zgrajena vrsto splave, ki je zasidrana v globoki vodi, v
linija sega od ene pomola do drugega.
Je zgradil stolpe na teh splavih, in jih garrisoned z vojaki, v upanju, da jih
to pomeni, da se prepreči vse izstop iz utrdbe.
Mislil je, da ko je bil to delo, bi Pompej v celoti zaprta
na, po vsej možnosti pobega. Za prevoz pa vrnili pred
Delo je bilo končano.
Njegov napredek je bil, seveda, počasi, saj so objekti so bili prizorišče nadaljevanje
konfliktov, za Pompej poslala splave in kuhinje proti njim vsak dan, in
Delavci so torej zgraditi sredi
nenehne prekinitve, včasih s tuši za pikado, puščice in kopja,
včasih iz conflagrations v fireships, včasih grozno
concussions velikih plovil vojne,
impelled s ogromen sile proti njim.
V prevozi vrnil, zato, preden obrambo so bili popolni, in izmišljene
priti v pristanišče.
Pompej je takoj oblikovala svoj načrt za vkrcanje preostanek svoje vojske.
On napolni po ulicah mesta s barikad in pasti, razen dveh
Ulice, ki so privedli do kraja vstopa.
Cilj teh ovir je bil napredek Cezarjevi osramotil s pomočjo
mesto v primeru, da bi prisilili vhod, medtem ko njegovi možje so dobili na krovu
ladje.
Nato je, da se preusmeri pozornost cesarskimi iz njegove zasnove, podvojila
policisti nameščeni na stenah, na večer svojega namen vstopa, in
jih naloži, da z učinkovitim napadom na vse sile cesarskimi zunaj.
Potem, ko je prišel na tema, korakali svoje čete po dveh ulicah, ki
je bil ostane odprt, da za pristanek mestu, in jih dobili v najkrajšem možnem času na krovu
so prevozi.
Nekateri prebivalci mesta izmišljene, da je znano, da vojska Cezarjevi je, kaj se dogaja
na, s pomočjo signalov iz stene; vojska takoj prinesel spreminjanje velikosti lestve v
velike številke in, montažne stene z
super Vatrenost in Naglost, so odpeljali vsi pred njimi, in kmalu zlomil odprta vrata
in dobil posest mesta.
Toda barikade in pastem, skupaj s temi, tako sram svoje
gibanja, da Pompej uspelo dokončanje njegovo vkrcanje in jadranje
stran.
Cezar ni imel ladij, ki jim sledijo. Se je vrnil v Rim.
Je spoznal, seveda, brez opozicije.
Je ponovno vzpostavljena vlada tam organiziral Senat na novo, in pridobil
zaloge koruze iz javnih kašč, in denarja iz mestnega zakladnice v
Capitol.
V greste na Kapitolu Hill po ta zaklad, je našel sodelavec, ki je imel
strošek denarja, ki so tam nameščene, da ga brani.
Cezar je povedal, da je v nasprotju s pravom za njega, da začne.
Cezar je dejal, da je za moške z meči v svoje roke, ni bilo pravo.
Uradnik še vedno ni hotel priznati, ga.
Cezar potem mu povedal, da se vrata odpirajo, ali pa bi ga ubil na licu mesta.
"In morate razumeti," je še dodal, "da bo lažje mi je, da to storite od njega
je bilo to povedati. "
Uradnik ni več upiral in Cezar je šel noter
Po tem, Cezar nekaj časa preživel v strogih kampanje v Italiji, Španiji, Sicilija,
in Gaul, kjer se je tam pokazalo nobenega nasprotovanja njegovem vplivu.
Ko je bilo to delo opravljeno, in vse te države so bili povsem izpostavljeni
njegovo oblast, je začel vrteti svoje misli z načrtom uresničevanja Pompej
po Jadranskem morju.