Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer, ki jih Mark Twain
Poglavja XXXV
Bralec počitka lahko prepriča, da Tom's
in nepričakovani Huck's je mogočna vmešajte
ubogi mali vasici St Petersburg.
Tako velika vsota, vse v dejanskem denarju, zdelo
poleg neverjetno.
Bilo je okoli govoril, gloated več,
slavimo, dokler se zaradi številnih
državljanov tottered pod pritiskom
nezdravo razburjenje.
Vsak "straši" hiša v Sankt Peterburgu
in okoliških vasi je bilo
razčlenjen, plank z plank, in njegove
temelje izkopali in oropala za
skriti zaklad - in ne s fanti, toda moški-
-Zelo grob, unromantic moški, tudi nekateri
izmed njih.
Kjerkoli Tom in Huck pojavili so se
courted, občudoval, strmel.
Fantje niso mogli vedeti, da
njihove pripombe je imela težo pred;
zdaj pa svoje izreke so dragocena in
ponoviti vse, kar so naredili je zdelo
nekako je treba šteti za izjemen, so
je očitno zmanjkalo moči, da delaš in
rekel običajni stvari, poleg tega pa njihova
preteklost je bila raked up in odkril
nosijo oznake vidno izvirnosti.
Vas dokumentu, objavljenem biografsko
skic od fantov.
Widow Douglas dal denar iz Huck's na
šest odstotkov., in sodnik Thatcher ni
Isto je z Tom's na zahtevo teti Polly's.
Vsak fant je dohodek, zdaj, da je bila
Ogromen preprosto - za vsak dolar
teden dni v letu in pol
Nedeljah.
Bilo je samo tisto, kar minister dobil - ne,
je tisto, kar je obljubil - se je na splošno
ni mogel zbrati.
Dolar in četrt teden bi krovu,
dom, šola in fant v tistih starih
preprosta dni - in ga oblekli in ga operite,
Tudi za to zadevo.
Sodnik Thatcher je zasnovan zelo
mnenje Tom.
Dejal je, da ni običajen fant kdaj bi
so dobili svojo hčer iz jame.
Ko Becky je povedal njen oče, v strogem
zaupanje, kako je Tom ponesla stepanje
v šoli, je bil sodnik vidno premakne;
in ko je prosila za milost mogočni
laži, ki jih je Tom povedal, da se premika
da je bičanje od ramen do njegove
sami, je dejal sodnik z globo izbruh
da je bil plemenit, radodaren,
Velikodušan laž - laž, ki je bil vreden, da bi
imajo svoje glave in pohod navzdol skozi
Zgodovina prsi na prsi z George
hvaljeno Washingtona Resnica o
sekiro!
Becky mislil, njen oče ni nikoli pogledal
tako visok in tako odlično kot takrat, ko je hodil
tla in žigosano svoje noge in rekel:
to.
Šla je naravnost dol in povedal Tom o
to.
Sodnik Thatcher Upa, da bosta Tom veliko
odvetnik ali velik vojak nekoč.
On je rekel, da naj bi si za to, da Tom
bi bilo treba sprejeti v nacionalni
Vojaški akademiji in kasneje usposobljeni
Najboljši prava šola v državi, v
da bi lahko bil pripravljen za bodisi
kariera ali oboje.
Huck Finn bogastvo in dejstvo, da je
je zdaj pod Widow Douglas "
zaščito ga je predstavil v družbi -
ne, ga vleče v to, ga vrgel v
- in njegovo trpljenje je bilo skoraj več
, kot je mogel nositi.
Vdovska uslužbencev držal čisto in
čeden, nečesana in brušena, in so posteljna
mu nightly v Neosjećajan listov, ki
ni eno majhno mesto ali madež, ki ga
lahko s pritiskom na svoje srce in znanje za
prijatelj.
Imel je jesti z nožem in vilicami, on
moral uporabiti prtiček, cup, in ploščo, je imel
če želite izvedeti svojo knjigo, je moral iti v cerkev;
je moral govoriti tako dobro, da je bil govor
postane neokusna v ustih; koder
se je obrnil, palice in obešala
civilizacije, ga zapre v in ga veže
roke in noge.
