Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Sherlock Holmes, ki jih
Sir Arthur Conan Doyle
Adventure X.
Pustolovščina PLEMENITI BACHELOR
Gospoda St Simon zakonske zveze, in
radoveden odpovedi so dolgo ni več
predmet interesa na teh vzvišeno
krogi, v katerem nesrečno ženin
premakne.
Sveže škandali so ga zasenčil, in njihova
bolj pikantne podrobnosti so narisan gossips
stran od tega štiri-year-old drama.
Kot sem utemeljeno domnevajo pa, da
v celoti dejanskega stanja niso bile nikoli razkril
splošni javnosti, in kot je moj prijatelj
Sherlock Holmes je imel znaten delež v
obračuna zadevo gor, čutim, da ni
Spomini na njega bi bil popoln brez
nekaj malo skico tega izjemnega
epizoda.
Bilo je nekaj tednov pred mojo poroko,
v dneh, ko sem bil še delitev
sobe s Holmes na Baker Street, ki je
prišel domov iz popoldne sprehod, da bi našli
pismo na mizi ga čaka.
Imel sem ostala v zaprtem prostoru ves dan, za
Vreme je sprejela nenadno obrnejo na dežju,
z visoko jesenski veter, in Jezail
bullet, ki sem jo prinesel nazaj v eni od
moje okončine kot relikt moje Afganistan
throbbed z dolgočasno vztrajnost.
Z moje telo v eni enostaven stol in moje noge
na drugega, sem jaz obdana s
oblak časopisih, dokler na zadnji,
nasičen z novicami dneva, I
Vrgel jih vse stran in določiti Ravnodušan,
gledal velik greben in monogram na
kuverto na mizo in se čudi
leno, kdo je moj prijatelj dopisnik plemeniti
mogoče.
"Tukaj je zelo moden Sporočil:» Jaz
pripomnil, kot je vstopil.
"Tvoje jutro črke, če se prav spomnim prav,
so bili iz rib Trgovec in tide-natakar. "
"Ja, moj korespondence je zagotovo
čar sorte, «je odgovoril, nasmejan,
"Skromni in so navadno bolj
zanimivo.
To izgleda kot eden tistih nezaželene
socialne pozivi, ki zaprosijo za človeka
bodisi se dolgočasi ali laž. "
Zlomil pečat in pogledal čez
vsebine.
"Oh, daj no, lahko izkaže kot nekaj
interesom za vse. "
"Ni družbene, potem?"
"No, izrazito strokovno."
"In iz plemenitega stranko?"
"Eden od najvišjih v Angliji."
»Moj dragi kolega, vam čestitam."
"Zagotavljam vam, Watson, brez vplivanja,
da status moja stranka je stvar
manj trenutek, da me od interesa svojih
primeru.
To je le možno pa je, da da
Prav tako ni mogoče želeli v tem novem
preiskavo.
Bili ste branju dokumentov vestno
pozno, niste? "
"Izgleda, da je,« sem rekel skesano,
kaže na velik snop v kotu.
"Sem imel nič drugega storiti."
"To je srečo, za vas, boste morda
lahko, da mi post gor.
Prebral sem nič razen kazenske novic in
agoniji stolpec.
Slednji je vedno poučna.
Ampak, če ste sledili nedavni dogodki, tako
tesno morajo ste brali o Lord St
Simon in njegovi poroki? "
"Oh, ja, z najglobljimi interes."
"To je dobro.
V pismu, ki jo imam v moji roki je iz
Lord Simon Sv.
Bom prebral, da vas, v zameno pa vam
se mora obrniti na te dokumente in mi je
ne glede medvedov na tem področju.
To je tisto, kar pravi:
"" My Dear MR. Sherlock Holmes: - Lord
Stagnirala mi pravi, da lahko oddam
implicitne sklicujoč se na vašo presojo in
diskrecijsko pravico.
Imam določene, naj pozove
vami in za vas posvetovati s sklicem na
zelo boleč dogodek, ki se je zgodila v
povezavi z mojo poroko.
G. Lestrade, of Scotland Yard, deluje
že na tem področju, ampak on me zagotavlja
da ne vidi nobenega ugovora na svoj co-
delovanje, in da je celo meni, da bo
lahko za nekaj pomoči.
Poklical bom ob 04:00 v
popoldne, in, ne bi smeli imeti katero koli drugo
posel v tem času, upam, da vam
njeno odložila, saj je to vprašanje je
bistvenega pomena.
S spoštovanjem, ST. SIMON. "
"To je bil iz bloka Grosvenor,
napisana z pero pero, in plemeniti
gospodar je imel smolo, da se bris
črnila na zunanji strani njegove pravice
mali prst, «je pripomnil Holmes, kot je
zloži se v Pismo.
"Pravi, 04:00.
To je tri zdaj.
On bo prišel v eni uri. "
"Potem sem samo čas, z vašo
pomoč, da bi dobili jasno, na tem področju.
Turn *** temi dokumenti in poskrbi
izvlečki v redu časa, medtem ko sem
sprejmejo pogled o tem, kdo je naša stranka. "
Vzel rdeče, ki obsega od črte
knjig, referenčnih poleg
kamin.
"Tukaj je,« je rekel, sedel in
je vitkejša ven na koleno.
"" Lord Robert Walsingham de Vere St Simon,
drugi sin vojvode BALMORAL. "
Hum!
"Arms: Azure, tri Caltrops v glavni več
fess sable.
Rojen leta 1846. "
On je enainštirideset let, ki je
zrel za poroko.
Je bil podsekretar za kolonije v
pozno uprave.
Vojvoda, njegov oče, se je naenkrat
Sekretar za zunanje zadeve.
Bodo podedovali Plantagenetom krvi z neposrednim
spust, in Tudor na Preslica strani.
Ha!
No, nič zelo poučna, v
vse to.
Mislim, da moram obrniti na vas Watson, za
kaj bolj trdno. "
"Imam zelo malo težave pri iskanju
kar hočem, "sem rekel," za dejstva
nedavno, in zadevo mi je zdelo
izjemen.
Bal sem se jih nanaša na vas, vendar, kot je
Vedel sem, da ste imeli preiskavo v blagajni in
, ki ga ni maral vdora drugih
zadevah. "
"Oh, misliš malo problem
Grosvenor Square pohištvo van.
To je precej zjasnilo zdaj - čeprav,
res, je bilo jasno od prvega.
Molite, da mi rezultate vaš časopis
izbor. "
"Tukaj je prva obvestila, ki lahko najdem.
To je v osebni stolpcu Morning
Post, in datume, kot vidite, nekaj tednov
back: "je bila zakonska zveza urejeno," je
pravi, "in bo, če se govorice pravilna, zelo
kmalu potekala med Lord Robert St
Simon, drugi sin vojvode BALMORAL,
in Miss Hatty Doran, edina hči
Aloysius Doran.
Esq., San Francisco, Cal., ZDA "
To je vse. "
"Terse in do točke," je pripomnil Holmes,
razteza svoje dolge, tanke noge v smeri
požara.
"Prišlo je razširitev tega odstavka v
eden od družbe gradiva v istem tednu.
Ah, tukaj je: "Tam bo kmalu klic
za zaščito v zakonski trgu, za
tega načela proste trgovine, se zdi, da
povej močno proti naši domači proizvod.
One by one upravljanje plemeniti
hišah Velike Britanije je v kratki
roke naših poštenih bratranci iz cele
Atlantika.
Pomemben dodatek je bil dosežen med
v zadnjem tednu na seznam nagrad
ki so jih imeli zunaj teh
očarljivo vsiljivci.
Lord St Simon, ki je sam prikazani za
več kot dvajset let dokaz proti mali
god's puščice, je zdaj dokončno napovedal
približuje njegov zakon z Miss Hatty
Doran, zanimiv hči
California milijonar.
Miss Doran, katerih število in Dobrohotan
udarna ploskev pritegnil veliko pozornosti na
Westbury the House svečanosti, je le
otrok, in je trenutno poročajo, da
njeno doto bo do precej ***
šest številk, z pričakovanja za
prihodnosti.
Kot je javna skrivnost, da je vojvoda
BALMORAL je bil prisiljen prodati svojo
slike v zadnjih nekaj letih, in kot
Lord St Simon nima premoženja lastne
razen majhnih posestvo Birchmoor, je
očitno, da je kalifornijski dedinjo ni
edini gainer ki ga zavezništvo, ki bo
bi ji omogočila, da bi enostavno in skupno
prehod iz republikanske dama
British peeress. '"
"Še kaj?" Vprašal Holmes, zehanje.
"Oh, ja, veliko.
Potem je tu še ena opomba in the Morning
Post pomeni, da bi zakonske zveze
popolnoma mirno eno, da bi bilo na
St George's, Hanover Square, da samo
pol ducata intimni prijatelji bi bila
vabljeni, in da bo stranka vrniti
opremljena hiša na Lancaster Gate, ki
je sprejela g. Aloysius Doran.
Dva dni kasneje - to je v sredo v zadnjem
-Je Curt napoved, da
Poroka je potekala, in da je
Medeni mesec ki bi bilo na Lord
Stagnirala na kraj, v bližini Petersfield.
To so vsa obvestila, ki so se pojavile
pred izginotje nevesto. "
"Preden kaj?« Je vprašala Holmes z
začetek.
"The izginotje dama."
"Ko je ona izginila, potem?"
"Na poročni zajtrk."
"Res je.
To je bolj zanimivo kot je obljubil
treba, precej dramatična, v resnici ".
"Ja, to mi je zdelo, kot da malo iz
skupni. "
"Pogosto so izginili pred slovesnostjo, in
občasno v času medenih tednih, vendar sem
ne more poklicati na misel kaj tako zelo
uren kot to.
Molite, dovolite mi, so se podrobnosti. "
"Opozarjam vas, da so zelo nepopolna."
"Morda smo postali manj."
", Kot so Take, so navedene v
Edini člen zjutraj papirja
včeraj, ki jo bom prebral, da vas.
Je z naslovom "Singular Pojav na
Modna Poroka ':
"" Družina Lord Robert sv Simon je
bil vržen v največji osuplost
z nenavadno in boleče epizode, ki
so potekale v zvezi z njegovim
poroko.
Slovesnost, kot je kmalu objavljena v
gradiva včeraj, je prišlo na
prejšnje jutro, vendar je šele zdaj,
če je bilo možno potrditi čudno
govorice, ki so bili tako vztrajno
plavajoče okoli.
Kljub poskusom za prijatelje
zamolčali zadevo gor, toliko javne
pozornost je sedaj treba na to, da ni
dober namen lahko postrežemo z vplivom na to
ne upošteva, kar je skupno temo, za
pogovor.
"" Slovesnosti, ki je bila izvedena v St
George's, Hanover Square je bil zelo miren
enega, nihče je prisotna shranite očeta
od neveste, g. Alojzij Doran, je
Vojvodinja BALMORAL, Lord stagnirala, Lord
Eustace in Lady Clara sv Simon (v
mlajši brat in sestra
ženina), in Lady Alicia Whittington.
Celoten stranka nadaljevala nato pa v
Dom g. Alojzija Doran, na Lancaster
Gate, kjer je bil pripravljen zajtrk.
Zdi se, da nekateri malo težav je bilo
ki jo je povzročila ženska, katere ime ni bila
ugotovijo, ki so si prizadevali silo ji
Tako v hišo po poročne stranka,
trdi, da je imela nekaj trditev, na Lord
St Simon.
Šele, ko je boleče in dolgotrajno
scene, ki je bila odstrani vsakogar, ki butler
in footman.
Nevesta, ki je vstopil na srečo
Hiša pred tem neprijetno prekinitev,
je sedel na zajtrk z ostalimi,
ko se je pritožil zaradi nenadnega
slabega počutja in umaknil v svojo sobo.
Njena daljše odsotnosti, ki je povzročil nekaj
komentar, njen oče njo, vendar
pridobljena iz deklo, da je imela samo
prišel do nje komoro za trenutek,
ujeti Ulster in pokrov motorja, in pohitel
navzdol na prehod.
Eden od pešcev izjavil, da je imel
videl dama zapustiti hišo tako
apparelled, vendar ni hotel kredit, ki
je bila njegova ljubica, saj verjame, ji je treba
z družbo.
Na ugotavljanje, da je njegova hči je
izginil, g. Alojzij Doran, v
povezavi z ženin, takoj
se postavijo v komunikaciji z
policije, in zelo energična preiskave so
sklici, ki bo verjetno povzročilo
hitro razjasnitev te zelo ednine
poslovanja.
Do pozni uri sinoči, vendar pa
nič se je izkazalo kot na
kje se nahaja odsotni dama.
Obstajajo govorice o prekršaj igra v
snovi, in je dejal, da ima policija
povzročila aretacija ženska, ki je
povzročil prvotni motnje, v
prepričanje, da se od ljubosumje ali kakšno drugo
Motiv je lahko, je bila v zadevni
nenavadno izginotje nevesto. "
"In to vse?"
"Samo en majhen element v kateri koli drugi
Zjutraj dokumenti, vendar je sugestivno
eno. "
"In to je -"
"To Miss Flora Millar, dama, ki je
povzročilo motnje, je dejansko
aretiran.
Zdi se, da je bila prej danseuse
na Allegro, in da ona je znana
zaročenec že nekaj let.
Ni nadaljnje navedbe, ter
celotno zadevo je v vaših rokah zdaj - kolikor
je bila določena v javnem tisku. "
"In izjemno zanimiv primer je
Zdi se, da.
Ne bi ga zamudili za svetove.
Vendar pa je prstan na zvonec, Watson,
in kot ura, da naredi nekaj minut
po štirih, ne dvomim, da bo to
izkaže, da je naša plemenita stranke.
Ne sanja se dogaja, Watson, ker sem zelo
Veliko raje ima priča, če je samo kot
preverite svoj lasten spomin. "
"Gospod Robert St Simon,« je napovedal naš
page-boy Obiskovalcem bodo odprli vrata.
Gentleman začel, s prijetno,
kultivirani obraz, visoko nosom in bled, z
nekaj, kar morda za petulance o
usta, in s stabilno, dobro odprl oči
o človeku, čigar prijetno veliko jih je kdaj
bilo, vodenja in bi moralo biti vpeljano.
Njegov način je bil živahen, in vendar njegova splošna
Videz je neupravičeno vtis na starost,
saj je imel rahlo naprej Pognuti in
malo ovinek na kolena, ko je šel.
Njegovi lasje, tako kot je swept off svoje zelo
kodrasti-klobuk, je Posest krog
robove in tanek, na vrhu.
Kot njegovo obleko, je bila skrbno, da
robu foppishness, z visokim ovratnikom,
black salonskih plašč, bel telovnik, rumena
rokavice, patent, usnjene čevlje, in svetlobno-
barvne gamaše.
On je počasi napredovala v sobo, zavrtite
glavo od leve proti desni, in mahati
v desnici kabel, ki je imel svojo
zlati očala.
"Dober-dan, Lord St Simon," je dejal Holmes,
narašča in priklonila.
"Molite sprejmejo košaro vozička.
To je moj prijatelj in kolega, dr
Watson.
Sestavite malo ognja, in bomo
Pogovor o tej zadevi več. "
"Najbolj boleče zadeve se mi, kot si lahko
najlaže predstavljamo, gospod Holmes.
I je bilo razrezano na hitro.
Razumem, da ste že uspelo
več občutljivih primerih te vrste, sir,
čeprav sem domnevajo, da so skoraj iz
istega razreda družbe. "
"Ne, jaz sem spušča."
"Prosim, pardon."
"Moj zadnji stranko vrste je bil kralj."
"Oh, res!
Nisem imel pojma.
In katera kralj? "
"The King of Scandinavia."
"Kaj!
Je izgubil svojo ženo? "
"Lahko razumem," je dejal Holmes suavely,
"Da sem razširiti na zadeve mojih drugih
stranke istega skrivnosti, ki Obljubim, da
ti v tvoje. "
»Seveda!
Zelo prav! zelo prav!
Prepričan sem, da beg pardon.
Kar se tiče mojega primera, sem pripravljen, da vam
vse informacije, ki vam bo pomagal pri
oblikuje mnenje. "
"Hvala.
Sem že naučil vse, kar je v
javni odtisi, nič več.
Predvidevam, da lahko to vzamem kot pravilno -
ta članek, na primer glede
izginotje nevesto. "
Lord St Simon pogledal *** njim.
"Ja, je res, kolikor gre."
"Ampak to potrebuje veliko dopolnitvijo
, preden lahko kdo ponudi mnenje.
Mislim, da lahko pridem na moj dejstva večini
neposredno vam zaslišanjem. "
"Molite to storijo."
"Kdaj ste se prvič sestane Miss Hatty Doran?"
"V San Francisco, pred letom dni."
"Bili ste, ki potujejo v druge države?"
"Da."
"Ali ste postali potem ukvarja?
"Ne"
"Ampak ste bili na prijazen položaj?"
"Bil sem zabaval s svojo družbo, ona pa bi
vidim, da je zabavalo sem. "
"Njen oče je zelo bogat?"
"On je dejal, da je najbogatejši človek na
Pacific pobočju. "
"In kako, da izrazi svoje denar?"
"V rudarstvu.
On ni nič nekaj leti.
Potem je udaril zlato, je vložila, in prišel
up z Skoke in meje. "
"Zdaj, kaj je svoj vtis
mladi lady's - vaše žene znak "?
Plemič zavihtel svoja očala malo
hitrejše in gledal navzdol v ogenj.
"Veste, gospod Holmes," je dejal on, "moja žena
je bilo dvajset, preden je njen oče postal bogat
človek.
V tem času je potekal brezplačno v rudarstvu
Kamp in hodil po gozdu ali
gore, tako da je njena izobrazba je prišel
iz narave in ne od
učitelj.
Ona je tisto, čemur pravimo v Angliji tomboy,
z močno naravo, divje in proste,
neoviran do nobene oblike tradicije.
Ona je vihrav - vulkanski, sem bil na tem, da
reči.
Je hiter pri sestavljanju glavi in
neustrašen pri opravljanju svoje resolucije.
Po drugi strani, jaz ne bi dal
ji je ime, ki mi je v čast, da
medved "- je dal malo dostojanstveno kašelj -" je
Ne sem jo mislil, da je na dnu plemeniti
ženska.
Verjamem, da je ona sposobna herojskega
požrtvovalnost in da se ničesar
nečastno bi bile neskladne z njo. "
"Ste njeno fotografijo?"
"Prinesel sem to z menoj."
Odprl obesek in nam je pokazala polno
obraz zelo lepa ženska.
To ni fotografija, ampak slonove kosti
miniaturni, in umetnik je iznese
Polni učinek svetlikav črne lase,
velike temne oči in lepe
usta.
Holmes gledala dolgo in iskreno na to.
Potem se je zaključil obesek in ga izročil
nazaj na Lord Simon Sv.
"Mlada dama je prišel v London, potem, in
ste podaljšali vaš znanec? "
"Ja, oče jo je pripeljal v to
London zadnji sezoni.
Spoznal sem jo večkrat, se je zaročena z
njo, in so zdaj z njo poročil. "
"Ona je prinesla, razumem, veliko
doto? "
"Pošteno doto.
Ne več kot je običajno v moji družini. "
"In to, seveda, še vedno za vas, saj
zakonske zveze je pred dejstvo? "
"Imam res ne poizvedbe na
predmet. "
"Zelo seveda ne.
Si videl, Miss Doran na dan pred
poroko? "
"Da."
"Bila je dobre volje?"
"Nikoli bolje.
Ona vodi govoril o tem, kaj moramo storiti
naše prihodnje življenje. "
«Res je!
To je zelo zanimivo.
In na zjutraj na poroko? "
"Bila je tako svetlo kot je to mogoče - vsaj
šele po slovesnosti. "
"In si opazujejo vse spremembe v njenem
potem? "
"No, da povem po pravici, sem videl potem
Prvi znaki, ki sem jo kdaj videl, da je njen
temper je bila le malo oster.
Incidentu pa je bila preveč trivialno to
nanašajo, in lahko nimajo nobene možnosti vpliva
o primeru. "
"Molite nam ga imate, za vse to."
"Oh, to je otročje.
Ona je spustila šopek, kot smo šli v smeri
zakristijo.
Bila je mimo sprednji klopi v času,
in je padel na klopi.
Tam je bil trenutek zamude, vendar
gospoda v klopi odnesel do svoje
še enkrat, in ni bilo videti, da je
slabše za padec.
Toda, ko sem govoril z njo o tej zadevi, je
je odgovoril me nenadoma, in pri prevozu,
na poti domov, se je zdelo absurdno
razburjeni *** tem nepomembne vzrok. "
«Res je!
Pravite, da je bil gospod, v
klopi.
Nekateri javnosti so bili prisotni,
potem? "
"Oh, ja.
Nemogoče je, da se jih izključi, ko se
Cerkev je odprta. "
"Ta gospod ni bil eden od svoje žene
prijatelji? "
"Ne, ne, sem mu rečeš gentleman, ki jih
vljudnosti, vendar je bil precej pogost v prihodnost
oseba.
Komaj sem opazil njegov nastop.
Ampak res mislim, da smo tava
precej daleč od točke. "
"Lady St Simon, nato pa se vrnili iz
poroka v manj veselo okvir mislih
kot ona je šla z njo.
Kaj je naredila na ponovnem vstopanju svojega očeta
hišo? "
"Videl sem jo v pogovoru z deklo."
"In kdo je njena služkinja?"
"Alice je njeno ime.
Ona je ameriški in je prišel iz Kalifornije
z njo. "
"Zaupno uslužbenec?"
"Malo preveč tako.
Zdelo se mi, da svoje gospodinje dovoljeno
jo, da sprejmejo veliko svoboščin.
Še vedno, seveda, v Ameriki so videti na
te stvari na drugačen način. "
"Kako dolgo je govoril, da to Alice?"
"Oh, nekaj minut.
Imel sem nekaj drugega misliti. "
"Nisi slišal, kaj so rekli?"
"Lady St Simon rekel nekaj o
"Skoki zahtevek."
Bila je navajeni na uporabo slenga v
naravi.
Nimam pojma, kaj je mišljeno. "
"American sleng je zelo izrazit
včasih.
In kaj tvoja žena storiti, ko je končala
govor na deklo? "
«Stopila je v sobo zajtrk."
"Na svojo roko?"
"Ne, sam.
Bila je zelo neodvisno malo zadevah
, kot je ta.
Potem, ko smo sedli za deset minut
ali tako, se je naglo povečalo, nekaj zamomljal
besede opravičila, in odšel iz sobe.
Ona se ni nikoli vrnil. "
"Ampak to dekle, Alice, kot sem razumel,
deposes, da je šla v svojo sobo, ki
obleka ji nevesta z dolgo Ulster, dana
na pokrov motorja, in šel ven. "
»Tako je.
In ona je potem videti hoja v
Hyde Park v družbo z Flora Millar,
Ženska, ki je zdaj v priporu, in ki so
že motnje na gospoda Doran's
hiše, ki zjutraj. "
"Ah, ja.
Rad bi nekaj posebnosti, kot so to
mlada dama, in svoje odnose z njo. "
Lord St Simon skomignil z rameni in
privzdignil obrvi.
"Bili smo na prijazno osnovo za
nekaj let - Lahko rečem, na zelo prijazen
podlago.
Včasih je treba na Allegro.
Nisem ji zdravili ungenerously, in
je imela nobenega upravičenega razloga za pritožbo zoper
me, ampak veš, kaj so ženske, g.
Holmes.
Flora je bila malo draga stvar, vendar
izjemno vroče glave in predano
priložen k meni.
Napisala me strašno pisma, ko je
slišal, da sem bil tik pred poročen, in,
povedati resnico, je razlog, zakaj sem imel
poroke praznovali tako tiho je bilo, da sem
bali, da ne bi prišlo do škandala v
cerkev.
Prišla je do vrat, g. Doran je le po tem, ko smo
vrnil, in je skušal push ji
način, dajanje v obtok zelo neprimerne izraze
za mojo ženo in ji celo grozi,
ampak sem predvidela možnost
nekaj vrste, in sem imel dva policista
fantje pa v zasebnih oblačil, ki je kmalu
jo porinil spet ven.
Bila je tiho, ko je videla, da ni bilo
no dobro pri vrsti. "
"Ali vaša žena slišali vse to?"
"Ne, hvala bogu, ga ni."
«In ona je bila opažena hoja s tem zelo
ženska potem? "
"Da. To je tisto, kar gospod Lestrade, od
Scotland Yard, kot izgleda na tako resen.
To je misel, da Flora decoyed moja žena
ven in jih nekaj strašnega past za njo. "
"No, to je možno predpostavko."
"Misliš, preveč?"
"Nisem rekel, verjetno enega.
Ampak ne boste sami gledajo na to kot
verjetno? "
"Ne verjamem, Flora bi poškodoval letenje."
"Kljub temu, ljubosumja je čudna transformator
znakov.
Molite, kaj je svojo teorijo o tem, kaj
prišlo? "
"No, res, sem prišel iskat teorije, ne
da iščejo eno.
Dal sem vam vsa dejstva.
Ker ste me vprašali, pa lahko rečem, da
je prišlo na misel, kot je mogoče, da
razburjenje te afere, je
zavest, da je bila naredila tako neizmerno
socialne korak, je povzročajo
nekaj malo živčni motnje v moji
ženo. "
"Na kratko, je, da je postala nenadoma
zmešan? "
"No, res, ko menim, da ima
obrnila hrbet - ne bom rekel, ko me,
ampak, ko toliko, da mnogi so želeli
brez uspeha - Komaj jo razloži
kateri koli drugi način. "
"No, gotovo, da je prav tako mogoče predstavljati
hipoteza, "je dejal Holmes, nasmejan.
"In zdaj, Gospod St Simon, mislim, da sem
so skoraj vse moje podatke.
Smem vprašati, ali so vas sedi
zajtrk-miza, tako da bi lahko videli ven
skozi okno? "
"Lahko smo videli na drugi strani ceste
in Park. "
»Tako je.
Potem pa jaz ne mislim, da moram zadržati
ti več.
Bom komunikacijo z vami. "
"Če ste dovolj srečni, da reševanje
ta problem, "je dejala naša stranka, narašča.
«Sem jo rešil."
"Eh?
Kaj je to? "
"Rečem, da sem jo rešil."
"Če je, potem je moja žena?"
"To je podatek, ki sem se hitro
oskrbe. "
Lord St Simon je zmajal z glavo.
"Bojim se, da bo to trajalo pametneje glave
kot tvoja ali moja, «je pripomnil, in
priklonila v dostojanstveno, staromoden način
ode.
"To je zelo dobra Lord St Simon to
čast moji glavi, da jih razporedijo na ravni
s svojo, "je dejal Sherlock Holmes,
smeh.
"Mislim, da sem viski in
soda in cigar po vsem tem navzkrižno
zasliševanja.
Imel sem oblikujejo svoje zaključke, da bi v primeru
pred našo stranko prišel v sobo. "
"Dragi moj Holmes!"
"Imam ugotavlja več podobnih primerov,
čeprav nihče, kot sem prej pripomnil, ki
je bilo čisto tako hitro.
Moje celo izpit vroči obrniti svoj
domneva v varnost.
Posrednih dokazov je občasno
zelo prepričljivo, kot takrat, ko boste našli postrv
v mleku, če citiram primer Thoreau je. "
"Ampak sem slišal vse, kar ste slišali."
"Brez pa je znanje o pre-
obstoječih primerov, ki me tako dobro služi.
Se je vzporedno na primer v Aberdeen
nekaj let nazaj, in nekaj na zelo veliko
iste linije v Münchnu leta po
Francosko-pruski vojni.
To je eden od teh primerov - ampak, hullo, tukaj
je Lestrade!
Good-popoldne, Lestrade!
Boste našli dodatne mešalniku na
Omara za posodo, in so cigare v
box. "
Uradna detektiv se je v obleki
grah-suknjič in kravata, ki so mu
decidedly navtični videz, in on
izvajajo črno platno vrečko v roki.
S kratkim pozdrav sam sedi in
prižgal cigaro, ki je bila ponujena
njega.
"Kaj je, potem?« Je vprašala Holmes z
Svjetlucati v svojem očesu.
"Poglej si nezadovoljen."
"In občutek sem nezadovoljen.
Je to peklensko sv Simon poroke
primeru.
Ne morem narediti niti glave niti repa
poslovanja. "
"Resnično!
Ste me presenetili. "
"Kdo je kdaj slišal take mešane afero?
Vsak namig, se zdi, da padejo skozi moje
prsti.
Sem bil na delu, ko je ves dan. "
"In zelo moker se zdi, da ste jih naredili,"
Holmes je dejal položil roko na roko
graha jopič.
"Ja, sem se vleče Serpentine."
"V nebesih je ime, kaj?"
"V iskanju telesu Lady sv Simon."
Sherlock Holmes je naslonila nazaj na stolu
in se je zasmejal od srca.
"Ali ste povlekli v porečju pri Trafalgarju
Square vodnjak? "Je vprašal.
"Zakaj?
Kako to misliš? "
"Ker imaš prav tako dober možnosti
ugotovitev ta ženska v eni kot v
Lestrade shot jezen pogled na moj
spremljevalec.
"Mislim, da veš vse o tem," je
zarenčal.
»No, sem šele slišal dejstva,
vendar je po mojem mnenju sestavljajo. "
"Oh, res!
Potem mislite, da Serpentine igra nobene
dela na tem področju? "
"Mislim, da je zelo malo verjetno."
"Potem bo morda vas prosimo, pojasnite, kako
je, da smo našli ta v njej? "
Odprl je vrečko, ko je govoril, in padle
na tla, poročna obleka-za napajanje
svile, par belih čevljev in satena
Nevesta je venec in tančico, vse obarvano
in se jih namoči v vodi.
»Tako,« je rekel, dajanje novo poroko-
obroč na vrhu kupa.
"Obstaja malo oreh za vas, da crack,
Master Holmes. "
"Oh, res!" Je dejal moj prijatelj, ki piha modra
obroči v zrak.
"Vi ste jih povlekli iz Serpentine?"
"Ne Bili so našli plavajoče blizu
Presežek, s park-rejec.
Te so bile opredeljene kot njene obleke,
in zdelo se mi, da če oblačila
so bili tam telesa ne bi bilo več daleč. "
"Z enako briljantno sklepanje, vsak
človekovo telo je mogoče najti v
okolico njegove garderobe.
In prosim kaj si upajo, da bodo prišli do
skozi to? "
"Na nekaterih dokazov implicating Flora Millar
v izginotje. "
"Bojim se, da boste našli
težko. "
»Si ti, res, zdaj?« Je zavpil Lestrade z
nekaj grenkobe.
"Bojim se, Holmes, da niste zelo
praktično s svojim odbitke in vaše
sklepati.
Ti so dveh napakah v čim več
minut.
Ta obleka ne pomenita Miss Flora
Millar. "
"In kako?"
"V obleki je žep.
V žepu je kartica posebej.
V kartico primera je note.
In tukaj je zelo note. "
On je udaril dol na mizo
od njega.
"Poslušaj tole:" boste me videli, ko vse
je pripravljen.
Pridi naenkrat.
FHM "
Zdaj moja teorija je vse skupaj bilo, da Lady
St Simon je decoyed vožnje z Flora Millar,
in da je z confederates, ni dvoma,
je bil odgovoren za njeno izginotje.
Tukaj, podpisanega s svojim začetnice, je zelo
listom, ki je bil brez dvoma tiho spodrsnilo
v roko na vratih in ki zvabil
jo v svoji bližini. "
"Zelo dobro, Lestrade," je dejal Holmes,
smeh.
"Res si zelo lep zares.
Dovolite mi, da vidim. "
On je prevzel papir v Ravnodušan način, vendar
njegovo pozornost takoj postal zakovičeni, in
je dal malo krik zadovoljstva.
"To je resnično pomembno," je dejal.
"Ha! se vam zdi tako? "
"Zelo tako.
Čestitam vam toplo. "
Lestrade rose v zmagoslavju in ukrivljen njegovo
glava iskati.
»Ej,« je zacvilila, "gledate
napačni strani! "
"Ravno nasprotno, to je na desni strani."
"Na desni strani?
Ti si nor!
Tu je opomba napisana s svinčnikom v
tukaj. "
"In tukaj je tisto, kar se zdi
odlomek hotelskega računa, ki interese
me globoko. "
"Nič ni v njej.
Pogledal sem jo prej, "je dejal Lestrade.
«» Oktober 4., sobe 8s., Zajtrk 2s.
6d., Cocktail 1s. Kosilo 2s.
6d., Sherry steklo, 8d. "
Vidim, da nič v tem. "
"Zelo verjetno ne.
To je najpomembnejše, vsi isti.
V zvezi z opombo, da je pomembno tudi, ali na
Vsaj začetnice so, tako da čestitam
ti še enkrat. "
"Sem izgubljenega časa dovolj," je dejal Lestrade,
narašča.
"Verjamem v trdo delo in ne v sedečem
ob ognju predenje globe teorije.
Good-dan, gospod Holmes, in bomo videli
, ki pride do dna zadeve
prvi. "
On Pobrali oblačila, ki jih potiska
v vrečko, in predvideti vrata.
"Samo en namig, da vas, Lestrade," drawled
Holmes pred njegov tekmec izginil, "bom
povem vam res rešitev zadeve.
Lady St Simon je mit.
Ni in ni še nikoli ni bilo, vse
taka oseba. "
Lestrade pogledal na žalost na moj spremljevalec.
Potem se je obrnil k meni, izkoristiti čelo
trikrat, zmajal z glavo slovesno, in
odhitel proč.
Imel je komaj zaprl vrata za seboj, ko
Holmes rose, da dajo na suknjo.
"Nekaj je, kar pravi kolegi
o prostem delu, «je pripomnil," zato sem
mislim, Watson, da moram vam pustimo, da se
vaš papir za malo. "
To je bil po 5:00, ko Sherlock
Holmes me je zapustila, vendar nisem imel časa, da se
osamljen, v roku ene ure je prispel
slaščičar človek z zelo veliko stanovanje
polje.
To je razpakira s pomočjo mladih
ki ga je prinesel s seboj, in
zdaj, po mojem zelo veliko začudenje,
precej Epikurejac malo hladne večerjo začel
se jih izvede po našem skromnem vložitev-house
mahagoni.
Bilo je nekaj naramnicami hladno
sloko, fazana, pašteta de foie gras
pita s skupino starih in cobwebby
steklenice.
Ob določenimi vse te luksuzne predmete, moja dva
obiskovalci izginila proč, kot je Genii o
noči Arabian, brez razlage
razen, da je bila plačana za stvari in
bilo naloženo, da ta naslov.
Tik pred 09:00 Sherlock Holmes
živahno stopila v sobo.
Njegove poteze so bile huje je, vendar obstajajo
je bila svetloba v očeh, ki so me misli
da je bil razočaran ni v njegovi
sklepov.
"Imajo jih večerjo, nato pa,« je rekel,
mel roke.
"Izgleda, da pričakujejo podjetja.
Imajo jih za pet. "
"Da, to fancy lahko imamo nekatere družbe
spustite, "je dejal.
"Presenečen sem, da Lord St Simon ni
je že prišel.
Ha!
Sem fancy, da slišim njegov korak zdaj na
stopnicah. "
To je bil prav naš obiskovalec popoldne
ki je prišel v živahno, binglja svoja očala
močneje, kot kdajkoli prej, in z zelo
zaskrbljen izraz na njegovo plemiško
značilnosti.
"Moje sel ste prišli, potem?« Je vprašal
Holmes.
"Ja, in moram priznati, da je vsebina
me prestrašila tistega ukrepa.
Ste dobro organa za kaj praviš? "
"Najboljša možna."
Lord St Simon potopila v stol in opravili
roko čez čelo.
"Kaj bo rekel Duke,« je zamrmral,
«, Ko sliši, da je eden izmed družine
izpostavljen kot ponižanje? "
"To je najčistejša nesreče.
Ne morem dovoliti, da obstaja
ponižanja. "
"Ah, vi pogled na te stvari iz drugega
stališča. "
"Ne razumem, da kdo je kriv.
Komaj videli, kako lahko gospa ima
ravnala drugače, čeprav ji nenadna metoda
početje je nedvomno treba
obžalovala.
Nima mati, ni imela enega za svetovanje
njo na takšne krize. "
"To je bil rahlo, sir, javni rahlo"
je dejal Lord St Simon, prisluškovanje prste
po mizi.
"Morate se določi toleranca za to slabo
Dekle, ki se nahaja v tako brez primere
položaj. "
"Bom naredil nobenega nadomestila.
Zelo sem jezen res, in sem bil
sramotno uporablja. "
"Mislim, da sem slišal prstan," je dejal Holmes.
"Da, so koraki na pristanek.
Če vas ne morem prepričati, da prizanesljivi
Glede na zadeve, Lord St Simon, imam
vložil odvetnik tukaj, ki so lahko bolj
uspešni. "
Odprl je vrata in napovedala dama
in gentleman.
"Gospod St Simon," je dejal, da "mi dovolite, da
vam predstavil gospod in gospa Francis Hay
Moulton.
Gospa, mislim, da ste že srečal. "
Ob pogledu teh priseljencev naše stranke
so nastale iz svojega sedeža in je stal zelo
pokončna, z očmi potrta in roko
potiska v prsi njegove Bluza-plašč,
slika užaljen dostojanstva.
Gospa je sprejela hiter korak naprej in
je potekala stegnila roko k njemu, vendar je še vedno
hotel dvigniti oči.
Bilo je, kot tudi za njegovo reševanje, morda,
za svoje vloge obraz je bil tisti, ki je bila
težko upreti.
"Ti si jezen, Robert,« je rekla.
»No, mislim da imate vso poskrbi, da se."
"Molite, da ne izbere nobenega opravičila, da me," je dejal Lord St
Simon grenko.
"Oh, ja, vem, da sem vas zdravili
resnično slabo in da sem govoril, da bi
vami, preden sem šla, ampak sem bil nekako
raztresena, in od takrat, ko sem videl Frank
tu sem samo nisem vedel, kaj sem
delaš ali rek.
Jaz samo sprašujem, nisem padel po tleh in ne
tih tam pred oltarjem. "
"Morda, gospa Moulton, bi vam je všeč moja
prijatelj in me, da zapusti prostor, medtem ko
razloži to zadevo? "
"Če lahko dam svoje mnenje,« je pripomnil
čuden gospod, "smo imeli le malo
preveč skrivnosti v tem poslu
že.
Kar se mene tiče, bi rad vse Evrope in
Amerika slišati pravice za to. "
Bil je majhen, žilav, ožgan človek, čiščenje
obrit, z ostrim obrazom in opozarjanje način.
"Potem bom povedati svojo zgodbo takoj," je dejal
dama.
"Frank tukaj in sem jih spoznala v" 84, v McQuire's
tabor, v bližini Skalnem gorovju, kjer pa je bila
dela terjatev.