On je pogumno rodila njegova nesrečnežev tri tedne,
in potem nekega dne obrnil navzgor manjka.
Za oseminštirideset ur vdova lovi za
ga povsod v veliki stiski.
Javnosti so bili zelo zaskrbljeni, da
iskal visoka in nizka, so vlekli
reko za svoje telo.
Zgodnje tretji zjutraj Tom Sawyer pametno
šla poking med nekaterimi starimi prazna hogsheads
hrbet zapuščene klavnico,
in v eni od njih je našel begunca.
Huck je spal tam, je pravkar
zajtrkoval po nekaj ukradenih Parčići
hrane, in je ležal off, zdaj, v
udobje, s pipo.
Bil je Rasčupan, nečesanega, in oblečen v
isto staro propad cunj, ki so ga na
slikovita, v dneh, ko je bil prost
in vesel.
Tom mu je preusmerjen ven, mu rekel, težave
Bil je povzročil, in ga pozval, da gredo
doma.
obraz Huck je izgubil svojo mirno vsebino, in
je melanholično glasov.
On je rekel:
"Ne govori o tem, Tom.
Sem se potrudil, in to ne dela, ampak ne
delo, Tom.
To ni zame, jaz se ne uporablja za to.
dober Widder, da me, in prijazni, vendar
Ne prenesem jih načine.
Ona me naredi vstati šele ob istem času
Vsako jutro, ona me opere, ki jih
me glavnik vse do groma, ona ne bo pustila
spanja v woodshed, sem dobil, da jih nosite
kriviti oblačila, ki so pravkar smothers me, Tom;
ti ne zdi, da mora vsak letalski kreten prek
'Em, nekako, in oni so tako gnilo lepo
da ne morem določa, ne določajo, niti
povaljaj anywher's; I hain't zdrsnila na
klet-vrata - dobro, to hruške, ki se
let, Moram iti v cerkev in znoj in
znoj - Sovražim jih Odločiti pridige!
Ne morem Ketch leteti tam, ne morem
chaw.
Moram nositi čevljev vse nedelje.
Widder poje z zvončkom, ona gre v posteljo
s zvonec, ona gits ki jih zvonec -
vse je tako grozno reg'lar telo ne more
prenesem. "
»No, vsi skupaj pa na ta način, Huck."
"Tom, da ne bo nobene razlike.
Jaz se ne pojavijo, in ne morem STAND.
To je grozno, da se zvezal tako.
In grub pride preveč preprosto - ne jemljem nobenih
zanimanje vittles, na ta način.
Moram vprašati, da gredo ribolov, I got to ask
iti v-plavanju - dern'd če sem hain't
got to ask storiti vse.
No, sem dobil govoril tako lepo, ni bilo nobenega
udobje - I'd iti gor na podstrešju in
iztrgati nekaj časa, vsak dan, da kreten okus
v mojih ustih, ali I'da umrl, Tom.
Widder ne bi mi dim, ona
ne pusti me kričati, ona ne bi pustila
Zijevati, niti stretch, ne vrag, preden
folk - "[Potem z krč posebnih
draženje in poškodbo] - "In oče je puščati,
je molil ves čas!
Nikoli nisem videti kot ženska!
Moral sem se posloviš, Tom - sem moral.
In poleg tega, da šole bo odprta,
in I'da moral iti v to - no, jaz
ne bi stand DA, Tom.
Poglejte tukaj, Tom, da bi bili bogati, ni kaj
to je krekirana do biti.
To je samo skrbi in skrbi, in znoj in
znoj, in želi, da si bil mrtev vsi
čas.
Zdaj ta oblačila mi ustreza, in to bar'l
obleke me, in jaz se ne kdaj tresenja
'Em več.