Bili smo se ukvarjajo s seboj, Frank in jaz;
potem pa en dan očeta zadela bogato
žep in na kup, medtem ko je slaba Frank
Tu je trditev, da petered ven in prišel
v nič.
Bogatejših pa povišale revnejših je bil Frank, tako
Končno pa ne bi slišal za naše sodelovanje
trajajo dlje, in on me je vzel na
"Frisco.
Frank ne bi vrgel gor roko, čeprav;
zato je za mano tam, in me je videl
pa ne da bi vedel ničesar o tem.
To bi samo njemu nor, da bi vedeli, da
smo samo fiksni je vse gor za sebe.
Frank je dejal, da bi šel in bi njegovo
pile, preveč, in nikoli ne pridejo nazaj k meni trditev
dokler je imel toliko, kot pa.
Torej, potem pa sem obljubil, da bo čakala na
konca časov in obljubila sem, da ne bo poročiti
kdorkoli drug, medtem ko je živel.
"Zakaj ne bi smela biti poročena takoj,
Nato, "je dejal," in potem bom prepričan
od vas, in ne bom trdijo, da so vaše
moža, dokler ne pridem nazaj? "
No, mi je govoril več, in je imel določen
da vse tako lepo, z vsemi duhovnik
pripravljena v čaka, da smo ravno to storil pravo
tam, in potem Frank šla iskati svojo
sreče, in sem šel nazaj na leto.
"Nato sem slišal, Frank je bil, da je bil
v Montani, nato pa je šel v iskanje
Arizona, nato pa sem slišal zanj iz Nove
Mehika.
Po tem je prišel dolgo časopis zgodba
o tem, kako so napadli tabor rudarjev
Indijanci Apache, in tam je bil moj Frank's
Ime med ubil.
Bom omedlela mrtvih stran, in sem bil zelo bolan
mesecev kasneje.
Pa mislil, da sem imel padec in me je
polovica zdravnikov v "Frisco.
Ni beseda prišla novica za leto in
več, tako da nisem nikoli dvomil, da je Frank
je res mrtev.
Potem Lord St Simon prišel do "Frisco, in mi
prišel v London, in zakon je bil
urejeno, in pa je bil zelo zadovoljen, vendar sem
čutiti ves čas, da nihče na tem svetu
bi kdaj prevzame mesto v mojem srcu, da
so bila izdana za moj ubogi Frank.
"No, če sem poročena Lord St Simon, dne
Seveda bi sem naredil svojo dolžnost z njim.
Ne moremo ukaz našo ljubezen, vendar smo lahko naše
dejavnosti.
Šla sem na oltar z njim s
nameri, da mu bo prav tako dober, žena
kot je bila v meni, da bo.
Toda lahko si predstavljate, kaj sem se počutil, ko je le
ko sem prišel do oltarja tirnice, sem pogledal
nazaj in videla Frank stoji in je videti na
me iz prve klopi.
Mislil sem, da je bil njegov duh na prvi, ampak
ko sem pogledal spet pa je bil še vedno,
z neke vrste vprašanje v njegovih očeh, kakor da bi
me vprašal, ali sem bila vesela, ali je žal, da
ga vidim.
Zanima me, nisem spusti.
Vem, da je vse obrnil,
in po besedah duhovnika so bili le
, kot je brenčanje čebel v moje uho.
Nisem vedel, kaj naj naredim.
Naj stop usluge in scene
v cerkvi?
Sem pogledal na njem še enkrat, in se mi je zdel
veš kaj sem mislil, ker je dvignil
prst na ustnice, da mi poveš, da še vedno.
Potem sem ga videl Škrabotine na kos
papir, in sem vedel, da je bil pisni obliki me
Kot sem opravil klopi na poti ven sem
padel moj šopek do njega, in on
spodrsnilo zapisa v moje roke, ko je
vrnil mi rože.
Bilo je samo vrstica me prosi naj se mu pridružijo
, ko je posnel znak se mi, da to storijo.
Seveda nisem nikoli dvomil za trenutek, da
moja prva dolžnost je bila zdaj z njim, in jaz
odločeni, da le stori vse, kar bi ga lahko
neposredno.
"Ko sem se vrnil sem povedala služkinja, ki je
mu je znano, v Kaliforniji, in je vedno
bil njegov prijatelj.
Naročil sem ji povedati ničesar, vendar da bi dobili
nekaj stvari pakirajo in moj Ulster pripravljen.
Vem, da sem morala govoril Lord St
Simon, vendar je bilo strašno težko pred njegovim
mati in vsi, ki veliko ljudi.
Pravkar sem na moj um, da pobegne in
razložiti kasneje.
Nisem bil na deset minut tabelo
preden sem videl Frank skozi okno na
drugi strani ceste.
On pomahal z mano, potem pa je začel peš
v Park.
I izmuznil, dal na moje stvari, in
za njim.
Neka ženska je govoril nekaj ali drugih
o Lord St Simon mi - zdelo se mi je
od malo sem slišal, kot če bi imel
malo skrivnost svojega pred poroko
tudi - vendar mi je uspelo pobegniti od nje
in kmalu prehitela Frank.
Imamo v kabino skupaj, in v gosteh smo
odpeljal do nekaj prenočišča je vzel v
Gordon Square, in da je bil moj pravi poroke
po vseh teh letih čakanja.
Frank je bil zapornik med
Apaches, je pobegnil, je prišel na "Frisco,
ugotovil, da sem mu dal gor za mrtve in
je odšel v Anglijo, za mano tam, in
je prišel, ko me je končno na zelo
Zjutraj moja druga poroka. "
"Videl sem ga v papir," je razložil
Američan.
"To je dal ime in cerkvijo, vendar ne
kjer je živela dama. "
"Potem smo imeli pogovor o tem, kaj bi morali
storiti, in Frank je bilo vse po odprtosti, vendar sem
je bilo tako sram, da vse, kar sem se počutil, kot da
Rad bi takoj izginil in nikoli ne vidi
vsak od njih spet - samo pošiljanja linijo
pa, morda, mu pokazati, da sem živ.
Bilo je grozno se mi, da mislim na vse tiste
gospodje in gospe, da se seje krog
zajtrk-mizo in čakal, da pridem
nazaj.
Torej, Frank vzel mojo poroko, obleke in stvari
in je snop njih, tako da sem morala
ni možno izslediti, in jim pade stran
nekje, kjer nihče ni mogel najti.
Verjetno je, da bi smo šli na
Paris jutri, le da je to dobro
gospod, gospod Holmes, prišel okoli nas
ta večer, vendar, kako je našel nas je
več, kot si mislim, in on nam je pokazala,
zelo jasno in vljudno, da sem se motil
in da je Frank je prav, in da bomo
treba sebe postavijo v narobe, če
smo bili tako skrivnost.
Potem se je ponudil, da bi nam možnost
pogovoru z Lord St Simon sam, in tako smo
prišel takoj krog svoji sobi naenkrat.
Zdaj, Robert, ste že slišali vse, in jaz
sem zelo žal, če sem dal bolečine, in
Upam, da ne misliš zelo Podlo od
me. "
Lord St Simon je nikakor ni sproščen njegovo
tog odnos, vendar je poslušal z
namrščil čelo in stisnjene ustnice na to
dolgo pripoved.
"Oprostite," je dejal, "toda to ni moj
meri, da bi razpravljali o mojih najbolj intimnih osebnih
zadev v tem javen način. "
"Potem me ne boste odpustili?
Saj ne bo segel v roko, preden grem? "
"Oh, seveda, če bi vam vsak
užitek. "
Položil je roko in hladno dojeli, da
ki se je razširil na njega.
"Upal sem," je predlagal Holmes, "da
bi se nam pridružili v prijateljskem večerjo. "
"Mislim, da vas malo preveč
veliko, "odgovoril njegovo milost.
"Lahko sem prisiljen privoliti v teh
zadnji razvoj dogodkov, vendar sem lahko le stežka
pričakuje, da bo veselo *** njimi.
Mislim, da z vašim dovoljenjem bom
Zdaj vam želim vse zelo lahko noč. "
Vanjo je vključil vse nas v pometanje lok in
zalezovali iz sobe.
"Potem Verjamem, da boste vsaj čast
me s svojo družbo, "je dejal Sherlock
Holmes.
"Vedno je veselje, da izpolnjujejo American,
G. Moulton, ker jaz sem eden tistih, ki
verjamejo, da je norost monarha in
blundering ministra v oddaljenih šla let
ne bo preprečila naši otroci ne bi
nekega dne državljani iste svetu
države, pod zastavo katere se
četrtine od Union Jack, me ne zanima
in Stripes. "
«Je bila zadeva zanimiva,"
pripomnil Holmes, ko je zapustil naše obiskovalce
nas, "saj omogoča zelo jasno pokazal,
kako preprosto lahko pojasnilo o
Afera, ki na prvi pogled zdi, da je
skoraj nerazložljivo.
Nič ne bi moglo biti bolj naravno kot
zaporedje dogodkov, kot pripoveduje ta
lady, in nič čudno kot rezultat
gledano, na primer g. Lestrade
Scotland Yard dne. "
»Saj niso bili sami na napake pri vseh,
potem? "
"Od prvih, dve dejstvi so bili zelo
Očitno se mi tisti, za katerega se je gospa
bili vedno pripravljeni, da opravijo poroko
slovesnosti, na drugi je, da je pokesal
od tega v nekaj minutah se vračajo
doma.
Očitno je nekaj prišlo v
zjutraj, nato pa, da jo povzroči, da spremenite svoje
um.
Kaj bi bilo, da je nekaj?
Ona ni mogel nikomur govoril, ko
je bila, ki za čeprav je bila v
družba ženin.
Je videla nekoga, potem?
Če je imela, mora biti nekdo iz Amerike
ker je preživela tako kratkem času, v
te države, ki je komaj so
lahko kdorkoli, da pridobijo tako globoka
vpliv *** njo, da samo pogleda
njega bi vzpodbudil, da spremenite svoje načrte, tako
celoti.
Vidiš, smo že prispeli do
Postopek izključitve, na idejo, da je
morda videli American.
Kdo bi to lahko ameriški in zakaj
bi moral imeti toliko vpliva
njo?
Mogoče je ljubimec, je morda mož.
Njen mladi ženskosti imel, sem vedel, je bil porabljen
s surovimi prizorov in pod čudno
pogoji.
Do sedaj sem dobil, preden sem jih kdaj slišal Lord
St Simon's pripovedi.
Ko nam je povedal človeka v klop, v
spremembe v načinu neveste, tako
pregleden napravo za pridobitev opombo
kot opustitev šopek, njene resort
z njo zaupno služkinja, in ji zelo
pomembno namigovanje, da zahteva-jumping -
, ki v življenja predvsem rudarje "pomeni odvzem
posesti, ki je druga oseba
pred zahtevek - celotno situacijo
je postalo popolnoma jasno.
Ona je odšla z moškim, in človek
je bodisi ljubimec ali je bil prejšnji
mož - možnosti, da je v korist
slednje. "
"In kako je v svetu ste jih našli?"
"Morda je bilo težko, vendar prijateljica
Lestrade potekala informacije v njegovih rokah
vrednost, kar je naredil sam ni vedel.
Začetnice so, seveda, na
zelo pomembni, vendar še vedno bolj dragocena
je vedeti, da v enem tednu je imel
poravnajo svoje račun na eni od najbolj izberete
London hoteli. "
"Kako ste izpeljemo izbrati?"
"Z izbiro cen.
Osem šilingov za posteljo in eightpence
za kozarec sherry opozoril na eno od
najdražjih hotelov.
Ni veliko v Londonu, ki odgovorna
na tej stopnji.
V drugi tista, ki sem jih obiskal v
Northumberland Avenue, sem se naučil z
pregled knjige, ki Francis H.
Moulton, ameriški gentleman, je zapustil
le dan prej, in videti več
navedb zoper njega, sem prišel na
Zelo predmetov, ki sem jo videl v
dvojnik račun.
Njegova pisma je bilo treba posredovati do 226
Gordon Square, tako da tja sem potoval, in
pa srečo, da najdejo ljubeč
par doma, sem upal, da se jim
nekaj starševske nasvete in opozoriti
njimi, da bi bilo bolje v vseh pogledih
da morajo napisati svoj položaj
malo bolj jasno tudi za širšo javnost
in Lord St Simon posebej.
Sem jih povabil, da ga tukaj, in, kot je
vidiš, sem ga obdržati imenovanje. "
"Toda, če ni zelo dober rezultat,« sem pripomnil.
"Njegovo ravnanje je bilo gotovo ni zelo
milostiv. "
"Ah, Watson," je dejal Holmes, nasmejan,
"Morda ne bi bilo zelo milostiv
ali, če je, po vseh težavah v wooing
in poroko, si našel sebe ogroženim v
instant žene in sreče.
Mislim, da bomo lahko sodnik Lord St Simon
zelo milostno in se zahvalil našim zvezde, ki smo
nikoli ne bi znašli v
enakem položaju.
Nariši svoj stol in roko mi violino,
za edini problem imamo še rešiti
je, kako pa proč ta žalostna jesensko
večeri. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi tujega jezika, prevajanje prevajanje