Tom, jaz ne bi nikoli zašel v vse to
težave, če ne bi "" ben za to
denar, zdaj pa si vzemite svoj odklon od tega
skupaj z your'n, in daj mi deset-center
včasih - ne večkrat, becuz jaz ne
da Dern za thout stvar ", je
tollable težko kreten - in greš in beg
off za mene z Widder. "
"Oh, Huck, veš, jaz ne morem narediti.
"Tain't pošteno, in poleg tega, če boste poskušali
to stvar samo nekaj časa dlje boste prišli
bo všeč. "
»Like it!
Ja - tako Želel vroči peči, če bi bil
nastaviti na njej dovolj dolgo.
No, Tom, jaz ne bo bogat, in ne bom v živo
v njih cussed smothery hiše.
Všeč mi je gozd, in reka, in
hogsheads, in bom držijo 'em, preveč.
krivi vsi!
tako kot sva dobili pištole in jamo, in vse
Samo pritrjen na rob, tu Dern
norost je dobil, naj pripravi in Špile
vse! "
Tom videl svojo priložnost -
"Lookyhere, Huck, da bi bili bogati se ne bo
da me vedno znova obrača od ropar. "
"Ne!
Oh, dobro liže, ste na pravi mrtvega lesa
resno, Tom? "
"Tako kot smrtno resno, kot sem sedela tukaj.
Ampak Huck, vam ne moremo pustiti v gang
če ni ugleden, veš. "
veselje Huck je bil izklopila.
"Ne morem mi v, Tom?
Nisi mi gre za pirate? "
"Ja, ampak to je drugačno.
Ropar je bolj high-napeta, kot kaj
pirate je - kot splošna stvar.
V večini držav so si grozno visoko v
plemstvo - knezov in tako ".
"Zdaj, Tom, hain't vedno ben prijazno
z mano?
Ne bi me shet ven, bi ti, Tom?
Saj ne bi naredil, zdaj pa bi vas,
Tom? "
"Huck, jaz ne bi želel, in jaz ne
radi - ampak, kaj bi ljudje rekli?
Zakaj, bi rekli, "mph!
Tom Sawyer's Gang!
precej nizka znakov v njem! "bi jih pomenijo
vas, Huck.
Saj ne bi rad, da, in jaz ne bi. "
Huck je bil tiho nekaj časa, se ukvarjajo s
duševnega boja.
Nazadnje je dejal:
»No, bom šel nazaj v Widder za
mesec in spopadanje z njimi in videli, če lahko pridem
da jo pustite, če boste mi b'long za
gang, Tom. "
"V redu, Huck, svoj 'a čarovnik!
Pridi, stari, in bom vprašati
Vdova pustiti na vas malo, Huck. "
"Ali boste, Tom - bo zdaj?
To je dobro.
Če bo ona popušča na nekaterih roughest
stvari, bom dim zasebnega in cuss
zasebno, in množice skozi ali bankrot.
Ko bo za začetek bando in nato
roparji? "
"Oh, pravico off.
Bomo dobili fantje skupaj in so
začetek na noč, mogoče. "
"Ali so kateri?"
"Ali začetek."
"Kaj je to?"
"To je preklinjati stati za seboj,
in nikoli ne povej gang skrivnosti, tudi če
ste vsi nasekani na Flinders, in ubiti
nikogar in vse njegove družine, ki boli ena
v tolpe. "
"To je gay - to je mogočni gay, Tom, I
vam povem. "
»No, stavim, da je.
In vse to zaprisege moraš biti podpisan v
polnoči, v lonesomest, awfulest
mestu lahko najdete - ha'nted hiša
najboljši, ampak oni so vsi raztrgala do sedaj. "
"No, ob polnoči je dobro, vseeno, Tom."
"Ja, tako je.
In moraš prisegajo na krsti,
podpisati s krvjo. "
"No, to je nekaj podobnega!
Zakaj, svoj 'a milijon krat bullier kot
piratstva.
Jaz bom držijo Widder till I gnilobe, Tom;
in če sem kreten, da se reg'lar ripper dne
Ropar, in vsi so govorili 'bout to, jaz
Domnevam, da bomo lahko ponosni mi je tresel v
iz mokre. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo